Original subtitles

Eu disse para deixar ir!

Pessoal, quem estiver no veículo entrada vai assumir.

Estou na porta. Estou apenas de passagem.

YAPIMCT 7 PRUDSGER

BOLUM / EPISÓDIO

EPISÓDIO BULGM 7

Venha aqui.

Meltem, vou trazer o prisioneiro.

Haverá uma pesquisa aprimorada.

Sim, senhor.

Aí está.

Vamos, pare aí.

Você está bem?

É sempre assim no começo.

Você vai se acostumar.

Espero que você não fique muito tempo para se acostumar com isso.

E mantenha as coisas boas com a administração, ok?

E não seja mau com ninguém.

E não se esqueça do que eu disse.

Eu te disse como gerente assistente.

Fácil.

Fácil.

OK.

Entre.

Venha, chegue mais perto.

Tire a jaqueta.

Brincos, anéis, o que quer que seja.

Vamos, não demore.

Vire-se, abra-se.

Para cima, para cima.

Bochecha, o outro lado.

Cabeça baixa, cabeça baixa, cabeça baixa.

Ok, tire o suéter.

Tire o suéter, tire o suéter.

Sua filha?

Não perca tempo, cuecas, tire as calças.

Vamos, vamos, não perca tempo.

Levante os braços, levante-os, tire as calças, vamos!

Vamos, tire as calças.

Vamos.

Tire sua calcinha também.

Calcinha, tanto faz, sutiã, tudo isso.

Vamos, faremos uma busca genital.

Vire à direita.

Inversão de marcha.

Vire à esquerda.

Sente-se.

Denise...

Demir.

Se eu tiver um filho, quero chamá-lo de Demir.

Quantos anos você tem?

Trinta e quatro.

Estado civil?

Você é casado?

Criança?

Eu tenho uma filha.

Mãe!

Não vá!

O nome da sua filha?

Ecém.

Mãe!

Mãe!

Eu preciso falar com ela.

No momento não, Deniz.

Não.

Posso ligar de lá apenas uma vez?

Não agora, talvez mais tarde.

-Agora mesmo, por favor... -Uma vez..

O cofre está fechado.

-Ok, por favor, uma vez.. -Por favor, sente-se, acalme-se.

- Acalmar. -Por favor.

Não é possível agora. Sente-se.

Mas por favor.

Por favor, sente-se, acalme-se, sente-se, Deniz.

Onde você pensa que está indo?

Arranja-me um sedativo agora.

Acalme-se, acalme-se!

Coloque-a no chão.

Arranja-me um sedativo, arranja-me um sedativo.

Respire fundo.

Estou te implorando, por favor.

Preciso ver minha filha, por favor.

Respire fundo.

Eu imploro, por favor!

Agarre as pernas dela, agarre as pernas dela.

Acalme-se, acalme-se, respire fundo.

Está tudo bem, está tudo bem.

Oh. Não posso.

Ecém..

Por favor, volte a si o mais rápido possível.

Por favor, por favor.

Ecém.

- O meu pai. -Meu irmão.

Meu irmão.

Ela não vai acordar até de manhã

A frequência cardíaca está estável.

Vamos segui-lo na ordem, certo?

Foi uma cirurgia difícil, vamos esperar.

- Pai? -Vamos esperar.

A primeira noite é sempre a mais difícil.

Alguma notícia do hospital?

Nada ainda.

É melhor você torcer para que ele consiga.

Ou, 15 anos.

Não fique chateado.

Você precisará ser forte aqui.

Ou você terá dificuldades.

Todo mundo tem um quarto aqui.

Todos os quartos abrem para uso comum.

Você pode fazer chá e café e coisas na área comum.

As transmissões de TV são entre 7h e 1h.

24 horas no Ramadã.

Portas..

..estão abertos? Você não pode trancá-lo?

Não vamos trancar ninguém aqui.

Apenas as entradas do bloco principal estão bloqueados depois das 12h.

Os usos comuns são anunciado por anúncios.

Por aqui.

Este é o seu celular.

Célula 222.

Está vendo aquele botão vermelho ali?

Quando você está em perigo...

Quando você ou outra pessoa a saúde está em perigo.

.ou quando você vê algo ilegal..

Você pressiona este botão.

Regra de ouro, entendeu?

Bom.

Não há ninguém aqui agora porque é hora do café da manhã.

Se você estiver com fome, deixe suas coisas, e vá lá.

Não estou com fome.

Como você desejar.

Posso perguntar uma coisa?

Sim.

Quando posso falar com minha filha?

Você tem sorte.

É dia de telefonema, isso acontece uma vez por semana.

Vou elaborar o relevante documentos e entrar em contato com você.

Agora, vamos acomodá-lo.

Sra. Özlem, você é procurada na delegacia.

Ok, estou indo.

Você se acomoda, conversaremos mais tarde.

Que Deus te salve.

Fique quieto, fique quieto.

Claro.

Bem-vindo.

De nada.

Olhos redondos.

O que uma garota como você está fazendo aqui?

Venha aqui.

-O que você está fazendo? -Cale-se! Eu vou bater em você.

- O que diabos você está fazendo? -Cale-se!

Eu lidarei com você mais tarde.

Agora temos negócios inacabados com a Sra.

Eu cuidarei disso e depois nós...

Não é mesmo, Naciye?

Naciye!

Continue manicure-pedi!

Prezada Naciye.

Safada Naciye.

Naciye irritada.

Você roubou meu cartão SIM.

Como você poderia entregá-lo ao gerente?

Não invente.

Eu não fiz isso.

Oh sim?

Você não fez isso.

Caramba, eu não denunciei, não denunciei.

Eu não.

Meninas, ela diz que não fez isso e estamos cometendo um erro, ela não cometeu.

Não, ela está assustando ela pra caralho.

Felizmente, nós a colocamos no banheiro.

Olhe para ela, ela é inocente, ela não fez isso.

Naciye, certo?

.

Fomos muito rudes com você, Naciye.

Precisamos compensar isso com você.

Meu marido vem me visitar.

Seu marido vem visitar?

O marido dela vem visitá-la.

O que podemos fazer por você?

O que faremos com minha irmã? Estilo de cabelo da noiva?

Estilo de cabelo da noiva. Estilo de cabelo da noiva.

Deixe-a bonita, assim.

Melhor do que eu.

Por favor, não toque no meu cabelo.

Irmã, por favor, faça tudo, menos não toque no meu cabelo.

Eu estou te implorando, em nome de Deus.

Por favor!

Não chore, não chore, não chore.

O que você está fazendo?

O que você está fazendo?

Olha, se eu te ver ao lado deste botão novamente.

Juro por Deus, vou amarrar juntos como um rosário.

Você está me ouvindo?

Deixe-a ir, estou farto dessa garota.

Deixe-me olhar para você.

Você sabe, com isso e tudo mais.

Isso é punk.

OK.

Maldito seja.

Vou descontar em todos vocês.

De todos vocês, vocês verão.

Aqui, encerre isso.

Olhe para mim.

Olhe para mim, não chore, olhe para mim!

Olhe para mim!

Se você ficar no meu caminho novamente...

..Eu vou te matar.

Isso seria uma pena.

Vamos.

Vamos, mostre para sua irmã Azra o que você tem.

Mostre a ela seus lápis de cor.

Azra, olhe meus lápis de cor.

Ela está desenhando, meu filho. Fotografias.

Quem é esse?

Bem-vindo.

Olhe para os olhos da sua irmã, como uma conta.

Louvado seja Deus.

Certo, criança?

Não é mesmo, linda?

Que Deus te salve.

Deniz Demir, B1, 222, gerente.

É uma nova isca entre Kudret e Azra.

Murat...

aguenta aquela garota.

Eu quero que todos vocês mantenham de olho nessa garota.

Sinto muito, mas você está falando sobre um prisioneiro que ainda não foi condenado.

Eles podem usar uma pessoa que tenha relacionamentos sem problemas conosco.

...como isca.

Telefone, drogas, pílulas.

Estes não estão em livros de psicologia, Sra. Melis.

Como você pode ter tanta certeza?

Enquanto você está de minissaia nas ruas..

Tenho lidado com essas pessoas aqui.

Pressão, punição, intimidação, tudo tomando o caminho mais fácil, Sra. Nihal.

E é isso que você faz.

Mas você tem que entender isso.

Esta é uma prisão renovada.

O Ministério da Justiça identificou isso como prática de piloto.

Estudos de reabilitação, educação, abordagem mais moderna.

É a única maneira podemos fazer a diferença.

Caso contrário, não há sentido em nós sendo uma prisão piloto.

Essa Melis_está me deixando louco.

Oh, minha querida esposa.

Não faça tanta coisa assim de tudo, pelo amor de Deus.

Meu amor workaholic.

Acho que você precisa de um tempo livre.

Ainda não.

Há dois dias, eles estavam se matando.

Recebi dois avisos por causa disso.

Bom dia, Sultão.

Eu trouxe seu café da manhã.

O café da manhã está cheio ou vazio?

Você tem as melhores coisas embaixo do ovo.

Olhe para mim.

O que há com a nova senhora?

Uma novata chamada Deniz, ela não é grande coisa.

Fique de olho nela.

Eles são novatos, parecem inocentes.

A próxima coisa que você sabe é que eles também estão equipe de gerenciamento ou Azra.

- Atenção. -Ok, mana.

Sua filha?

Que Deus te salve, irmã.

Me desculpe, não demos você seja bem-vindo.

Eu sou Jale.

Denise.

Eu sou o Dudu.

Que Deus te salve, irmã.

O que você vai fazer? Não fique chateado.

Você não vai trancar seu coração na prisão, Eu vou te contar.

Você ficará entediado mais tarde.

Deixa para lá.

Pão e água são gratuitos.

Não há despesas de mercado.

Sem problemas financeiros. Descanse um pouco.

Aqui está nosso doce, Öyku.

Diga oi para a irmã.

- Oi. -Oi.

Se você tivesse sua filha com você...

com ela...

Você ficaria aquecido.

Sem carvão, sem madeira, certo?

O que ela está fazendo nessa bagunça?

Parar.

Que bagunça?

De que bagunça você está falando?

Você ouviu o que disse?

- Ok, Dudu. -O seu é criança, e o nosso?

Não foi isso que eu quis dizer.

-OK. -O que você quer dizer?

O que você quer dizer com isso?

Ok, ok.

Vou arrancar sua boca.

Eles me mandam tudo para me testar!

-Olhos grandes e esféricos! -OK. OK.

- Vou jogar um balde na sua cabeça. -OK.

-OK. -Incrível.

- Primeiro dia de reinado? -OK.

Vamos, Dudu.

Sinto muito, ela geralmente é uma boa pessoa.

Ela parou de fumar, então está um pouco brava.

Olha, eu...

..Sou representante da ala.

Estou conectando a administração aos prisioneiros.

Se você tiver algum problema, apenas venha até mim, ok?

Vamos, vamos tomar uma xícara de chá.

Vamos.

Olha, a Azra que você acabou de conhecer.

O chefe deste bloco.

Então ela está no comando aqui.

Vamos, sente-se.

Sente-se e respire.

Relaxe, vou fazer um café para você.

E aquele ao lado dela.

Hasret.

Eles a chamam de lutadora.

Você sabia que ela até se juntou ao Kirkpinar?

Eles não a aceitaram como mulher.

Ela tem o poder de uma pessoa louca.

Ela nunca sai do lado de Azra.

Quem é a mulher que cortaram o cabelo?

Ela é Naciye.

Naciye irritada.

O braço direito do chefe do bloco B2, Kudret.

É sobre ser o único nas áreas comuns..

entre Kudret e Azra.

O chefe de dois quarteirões, quem quer que seja...

... cuida da lavanderia e do corredor.

Naturalmente, isso funciona para os patrões.

Você sabe, ajuda-os a contrabandear coisas de fora.

Há apenas uma regra neste bloco.

Faça o que Azra quer e fique longe de Kudret.

Azra cuida de sua equipe em tudo

Ela é uma verdadeira chefe.

Mas Kudret não é assim.

Quero dizer, ela é egoísta, ela só pensa em seus próprios interesses.

E esses botões vermelhos.

Não os pressione, mesmo que você sabe que vai morrer.

Eles vão quebrar seus dedos.

- Eles farão isso. -Disse o diretor.

A gerência vai para casa quando eles terminei de administrar as coisas aqui.

Azra e Kudret vão trabalhar.

O tempo livre começou, B1 B2.

B1, B2.

E olha, isso é muito importante.

Olhe para o céu tanto quanto você pode ver.

Isso te lembra que você ainda está respirando.

Olhe para o céu.

Quando você perdeu contato com o exterior, você se transformou em um gato.

Quando você não tem mais nada para vender. ninguém nem olha para você, certo?

Você e Kudret...

Vou acabar com qualquer criminoso rede nesta prisão.

Rede criminosa?

Oh meu Deus.

Bem, estamos no quintal, tomando nossa vitamina D...

...estamos apenas andando por aí.

O culpado está na cela.

Colocamos o nome da sua filha na lista telefônica hoje.

Então posso conversar?

Quando você recebe um telefonema, você vai falar com ela.

Obrigado.

Não há tempo para bate-papo. Nihal está certo.

Como obtemos um cartão SiM de fora? Temos telefone.

O que diabos vamos fazer?

Azo, você está certo, mas para onde estamos indo conseguir uma coisa nessa loucura?

É isso que estou dizendo.

Onde você conseguiu...

.thingamajig nesta mania.

Encontraremos um pássaro assustado.

...e peça para ela pegar o cartão SiM.

E vamos esclarecer isso... antes que Kudret saia da cela.

É isso.

Você descobriu se ela tinha alguém?

Ela não fala muito, ela só tem uma filha.

Olha, ela está com medo, ela tem medo de todo mundo.

Bom.

Você faz alguém que está com medo fazer tudo, e eu adoro isso.

Esta mulher vai levar o cartão SiM.

Atenção!

O tempo do seu intervalo acabou.

Todos de volta ao quartel.

Atenção, o tempo do seu intervalo acabou.

Todos de volta às enfermarias.

Uau.

Ela é linda, Deus a abençoe.

Posso ficar com isso?

Seja boa, irmã, não me deixe machucar você durante o dia, né?

Hasret. O que você está fazendo?

Sinto muito, olhos redondos.

Viemos pedir desculpas, algo desagradável aconteceu no seu quarto hoje

Não temos problema com..

...sua filha, ela é uma espécie de nossa sobrinha.

Aqui, aqui.

Sua ligação foi confirmada.

Sim.

Apenas uma informação adicional para você.

Darei as confirmações aqui.

Claro que você pode ligar para sua filha.

Mas primeiro você tem que fazer o que eu quero que você faça.

Amanhã é o dia da sua visita.

O nome dele é Cemal Kara, e você vai conseguir uma coisa

Você vai trazer isso para mim antes qualquer um é pego.

Se você conseguir administrar isso...

Talvez eu deixe você ligar para sua filha.

Isso está claro?

Sr. Oktay. Uau. Mashallah.

- Este é o quarto de Deniz Demir? -Aqui aqui.

Você flutuou como um cipreste.

Que cena.

Oh.

- Senhoras. -Meus respeitos, irmão Oktay.

- Está tudo bem? -Sim.

Está tudo bem, Sr. Oktay, está tudo bem.

Amigo acabei de chegar, estamos nos unindo.

Claro que você está.

Seu advogado está esperando por você.

Advogado?

Eu não pedi um advogado.

Como devo saber?

Deve ter sido contado por alguém perto de você ou algo assim

Você vem até mim depois da vista.

Onde você está indo?

Vamos esperar por uma festa do pijama.

Há muito espaço para dormir.

Olá, Erhan Duman.

A Federação dos Direitos da Mulher me enviou como seu advogado.

Eu não pedi um advogado.

Eles vão designar um defensor público para você mesmo que você não queira.

Então, se você não me quer, você pode trabalhar com eles.

Preparei uma procuração.

Você assinará as marcações.

Aqui está meu cartão.

Você pode me ligar no número aqui se você precisar.

Sr.Erhan...

Você pode me fazer falar com minha filha?

É muito cedo para isso.

Mas vou tentar o meu melhor.

Acabei de desligar o telefone com o hospital.

Seu marido ainda está na UTI, e ele está em estado crítico.

A propósito, revisei seu arquivo.

O relatório da cena do crime, o relatório de agressão do hospital.

Seu testemunho, o que os vizinhos disse... quando eles colocaram tudo...

É um caso bastante interessante.

Agora, por favor me diga um por um o que aconteceu naquela noite.

Você leu minha declaração. Está escrito lá.

Ecém.

Ela deu uma declaração?

Ela não se lembra de nada por causa do choque.

Mas eles vão pedir uma declaração mais tarde.

Eu li seu arquivo, mas quero para ouvir isso de você.

O que aconteceu naquela noite?

Como quando Hakan foi baleado.

A arma estava em sua mão, ou estava nas mãos de Hakan?

Você me incendiou, eu atiro minha filha primeiro e depois você.

E então eu vou atirar em mim mesmo.

Não!

Quando eu quero sair de casa..

Hakan...

Ele ficou bravo e pegou sua arma para me impedir.

Então eu o ataquei para detê-lo.

Então eu atirei nele para me proteger.

Quer dizer, eu atirei nele.

Hakan está com a arma, eu estou com a arma, que diferença isso faz?

Dez anos.

Dez anos.

Então a diferença entre ter a arma e tê-la na mão de Hakan.

Se seu marido morrer, adicione outro 15 anos. 25 anos.

Agora você vê a diferença?

Um quarto de século.

Esperemos que o seu marido não morra.

Deixe-o nos contar algo que possa ajude-nos.

Sra.

Enquanto estiver aqui, não faça nada para bagunçar as coisas com a administração.

Não se envolva em tais bobagens.

Quero tirar você daqui.

Por favor, não torne isso difícil para mim.

Então neste caso...

A única esperança é Hakan.

O marido que eu atirei.

Certo?

Verifique de hora em hora, ok?

Doutor, como ele está?

- Estável -Por favor me diga uma coisa.

Dê-nos esperança.

É muito cedo para dizer.

Estamos fazendo o melhor que podemos.

Não se preocupe com nada.

Se seu marido morrer, adicione outro 15 anos. 25 anos.

Você vê a diferença agora?

-Olá? -Olá, Ecem.

- Mãe! -Meu filho.

Querido!

Meu amor, amor!

Mãe, senti tanto a sua falta.

Senti tanto a sua falta.

Eu também senti sua falta.

Senti tanto a sua falta.

Oh, querida, querida, querida menina.

Como vai você?

Estou bem.

Estou bem, estou bem.

Você está bem?

Não estou bem, mãe, não estou bem.

Eu não aguento.

Eu sei.

Eu sei, querido.

Mas por favor, aguente firme, ok?

Por favor.

Vai ficar tudo bem.

Mãe.

Mãe, vou contar tudo.

Querido, não!

Não aguento, mãe.

Querido, não.

Olha, estou te implorando, querido, por favor, não faça isso.

Não aguento, mãe.

Por favor, não faça isso.

Você está me ouvindo? Olá? Ecém?

Ecém?

Olá?

Olá?

Olá, Ecem?

Mãe, você está aí?

O tempo acabou, olhos redondos.

Eu não disse para você vir para mim depois da vista?

eu ia vir depois que falei com ela ao telefone.

Mas há algo realmente importante agora, e preciso falar com minha filha.

Ela não entende.

Você não pode falar.

Por que?

Por que você está fazendo isso?

Porque é isso que meu coração quer.

Se você tivesse me ouvido, eu teria deixado.

Afinal, somos seres humanos, então entendemos a situação.

Olhe, por favor.

Por favor, estou te implorando.

- Só um minuto... -....seu telefone.

Isto é um correio?

Você pode falar ao telefone uma vez por semana.

Se eu deixar, entendeu?

Vamos dar um passeio, certo?

Vamos tomar um pouco de ar.

Vamos.

Acabou o direito de fazer uma ligação.

Ei, ei, ei, o que é isso todos aconchegados?

Por favor.

É muito importante, preciso conversar para minha filha.

Cale-se!

Mesmo se você colocar o nome da sua filha na lista telefônica toda semana...

...todas as semanas, mesmo que você entre nessa linha telefônica..

Olha..

Você não consegue nem colocar a mão telefone sem assinar este documento.

Você está me ouvindo?

E se você for para a administração e reclamar com alguém..

Eu vou te encontrar, olho redondo.

Eu serei seu ceifador.

Eu vou matar você.

Eu não posso fazer isso.

Não posso. Por favor, não me envolva.

Eu disse o que disse.

O nome dele é Cemal Kara.

Eu não aguento isso, mãe. Eu vou contar tudo.

Você é tudo para mim, você sabe.

Me desculpe, eu...

Devo voltar outra hora?

Eu trouxe as petições para a entrevista, Nihal.

Com licença, gerente.

Ok, vou te dizer uma coisa.

Vamos colocar minha garota para dormir esta noite...

Vamos tomar uma bebida, hein?

Ela está um pouco nervosa agora.

Deixe-a dormir e vamos nos divertir, hein?

Esqueça, cara, eu não quero ficar entre marido e mulher.

Tenha um bom dia.

Obrigado.

Todo mundo está um pouco nervoso hoje em dia.

Tudo bem, vou tomar um chá então.

Boa sorte com isso.

Eu sei, você está confuso, você está com medo.

Ok, você está certo.

Mas olhe, este lugar não é o que você pensa que é.

Quando é noite aqui, a lei dorme, a anomalia acorda.

Não restará ninguém para proteger você, mas nós.

Você não está sozinho.

Olhe ao seu redor, somos todos iguais.

Nós protegeremos um ao outro para que esses dias passarão rapidamente.

Denise...

Se você quiser falar com sua filha, faça o que Azra quiser.

Olha, Azra irá proteger você.

- Ela cuida de você. -E se eu não conseguir?

-O que acontece se eu for pego? -Você consegue.

Você pode fazer isso.

Denise...

Ou você escolhe a família de Azra, ou você escolhe a família de Kudret.

Você não pode dormir sozinho na prisão.

Coloque esse lixo aqui.

Fale com sua filha.

Deixe Azra ter o que ela quer, e deixar você ter o que quiser.

Vamos lá, assine a petição.

Assine.

Você pode fazer isso.

Olha, eu te disse, somos uma família.

Ombro a ombro, esses anos vão passar assim.

A solidariedade é só para Deus.

Você não pode fazer isso sozinho.

Não está funcionando

Não sozinho.

Atenção, visita aberta começará em 10 minutos.

Prisioneiros, para sua informação.

Devagar, devagar, devagar. O que é essa pressa?

Vá com calma.

Respire fundo.

Você vai ficar bem.

A visualização aberta começará em cinco minutos.

Prisioneiros, para sua informação.

Eles estão chamando você, olhos redondos.

Vamos, vamos, vamos.

Você é o leão, você é o tigre.

Aqui vamos nós.

Qual era o sobrenome daquela nova garota?

Demir, Deniz Demir, gerente.

Então Deniz está se encontrando com alguém fora da família hoje.

Um homem chamado Cemal Kara.

Ela acabou de ir para a cadeia, primeiro visitante fora da família.

Fique de olho em Deniz, Özlem.

Sim, senhor.

O seu visitante é da família?

Não. Um conhecido.

Cemal Kara?

Não, não sou eu.

Desculpe.

Querido...

Me dê um abraço...

Não fique aí parado como uma estaca.

Ah, meu querido.

Eu também não gosto de abraçar você.

Ah, meu querido.

Vamos, sente-se, amor, sente-se, sente-se.

Sente-se.

Oh céus.

Como senti sua falta.

Tem um cartão aí para você.

Olha...

Sinan tinha um desses... Esses são tão espertos...

Tão inteligente, como um humano.

Nos abraçaremos novamente quando estivermos feito.

Então pegue o cartão, finja arrumar seu cabelo.

Coloque na boca. OK?

Então entregue para Azra, ok?

OK.

Oh, querido, como senti sua falta.

Por que você não fala comigo?

Atenção, atenção, o tempo de visita acabou.

Deniz, você vem aqui.

O que aconteceu?

Abra sua boca.

Pegue, pegue, pegue.

Não olhe, abra.

Abrir.

Estique a língua.

Abra sua boca.

Coloque a língua para cima, para a direita.

Levante o cabelo, levante, levante.

Abaixe-se.

Abaixe isso.

Tire a roupa.

Tirar minha roupa?

Sim, rapidamente.

Tire-os, vamos.

Tire, tire, tire.

Dê para mim.

Inversão de marcha.

Seu marido ou seu namorado faz isso?

Tire sua camisa.

Mal posso esperar por você. Rapidamente.

Você não parece uma mulher que trairia o marido.

Uau, seu jogador.

Ela não conhece esse cara que ela foi ver.

Ela vai conhecer um homem ela não sabe.

Nem o marido, nem o namorado.

Ela está tentando nos enganar.

Aí está.

Venha comigo.

- A busca foi feita? -Sim, senhor.

Abra sua boca.

Abra sua boca, abra sua boca.

Abra bem.

Coloque sua língua para cima.

Vire, vire sua língua.

Abra sua boca!

Tosse.

Tosse forte.

Tosse corretamente!

Dê-me isso.

Abra sua boca.

Abra, tosse.

Abra suas bochechas com suas mãos, tussa assim.

Abra, abra suas bochechas com as mãos.

Tosse.

Tosse.

Abra.

Você vai me dar uma dica.

- O que você fez? - Engoli.

O que?

Eu engoli.

Leve-a.

YÜKSEL AKSU

HAYRI ASLAN

FILME DE LIMÃO