Original subtitles

.

[Theme song]

That's not how it ends.

You made a fire.

Right here.

In my heart.

God is my witness.

I swear.

I swear, Hazal.

And before this fire cools down...

in my heart.

I won't die either.

Come on, girl.

Don't dice with death.

Look, the pangs of love can kill you.

Come give it up, girl.

Welcome, Mr. Vural.

Hi. Is Hazal ready?

Yes. I'll let her know you're here.

Hazal.

They're here.

Hazal.

My girl.

Give it up, girl.

Goodbye, mom.

Kenan, have a sit. Let's talk.

Don't run away.

We don't turn the knife in the wound.

Why are you layig a trip on us, son?

We're not the one who left you in your wedding day.

I mean, Hazal wants more.

She's like her father. What do you expect?

Can I tell you something, bro?

This family would do anything for money.

They found Vural Demiroğlu.

She saw the chance and she conquered the man.

What are you saying?

What are you saying?

Everybody says the same thing.

The girl just made fun.

And then things got serious.

When she found a gravy train.

That's mean she was just like that. Shame.

I kill you.

I'll kill you. Who are you?

Don't be like him.

Do you...

Do you know me, huh? Leave me.

I'll kill you. I won't see you again.

Don't leave your house. Leave me.

I swear to God I'm like Jhon Travolta.

Really, dad, you're so handsome.

You are great.

If your clothes are broke...

they can see the real you.

I lived for so many years with broke clothes.

But from now on...

Everybody will see our nobility.

Amen.

I'm still a little scared.

Hazal is crazy...

She can give up.

Don't say that.

Devil can hear it. Don't say that.

Okay.

Okay.

Oh.

Melek, you're still not ready.

We're late for the wedding.

I'm not coming.

I can't watch my daughter dice with death.

You're an idiot, Melek.

We caught the good luck.

But you are still like a crazy.

I said I'm not coming.

Don't come, don't come.

Let's go. We're gonna be late. This is our wedding.

Let's not be disgraced to our rich guests. Come on.

Oh, Kenan.

Mico.

Get down.

I don't understand why?

Don't ask many questions. Get down.

Where's the key?

I don't know. My father got it.

you don't look good.

Brother, what are you doing?

You're so beautiful.

Like a fairy girl.

You're missing something?

You don't have jewellery.

Can I see?

It's beautiful.

Is that a black pearl?

Yeah.

It's a pity.

It could be very good for your wedding dress. Don't worry.

So we'll find something for tonight.

Tomorrow we'll fix it.

No, it's okay.

It's fine. Simple.

No darling.

Important part of the wedding dress is jewelry.

Don't worry, we'll find something.

You're beautiful. Ihope you'll be very happy with my brother.

The guests arrived. Are you ready?

We're ready, mom. We just need jewelry.

I really don't need it. I don't want.

Dear Irmak.

Would you excuse us a little?

There are some things I'd like to talk to my beautiful bride.

Okay, all right, you talk.

I'll check my brother. He must be so excited now.

I just want to say.

You wouldn't even have entered this family as a servant.

As a bride, never.

But I just shut up because my son wanted it.

I know people like you well.

For money,for power, there is nothing you can't do.

But you know me well as well.

For the reputation of this family...

There's nothing I wouldn't do.

So don't play with me.

I just tolerate family...

...not anything else.

Our last name is written in your ID.

But, you'll never be a Demiroğlu for me.

So...

Behave!

Your power, money, your name...

I don't care any of it.

I marry your son to protect my name and my loved ones.

If you think I'm gonna be afraid of your threats...

You're wrong.

Because from now on...

...I have nothing to lose Mrs. Canan.

Don't play with me.

This is your first day little day. Don't lose your chance.

Do your task.

Make my son happy.

So, I get along well with you. If you can't make my son happy...

I haven't finished my word yet.

Where are you going?

But I'm done.

It's over.

I'm not marrying your son.

Look at me.

What do you think you're doing?

Leave me.

I won't leave, you're gonna walk away.

And we continue to live our lives huh?

I don't care what you're doing after this moment.

I think it should be, little lady.

Because if you break my son's heart...

I'll break your heart.

And who is in it.

I'll start with that fisherman first.

What was his name? Kenan.

Kenan from Ildır. He lived with his brother...

...right?

That man who saw the real life.

What did you wish?

I wished we never break up.

Why did we send this for nothing?

Why?

Cause we never break up.

You trust yourself so much?

Not to myself.

I trust you, Hazal. You're never gonna leave me.

Nothing.

There's no one, master.

You call the Kenan.

The person you called can not be reached.

He can't be reached.

Ahmet, brother.

Wait, boy, what's happening?

Kenan.

What happened to Kenan?

What happened?

Don't drive me crazy.

If we were enemies,would we stand on the door with drink?

We love Kenan so much. Tell me?

He took our boat. He seemed crazy, brother.

He put my father's gun on. He's definitely going to the wedding.

Aziz, why are your thinkings always happening.

Where is this wedding?

Demiroğlu villa in Çeşme.

Where, where?

In the villa of Demiroğlu family. Hazal and Vural Demiroğlu are marrying.

Come on.

Why is my daughter having the same fate.

Take care of my dear Hazal.

Please take care of her.

She's my soul.

Give her...

...the happiness and the peace, please.

I never got them.

Let my daughter to have them.

Take good care of my daughter.

Hazal.

Hazal don't do it.

Give me that necklace.The more you see it the more it hurts you.

Everything will be even harder for you.

Come on. Give me.

Sweetheart.

Everybody's waiting for you.

You'll soon have a different life.

Don't do that

Let it go.

Don't cry, don't cry.

Come on, sweetheart.

As long as I love Kenan, I'll have this necklace.

Kenan? Are you crazy?

Kenan is over, okay.

I'm going downstairs.

Hazal.

Please go out?

I'm getting ready.

Hazal, we're getting married soon? Don't be afraid of me anymore.

What should I do?

Should I hug the man who smacked my life, my dreams?

You're right, I'm sorry.

I just want to give you a wedding gift..

But first.

That necklace is not good for a wedding.

This.

It's better for your wedding dress.

Neck of a woman...

is like a river between her mind and her heart.

And that neck must be decorated.

With diamonds not with pebbles.

Will you excuse me?

What kind of man are you?

What kind of maniac are you?

Aren't you ashamed after all you've done?

Aren't you ashamed at all when you look in my eyes?

How can you be so cool?

We're not really different, you know?

I'm a man who can do anything for my loved ones.

It will always be like this.

You did so much things for your loved ones too.

That's why we're here.

Am I right?

Come on.

I'm sure it'll suit you.

I prefer pebbles.

Dad.

Where are you? You left me alone in here.

I was with Hazal.

With Hazal? So?

She is thinking of Kenan.

I hope there's no problem.

Shut up.

They can destroy us.

There's no Kenan, he died.

God forbid.

Boy, look at me.

From what these breads made of?

Red and black caviar, sir.

Caviar?

So the Demiroğlufamily are so mean.

They gave little bread so we wouldn't eat too much caviar.

Dad.

Wait a minute, a minute.

We haven't eaten yet.

Wait a minute.

What are you in a hurry?

Wait a minute.

Okay, go now.

Qhat are you doing? Everybody's looking at us.

I don't care.

I am the co-in-law of the Demiroğlufamily now.

I gave them my daughter. We can't be hungry at the wedding.

Damn Vural.

Look at those people.

We've been disgraced to everyone from the first day.

Don't mind. Forget about it.

And who are we going to be disgraced?

Look, my brother is very happy.

We'll say nothing for his happiness.

That ghetto girls must be grateful for Vural.

She must be grateful.

Look at the co-in-law of the Demiroğlufamily.

It's a fail.

No.

Your mother's just looking.

Sure.

When it comes to Vural.

She says nothing.

The only thing my mother cares about more than Vural...

The dignity of the family.

When this girl and her family ruin our dignity...

My mom will no longer care about Vural.

That's when we'll see, who the boss is.

Application to municipality to get married reviewed. There's no harm in your marriage.

Vural Demiroğlu. Do you take Mr. Hazal Sancak to be your wife?

Yes.

Do you take Vural Demiroğlu to be your husband?

Son.

Don't do it.

Your tears are a remedy for your heart.

You'll extinguish your fire.

Don't drop that trigger, son.

You burn but you won't burn out.

Ms. Hazal, I asked you.

Without being under any pressure,

do you taker Vural Demiroğlu to be your husband?

Yes.

If that bullet.

If it heals your heart's wound...

here, shoot me.

Heal my heart's 25 years of wound.

Come on, shoot it.

Go...

If you want to die...

If you want to kill..

Let it be a cure for you and me.

Come on.

Pull the trigger.

Gencer, get Hazal inside, quick.

Give me your gun

Give me your gun.

Don't do it.

I said give me.

Come on, get Kenan out of here. Come on, kid. Come on.

It's okay, honey. It's okay, okay?

My brother Vural.

Bring him.

Irmak, all right.

He'll come now, dont worry, okay?

Who shot it? Did you see?

No, I didn't see it.

He was far away. I just tilted my head down and ran inside.

Did you see it?

It was like Kenan.

What?

It can't be Kenan, bullshit.

I didn't see it, I don't know. It wasn't clear, but...

Are you crazy? What's Kenan doing here?

Look, okay, calm down.

You probably dreamed of panic.

What if it's Kenan? Huh?

He wasn't. Impossible.

For Kenan it's over. He won't start it again.

Trust me.

Aziz Toprak.

What happened?

Demiroğlu.

Is this how you welcome your guests?

I said why are you here?

I don't know.

What's on the menu?

Ah, you don't have food at your weddings.

And, I can't eat canapes. That's mean I will be hungry.

Can I tell you something?

I'm getting bored of you now.

The fun is still young.

There's a full charger to use.

We're marrying our son-in-law. That's the tradition.

Take it.

It has an owner.

I know it has the owner.

Come on, shoot me.

Briing it on, shoot me, come on.

It's not that easy, Demiroğlu.

If I'd come here to kill you...

That bullet wouldn't be in your hand.

I would be on your forehead.

Hazal, stay out of the window.

My dear, she is telling the truth, go back, darling.

They didn't let me go. They forced me in.

At least I would protect my son-in-law.

I'm curios about him.

Irmak, come on, take Hazal upstairs.

Stay there until your brother gets here.

It's okay.

Do what I say.

Hazal, come on, honey, let's go upstairs.

I'm not going upstairs. I said it's okay.

All right, dear.

It's okay.

Your husband will be in a minute.

You go up together.

Right, darling?

Silence is not a remedy.

I sould go, let me go.

No, you can't.

We can't trust to the Demiroğlufamily.

Maybe they have seen you, they won't leave you alone. You stay with us tonight.

I give a room.

We'll talk tomorrow morning when we get up.

Demiroğlu took my life, brother.

He took my soul.

I have just bones.

I have no soul.

They can shoot my bones.

It doesn't matter.

Don't worry, bro.

Nobody can hurt me anymore.

My fear is not about them.

It's about you.

You won't stop.

I'm your big brother, let me.

Let me protect you.

You stay here tonight, you can go...

...tomorrow.

Call the your family, don't make them worry about you.

I'll get the money first.

Shup up and do it.

Money first.

I said load it.

Come on.

Hazal, are you okay?

Get out, get out.

Okay, calm down.

I said get out.

I told you.

We won't sleep in the same room. We won't sleep in the same bed.

I don't want to see you here.

I was wondering if you were okay.

I was so afraid about you.

No one can hurt me more than you.

You want me to be okay? Then get out.

If you need anything...

I don't need anything.

I don't wanna see your face again.

Now I'll get the money.

Greetings to Sinan Demiroğlu.

From now on, he won't be in murky waters.

Look, I revenge.

Look at me.

The message to your boss won't be by words.

Your body will be message. I think you misunderstood me.

You, Mrs. Hazal Sancar,

Do you take Vural Demiroğlu to be your husband?

Yes.

The weather's cool, you're cold.

You know what, Kenan?

I...

I've never been in love.

What is love?

What a lover do?

What a lover don't do?

I don't know.

But talking makes fine.

Tell me, Kenan.

Tell me...

Spill the guts.

What's that got to do with Kenan?

What's it to you?

Huh?

Give me my fork.

Something is wrong.

What happened?

Something bad happened?

You let your girl alone...

Do you know what happened Mrs. Melek.

What happened?

Are you hiding something from me?

Tell me.

Hazal said yes...

Then, guns exploded out.

Did something happen to Hazal?

Okay, don't worry. There was Mr. Vural.

Nothing happened to anyone. He jumped in front of Hazal.

He saved Hazal, if you'd seen him.

Bravo to him.

And who did it?

Did they catch him?

No, he's not caught.

But I know who did it.

Who?

Who do you think he could be, Melek?

Kenan.

What's that got to do with him?

Kenan doesn't do that, for God's sake.

Of course, dear. He never does it. He doesn't do anything.

I mean, yes.

Kenan wouldn't do that.

He wouldn't. How does he not?

He couldn't get my girl so he did something like this.

He can do anything.

I'm sure he did it.

Halil, stop.

Don't talk like that again.

The kid's already hurt.

Just leave that kid alone.

No, Mrs. Melek.

If He doesn't let my girl

I'm not gonna let him, okay?

Hazal.

Hazal.

Are you okay?

Hazal, won't you say anything? Why did you come here?

I don't know.

Maybe I wanted to die instead of waking up in your bed.

Don't. Don't you ever touch me again.

Calm down. I didn't have any bad intentions.

I thought maybe you're a little bored from around here.

A little gloomy around here.

But we will go to Istanbul...

You don't understand?

The problem is not where I am, but with whom I am.

There's nowhere I can be happy with you.

İzmir or Istanbul, they're both the same hell.

Dad.

Hazal's gone, why are you still cope with Kenan?

Hazal's gone, now he's gonna tear us.

Obviously he fired.

I'm gonna go tell Mr. Vural.

They'll kill him. Let's get rid of him

Leave Kenan alone.

If something happens to him, Hazal will go crazy.

You know he doesn't care about Vural.

Look, I never thought about it.

Yes...

That's why I'm telling you.

Don't.

You're saying the trust, let's not make it harder.

Anyway, I got to get out, I got some work.

Good.

Take care.

Thanks.

If I won't leave Kenan alone...

She won't care about Vural, huh. I'll do everyting to make him death.

Well.

Mr. Vural slept in the guest room last night, Mrs. Canan.

No one's going to hear that.

Or you don't have to look for a new job.

I don't think you can find it anyway.

Well...

I...

Hazal couldn't take all her clothes with her.

I said I'd prepare the rest. Just because she needs it.

I'll settle down slowly.

Right, of course.

Ebru.

Yes.

Was Hazal happy?

I mean, was she laughing?

Mommy.

Hazal was really happy.

It's just that she was a little scared when those guns exploded.

But Mr. Vural calmed her down immediately.

She was okay then.

Ebru.

When those guns explode.

Nothing happened to Hazal, right?

No.

Hazal is fine, really.

I'm curious about Kenan.

Who knows how he is.

How's the kid?

He's ruined.

Ebru, my dear.

You should go look at Kenan.

Let's not leave him alone.

Well, I'll go see him.

Let's take a look.

Come on.

Good morning.

Good morning.

Did Kenan wake up?

Kenan left the hotel early.

Kenan.

Kenan.

Kenan, it's me Ebru.

Kenan.

Ahmet.

Thank God, Ahmet's not around.

Ebru.

What are you doing here?

Kenan.

Welcome.

Thanks but you scared me. What are you doing here?

I...Well...

I came to look at you.

I was worried about you. You weren't fine.

Then the door was open. I called you.

When no one responds.

I was even more worried. Just because you're in the room.

So I thought, you're asleep maybe.

Where's Ahmet? Isn't there?

He wasn't here when I got here.

He probably went to the market or to the coffee bar.

I guess he'll be in a minute.

You.

Are you okay?

It's fine. I mean.

I'm looking for the charge.

Kenan. I tell you something, but I don't want you to misunderstand me.

I think she doesn't deserve you. Don't make it to yourself.

Ebru, I'm not okay.

Don't start again.

Okay, okay, calm down, I didn't say anything. I just...

Hazal is very happy right now.

She is very with the Demiroğlu family.

That's why.

Forget her.

I was gonna say pull yourself together.

Forget it.

Hello.

Who do you want to see?

My son-in-law, Vural Demiroğlu.

Do you have an appointment?

I say my son-in-law. What appointment.

Sorry, I'll keep you waiting.

Come on.

I'll see my son-in-law. You're saying wait.

Do it, do it, I'm waiting.

I'll see you all soon.

I'll be your director very soon.

Where are you going now?

To see Salih, I got a thing.

Kenan.

What, Ebru? What do you want?

I was gonna ask you one last thing.

Someone shot at Hazal's wedding last night

Was that you?

Horsefeathers to you Mr. Vural.

Look at me.

We're coming to visit. They don't let me in.

I'm just waiting in here.

Am I a stranger? I'm your father now.

So what do you want?

Good morning, Mrs. Canan?

Good morning.

I didn't sleep last night.

I came to warn you.

So, I can guess who shot last night.

That's Kenan, for sure.

My Hazal's ex-fiancé.

He's a shitty fisherman.

He's a hooligan.

Don't worry, he can't come closer.

You don't know Mr. Vural.

In town, they have respect for him.

He thought he is the man and he got the gun.

He wasn't the one who shot.

It was Aziz Toprak.

Aziz Toprak?

Do you know him?

No, I've heard his name.

Is there anything else?

No.

I want you to be okay.

It's okay that you don't let us in.

You are the Demiroğlufamily.

I'm poor mussel seller...

Of course you don't let me in.

Do you want money?

No, I'm not a beggar.

Mrs. Canan.

Do I look like a beggar?

We are co-in-law with Demiroğlufamily.

We're proud. From now on, it's not okay to pick over mussels.

What do you do?

I used to be your father's driver.

Good. From now on, you're my driver.

You start job, when you get back to Istanbul.

Vural.

Is there anything else?

No, thank you.

Have a nice day.

You too.

The man ran away with the goods.

The others are not answering the phone.

There's no one out there. Nobody.

Where would he run away?

I don't know.

Look at me, son.

You'll do what you do and find that lame.

Did he cooperate with the guys, and you'll find out what he did.

You got it?

I got it.

You got it?

I got it, Mr. Sinan.

He gave me three days.

I have to find that money.

Hello.

Mr. Cüneyt, It's Ahmet.

Don't make him afraid.

Where are you?

Why is your phone off?

Something terrible happened.

The men pulled guns.

They took all the goods.

And they sank the boat.

I hardly saved my life, Mr. Cüneyt.

I swear, I didn't do anything.

Okay, tell me where are you?

What do you want again?

Your father came and said hello to you.

Did he come all this way to say hello?

He complained about the fisherman.

He said, he could have been the shooter.

And I said it wasn't possible.

Because that guy can't get closer that much.

That's right.

He doesn't have anything to do with a gun anyway.

And you have enough enemies.

There's no need for more.

You didn't have your breakfast.

I'm not hungry.

Give me the picture.

Did you miss your mother?

I said give it.

Look, I got a little job.

We can all go to visit her later.

I'd rather go alone.

I can't let you alone. You saw what happened, darling.

No way.

What happened yesterday wasn't about me. It was about you.

No, darling. You're wrong. It was about us.

In fact, all of us.

Because you're a Demiroğlu now, remember?

All right, that's enough.

I did'nt do anything.

These guys.

They said tell Demiroğlufamily that they are in the murky waters.

That's why they accepted it.

To give a lesson to Mr. Sinan.

They pulled a gun.

I couldn't do anything.

Are you kidding me?

Are you going to deceive us, you idiot?

You had plan with that guys and you took the goods.

Are we gonna say, oh, it's okay.

No way.

You have 24 hours.

Either you bring our goods or our money.

Don't you run away or anything.

You can't go anywhere with this foot.

Tell those dogs you cooperated with.

We'll see them.

Mrs Hazal isn't around again.

Well, I don't get it. She showed up.

She married with Vural with lightning speed.

Then she disappeared.

I don't get it.

She is worried about what happened yesterday, I think.

She's not used to it, she may be scared.

Are you used to guns?

None of us are used to it, but we're all here, honey.

Where's your husband?

I can't see him.

He had a job, he came out early.

Then speak just for yourself, Defne.

Not for others.

I'll go to my room.

Looks like it's best not to appear in this house.

We're making the mistake, not Hazal.

Vural, come have a sit, I want to talk to you.

What happened?

Do you think to talk to Hazal?

About what?

If you sleep and wake up in different rooms, you can't be husband and wife.

Mom, it's none of your business where I sleep and wake up.

I'm interested in where your wife woke up, not yours.

My son.

Don't make people to talk about you.

Especially...

Defne and Sinan shouldn't know it.

If I wanted to make a room for that lame girl.

I would take her to this house as a maid, not as a bride.

Her place would be downstairs, not upstairs.

Mommy.

You don't need to talk.

I'll never step back.

Look, you're married now.

Whether she wants or not, she'll fulfill the requirements of marriages.

Where are you going?

They got the reports that I've been waiting. I'm going to the company.

Okay, you go, I'll come back later.

What report?

Mommy, what report?

We did research about a company origin Istanbul.

Now the results of the research have arrived. If...

If it's okay, we'll sign a deal.

Are you serious?

So we're going back to Istanbul early.

Exactly.

We closed the season.

Melek. Melek.

What happened? Why are you yelling?

You knew it, right?

You knew it from the beginning.

That's why you were talking so confident.

You said Kenan wouldn't do it.

What are you saying?

What are you talking about?

You know what I mean, Melek.

I'm talking about Aziz Toprak.

Ebru is in, be quiet.

You told him, didn't you?

Huh?

That's why you said Kenan wouldn't. you knew it from the beginning.

You knew that Aziz fired.

Did Aziz fired last night?

Don't act, Melek. Don't play me. You told him, didn't you?

What are you talking about? Why would I do something like that?

I don't know. Whatever you're doing.

Look at me, Halil. Don't talk nonsense..

Me and my daughter will never...

Come together with that guy, do you got it?

I can disapprove my daughter but I would never be with that guy.

Did you hear me? You'd better to understand it.

We're leaving here.

We won't hear his name again.

Okay?

Where are we going, for God's sake?

Thanks to our son-in-law, he hired me as driver. They will go to Istanbul, so we.

You will be driver for the guy my daughter sold her soul to, huh?

Shame on you.

So what am I supposed to do? What should I do?

Should I stay here and sell mussels.

Exactly.

At least, this job has honour.

Don't be surprised if they put you in the outbuilding in Istanbul.

They can do it.

The outbuilding of them is better than here.

Well, our daughter will go to Istanbul, are we gonna stay here?

I'm not going anywhere.

Hazal decided that, you understand? There's nothing to do.

There's nothing to do, huh?

Kenan.

Yes, bro.

What do you say, son? Can you fix my old boat?

You don't worry about it. I hope I'll do it.

Then good luck.

Thanks. Thank you.

I'll fix it.

I'll fix it.

I'll fix the boat and myself.

Ebru, I'm so overwhelmed here.

You'll find an excuse, come here..

I can't come to your house like a mother-in-law from the first day.

Nonsense, it's not the same thing.

Hazal, look, you get used to it in one day or two.

Okay? Trust me.

How's Kenan?

Have you seen Kenan?

Kenan.

Kenan's fine.

I mean, he's not like what you think.

What do you mean?

I mean.

He's not like he's destroyed. He goes on with his life.

I thought I'd go this morning and see how he is.

I was expecting him to be like bad.

He didn't even talk about it. He didn't even say your name. Don't worry.

I need to hang up.

I'd love you to knock the door before you go into the room, Mrs. Canan.

I'm not gonna learn from you which room to get into my own house.

What do you want?

To show my son the respect he deserves.

If your son deserved respect...

Make sure I would respect him..

What are you doing?

Shut up.

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Look at me.

Before you become an enemy to me, you must be as strong as I am...

Even then, to beat me...

You have to give your own life.

But I don't have much patience.

That's why.

Don't try it, darling.

Never.

Good luck.

Thanks.

You found old man like me.

It's aged.

You know.

With this pain.

It's the only boat who can carry me.

Hazal, are you okay?

I'm fine.

Mrs. Selma, would you excuse me for a while?

I heard my mother's voice fromthe room. Why is she mad?

Well, they don't need reason to get angry sometimes.

Anyway.

Can I give you a secret?

The heart of this house is my brother.

As long as you have my brother's heart.

No one can hurt you.

Don't forget my word, okay?

Thank you.

Come on and say yes.

Let's go all together to Istanbul.

Half my heart's already here. Don't make me to leave my mind here.

My deceased father.

You know what he'd say.

Sea is salty for a reason.

It sears the wound of people.

You know, this sea.

It's a remedy for my dad.

He made me forget my mother.

Sea can me forget a lot of things.

One day I'll definitely come to your visit.

But not now.

Not before healing.

For those whose heart is full.

Half love will not be a pain.

Your remedy is in your...

heart.

You'll be fine wherever it is.

Whether it's in Istanbul.

Whether in Ildır.

Doesn't matter.

It does.

It really does.

İstanbul.

It's a jungle out there.

It's not for me. I can't live in there.

Sorry.

I know another young man who's gone.

by leaving his soul in here.

Just a little far away from here.

He said I can't live here for a second.

But he lived in Istanbul for 35 years.

He's standing front of you.

I won't insist. Your heart knows the best.

Just be fine.

Just stay alive, that's enough.

I can't believe you, Sinan.

How can you make such an important shipment to a fisherman you never knew?

5 million dollars was gone.

That's not the thing, Defne.

My mother and my brother are taking the company to a big merger.

And I don't know anything.

I'm out of everything.

How do you plan to pay off your gambling debt, Sinan?

I don't know, Defne. Please leave me alone.

My mind is full of shit.

I don't have much time, Sinan. Tell me what you have to say.

I'll go.

I'm gonna sign an agreement with the Atena Logistics Company in a minute.

So I called you for this.

Why don't I know about this?

Am I not a partner of this company?

Yes mom, what is that?

I know what you're doing, Sinan.

I know your debts.

I know what are you doing for pay off.

I know all of them.

Sinan.

For this family.

You're the biggest threat.

I never forgive even my own son that...

destroy this family.

Come on mom.

The biggest threat is Vural.

There's nothing left that hasn't happened tous for two years because of his problems..

Then why didn't you think about our family's dignity?

There is a cure for your brother's psychological problems.

There's no cure for fooling...

for clumsiness, for gambling.

I'm not even talking about the shipment.

I'm going to pay your debt, Sinan.

I don't need your mercy.

I'll pay my debt.

But I think it'll take you more than three days to find 5 million.

You can't make it, darling.

But don't worry.

I'm not going to shut your income from the company.

You'll get your right.

I'll give my money from my budget at the company.

And you will transfer your sign powers at the company.

You'll be withdrawn from management.

You are really ridiculous now, Mom.

That's not your business.

Sinan.

Don't accept it. Don't. Don't.

Sweetheart.

The decision is yours.

Okay, darling?

We will return to Istanbul soon.

By the way, your father knows it.

If you want, say goodbye to mom when we go.

Because we may never come back to Ildır again.

Hazal, I'm telling you again. If you don't want to.

We can stay here.

We won't return to Istanbul.

Whole family.

Here you go.

I'm so sorry, son.

That's the fate.

Where are you taking that car? Let go.

Halil, get out of my way.

Let it go.

Are you gonna disgrace us?

You are already disgraced..

Get out of my way.

Here's my beatiful daugther, my dear Hazal is here.

She came for respect.

Look, your sister's here.

Welcome, Mr. Vural.

Mommy.

Please, don't go.

Look at me.

I have no one but you.

Mommy.

You said you never leave me.

You said you'll be my remedy forever.

You said you'll be with me forever.

You said we were different, huh.

What happened now?

Mom, look at me.

Please.

I came for say goodbye...

for kiss you.

I'm leaving here.

I'm here cause maybe we can't see each other again.

Look at me once.

Maybe you can remember my childness.

Maybe you hug me, mom.

If I made your face laugh once, for the sake of that laughing.

Let me laugh at once, mom, please.

Please, look at my face.

Let me hug you, please let me.

Mom.

Mommy.

Don't come.

Hazal.

What happened?

Hazal, what happened? Did mother Melek say something again?

Hazal.

All right, don't cry. Get yourself together.

Come on, don't cry.

When will you leave, Mr. Vural?

We don't know. It'll be soon.

Come in for cup of a tea.

No, we won't stay long. I have things to do.

Yeah, yeah. You're busy right now.

That's right.

I'll see you in Istanbul then.

What's about Aziz Toprak. Have figured it out?

Well, I don't think that's not a important thing.

It's done finally.

As dreamed you as an bride.

But you're death.

We can't bury you without a cerement.

And this is your cerement.

I did my last mission.

Mom, don't do that, don't, please.

Don't come to my house.

You turned this wedding dress to cerement.

For yourself.

And for us.

I'm sorry for our loss.

See, I told you.

Did you see her, she's fine.

She goes on. I think that's what you need to do.

When are we going to Istanbul?

We'll leave in a couple days.

Bro.

What are you doing there?

How are you? Are you okay?

Are you okay?

I'm in trouble.

It's so bad, Kenan.

I have to hide, they're going to kill me.

What are you saying? Killing?

Look at me.

What happened to you?

Who did this to you? What are you doing?

Talk to me.

Tell me. Who did it to you?

Vural.

You're married but you're still unhappy, son.

I accepted this marriage...

...just because I want you to...

...be happy.

If I'm going to keep seeing you like this...

We saw the fisherman.

Hazal's ex-fiancé.

When we went to his mother, he came across.

Now I understood.

Okay.

What did you do?

I didn't do anything.

Nothing.

The guys had the guns.

They almost shot me.

I ran away. And now...

I'm in trouble with the guys who do this business.

They want their money.

Who are they, brother?

Who are they? Tell me, talk to me.

Who are these guys?

Demiroğlufamily.

Do you?

Do you work for Demiroğlufamily?

What are you doing with these people?

How did you find them?

What are you doing with these guys? Why are you working with these guys?

Why? Why? Why?

For the money.

Didn't Hazal leave you for the money?

I did it for you, son.

I did it for us, son.

Hazal.

That guy Vural.

She left me for this guy.

Were you going to bring his money to this home?

Kenan.

The man who took away the woman I love...

You were going to bring his money to this home?

Kenan.

Don't you have any mercy?

Don't you have dignity?

Don't you have honor?

I didn't know, Kenan.

What do you mean?

I didn't know, son, I didn't.

There was no Hazal issue when I accepted this job.

And then I got in this job.

I couldn't get out of it.

I was scared.

Kenan.

They're gonna shoot me.

I need to hide.

I'll tell Kafes.

They tell it to my guys.

They will come to take you.

So where are we going?

We're not going.

You're gonna go.

You.

From now on.

We are not together.

Kenan.

Don't waste your breath.

You knew what was in those packs.

I didn't know.

I didn't know.

Would I ever do such a thing if I knew?

Why, why they gave...

you that money.You knew what was in those packs.

Kenan.

Okay, son.

It's a mistake. Let's forget about it.

My son.

You're brothers.

You get yourself together..

They'll come and take you away.

Where am I going?

To my house.

To Istanbul.

Thank you.

You look like you're waiting for someone.

I don't understand.

You're here for 2 days.

I mean, either you like the sea

or you are waiting for someone.

You don't like my brother, do you?

Then why did you get married?

You're not a girl who cares about money.

Don't get me wrong.

Don't be mad at me. I'm not asking for query.

You don't have to answer.

I think you should ask it to your brother.

Why do you think he married me?

He's in love with you.

Are you sure?

I know my brother very well.

He's in love with you like a crazy.

I'm sure you know your brother very well.

But you don't know love.

Maybe someday I'll know it.

Thank you.

Don't worry about it.

Nobody disturbs you in Istanbul.

Unless you mess with anybody.

Good bye.

Good luck.

Is that how you say goodbye to your brother?

From my father to us...

A boat...

and his honor is passed.

The boat has sunk.

At least...

Our honor...

I told you to save our honor.

But you couldn't make it.

Tell me.

What would you do if I were you?

Will you give this to Ebru?

Take care of yourself, Captain.

Forgive me.

By the way, we never had a chance to talk.

Why are you selling your company?

Where did the idea of investing in Çeşme come from?

In fact, for the same reason as you, Mr. Vural.

Istanbul. That's the only reason.

You want to dig here.

I want to run.

It'll be a good opportunity, a good partnership for you and for us.

Good luck for everybody.

Good luck.

Here you go.

Dear Vural.

Sign it and let's finish it.

Hello.

Ooo...

Ece.

What are you here?

I came to say goodbye to you.

Is Aziz here?

No.

Come on, come and have a cup of tea.

Would you like to drink tea?

Yes.

Teko, two cup of tea.

Right away.

Kenan, we haven't know each other for too long.

But we have been through so many things.

I mean, the life.

The life passes so fast sometimes.

It passes, you're just looking at it.

I'm so glad to know you.

You're a very good man.

I know what you're going through is hard.

I won't say forget it cause it's impossible.

But I want you to be fine, Kenan.

I want you to get yourself together.

Hey, be careful.

Give it to the lady.

Here you go.

Oh, son. What did you do? You burned her.

It was accidentally, I swear.

Okay, okay, don't talk much.

In the medicine chest.

There's a burn cream. I'm coming right away.

Okay, okay.

Hurry up. Come on, come on, hurry, hurry.

Does it hurt?

A little bit.

Where's the cream, come on.

A little cream.

He burned you.

I have a napkin.

Let's wrap it.

Don't open it untel morning.

It'll be fine tomorrow morning, don't worry.

Okay, Doctor.

Sorry, I geek out, I forgot it. My mind is full.

If you don't want to, I can open it.

No, no, I can keep it, if you don't mind.

Sure, you can keep it.

Just a handkerchief.

Ebru.

What's going on?

Kenan sent this to you.

Kenan?

Did Kenan write me a letter? Why?

I don't know. He said give it to Ebru. I gave it. Bye.

He wrote to Ebru.

God, my heart's beating out of my chest.

Dear Ebru. Actually if...

Instead of writing this letter, I would like to ....

tell my feelings to your eyes.

But I'dont have courage or...

chance for it.

Ahmet.

Stupid.

I'll go now. You know, there's a trip tonight.

Thank you for everything.

If I don't see you again...

Take care of yourself, okay?

Who are you, huh?

He sends the letter with Kenan.

He's kidding me.

Kenan.

Who is this girl?

So you're sure about not to come Istanbul?

What Istanbul?

Look, we...

We live and die in our hometown. Istanbul beats us.

If you change your idea, you know we're always waiting for you.

Thank you, thank you.

Be careful, both of you.

Take care of yourself, okay?

You too.

Good luck.

Kenan.

Who is that girl?

Ece.

Ece.

Who is this Ece?

What are you asking? Is this a query?

We're taking care of you because you're sad.

But actually you're doing really good.

You're having fun with a hussy.

Hey!

Watch your words.

Don't talk without knowing anything.

You didn't know this girl until yesterday. Why is she so precious now?

Ebru.

Don't bother me.

By the way.

Don't ever try to help your brother.

He doesn't deserve me.

Tell him not to dream about me. That's exactly what you say, okay?

I'm in trouble. Leave me alone.

Move on, I don't wanna break your heart.

Whoever is with you.

I will send them all, Kenan,

All of them.

Hazal.

This girl.

They will all go.

Only the two of us will stay.

Just the two of us.

Yes, mommy. I'm listening to you. What is...

What is so important?

This merger will make us so big, Vural.

Our commercial loan.

Our reputation will be more powerful.

Okay, isn't that what you wanted?

Yeah, it is.

But this also means that we will be more in sight.

If the things that we went through two years ago, comes to light.

We'll be wipe out.We'll be wipe out. And we can't never pull together.

Mommy.

It's done. It's over already.

You were saying that.

It's over for us.

Bu Aziz.

He will never give up, son, he will never give up.

He won't let us.

So we have to be very careful.

If he's gonna find something about us.

I don't care about Aziz Toprak.

Guys like him will only live like a pig.

I care, Vural.

I care.

If the things what we did...

If they are found out, we'll get into trouble.

It's not just our commercial reputation but also our family

they will be destroyed..

We can't let Aziz. We have to be on alert.

Hazal.

What.

Honey, where are you going?

I'm overwhelmed I have some air.

Okay.

She definitely heard it.

She can't understand, don't worry.

What do you mean, She can't understand.

She is nasty.

She listens to the door without shame.

She listens me...

You don't have to worry if you don't talk about these things in the house, mommy.

Look, I'm warning you. We won't talk that issues when she is around.

Thank you.

Bon appetit.

I'm so overwhelmed in there.

I'm not disturbing, am I? If you want to be alone...

No, that's good.

I was going to ask you something.

Yes, sure.

The guy who shot at the wedding.

Aziz Toprak.

I told you already.

It's a commercial thing.

Don't worry, my brother's gonna handle it.

Well, though it's just a commercial competitor...

Why would he fire in a wedding?

I think...

There is another hostility about it.

Oh, he is crazy.

Irmak, look.

I just...

I witnessed your brother and your mother talk.

Mr. Canan said he won't leave us until he finds out the truth.

Our marriage.

It turned him crazy.

I don't understand. What does it have to do with me?

He's obsessed with my brother.

So he doesn't want her to be happy.

We're going to Istanbul tomorrow.

He can't get closer to us in there.

My brother's gonna handle it, don't worry.

Ebru.

Welcome.

Thanks dear.

Hello, Ms. Irmak.

Don't call me Ms. Irmak. We're relatives now.

I just used to it.

Anyway, I'd be better to go maybe you want to talk.

You can stay.

I'll see you later.

See you Ms. Ir..

Irmak.

I'm so happy to see you.

Come on.

What did you talk about?

Nothing important.

Irmak.

What did you talk about?

She asked about Aziz Toprak, mom.

So she heard what we're talking about. What did you say?

Don't worry.

I didn't talk about Naz.

But Hazal is a smarter than you think.

You need to tell her about Naz.

Because I can't lie anymore.

Thank you.

Hazal.

You don't look.

You've lost weight.

Ebru, when I left the house yesterday.

I saw Kenan.

He saw me with Vural.

He had such hatred in his eyes.

If he'd shot me.

It'd hurted less.

Hazal.

Please, let's not do it again.

You know there's no return from here anymore.

You have to get it.

Forget about Kenan.

Don't think about him.

Do you think he thinks about you?

What do you mean, Ebru?

Actually, I wasn't gonna tell you that.

I have to tell you.

Get yourself together.

Live your life.

That's what Kenan does.

Kenan stopped to think about you.

Ebru, tell me the thing whatever you have to say.

Today.

I saw Kenan with a girl.

She was a beautiful girl.

She is definetely rich, she had a nice car.

They were mawing at the boat.

Hazal.

It's what you wanted.

Hazal.

Look.

Kenan is living his own life now.

You have do it the same.

Know your house.

Hazal, you're a Demiroglu now.

If you play smart.

You can be one of the strongest women in this country.

Move on, okay?

Forget everything.

Who's the girl?

I don't know.

What does it matter, anyway.

Hazal.

You did it because.

In this way Kenan would let you go.

Cause you didn't want to make him hurt.

To protect him.

That's what you wanted. That's what it had to be.

I didn't want to be like that.

I had no choice.

I know.

But now forget everything.

Look at your life.

Move on, go to Istanbul.

Live in your home.

Come on.

Come on.

Forget everything.

Forget everything.

Welcome, my love.

Let me see.

It's not over yet, but look. I just started carving.

I'll look at it.

But it's not over.

Yes it's not over, it doesn't look like anything.

I said it's not over, right?

Let me finish this.

After that, I'm going to make a great boat like this.

It'll be the greatest boat in Izmir, you'll see.

Give it to me.

What are you doing?

Don't make any harm. It's not over.

Kenan stopped to think about you.

I saw Kenan with a girl. She was a beautiful girl.

They were mawing at the boat.

Ah...

Pain of the soul, wound of the soul It doesn't look like anything, I know.

When it starts to ache...

Nothing would be remedy.

Nor a greet or a word.

If your loved one left you in halfway...

Life will pass.

That wound does not pass.

I know.

But do you know what's hardest?

To hate...

The one you love, the one you gave your life..

When the love turn to the hate, woe is me.

Hate darkens your eyes more than love.

Lovers get well.

But haters don't get well.

And that's my daughter who left you halfway.

I looked after her with tears.

Well, humans give their life to their child.

But they can't give conscience to them.

Forget it, Kenan.

Forget your love and your hatred, son.

Forget it, so you can breathe, son.

Forget it, so you can move on.

Do you know what I don't understand.

what makes me crazy, mom?

I had a soul.

I gave her my soul.

I had a life, I gave her my life.

I mean.

I had a life.

I'd give it if she wanted to.

But she didn't want any of them.

She wants money.

She wants wealth.

Well, then.

Why, mom?

Why?

Why? Tell me why..

She knew that I don't have money then why was she with me for years.

What did she want from me?

God sees the everythin son.

Let it go.

Let her go.

You weren't born with Hazal.

That's right.

I wasn't born with Hazal.

But I died without Hazal.

I'm dead, mom.

Hazal. What happened to your hand?

Let's call a doctor.

I'm fine.

No, it's bleeding so much. Let's call a doctor.

I'm fine.

Leave me alone.

Okay.

Let me see your hand. If the wound is deep...

Don't come closer.

What do you want?

You just got what you wanted.

Our lives, our dreams.

You got everything. What do you want?

Let's talk about this later. Let's look at your wound.

You.

Do you know this is nothing compared to the wound made?

You got my voice. You took my heart.

My breath.

You took the beat of my heart.

Do you think it hurts me?

You took my life on the boat that day.

You have a dead body.

I have nothing. Don't want anything.

Hazal, I just wanted your love.

I wanted you to love me.

Don't touch me. Get your hand off me.

Hazal.

Please love me, please.

Look, I have just one love.

This love belongs to Kenan.

It belongs to Kenan's heart.

You can't take it.

You can't do it, if you want to.

What's going on?

Let's go, Demiroğlu. You're our guest.

What's going on? Who are you?

Shut up, don't ask questions.

Son, I'd better go now.

Have some rest. Have some sleep.

Pull yourself together.

Don't worry about me.

How can I not worry about you.

For you, your mother's dead.

For me, my daughter is dead.

You're my son and I'm your mother, okay?

Maybe we can't heal your wounds, but we'll save your future.

What?

I got it. Hang up.

Master, we need to go urgently.

It's very urgent.

Call me whenever you need it, okay? Come to me.

Don't feel lonely.

Come on, I'm leaving then.

Can I come in?

Sure.

I'm going to Istanbul. I have a plane in an hour.

You're...

Wouldn't you come with us to Istanbul?

Yes but.

They called from the art gallery, things went wrong..

I'm supposed to be there tonight and join the meeting.

Good luck, Irmak.

Thank you.

Well, you're coming tomorrow.

See you in Istanbul.

Take care of yourself, okay?

Don't listen to anything and don't be sad.

Everything will be good in Istanbul.

See you later.

My dear Irmak.

Why are you going to İstanbul now?

We were all going back together tomorrow.

I told you, Mommy.

There was a problem in the exhibition dates.

I'm the one who deals with the artists and set up the program.

If I don't go now, it's gonna be so messy.

I don't understand why you're dealing with this thing.

Anyway.

I studied it, that's my job.

Mommy.

Well, we're coming tomorrow.

Did you take your medication, didn't you?

Don't worry I got it.

Don't forget to take your medication.

Take care of yourself. I already told Selma.

Don't look at me, she's right. Do not forget your medication.

I got it. Don't worry.

Come here.

My little smurf, I'll see you.

See you later.

By the way, where is Sinan and Defne?

Defne is in her room, Sinan is out as usual.

Anyway, you say goodbye to them.

Okay. Gencer.

Yes, Mrs. Canan.

Be very careful, keep an eye on it, okay?

We can't trust to Aziz Toprak.

Don't worry madame.

I got the guards with me.

Don't leave until the plane takes off.

Mommy.

Don't exaggerate it.

You do what I say, Gencer.

I got it Mrs. Canan.

Look, I have just one love.

It belongs to the Kenan, to the Kenan's heart.

You can't take it Vural.

You can't take it, If you want to.

This girl.

She's not gonna be good for Vural.

I'm afraid she'll make him worse than Naz.

Don't worry, I won't let.

I wish you could do it, mom.

Two years ago, you could have prevented it from getting worse.

But you couldn't.

It's a disease, you can't know when it will relapse.

I wish you hadn't broken Sinan's heart so much, mom.

If Vural gets worse again,

you're going to need Sinan.

Do you know what a deficient passionate means, Defne?

It means it has ambitions.

But it doesn't have the intelligence to reach them, it doesn't have the skills.

You can't take of your gambler husband.

You're trying to run a family.

It's funny.

It's really funny.

We'll see, Mrs. Canan.

When Hazal finds out about Naz sooner or later.

We'll see who is the deficient

We'll see it.

Open my eyes.

Open it.

Who the hell are you?

Who are you?

Untie me, let me.

Open my eyes.

Open it.

I paid you my debt, what do you want from me? What do you want?

Who the hell are you? Who?

Open my eyes.

Your debt to me is not easy to pay off, Demiroğlufamily.

I'm Aziz.

I didn't do anything to you. Why did you bring me here?

What do you want from me?

We want same thing.

Revenge.

Your problem is with my brother. Go do whatever you're doing with my brother.

I beg you to let me, Aziz. Please, let me go.

Don't yell like a goat.

Be quiet for two minutes.

You needed the money.

You are in the drug business.

I got the news.

Now.

I'm gonna offer you a job, Sinan.

This job...

We will gain together.

What did they say?

Win Win.

Win to win.

One day you'll love me so much, Hazal.

You'll love me more than that guy.

I live for that day.

You know what? I live for the day you love me.

Are you sure?

Is Vural bastard that burned the boat?

We got the news from right place.

Demiroğlufamily burned the boat.

They are snakes.

That' why they grabbed Ahmet.

Their intention is to put you down.

They'll do more. They'll more.

They die.

They don't stop.

Demirogulları are returning to Istanbul permanently today.

Come with me.

Your honor shouldn't fight with bastard.

Let's make them regret to the things they made to you.

Let's make them worse than death.

If you're ready, let's get out? We're gonna be late for the plane.

I'm ready.

Don't.

Don't get out of the car. Don't say a thing.

Please, don't do anything.

Vural, stop, don't go.

Gencer.

Don't move.

Who is he, Sinan?

What's going on?

What's going on again?

Hey, fisherman.

Are you here to say goodbye?

What kind of human you are? Your problem is...

Isn't your problem with me?

What did you want from my father's boat?

What did you want from the crippled man?

If you have the courage, be a man.

I have the courage.

I don't have time, fisherman.

Look, my wife's waiting in the car.

You know, we have to leave.

I'm here to warn you, not to make you stop..

Now listen to me. I'm gonna say it just for once.

Your money, your fame...

...I don't care about them. And I don't afraid of you

and of your mans.

So you're here cause.

Are you here to ask about that old boat ?

Shame on you.

I thought you had important reasons to stand on me.

You're acting like big man or something.

You're never such a big man.

You're little boy.

You're so little that you can buy love only for money.

But let me tell you something.

Don't forget it.

The love of waste doesn't have a fate.

You'll stay away from me.

And from my brother.

From now on, yours.

If I see your shadow around me, near me.

You'll miss these beatiful days, I swear.

I swear.

And this is my fisherman's advice.

After we went to Istanbul.

There won't be even tomb of this man.

There was news from the boys, the Demiroğlufamily boarded the plane.

Let them go.

They said the way to hell in heaven is same.

What they think is paradise.

We turn it into hell.

Welcome, Mrs. Defne.

Welcome, Mr. Sinan.

Thank you.

Did they come?

They're here. Slow down, you're going to fall.

Zehra, Sibel, girls, come on.

Welcome.

Thank you.

Welcome, my dear brother.

Thank you.

Why are you so worried?

Ask it to your dear brother.

Sweetie, It's a little nervous.

Hazal's ex-fiancé stopped us.

What?

It's not a big deal, but we're talking with swag men.

That's why we are bored.

Thanks.

Welcome Mrs. Canan.

Thanks.

Welcome, Mrs. Canan.

Thanks Selma.

Have you prepared everything?

Yes.

You did the cleaning, right?

We did it.

Nice.

My dear.

Welcome, mommy.

Thanks honey.

Did you get your business done?

Yes but something happened today about Hazal.

Defne couldn't shut up again.

Nothing, darling. It was a little problem. It's okay..

Prepare the bathroom now, Sibel.

Let me rest a little bit, I'm so tired.

We'll talk later, okay?

Okay, mom.

Where's my brother?

They're here.

Welcome. Mr. Vural.

For God's sake.

Selma.

Sorry, I couldn't keep myself.

Welcome, brother.

Thanks dear.

Congratulations.

Welcome.

Dear Hazal, welcome to your new house.

Thank you Irmak.

Irfan and Selma are like from our family.

Nice to meet you.

I wish you joy.

Is our room ready, Selma?

Of course, it's ready.

It's ready.

Come on, dear.

How was the journey?

It's okay Miss, please move on.

My dear brother, Hazal...

I'll make coffee for you.

Your room is upstairs, please.

Come on, dear.

Thank you very much, darling.

It's not beatiful than you my love.

What's going on?

Get 'em quick, quick.

Let it go, darling. They'll do it.

Come on, girl, come on, hurry up.

Come on.

Vural.

You're tired, if you want have some rest upstairs.

I'm so sorry. I'm so sorry.

What does that mean, Selma?

Didn't I tell you everything will be out from the room?

I'm sorry, madam.

I didn't want to throw things preciouswithout asking you.

Do you like our room?

Anyway, honey. After that.

Here you go, Mr. Sinan.

Thank you, Nevra.

Enjoy.

So.

We were on the way to the airport...

The guy just stood in front of us. You should see him.

He was a swag man.

He's acting like a hero.

You know.

What did my brother do?

What did he?

He just listened to the fisherman.

If you marry a girl like Hazal.

What has to do with Hazal, dear?

Hazal didn't say, come to the guy to stop me.

How was the meeting?

Have you figured out?

I figured it out, it was beautiful

Well, I'm glad.

We must be invited to the premiere.

Of course.

As our sponsor, you are our guest of honor, Mr. Vural.

Brother.

Where's our dear sister-in-law?

She's tired, having rest.

She haven't talk with us in Çeşme.

At least she can join us here.

We can't be stranger in same house.

Right, brother?

No, I mean, she doesn't eat well.

I'm afraid something's gonna happen, she's gonna get sick.

I sent food to her room.

Actually, she's doing the best.

Why would she come here and see the gloomy when she can watch the view.

Isn't that right?

Yeah, right, you're saying it's right.

I want to be alone.

Hazal, please don't do it.

I never hurt you.

You never hurt me?

Okay, I promise I won't touch you.

I won't even put my hand on you.

We don't even talk if you don't want to. But let me be with you for a while.

Get out.

I just want to stay with you for a few minutes, please, Hazal.

I love you so much.

I hate you.

You'll always hate me, right?

I don't know what to do for you to love me anymore.

Tell me, I'll do whatever you want.

Can you go back in the time?

You can't turn it back, can you?

I will hate you until you can turn back time

I'll keep hate you.

If I could turn the time back.

I'd do the same thing.

I wouldn't do the same thing. I'd kill you that day on that boat.

Hazal.

If your hate will over, you're not late for it.

If your face laughs for a moment.

Grab the knife.

Come on, stab it.

You're coming with us, Kenan. We'll take a walk with you.

Leave me alone for God's sake.

Tell Demiroğlu.

If he is the man, he can come here. If he has courage.

Don't let me deal with such guys. Okay?

Come on, dear.

Come on, stab it.

Because if you don't do it now, you'll regret it in the future.

Time is not coming back.

Come on, stab the knife.

If I knew I could get what I lost with your absence.

I'll kill you without thinking for a moment.

But it's too late now.

And if you even die, nothing will be the same.

What are you doing? Let him go.

Let him go. Let go. Kenan.

Hazal. Hazal. They took Kenan.

Vural's men are gonna kill him. Do something.

Hazal, can you hear me?

I hear you Ebru, go ahead.

Vural.

How can you do something like that?

Stop those men now.

Don't waste your breath.

The fisherman even lived a lot.

Look, if anything happens to him.

I'll go to Hazal and I'll tell you everything you've done.

From now on, Hazal won't even look at you.

Yeah? I have something to say to Hazal. Whatever I did...

I did it thanks to your great help.

Remember, it was you who threw him in front of me.

He won't believe. He won't believe it.

You can't prove anything.

But she believes in camera records.

Footage of the moment you made that offer me at the hotel...

It's the unique piece of my archive...

We made a deal with you.

You weren't going to touch Kenan.

I cancel the deal.

Fisherman wasn't the right investment. And you're...

Mourn for Kenan. You'll find someone else and be happy.

Damn it.

God damn you.

I'm so sorry, well, I didn't know you were in the room.

I'm so sorry, I'll come back later.

Wait, Nevra, wait.

You don't have to apologize.

Why are you scared every time you see me?

No.

Well, I didn't know you were in the room.

That's why I was shocked for a moment, Mrs. Naz.

It's not Naz, it's Hazal.

It's 3 months now, haven't you knew her name?

Excuse me.

It's okay.

I'm sorry.

Come on, we're out.

Where?

We're going shopping.

I won't go out, Irmak.

Hazal, you haven't go out for so long.

Maybe later.

I promise.

Thank you.

Well, okay. That price is good. Okay, see you.

I'm gonna put the hotel in Çeşme for sale.

Why?

I have nothing to do in Çeşme.

What will I make with it?

Well, it was dead investment.

You know a lot.

I have one dead investment.

That's you, Akın.

You wanted me, Aziz.

Come on in Ahmet.

Kafes! Kafes.

Yes, master.

Take Ahmet and go shopping.

Make him like a gentleman.

Okay.

I'm sorry.

We couldn't take care of you, kid.

I'm okay.

I've already been disturbing you.

No way, you're one of the family.

Thank you, thanks.

When I get myself together.

We'll find a job to you from the company.

You can work with Akın.

Then we'll see it.

How I can make you happy.

Thank you so much.

It's okay Ahmet.

My son.

You're a trust to us, Ahmet.

If you don't see the trust as your family.

We are not the man.

Forget about other things.

Come on, brother, let's go. Come on.

You transferred all your shares to your partner? What that means?

I told you I was tired, Mrs. Canan. My partner...

...he came up with good offer.

And I withdrawn from the management of the company.

Mr. Metehan.

We agreed with you. We don't care about your partner.

You've been chasing us for a year and a half to make that deal.

You've come with various offers.

You were more ambitous than us. What happened? Honestly, I don't understand.

We made the deal, now you're saying I'm retreating .

It's not proper.

Calm down, mom.

Mr. Metehan never meant to us anyway.

There's only one thing that matters, that's the company.

And we're still 50% partners of this company.

So there's nothing changing. Am I wrong, Mr. Metehan?

That's it.

Well, when are we gonna meet this new partner?

Whenever you see say. He wanted to meet you right away.

Well, I would appreciate it if you would inform him that...

we are expecting him to dinner at our house this evening.

Right away

Now if you leave us alone for a little bit.

We'll talk about special in-company issues.

So you're no longer a partner, it makes no sense for you to be here.

Okay.

Well, have a good day.

Don't worry, mom.

What do you mean, Vural?

Metehan was a man we could lead easily.

Who knows what kind of guy the new partner is? We don't know.

What's the difference? If there's someone who needs to be nervous, it's him.

After all, his new partner is Canan Demiroğlu.

I'd be nervous.

It's Metehan.

Yes, Mr. Metehan.

Hello, Mrs. Canan, I talked with your new partner...

...he said he'd be honored to be your guest tonight.

Thanks,we can't wait to meet themselves.

We're waiting at 9:00 p.m.

Well, I'll say it to him. Greetings to Mr. Vural.

Thank you Metehan.

We will not forget this forever.

You're welcome Aziz.

It's nothing compared to what you've done for me.

I can't forget what you did for my family years ago.

No more debt.

After that there is only friendship and loyalty.

You're my brother.

Thank you.

One and a half years of work will have his right tonight.

Demiroğlufamily will meet their new partners.

Right.

Defne.

Have you ever talk with Irmak?

I talked, mom.

She said she'd meet some artists and sculptors from abroad.

She said if she finished early, she'd catch up for dinner.

That's the day.

Mom, will you calm down?

Please calm down a little.

You're too nervous.

Where's Sinan?

I don't know.

What you mean.

I don't know, mom. I called him but his phone was closed.

So I couldn't reach him.

What is this carelessness? I don't understand.

Don't they see how important tonight is for our family and for the company?

Sinan is not here, Irmak is not here.

Don't worry about Sinan.

Please.

Don't make yourself sad. And you..

..took all of his rights. Do you remember?

The absence and presence of him is no longer important, huh??

Defne.

Watch out.

It's not up to you to question my decisions in this house.

Of course, mom.

But I have to say mom.

Why don't you ever tell these to your daughter and your new bride?

Irmak has never stayed home since the day we arrived in Istanbul.

Hazal is doing what she wants...

from the day of they're married. She doesn't care...

...what you say or Vural says.

She's not going to join tonight either.

She said she didn't even care.

What did she say?

What exactly did she say?

Mommy, we met upstairs now.

She wasn't ready. And I asked...

why she isn't ready.

She said I'm not going down.

I said fine. What can I say?

Right, mommy?

Oh, mom, this new bride is hard.

I say it to you.

I'm going downstairs.

You come to. Our guest almost comes.

I told you I'm not going to join to that dinner.

I got your dress according to the size of the other dresses.

It'll be beautiful on you.

I'm not going to join that dinner. I don't know how to tell you.

I'm not going to join.

Be downstairs in 15 minutes.

We'll see our guest together. All of us.

I said I'm not coming.

I don't care about your new company or your partner or your family.

It's not my family.

It's our family, Hazal.

Whether you accept it or not...

...you're my wife. You don't have any other family.

You're Hazal Demiroğlu.

I've been trying so hard not to hurt you for three months.

But everyone has a limit. Put on that dress.

Be downstairs in 15 minutes.

My love.

Hazal.

Good evening, everyone.

Good evening to you, Hazal.

You look great, my love.

Come sit to here, if you want?

Do you want some wine, honey?

I don't want, thanks.

Good evening.

Where are you, Sinan? Why are you so late?

No, Mom.

I came in the time.

Mr. Metehan said we were invited at 9:00.

And the hours is.

It's five to nine.

What are you saying, are you drunk?

I've never been so sober, Mom.

I'm here tonight...

Not as a member of the Demiroğlu family.

I came as the general manager of the new company.

Let me introduce you to our new partner.

(Generic Music)