Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I can't help it.
It's you that I think I hear in the quiet life.
Am I crazy?
You're nowhere near me. Guess I don't know what I'm saying.
Just call me.
I'll come to where you are alone in the quiet life.
It's okay. It's okay.
Hello my love.
It isn't me.
You're everything I need.
And when she came, she would eventually have to go back to her galaxy far,
far away.
Shushuba. Where is she? Where are her hands?
Is she looking out the window?
Where are her eyes?
Is she looking under the bed?
Where are her feet?
Sometimes I don't think I'm really around here at the time
Sometimes I don't think I'm really around here at all
Sometimes I don't think I'm really around here at
the time Sometimes I don't think I'm really around here
at all Something's leaving
Lead me home.
It's just a feeling in my mind.
Day was. Look.
Are. The.
Of. We.
This. Dog.
Me. Like.
It's not even grateful.
You need to acknowledge that you wouldn't even have the capacity to do
what I do.
Don't you get that?
What?
No.
Every morning I think of no matter what How I want you
You
don't know what
it's like to be around you I still got my
Fear It's the way
You say yes when I ask you to marry me. You don't know what you are doing. Do
you think you can carry me over the threshold over and over again until
oblivion?
I still got my fear
I still got my
fear I
still got my fear
I still got my
So he gets in the pool and he decides to thrash around
like he was almost like a shark.
Throwing his body, like moving his head and doing all this stuff so he couldn't
tell where he was in space.
It's like when you spin around.
Though my mind is made up out of nothing now You won't
walk away Won't you?
You don't walk away Don't you?
You won't walk away Won't you?
You don't walk away
Rylan you should try to get some sun You remind
me of everyone Rylan did you
break your mother's heart?
Every time you try to play your part
Is it easy to keep so quiet?
Everybody loves a quiet child Underwater, you're almost free If you
wanna be alone, come with me Riding, we can take the quick
way out We can turn blank white in a blank
white house Say that you're a pervert, you're a
vulture
Don't you wanna be popular culture?
When did our lives get so dark? And when did we lose half our hearts?
Here we are, letting the stars fade out. And here we'll stay, convincing each
other that we both can do without.
I don't mind being your light when all has seemed to turn you black and blue.
It's alright, we will fight, and all the obstacles we will push through.
to go everybody wants to be amazing
when you climb into the ocean rather than you should try to get some sun
it's a little bit of head in every
one
What you think I am, it isn't me
You're everything I need,
right away But
I'm learning to lie here in the quiet light While I watch the sky go from
black to grey
It's like the only free thing you really have in your life, I think. You start
outside in air and everything that's natural, and then you dive into this
other world that is totally unique, totally different from what you're used
to.
All I need is a time And a place
to be And I will meet you in silence
alone right away You're everything
I need
Right away.
You're everything I need.
Right away.
You're everything I need.
Right away.
Don't you know someday somebody will come and find
you
If you don't know who you are anymore They will remind
you There are so many things that drive me
crazy What you think I am
Bye.
Fine. We can go and we can take a break.
you
California's rotten Dressed like blue to be forgotten Eat
sharp pearls on Sunday morning Keep your conversations order
Stay with me among the strangers Keep your mind as
nothing changes Don't let show any emotion When you
climb into
When I first started swimming and I went underwater, but the first time I was
terrified I felt like I was gonna drown and die, but then my dad my dad saved
me
Is she looking out the window?
Where are her eyes?
Is she looking under the bed?
Where are her feet?
How long have I been here?
How long have we been here? Ever coming down?
Am I ever coming down?
I need to find some lower thinking If I'm gonna stick around
I'm not going anywhere
Who do I think I'm kidding?
I'm still standing in the same place where you left me standing. So he gets
in the pool.
And he decides to thrash around like he was almost like a
shark.
Throwing his body, like, as a 15-year-old.
That his thoughts were too much for his body, and he didn't feel like he
could... tell everyone everything and so he thought a good solution to that was
to either fly which he didn't know how to do or go
into water and Confuse his mind to think that his body was somehow not attached
to his mind
To find If
you ever come around This way again, you'll
see me Standing in the sunlight In the middle of the
street I am easy
To find I
am easy
To find
I'm still waiting for you every night with ticker tape, ticker tape.
There's a million little battles that I'm never gonna win anyway.
I'm still waiting for you every night with ticker tape, ticker tape.
There's a million little battles...
Take it easy.
So this is the story of the stars. It's about some stars who live on Venus.
This is Venus.
And this is just this random blob of a star. It's like a tide in the city
lifts me and carries me around.
Though my mind is made up out of nothing.
If nothing scares you about me and you never put me down
Oh my mind is made up out of nothing
It's the way you say yes when I ask you to marry me. You don't know what you are
doing. Do you think you can carry me over the threshold over and over again
until the end?
It's the way that you're gonna stop needing to tell me you want me as much
as I want you to.
Tell me I'm over the threshold and everything's gonna be totally okay until
oblivion. I've still got my fear.
outside for me in the sun laying
down to soak it all in before we had to run
I was always ten feet behind you
from the start didn't know you were gone
till we were in the car
Oh, the glory of it all was lost on me
till I saw how hard it'd be to reach you.
And I would always be light years, light years away
from you.
Light years, light years away from you.
i thought i saw your mother last weekend in the park
it could have been anybody
it was after dark everyone was
lighting up in the shadows alone you
could have been right there next to me
And I'd have never known Oh, the glory of it all
Was lost on me Till I saw how hard
it'd be to reach you And I would always be light years
Light years away from you
Light years
Light years away from you Light years,
light years away from you Light
years, light years away from you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.