Original subtitles

.

Oh...

She's not breathing, mom.

She's not breathing!

Call an ambulance, mom! Call an ambulance!

Ambulance, mom!

[Hazal Sancak died on that boat that day.]

[From now on, there is Hazal Demiroğlu.]

[I won't fall. I swear I won't fall.]

[I will not accept my destiny.]

[I will ask for an account from...

those who caused me this pain.]

Let's increase the oxygen level.

Let's give her antihistamines.

Irmak, wake up, please, my sister.

Do something.

Do something for God's sake!

The patient's heart...

entered ventricular fibrillation.

There is no blood pressure or pulse.

Irmak.

The patient enters the arrest.

What does arrest mean?

What do you mean?

Give her adrenaline.

Open your eyes, Irmak, please!

Open your eyes!

Her blood pressure has dropped quite a bit.

Prepare adrenaline.

Hang on, Irmak.

She's not coming back.

Prepare the defibrillator!

One hundred Jul.

Ready.

Two hundred jul.

She's not coming back.

Hang on, Irmak...

Three hundred and sixty jul.

Hang on, Irmak.

Ready.

Hang on, Irmak.

Three hundred and sixty Jul.

What happened, mommy? You called me several times.

My girl, why is your phone off?

I've been trying to reach you for an hour.

I didn't notice that it was closed.

What happened to you?

Why does your sound like this?

Hazal...

Irmak got worse. They took her to the hospital.

What?!

How do you know that?

I know.

She was so bad.

When they put her in the ambulance...

she wasn't breathing, Hazal.

Which hospital?

I don't know.

Okay, you turn it off. I'll find out.

Just keep me informed, okay?

I will.

Okay.

God, you help her.

Calm down, mom!

Just relax!

Get her to the intervention room immediately.

Mom, okay.

Severe asthma attack.

My baby! My baby!

Her heart stopped for two minutes on the way.

We used defibrillation, she came back.

My baby!

My God, help us, please!

Help us, God!

Please! Save her, doctor, please!

You can't enter.

Baby.

My angel.

Brother!

What happened to Irmak?

Say something, brother!

On the way, her heart stopped.

Her hands... Her hands were like ice.

Her face was snow-white.

She was dead, Sinan.

Baby, we're waiting for you.

Come back, please!

Come on, baby, please.

Yes, Hazal?

We're in the hospital.

Acuner Hospital.

Mommy, don't worry.

Don't worry, she'll be okay.

Mommy...

[God, help us.]

[Take my heart or my conscience...

away from me.]

[I can't move both of them...]

[Help me.]

Oh, my feet hurt from walking.

I was constantly running here and there.

Come Halil, go Halil.

It's like I'm a slave.

At least welcome me, Mrs. Melek.

Yeah, sure.

And let me roll out the red carpet in front of you.

Right?

How can you be so dishonest and faceless?

How do you still serve that door?

I can't understand.

Watch your words, Melek.

What kind of speech is this?

Look at your own masculinity!

My daughter knows you as her father.

She's carrying your last name.

How do you close your eyes and...

work ignorantly...

next to those Demiroğlu family?

How do you do this...

without a conscience?

Melek!

He's our son-in-law.

He's our daughter's husband!

They are happy that way.

Why are you so nervous about it?!

He's a big man!

He falls all over her.

She has everything.

She lives a luxurious life there.

What do you want?

What the hell are you talking about?

My daughter was condemned to that fate.

What happiness are you talking about...

next to the man who did...

this evil to himself?

Okay, he made a mistake.

But he made it up.

He married her.

If he had left her, Kenan or anyone else would not...

have married her.

She listened to my word and...

she didn't get a bad name.

I sweat a lot, I'm going to take a shower.

Hey, stop!

What do you mean, she listened to your word?

Answer me, Halil!

Melek.

Is Irmak inside?

How's her condition?

I don't know.

Her heart stopped at the ambulance.

Doctors brought her back to life.

It's because of me, Hazal.

Because of me...

Why because of you?

She was so happy with you...

She was peaceful.

What happened?

What did you do? Did you say something that...

would break her heart?

Are you shamelessly...

waiting here?

Calm down!

Stop!

Vural, calm down!

Why should I be calm?

Because of this guy, my sister...

is dying inside!

Irmak is there, calm down!

It's not time, Vural.

It's not the time now.

It's the time!

I was gonna kill you in the first place!

Vural!

Enough!

My daughter is fighting to...

the death right now.

Mom.

Whatever happened to the Irmak...

It's because of this guy, mom!

Ever since she met this guy...

she went through a lot of crises!

He's going to cause her death, don't you understand?

Shut up!

Enough!

I don't care about neither of your competition...

nor your company!

I hope nothing happens to my sister.

Otherwise, no one can take you away from me, fisherman!

I said talk to me, answer me!

You knew what Vural did, didn't you?

From the beginning?

Melek let me go!

God damn you, man!

God damn you!

How did you do that to my daughter?

You scum bastard!

Melek, let me go!

There's nothing I know!

Why did you say that then?

You said she listened to your word and got married!

You knew! You knew!

You knew it all along!

You're a liar!

Let me go, woman, I'm telling you!

I don't know anything!

You knew, didn't you?

You knew what Vural did!

That's enough!

Enough!

If it weren't for me, your daughter would end up badly!

In this way, Kenan wouldn't take her either.

She built her own house because of me.

She didn't get a bad name.

God damn you!

God damn you!

Girl, we did Hazal a favor.

We made her a wife...

to the Big Demiroğlu Family.

Damn you and that Demiroğlu Family!

Melek.

You waste my beautiful daughter!

You ruined her life altogether!

You're finished my daughter!

Melek, calm down.

You'll get this!

You're gonna pay for what you did to my daughter!

Melek, behave yourself.

What are you doing?!

I'm gonna kill you.

I'm gonna kill you!

You're gonna pay for it!

I'm gonna kill you...

I swear I'll kill you!

Dad!

What are you doing?

What's your problem?

What do you want from my father?

Enough of what you've done!

What are you gonna do?

Are you gonna kill me?

Huh?

Halil, go!

Get out of this house!

Go away, don't come again...

to this house!

Okay.

Okay, you just calm down. We'll talk later.

Get out!

What's your problem with us?

With my father and me?

Ebru.

I'm not good, don't talk.

When are you good anyway!

Damn you and your daughter.

You are always causing a problem.

Ebru!

Don't talk without knowing what...

your father did!

My father did everything he could...

for us.

But you?

Have you ever been a mother to me?

Ebru...

Am I lying, huh?

It's all about Hazal.

Do you call yourself mom?

Your eyes see no one but that...

your princess girl.

Ebru, my daughter.

Hazal and you are the same to me.

I didn't give birth to you, but...

I raised you, my daughter.

She's my daughter.

How can you tell me there's no hope?

Huh?

How can I accept that?

She's my dear.

She's my everything.

Mr. Orhan...

I cannot bear to...

see her die in front of...

my eyes and...

die in my hands.

I'll do anything to make her live.

I'll do anything.

I'll take her abroad.

I'll taker her to the best doctors...

in the world.

If she's gonna be good...

I'm willing to give my life.

Look, Mrs. Canan.

This effort of yours will serve...

nothing but torment Irmak.

The disease is in its final stages.

Let your daughter spend...

the rest of her days in peace with...

her loved ones in her own home.

No.

Is there no way, doctor?

Isn't there a cure for this?

I can't give up like that!

There are experimental treatments, of course.

But this will only...

make Irmak suffer.

Believe me.

Morale...

does not stop the progression of the disease, but...

It slows it down.

Spend more time with her.

Make her do what she wants.

Doctor.

I have a request from you.

No one in the family should know...

about this situation.

I don't want anyone to be...

upset or devastated.

Yeah.

You raised me.

You raised me with the crumbs...

left of Hazal.

You can't see my father or me!

What happened now?

Is my father to blame for all that...

what happened to Hazal?

Your daughter...

That girl of yours was very happy...

when she was going to Vural.

She forgot herself when someone...

so rich showed interest in her.

Ebru!

She didn't care about Kenan or anyone else.

Ebru, shut up!

Accept it!

Your daughter sold herself to...

power and money!

Ebru!

My daughter...

I hate you.

I don't even want to see your face again.

I can't stand it anymore.

I'm gonna go talk to the doctor.

Whatever Irmak's situation is...

let him tell us clearly.

Where are you going, Vural?

I'll talk to the doctor.

I'll ask for information about Irmak.

No need.

I talked to him.

What did he say?

What happened?

Is she okay?

Mommy.

Tell me what you talked to the doctor.

She is...

Irmak is going through a very difficult period.

We all have to do our best...

to make her happy.

Okay?

Don't talk like a riddle, mom, explain it properly!

Let me ask...

when can we see her.

Irmak is not good at all.

I know.

Good thing you're with me, Hazal.

Please, don't leave me.

Please.

You're gonna pay for this slap, Melek.

You, Hazal, everyone who underestimated me.

I'll make you all pay.

Melek, what happened?

Don't even ask.

I wish I had died rather than seeing these.

What happened? Tell me.

I'll tell you later, please.

I can't breathe. Let me get some air.

Let me walk a little.

Come on, let's walk.

Please, let me be alone a little bit.

I want to stay with myself for a little bit.

Oh, my poor girl.

A lot of things happened to you.

Is this place dirty again?

I just cleaned it this morning.

Oh, God.

Aziz.

Hello, aunt.

I was looking for Melek, but...

She just left the house, she hasn't gone far yet.

What's left for you to talk about, Aziz?

Look at me.

She's bad already. You don't get her depressed.

Did you hear that?

Aziz!

I'm talking to you, Aziz!

He's not listening to me!

My fate was pretty bad.

I just passed the same on to my daughter.

I couldn't fix her fate or her life.

Aziz.

My love.

My sweetheart.

My beautiful sister.

How are you?

I'm better.

Brother...

You scared us, Irmak.

Get well soon.

Thank you.

My girl, my princess.

Kenan.

Where's Kenan?

He's out there.

I want to see him.

Irmak.

Are you still talking about that guy?

He's the one who made this to you!

I want to talk to Kenan, mom.

Okay.

Come on, let's get out.

Mom, what are you talking about?

I said let's get out, Vural.

Irmak wants to see you.

She still says Kenan. I'm going crazy!

Brother, okay, relax.

Our sister returned from the dead.

As long as that guy's around that girl...

Do you realize that we will always experience it?

Mom, are you crazy?

As I try to keep this guy...

away from Irmak...

you bring him here.

Nothing is more important...

to me than Irmak's wishes...

right now.

Neither you, nor Kenan, nor your wife.

My daughter is sick.

Until she heals...

we will all work for her happiness.

Do you understand?

Are you better?

I'm fine.

What happened, Melek?

Aren't you gonna tell me?

Why were you crying?

I have so many...

reasons to cry, Aziz.

If you see me laughing, ask me why.

I'll go now.

Don't go.

Just stay a little more.

We have things to talk about.

You're better, aren't you?

I'm not.

Are you feeling bad?

Shall I let the doctor know?

Shall I call the doctor?

The doctor can't do anything.

My trouble...

is in my heart, Kenan.

Why did you do this to me?

You were the one who said we should get married.

You took me to the marriage office...

and it was you who took the day of our wedding.

If you were...

going to give up on our wedding day...

Why did you do that?

I'm sorry, Irmak.

I didn't mean to make you unhappy.

I know you'll never...

gonna love me like you love Hazal.

But, I loved you even if...

I know this fact.

I'm willing for as much as you give.

I'm just happy with your presence.

Don't play with me, Kenan.

Don't play with my feelings.

Okay.

Let's talk about this later, okay?

You need to get better first.

Don't think about anyone until you get better.

Don't even think about me, okay?

Just think about yourself, Irmak.

Just think about yourself.

Promise me.

I can't.

Doctor...

said my heart stopped for a while.

Then they turned me back.

Even when my heart stopped...

I had you in my mind.

Even on the way to death...

I was taking your dream with me.

I...

I don't deserve your love, Irmak.

I don't care, Kenan.

Even if you were the worst man in the world...

when I look at you with love, I see you...

so innocent and clean.

Even you can't make me give up on you.

Kenan Çelebi.

I have nothing to say...

or an explanation to you, Aziz.

Let go of my hand.

But I have a question to ask, Melek.

Why did you hide my daughter from me all these years?

How many times have I told you, Aziz.

She's not your daughter.

You haven't changed.

You're still looking elsewhere...

while you're lying.

Your cheeks are reddening.

Let go of my hand, Aziz.

I won't.

I did it once...

Twenty-six years have gone.

I suffered the pain of love.

I was deprived of my daughter...

her smell, her smile.

I won't do it again.

Don't ask me to account for all these years.

Ask yourself, Aziz.

You were the one...

who left me, who walked away...

without even saying goodbye.

You left me.

I wrote you a letter and said I'm running away.

Why didn't you come?

What letter, Aziz?

I didn't get a letter.

What do you mean?

I wrote it with my own hands.

I said let's go abroad...

and get married there.

I swear, Aziz.

I didn't get a letter.

But I waited, Melek.

I didn't leave until morning.

I thought you got the letter.

If I had, wouldn't I have come?

You were my one and only...

were my everything...

were the owner of my heart.

You were the father of my baby.

If you had told me to die, I would have died.

What does it mean to come?

Oh, Melek, oh.

We wasted our lives...

for nothing.

I'm the only one whose life is rotting.

I stayed with the baby in my stomach.

Halil supported me.

He took me and my daughter.

I've been a wife for years for a man...

who I don't like.

You got married.

You've had two kids.

Three.

But one of them is my own blood.

Hazal.

I adopted Ece and Akın.

Oh...

I didn't get married after you...

I didn't even think about it, Melek.

I closed my heart...

and my doors to love.

Do you understand?

I wonder if your daughter did...

what I did, Melek?

Could she sell her sister...

for her love?

But I did it.

I can do it again.

But you just wait.

There are people I have to deal with before you.

Let me see them all first...

Then your turn will come.

You're gonna pay for that slap.

You've learned everything now, Melek.

That's what I've got.

Because of nothing...

we wasted twenty-six years...

and our daughter.

We need to make it up...

what we lost from now on.

Together.

What should I say, Aziz?

Twenty-six years have passed.

Life has passed.

What good is knowing the truth?

Will our lost come back?

After that, we're too late...

to say or listen, Aziz.

I still love you like your first day.

Doesn't that matter either?

So you still love me, huh?

Until I'm out of breath.

Until my heart stops.

Your love's fire will not go out in my heart.

If you love me...

Don't come again, Aziz.

Stay away from my daughter and me.

Don't interfere in our life.

That's the best for all of us.

Welcome, Ahmet.

Thanks, Ebru.

You sound so bad on the phone.

Did you cry?

I'm so bored, Ahmet.

That's why I called you.

Maybe we'll talk a little bit.

Who bothered you?

Is that Sinan?

It's nothing to do with him

Good.

We argued with my mother Melek.

Why?

Shall we talk outside?

This place bored me.

The walls are coming on me.

Okay, let's talk.

I'll take my bag.

This guy is officially playing with Irmak.

But I will not let him...

get away with it!

Vural, it's enough.

Let Irmak heal first.

Then you'll talk about everything.

Listen to your mother.

Who told you?

Kenan?

What does it have to do with?

My mother called.

Kenan may have called her.

Your mother was there anyway.

I don't understand.

What do you mean my mother was there?

In the marriage office?

Yes.

When I see them...

your mother was with them.

I didn't know what to do...

when I see her like this, Hazal.

She was lying motionless...

in Kenan's arms.

Brother, where are you?

[I was going to call you too...

I'm going home.]

Okay, brother, I'm coming.

We need to talk to you.

Okay, I got it.

Okay.

Boss.

You're not going a little fast, huh?

For someone who's twenty-six years late...

It's slow.

Any news from Ece?

No.

What was her friend's name?

Hande.

She always went to her when she got bored...

Did you ask her?

I called her.

I talked to her now.

Our problems are not over.

Oh, Aziz Toprak.

I don't know how you're gonna figure it out.

Enjoy your meal.

Let's have it together.

Welcome, Kenan.

Thanks, brother.

Don't look at it, Kafes.

This is...

Very nice.

It's too expensive.

Well...

Actually, I had it before, but...

I can give it now.

Try it.

Thank you very much, Ahmet.

Does it look good?

A lot.

It looked good.

Look at us...

Ahmet, who once had no money...

to buy tea, now eats at...

Istanbul's most luxurious restaurants.

Anyway...

What happened with Mother Melek?

Well...

After all, she is my stepmother.

She takes everything away from me.

Come on, Ebru.

Mother Melek wouldn't do that.

There is no difference between you and Hazal for her.

Ask me about it.

It's all about Hazal.

She blames me and my father...

for her leaving Kenan...

and marrying Vural.

But...

What does that have to do with you?

How should I know?

She's probably looking for an excuse to torment us.

Ahmet.

You don't know her true face.

I'm tired of it.

I'm sick of it.

Mrs. Melek is protecting her daughter, but...

I know everything from the beginning.

Hazal is a highflyer.

Ever since she was a kid...

She kept saying she'd live a luxurious life.

And when she saw Vural, she jumped to him.

What's my fault here?

I...

Okay, don't worry anymore.

You're very good, Ahmet.

Thank you very much.

We're here, finally.

Believe me, she was dying in front of me.

Because of me.

I just said I couldn't do it right before...

the wedding.

I wanted to break up.

If anything happened to her...

I wouldn't forgive myself for the rest of my life.

It's okay, my boy.

I'm so sorry for her, but...

On the one hand, this marriage business...

I'm glad it's not happening, I'm not gonna lie.

You made the right decision.

I don't know, brother.

I don't know, believe me...

I can't think anymore.

I don't know what is right or wrong.

Look at me.

You're not going to do the same thing again, are you?

No, brother, I can't.

So even though this fire of revenge inside me...

burns me, I cannot burn Irmak.

She is so naive, so innocent...

She really loves me.

I can't get her into this game.

Let her heal first.

Then I will...

tell her everything.

What about Hazal?

She seems happy.

All day she tried to console her husband.

She's happy with her state, so there's no trouble.

Are you sure?

I saw her with my own eyes, brother.

What more?

Facts are never what...

they seem.

It took me twenty-six years...

to learn that.

See this as advice.

You have a problem, too.

Tell me, what happened?

Which one should I start from?

So where are you gonna stay tonight?

I'll go to Hazal.

No way.

Why is that?

Because that house is not a safe house.

Everything happens in that house.

No. What's gonna happen?

Besides, I'll chat with my sister.

You don't go to that house too often.

If you're going, be very careful.

Especially that guy called Sinan.

He's a very dangerous man.

What problem do you have with each other?

This guy tried to get me killed.

Why? What happened?

Me, I mean, us.

When I was in Ildır, I made a mistake...

and tried to do business.

I had to.

He's not untrustable.

He's a drug dealer.

A drug dealer?

Mr. Sinan...

Don't stop calling "Mr."

He's a bastard.

Everything is expected from that guy.

Kenan...

Don't leave me, please...

Don't leave me.

Girl, please, eat something.

Look, you destroyed yourself.

Look, you're gonna be so bad.

I'm fine.

I'll be even better.

I'll go to a lawyer at the first chance...

I'm gonna divorce.

I also put the house in Ildır for sale.

There's a client too.

I'll sell it.

I'm gonna open a restaurant with Hazal.

I'm going to build a whole new life...

with my daughter.

What about Aziz?

It's not working anymore.

It's just not.

What we lost in twenty-six years...

We'll get it back in twenty-six days?

It's too late for us.

[The person you are calling for is currently unavailable.]

Unavailable.

Who did you call?

Ebru.

I was so angry, I was broken, but...

What is the young girl going to do on her own?

Ebru is the daughter of her father.

She's already found a door to patch.

Don't upset yourself, please.

Eat something.

Please, Melek.

Come on, my baby.

Are you gonna stay here, Dad?

If you booked a place in a five-star hotel...

I won't say no, girl.

Where am I gonna stay?

Your mother won't take me home.

There's no room in the outbuildings either.

Don't call that woman a mother.

You couldn't hold ourselves up anyway.

Thanks to you, we blew up.

Don't stop yelling, and don't make me angry.

Tell her to convince her mother!

All right, I'm leaving.

My daughter, tell this situation to Hazal.

Say that your father is miserable.

We need to convince Melek.

Only Hazal can convince her mother.

She won't listen to anyone.

Daddy.

Can they beat us?

First I'll have total control over Hazal.

Melek is already in the pocket.

It's Demiroğlu Family's turn.

I didn't come to this mansion in vain.

And then you'll get your wife.

What evil are you planning again?

What are you up to?

I'm after what she can't have...

for the life of that Hazal.

That's what we deserve.

But, be patient.

If I get what I want...

you will not only work in that mansion...

you will own it.

Come on, I hope.

Hazal.

Are you available?

Hazal, look, thank you...

for supporting me today.

Thank you very much.

I want to make you very happy.

Please allow me.

Just ask.

Let me put the whole world on your feet.

You and me.

We'll never be happy.

Didn't you marry me knowing that?

Mrs. Hazal.

What happened?

Well, Mrs. Hazal's sister is here...

I was gonna let her know, Mr. Vural.

Ebru?

Yeah.

Ebru.

Did something happen to my mother?

My mother and I had a fight, Hazal.

She kicked me out of the house.

I came to you.

Can I stay here?

But if you don't want to...

When I suddenly saw you in front of me like this...

Look, if it's gonna be a problem for you...

I'll take care of myself.

My wife's sister...

is always welcome here.

Could you please let them prepare...

the room below to Ms Ebru.

Okay, Mr. Vural.

Thank you very much.

This is kind of your home too.

You can stay as long as you want.

Thank you..

You have to talk...

I'll leave you alone.

What happened? Tell me.

My mother went crazy, Hazal.

I walked into the house, she was attacking...

with a knife to my dad.

So I tried to stop it right away.

But I was responsible for everything.

She slapped me.

Look at my lip.

I don't believe it!

What's the reason? How did my mother become this?

You're the reason, Hazal.

You told her everything that happened.

What did we talk to you about?

Are these things to tell mom?

She can't think like my father...

or like me.

She is a mom.

And as we say...

What would happen if you hadn't?

Everybody's gonna hurt.

Thank God nothing happened to anyone.

Except for me.

Don't say that.

Look, you're like a princess here.

Your husband takes care of you.

And you protected your loved ones, Hazal.

This is my only prey, Ebru.

Now you need to protect us.

My mother blames me and my father.

Forget about me.

But what about my dad?

After this age, he can't do it separately...

from his house, his wife. He'll be wasted.

Hazal, talk to my mother.

Tell her it's not our fault.

Tell her this is your own decision.

Okay.

I've already made a decision, Ebru.

I'll be stronger.

I'll be powerful.

If Irmak hadn't fended...

at the wedding office today...

They were going to be married to Kenan right now.

Wait a minute, a minute...

Were Kenan and Irmak getting married today?

Yeah.

When Irmak fell ill, they returned from the wedding.

What happens when she gets better, Ebru?

They're gonna want to get married again.

No one does care about...

the sacrifice I made.

Everyone lives their own life.

That's what I'm going to do now.

You have to stop them from getting married, Hazal.

I mean...

If they get married, Kenan is always...

be right in front of you.

It's dangerous for both of you.

Talk to Vural.

Let him stop it.

Your room is ready, Ms Ebru.

Thanks, Nevra.

Come on, you go get some rest.

We'll talk about it later.

Don't forget what I said.

Talk to your husband.

Come on, good night.

Good night.

You go to your room, and...

I'll bring your water.

Nevra.

Did I see it wrong or...

Was it Ebru?

Ms Ebru will stay here, Mrs. Defne.

Well... Mr. Vural has prepared a room downstairs.

Okay.

Another country heard from.

[Daddy...]

[Despite all the facts...

I can't take myself to call you dad.]

[It's not a habit.]

[I don't want to say anything else.]

[Because you were closer than...

our own father.]

[So we never felt it all these years.]

[That's why I was so collapsed when I heard it.]

[I'm going to Germany next to...

my brother.]

[I won't be back for a long time.]

[Because I know, it's gonna take...

time to heal]

[Maybe a whole life.]

[Thank you...

for the paternity you've done...

all these years.]

[But it's not something I can forget that...

my name and my family is a lie.]

[At least for me, it is...

very difficult.]

[Please, don't follow us.]

[Give us time.]

[Maybe one day, we'll get through it.]

So, Ece heard our conversations...

with Canan.

She knows everything.

She went to Akın.

I'll go get her if you want.

No.

Let her calm down.

Akın would be good for her.

But, Akın doesn't know...

anything.

What's going to happen now?

Ece is a smart girl.

She manages his brother, she doesn't upset him.

And after a while...

I'll go see them.

Okay.

I'm gonna go crazy now, mom!

Like Hazal is not enough...

They brought her sister home.

They're officially taking over the mansion.

I get angry at the attitude of...

the girl to Sinan!

This is all because of Vural.

Irmak?

Irmak is good, don't worry.

Whatever the river wants happens.

I've been dealing with this family's...

problems for years.

I have no shares in the company.

Nobody listens to me.

But nobody touches to the...

shares of Lady Irmak.

She's acting like a boss.

She tried to marry the biggest enemy...

in the family secretly.

Then she had a crisis and made everyone forget.

She is like a princess.

Hazal is like a queen!

I hate both of them!

I really hate them!

Sinan...

I...

Don't even open your mouth, Defne.

You can tell everyone everything...

I don't care.

But Irmak is different.

If I hear you talk like that...

about my sister...

I swear to God, I'll divorce you.

Do you understand?

Yes, Mom.

Daughter, where are you?

I was outside, I had something to do.

Why did you ask?

Come to that beach...

we met the other day.

I have a surprise for you.

What surprise?

Don't ask a surprise, come right now.

Okay, I'm coming.

How are you?

I'm better.

Where's my mother?

She has something to do.

She said she'd be back in an hour or two.

You were asleep.

I'm around if you want anything, honey.

Just ask me.

Did you write the medicine hours, Ms. Selma?

We've listed them all.

Irfan.

Yes.

You organize everything.

Her private doctor will be brought...

from his home twice a day.

I know, Mr. Sinan.

Every half hour, Nevra will...

Control the Irmak.

She'll see if she needs anything.

We've said all of that, don't worry.

Also, have the generator serviced.

If the electricity goes out...

we won't have any trouble.

The machine shouldn't stop for a second.

Don't worry, Mr. Sinan.

I'll call the service now.

Thank you.

It's not as good as our cereal...

but I missed it.

Hazal.

Why are you so quiet?

Mom.

You were there when Irmak fainted.

Why did you go to the wedding office?

I couldn't resist.

I couldn't resist seeing that Kenan's ruining...

himself and putting that young girl...

in this situation.

Kenan is also my son.

I did a lot for him.

I couldn't even let him do...

anything wrong.

How were you gonna stop him?

Saying why I married Vural to him?

I don't need to say anything.

God did not let them marry.

How's Irmak? Is she still in the hospital?

She went home. She's better.

I hope she'll get better.

Last night, it's good that you called us.

I'm dead of curiosity.

My father stays in the mansion.

Don't you worry about him?

God damn him.

God damn him so much.

Mom, don't do that.

They didn't say anything so you wouldn't be upset.

Hazal.

Don't defend them!

Ebru is a young girl and can't think rationally.

What about Halil?

It is not right to deliberately shut his eyes to...

what has happened to you.

He's been my husband for twenty years.

I even know inside his heart.

Don't make me talk, Hazal, for God's sake.

Why were you married so many years?

Why did you put up with him, mom?

You're telling me, what's your compelled?

Let's drop the subject, Hazal.

Tell Ebru to come home.

I can't stand the two of you...

staying with that family.

The time will come, I will take you...

from that hell anyway.

Don't worry about me.

I am not the person I used to be.

I have plans for myself, too.

Nobody crushes me anymore.

No one can make me upset, mom.

Hazal!

My heart can't stand it.

In the same house with the guy who did this to you...

with the same pillow...

Vural doesn't go into my room.

He's lying elsewhere.

Don't worry.

Are you telling the truth?

I do not allow otherwise, mom.

Welcome, Ms. Canan.

Mr. Vural is in his room. Do you want...

me to let him know?

No need. In fact, don't...

tell Vural that I'm here.

I'm here to talk to Kenan. Is he in here?

Yes, Mr. Kenan is in his room.

Come.

Are you available?

Sure, here you go.

You're here to talk about Irmak.

I know.

Yeah.

Don't worry, it's over.

We broke up, I won't see her again.

Please, don't worry about it.

I'm here to say the opposite right now.

I'm gonna ask you something.

I didn't even think...

I'd have to beg for it.

But it's life.

Is what we call pride more valuable...

than the lives of our loved ones?

Right?

Irmak loves you very much.

She falls deeply in love with you.

You're the only one...

who will make her happy, tie her to life.

Irmak...

Irmak is very sick.

The doctor said she hadlittle time...

to live.

What are you saying?

Irmak...

Irmak is dying.

My baby, my Irmak is dying.

Kenan, my daughter is dying, Kenan!

I'll give my life for my daughter if she wants.

And I'll give her this second.

But it's no use.

I can't do anything except making...

her happy in her last days.

I want you to be with her.

Until her last breath.

Even for a while...

Let her be with you day and night.

Because she's happy with you most.

Yeah, we're here.

Isn't this where we came the other day?

Yeah.

Why did we come here?

Come on, come.

That's the surprise, we're renting here.

We're gonna make the contract now.

Welcome, Mrs. Melek.

Hello.

Welcome, too, how are you?

Thank you.

Have you prepared the contract?

It's ready.

Nice.

You have to fill in your personal information.

Can I have your ID...

please?

Here you go.

Thank you.

Mom, we haven't found the money yet.

How do we make the contract?

Our money is ready, girl.

What?

I sold the house in Ildır.

Why did you do something like that?

It was the only heirloom left of my grandfather.

Besides, you can't get out of your hometown.

My home, my country, my whole life...

is being with you.

The rest is not important.

Boss, we've got the operations done.

The money was in Mrs. Melek's account.

Melek is unaware that we bought the house.

Right?

No. There is a middleman.

Good.

Can I talk to you for a second?

Not right now.

Ms. Canan, please.

I heard you were talking to Kenan.

I'm so sorry about your daughter.

Are you listening to the doors?!

Look at me! You won't say anything to anybody...

about the condition of Irmak.

Or...

Don't worry, I won't tell anybody anything.

However, it is wrong to talk to Kenan...

so that your daughter can be with Kenan.

Do you think you can advise me!

No way. I didn't mean that.

Never.

I just wanted to say my opinion.

Talk to Hazal.

The only way for your daughter to be with Kenan...

is for Kenan to give up on Hazal completely.

Moreover, Mr. Vural will not...

approve of this relationship.

The only person who can stop both...

your son and Kenan is Hazal.

Good luck, Mrs. Melek.

Thank you.

This is your file.

Thank you.

And this is your key.

Well excuse me, I wish you good luck.

Good luck.

Thank you.

It's done.

Come on, let's get it off.

[Talk to Hazal.]

[The only way for your daughter to be with Kenan...

is for Kenan to give up on Hazal completely.]

[Moreover, Mr. Vural will not...

will not approve this relationship.]

[The only person who can stop both...

your son and Kenan is Hazal.]

We've got a lot of work to do, girl.

First, let's start with cleaning.

We have money to buy supplies.

It's okay.

After we finish our cleaning, we look at...

what is missing and...

make a list accordingly, okay?

Okay!

Come on.

Yes, Ms. Canan.

How are you, Hazal?

I'm fine. Thank you.

If you're available, I want to talk to you...

about something.

Will you come to the restaurant on the shore?

We both eat and talk.

Actually, I have some work...

If we talk at home tonight?

We don't have that much time, unfortunately.

It's really important.

[The doctor said she had little...

time to live.]

[Irmak is dying!]

[My daughter is dying, Kenan!]

[I want you to be with her.]

[Until her last breath.]

[Because she's most happy with you.]

Welcome, Hazal.

Thank you.

Here, please.

Thank you for coming here...

without breaking my heart.

I'm listening to you.

You said it's very important, on the phone.

It's a very important thing.

It's a matter to life and death.

Are you okay, Mrs. Canan?

I'm not.

I'm not good, Hazal.

My daughter is dying!

There's little time left.

I don't understand. You said she'd be fine.

I don't want anyone to know.

Especially, I don't want Vural to know.

My daughter walks to death in front of me and...

I can't do anything.

I am not speaking to you as Vural's mother...

and your mother-in-law. I'm speaking to you...

as Irmak's mother.

I'm speaking as a mother fluttering...

for her daughter's life.

I beg you, Hazal, help me.

Please.

The only thing that will make my daughter happy in this life...

To be with Kenan.

Help me, please.

You have never contacted me...

until now.

Now you're asking me for help.

What can I do?

I don't know what I can do to help.

We both know why...

Kenan is here.

He's here to hurt you...

and take revenge.

I beg you as a mother.

Let him forget you.

It can only happen when he sees you...

as truly happy with your husband.

Hazal.

Let her live and be happy.

As a mother, I beg you, Hazal.

Please.

You are the only one who can stop...

both Vural and Kenan.

Why are you asking me for help?

I'm the last person you will...

ask for help in this life.

On the contrary, you are the person who can...

understand me on this.

Because you've made a lot of sacrifices...

for your loved ones, too.

You may not believe me because of...

what we've been through, my attitude...

towards you, you're right.

But...

Call and ask him.

The doctor will tell you the same thing.

My daughter is dying!

My daughter is dying!

I'm really sorry for Irmak.

I understand you very well, too.

But you're telling me...

live the hell you live...

like heaven...

not hell.

I beg you.

I beg you, Hazal.

Please, please, Hazal!

Please.

How much did I owe?

Two thousand six hundred and seventy-four.

Do you make installments?

Sure, I can make six installments.

Take it from here, please.

Will there be installments?

No.

Oh, Ahmet, thank you very much.

But there was no need, I would pay.

I am not the person I used to be, Ebru.

You name it, I got it.

Let me put the world on your feet.

I'll take these.

Good day.

Good day.

Oh...It'll be nice.

God, help us, please.

Good luck.

Aziz.

Why did you come here?

What have we talked to you about?

Didn't I tell you don't ever...

come across me again?

You did.

But I should come at times like this.

It would be a shame if I didn't come.

There is a small gift.

Stop making excuses, Aziz.

Get out of here.

How did you know about here?

I just felt.

Come on, open it. It's just a small gift.

You always wore this in your hair.

On top of your hair down to your waist...

You always wear this.

So you kept it.

I didn't destroy anything...

to belong to you.

Our memories, every moment.

But they're not in the box.

They're all here.

Mommy.

Welcome, Hazal.

I just came to say good luck to your mom.

What are you doing here?

Mr. Aziz has come to us to say good luck.

He was leaving anyway.

I'm not asking about it.

You put your hands on my father the other day.

How can you comfortably...

come here now?

If you need anything, feel free.

What's going on, mom?

Why is this Aziz after us?

He just wanted to say good luck.

Mom, please.

I haven't seen his face once all these years.

I haven't heard his name, but now...

he's coming here all the time.

He put his hands on my dad.

Something isn't right about this.

What are you talking about?

It's absurd things in the past.

What is in the past is in the past.

Look, you know what I'm saying?

Let's lay out beautiful white covers...

to the table.

How about they all have flowers...

on them, huh?

Mom!

Hazal, don't.

Look, since last night...

I don't know what I'm doing.

Let's not talk about your father...

or Ebru, please.

Let them go. Let's mind our...

own business.

Come on, we've got more work.

Come on!

What are you looking at?

Take the bags!

There are also items in the car.

I think don't settle too much, honey.

You're not permanent here.

It's not clear, I'll just settle.

Time will show us who's staying...

and who's going.

I really admire your self-confidence.

Do you think you can...

handle me?

Do you think you coincide with me?

You see yourself as...

my equal, Ms. Defne.

That's why you see me as...

such a problem.

But relax, you are not equal...

to me.

You trust Hazal?

Or let me ask you like this.

When will you stop being a refuge...

under your sister's shadow?

You will see it very soon...

who is a refuge.

I think you should be patient.

Don't walk too much under my foot, Ebru.

You're too small, I'll crush you without noticing.

And you should be careful with your steps, then...

Maybe you will fall, Ms. Defne.

Mrs. Canan! Mrs. Canan!

What's wrong, Halil?

My wife kicked me out of the house because...

I let my daughter marry Vural.

Look at me.

Do you think the situation that...

I am in is beautiful?

I can't deal with you right now, Halil.

Mrs. Canan.

You don't have to deal with me, just one word is enough.

You'd be doing me a huge favor.

I'll be more useful for you.

Maybe if I have a good position at work...

I'll save my family, too.

What kind of greedy man are you?

You're not thankful you got into that mansion.

And you don't like your job!

If Hazal finds out that you're not her real father...

you won't even be able to pass by this house.

Just be happy that it's not in my mind to say it...

right now.

So thank me and shut up.

[I'm not speaking with you as Vural's mother...

or your mother-in-law]

[I'm speaking as Irmak's mother.]

[I'm speaking as a mother fluttering...

for her daughter's life.]

[I beg you, help me, Hazal. Please.]

Hazal, let's wash the glasses...

when you're done there, okay?

Hazal.

My daughter!

Hazal...

Yeah?

What's wrong with you?

Are you worried about Aziz?

No, I mean, I know there are things...

you didn't tell me, but I'm not going to...

push it anymore.

You can tell me when you want to.

So, what's wrong?

Mrs. Canan...

What happened, what did she say to you?

She asked me for help, for her daughter.

Irmak is very sick, mother.

She has very little time left.

Well, how are you going to help?

I don't understand.

To be happy with Kenan...

she needs to get married.

But the only obstacle between them is Vural.

She asked me to stop him.

I'm the only one who can convince him.

Let's say you're right.

You convince Vural. And Kenan...

marries with Irmak.

It is worse. I'm sorry about both Kenan...

and you.

How will you stand together...

all the time?

When Kenan looks into my eyes, he will...

no longer be able to see his love.

It was me who didn't want them to get married.

But now it's just the opposite.

I'll tell him to marry her, and...

make her happy.

I'm gonna let him forget me and our past.

Mom, I can't be with Kenan.

Daughter, don't.

You cannot live a life like this.

I'm patient. You should be patient too.

One day, I'll get rid of that house...

and Vural.

But I have to endure for a while.

Why? I don't understand.

If I walk away now, Vural will go crazy.

If I go, he'll go crazy.

Irmak, an innocent girl with no sin...

is about to die.

Kenan is the only person who will make her happy...

in her last days.

Vural does not know that his sister is...

about to die.

He does his best to...

prevent this marriage.

I'm the only one who can stop Vural.

So I have to put up with that house...

that hell for a while, mom.

I can't sacrifice others to save myself.

Just understand me, mom.

I understand, girl.

But you understand me too.

You are my most valuable asset.

How can I bear...

your suffering?

This torment will not last forever.

Trust me.

One day, I'll get rid of that house...

and that hell.

Vural will pay for what he did...

to us.

But until that day, you won't do anything.

If you do anything, my whole plan...

will be ruined.

You'll ruin everything, mom.

What plan, Hazal, what's in your mind?

Don't ask now.

I'll tell you when the time comes.

But promise me, you won't do anything.

You'll forget about everything.

Promise me.

Hazal, don't scare me.

Those people are powerful people.

They're dangerous people.

What if something happens to you?

Don't be afraid, when that day comes...

...my loved ones will not be harmed.

Just Demiroğlu Family.

They will pay for what they did to us.

But promise me, you won't interfere.

Okay, I promise.

But you promise me.

Don't get you in trouble, girl.

I need to go now.

Okay. Let me clean up a little here.

I'll go later. We'll continue tomorrow.

My daughter.

Hello, lawyer.

What have you done? Do you have news?

I see.

But we don't have enough time, you know.

We need to get this done as soon as possible.

Okay, well, I'm waiting for you.

I don't know if we can find a new Black Pearl.

It was the best in the ship class.

Black Pearl...

That's what the feature is.

It is unique and irreplaceable.

That's why we have to find a ship that will not replace it...

will not make up for its absence...

and we have to manage with it.

Here you go.

Welcome, doctor.

Thanks, Irmak.

I'll let Mrs. Canan know...

you're here.

How are you today, Irmak?

I feel better.

Here you go.

Welcome.

Hello.

Please, sit down.

Yes, Mrs. Melek, I'm listening to you.

I want to divorce my husband.

What the hell is this.

Am I a driver or a servant?

Who am I?

What do I do?

And I have to clean the house!

Look at that!

What's going on again, Halil?

Why are you angry again?

There is nothing like that...

...in my job description, Irfan.

I'm a driver.

I'm not a servant.

And this is not a skyscraper in Maslak!

What job description are you talking about?

Work like this if you want, but if you don't...

there's the door, bye-bye!

Yeah?

Yeah.

This is life, Irfan.

Well, one day, Mrs. Canan will grow old.

The owner of this company...

will be my daughter.

When that time comes, I don't know where you will be.

I wonder what you're gonna be.

Retired.

Besides, when Mrs. Canan gets old...

do you really think...

you will stay like this, Halil?

Enough. You talked too much.

You're going to clean this place up.

It's dirty everywhere, come on!

God! I'm tired of this job...

and your home!

How's she doing, Doctor?

There's no problem right now.

You continue to apply...

your medicines completely.

You need to check her oxygen values, pulse,...

and blood pressure three times a day...

and take notes in this file.

This is very important for us to follow...

the progress of the disease.

Don't worry.

So when can I get up?

I'm so bored with these machines.

You need to be patient a little more, Irmak.

Now we need to take blood for the assay.

Needle?

I don't want to give blood anymore.

It hurts a lot.

Irmak, please.

Oh, Hazal!

This is all because of you.

If you had some conscience...

you wouldn't do this to me.

Anyway, we're gonna talk someday.

What is this now?

Gencer, please.

I beg you, give me this letter to my brother.

I can't, Mrs Naz, sorry.

Gencer, please...

Look, you know Vural's situation.

I'm scared, please.

I'm so sorry, I can't.

Naz! Where are you, come on.

My parents are already in Cesme.

Naz!

I said where are you, Naz!

I was supposed to listen to your word.

I shouldn't have married Vural, brother.

You were right from the beginning.

I regret it so much.

I'm so scared, brother.

Save me, please.

I need your help. Naz.

Oh, my God!

I don't need to ask for help anymore.

You're in my hands now, Demiroglu Family.

What's up, mommy?

For whom are these preparations?

We have an important guest by the evening.

Who is it?

You'll see it when it comes.

Selma, tell Nevra to remove the pearl plates...

and bring new ones.

Today will be a new beginning...

for all of us.

As you wish, Mrs. Canan.

Mommy.

How long will this girl...

stay with us?

What girl? Ebru?

Yeah.

She'll stay as long as she wants.

She's our bride's sister, her family.

Just as this house has hosted your family...

properly.

We will also welcome the family of...

our other bride.

Do you have a complaint?

No, dear, I just asked.

Okay, I'm waiting for news from you.

Please, let's finish this right now.

Thank you.

Hazal.

What happened? Did something bad happen?

Why did you come?

No, I'm here to see my husband.

Welcome.

I'm going to have dinner now.

Let's eat together if you want.

Okay.

Let's eat together.

But first, we need to talk about something.

Are you sure there's nothing bad?

I'm fine, I haven't been this good...

in a long time.

Shall we sit down?

Vural.

I want to give us a chance.

I'll try to be happy with you.

I don't know what to say right now.

You made me the happiest person in the world.

I guess the last time I was this happy was...

when I was a kid.

But I have one condition.

So, you have a condition.

And you will give Irmak a chance...

to be happy.

How's this gonna happen?

By allowing the relationship between Kenan and her.

Look, Vural.

I don't want it for me, or you...

or for Kenan.

I want this for your sister.

Let them be happy.

Let's be happy, too.

I can never do this, Hazal.

This guy is playing with Irmak.

But Irmak loves him too.

Maybe he can learn to love your sister...

over time.

Just like me.

You told me, remember?

You said I'd learn to love you in time.

I'll try.

But let them try, too.

I think you can understand what it means to...

not be able to get the one you love.

You said you would do anything to...

make me happy.

This will make me happy, Vural.

Irmak will be happy and in return...

I will be your wife.

I'll be Hazal Demiroğlu.

Okay.

I will...

do all your wishes.

But I have a condition in return.

After that, we will sleep in the same room.

Because now I want to sleep with...

your breath and your smell.

Okay, Ms. Oyku.

I'm waiting for weekend reports from you.

Okay, Mr. Kenan.

Thank you.

Thank you.

Kenan.

What's up?

Thanks, you?

I'm fine. You have the news.

You were getting married.

At the last moment, Irmak...

It's closed, okay?

I think it was good for you.

I don't like...

that girl at all.

Ebru, believe me, I'm not good, and I have to get out.

We'll talk later.

Okay, okay, wait, don't be mad!

I'm saying friendly.

Honey, come on, I'm hungry.

I'm here, darling.

[You've made a very correct decision.]

It was a mistake not to give your husband...

a chance all this time anyway.

Hazal, you must be happy now.

It's not enough for me to be happy, Ebru.

Kenan has to witness that happiness.

Not like the previous ones.

He must see and feel my happiness.

He's at that company now, you know?

At the meeting.

Good.

Keep an eye out, if Kenan comes out while...

I'm with Vural, keep him busy.

Just text me.

Deal.

There's no love between us.

It never happened anyway.

There is none of trust, respect, communication.

We have nothing to talk about...

and nothing we have in common.

I understand, do you have children?

We have two daughters.

One of me, one of his.

Your previous marriages?

From his previous marriage.

My...

Anyway, we have two girls.

Halil gave my daughter his last name.

But I don't want it anymore.

Does your husband know about...

your request?

So he knows you're gonna sue?

He doesn't know.

The mutual consent of the spouses...

is important in the rapid...

conclusion of divorce cases.

So if you get divorced by agreement...

He won't do that.

But I want to get a divorce immiadetly.

Because I don't tolerate anymore.

I got it.

Okay, then let's write your petition...

right away.

Let's start the case process.

As long as your husband does not cause a problem...

we will conclude in one session.

Are you threatening me, huh?!

On the contrary, Mr. Sinan.

I just wanted to show you...

my skills.

I'm better at getting information than...

you think.

And about keeping that information.

It depends, of course.

Look at me.

If even one person knows about...

this drug business...

I swear to you...

What do you do?

Welcome, Ms. Defne.

Thanks. Is Sinan in his room?

Yes, he in his room.

Thanks.

Behave yourself!

What do you think you're doing?

Are you playing games with me, huh?

That's what you wanted.

What?

What the hell are you saying?

Don't try to play games with me, Ebru.

I know you want that too.

You got it wrong.

I don't have a job with married men.

Sinan...

Don't you ever again!

Don't you try to do anything like that to me!

I'll see you later.

Defne...

Believe me, it's not my fault.

She provoked me, I swear to you.

Defne, I can explain it.

What are you going to explain? What, huh?!

It's not what you think!

What are you talking about!

How is it not what I think!

Defne, stop, calm down!

What, let me go!

Look, Defne, look at me...

Let go, Sinan!

She heard about the drug business!

She threatened me.

She did it on purpose, I swear to you!

When you come in...

she pretended to have forced her.

Are you still talking, Sinan?

Shut up, shut up, shut up!

If I ever witness something like this again...

if I hear it somehow...

If I doubt your slightest look...

it will be over, Sinan.

You can't see my face again.

Defne.

Let go, Sinan!

Mrs. Defne, is everything okay?

Are you okay?

I'm fine, I'm fine.

Where's Ebru?

I don't know, I'm just here.

I haven't seen her.

Okay.

Come on, tell me what you have to say.

I found a letter in the warehouse that...

Mrs. Naz could not reach her brother.

She wants help.

She says in the letter that she is...

afraid of Mr. Vural.

Somehow, this letter did not reach...

to Aziz.

Why should I believe that?

Because I know you're going to say that...

I took a photo of the letter.

I hope you remember your...

ex-bride's handwrite.

The girl is pretty scared of being killed.

When I read the letter...

I have become very sad.

If this letter falls into the hands of Aziz Toprak...

or anyone else, they will think that...

this woman has been killed.

Here, you can read it.

Where's the letter?

Don't worry, the letter is in a safe place.

So, what do you want from me?

I've always wanted to work in a place...

like your company.

That my name is written in such big letters...

on the door of my room.

And I have a house by the sea.

It's just a dream.

Sometimes, dreams are not...

that far away, Halil.

I hope it's not.

First, you bring the letter.

I'll take care of the rest.

Look, Mrs. Canan.

There is only one difference between...

life and dream.

It is "T" and "L".

I mean, "Turkish Lira".

Without it, neither my life is guaranteed...

nor my dreams come true.

So give the money first, then get the letter.

So you're here.

Did you think I'd run away?

Are you talking shamelessly?

I'm not the one whose husband is...

molesting others.

It's you.

I think you should be ashamed.

Easy, dear!

Those things aren't so easy.

Your manicure will deteriorate.

You'll stay away from my husband.

I think you go talk to your husband.

He should stay away from me.

What do you think you are?

Your sister seduced Vural.

And you're gonna seduce my husband.

Is that so?

But should I tell you something?

Sinan and Vural are very different.

So you and Hazal, too.

Because there are cliffs between you.

Sorry, sweetheart.

I'm telling the truth.

You and Hazal are sisters, but...

You can't look like her.

She became the wife of Vural with her beauty.

You'll only be my husband's mistress.

Nothing else.

So don't get too hopeful.

What happened, sweetie?

Are you upset?

Oh, poor girl.

But life is tougher than anyone else.

That's the truth.

My brother.

She's definitely gonna do something.

Don't worry about it.

There's no problem, trust me.

I don't want Kenan to see me like this.

Why do you insist?

I don't understand, Mom.

Because I want you to be happy now, baby.

We made a mistake.

I want to get back from this mistake.

And what's wrong with your look?

You're beautiful even when you're sick.

Look, look.

Okay.

Let's use blush.

Wait, wait...

Come here.

Like this.

Do you think he'll see the blush with these things...

running down the middle of my face?

We can apply a foundation if you want.

I look like my grandma.

She used to say women should be white-skinned.

I wish she could have seen it.

I'll do anything for you.

Everything...

You know, don't you?

I know, I know.

My beautiful girl.

My dear daughter.

Sweetheart.

Can Irmak go down to dinner?

I don't think so. She shouldn't.

She's so tired after all.

We welcome our guests.

What happened, darling, why are you...

looking at me like that?

Did I say something bad?

Ebr, you look beautiful.

Thank you, dear.

Where's my mother?

I'm here!

I'm here.

Oh, Nevra, tell your mother...

that let them take Irmak's food down.

Don't forget to check the machine's...

plug as well.

You heard what the doctor said.

The slightest interruption...

can be life-threatening.

All right, Mrs. Canan. Don't worry.

You're so beautiful.

Thank you.

How beautiful, we became a full family.

We're all here.

Yeah, there's Ebru, of course.

Sorry, sweetheart.

I forgot about you for a moment.

I'm sorry, Mrs. Canan...

I didn't know it was family dinner.

I can go if you like.

What! No, of course!

You're an individual in our family.

You're the sister of our Hazal.

Isn't that right, Defne?

She is, of course.

Also, that's exactly what you call...

an assistant, right?

Always with her manager.

Always ready.

Bravo.

Ebru isn't here as a company employee...

she is here as my sister, Defne.

Oh, are you offended, darling?

I know, of course, or what's she doing here?

Please.

Okay...

Mr. Vural, your guest is here.

Let him come.

Welcome, Kenan.

Welcome, Kenan.

Welcome, Mr. Kenan.

Good evening.

Sorry, I made you wait.

No problem, we're used to it.

Then let's go to the table.

Is Irmak available?

Of course.

Can I go and give her these flowers?

She's been waiting for you.

She is in her room.

Come on.

Ebru.

What's wrong, dear?

Did you get bored of something?

No, on the contrary, I'm pretty good.

Dear Sinan...

Can I have some water, please?

I'm so thirsty.

I'd like to meet you at the door.

But he wouldn't let me.

It's okay, just be fine.

They're beautiful.

I'm glad you like it.

Let me put them like this.

I remember what the doctors said about...

the flower.

You haven't forgotten.

I don't forget anything about you.

Kenan...

Why are you doing this?

Because I want to be with you.

I want to be with you.

Be with me because you love me.

I want your love.

Not your conscience.

If this conscience becomes a burden to you...

under this roof,if you're lost in someone else's eyes...

don't come at all.

You're talking about Hazal.

Her name means nothing...

to me.

I don't feel anything about her.

It's over.

It's completely over.

It's just us now.

Two of us.

You didn't touch your food, Kenan.

I'm waiting for Irmak's dinner...

to be ready.

I'll eat with her.

My love.

Yes, darling?

Shall we go to the beach after dinner?

Maybe we'll go to the movies later?

Okay, sure, we'll go.

I haven't been to the movies in a long time.

Great.

Kenan.

Why don't you take me to the movies sometime?

I haven't been to the cinema...

since I came from Ildır.

When we were in Ildır, the three of us used to go...

to the movies every weekend.

The two of us...

After Irmak heals, we'll go again.

The three of us...

Lady Irmak's dinner is ready.

A great, if you'll excuse me.

Please, don't bother.

Please.

It is a pleasure for me.

She can not eat alone anyway.

I'll take care of her.

How long will you continue...

to play this game?

I don't understand.

How long will you come to...

this house?

Or let me ask you like this.

How long will you continue...

to play the good and...

brave prince role?

I'll tell you like this.

Until the end of my life and my breath.

If you are aware that Irmak will not be...

good as long as your life is enough.

But I'm going to be her husband.

What the hell are you talking about?

Vural.

Honey, please.

I thought you gave up your wedding.

Yeah, we gave up a simple wedding.

Instead of, we said we should have...

a beautiful engagement and wedding.

Is that so?

I hope you'll be happy.

Thank you.

Congratulations, Mr. Kenan.

I wish you happiness.

Thank you, Mrs. Hazal.

If you'll excuse me, I won't chill her food...

any longer.

Take Mr. Kenan's dinner downstairs.

Whatever you like.

Mom, aren't you gonna say anything?

Or did you know about this...

and didn't tell me?

I didn't know, but I approve.

I will do whatever it takes for...

my daughter's happiness.

Good evening, enjoy your meal.

Enjoy your meal, sweetie.

Honey, should we get out?

Let's go, darling.

Sister Selma, can you tell the kids?

Let them get the car ready.

Enjoy your meal.

How good is the temperature?

Well...

But it is good for you, let's drink.

Here you go, Mr. Vural.

Honey, I'm going to talk...

on the phone just a minute.

Dad, why did you leave us?

Daughter, I'm doing my job.

The child of a friend who works...

the night shift got sick...

I took care of him instead.

Dad, you're not going home.

Your mother kicked me out, girl.

She doesn't take me home either.

I'm lying behind the house.

I'm so miserable, girl, very much.

Didn't Ebru tell you?

Honey, let's go.

Enjoy it.

Don't go.

I'll take the tray and come back.

Don't worry, I'm here.

Let it stay.

Don't leave me.

Come, come sit down.

Come, sit down.

Okay.

But we're gonna eat one of this.

Have you always been like this?

Like what?

Were you such good-hearted, soft-headed?

I mean, not really.

I was a little naughty as a kid.

I was very zippy.

But it's obvious from your eyes...

I'm guessing you were too.

Come on, throw one in your mouth.

It is a vitamin.

Ahmet, my brother.

You haven't met him yet, I hope to introduce you one day.

He was so naughty, like me.

He was very zippy, too.

He used to be good with sports anyway.

I loved that cotton candy when I was a kid.

Now when you suddenly hear the smell...

I went to those years.

Did the huge Vural Demiroğlu love cotton candy?

Like ordinary children?

Don't make me laugh.

Why don't you believe me?

I loved cotton candy.

Although my mother always forbade me...

to eat anything from peddlers.

One day I bought a lot of cotton candy...

with all my school money.

I warned Sinan not to...

tell my mother.

But as soon as she saw me, she yelled at me.

How did she get it?

I've eaten so much...

All my lips, cheeks, mouth...

were filled with sugar.

It's the first time you've laughed so sincerely...

at something I said to you.

It's the first time you've said...

something so sincerely.

I'll continue to be like this, Hazal.

Because when you smile, the world...

becomes mine.

Oh, you said let's go to the movies.

We'll catch one of the last sessions, okay?

Vural, can we go home?

I'm a little cold and tired.

Oh, honey, whatever you want.

Sorry, I have to open this.

Mr. Tuğrul...

Come on, it's time to rest.

You look so tired.

Sleep a little.

Don't go.

Sorry, I didn't mean to interrupt, but...

Irmak, you better lie down...

and rest, my dear.

Yeah.

Can't we stay like this a little longer?

Can I fall asleep while Kenan is with me?

Please, mom, please.

Okay.

Well, then, come on, it's time to sleep.

Don't tire yourself.

Move slowly, watch out.

Lightly push yourself, okay.

Okay, come on.

Be careful.

Come on, close your eyes.

Good night.

Sleep now. I'm here, don't worry.

Don't worry.

Like I promised you.

I won't touch you at all.

We'll just sleep in the same room and wake up.

What are you doing here at this hour?

Mind your own business!

Leave me alone!

Oh, my God! Are you...

some kind of trouble for us?

You just wait.

You haven't seen any trouble yet.

Halil, they called you from the company.

They were waiting.

At this hour?

I don't understand. They must know something.

Come on, come on!

Okay, you're right.

Well, bravo to Demiroglu Family.

What's going on?

Well, I don't know.

He's up to something again.

We'll find out soon.

We'll see.

Give me a glass of water.

I won't give you to anyone, Kenan.

Even if I die, I won't give you.

Here you go, Mrs. Melek.

Your husband will do a lot of things.

Let's see if you want...

a divorce then?

What the hell? Who are you guys?

What do you want from me?

Let me go!

Who are you? Didn't you know me?!

Demiroglu Family are my siblings!

You're done! You're done!

Kenan?

I was just drinking water.

Don't worry, I'll go downstairs.