Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใพใใฆใพใใฆใฃใใณใจใใใใๅญใกใ ใใใใชใ?
ใปใใจ?
ใใฎๅญใฎใๆฑๅ จ้จ้ฃในใกใใใใใฉใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใใฆๆฅใใ
ใใใใญ
่ฆๆ ฃใใฆใใจ่ๅฅฎใใ?
ใฉใใชใฎ?
ใใชใใใใใใกใใใฎใๆฑ้ฃในใใใใจๆ ใฃใใ็งใ่ๅฅฎใใกใใ
่ฆๆ ฃใใฆใใ ใใงใ
ไนณ้ฆๅบใใชใฃใกใใใฎ?
ใฉใใใฆใใใ?
ใใใใๅญๅฉใใใชใๅญ
ไป
ไฝใใใฆใใฎ?
่ชฌๆใใฆใใใใญใใใใ้ณใงใใ?
ใใใใจใใ
ใดใชใดใชใซใใฆใใใชใใใ
ใพใฏใพใฏใใ?
ใปใฃใฑใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใกใใกใใฆใฆ ๆฐๆใกใใ
ใใซใใซๆใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใณ
ใชใณใชใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่ฆใใฆใ
ใใใใใๅบใใฆใใใฃใใใชใใใๅ จ้จ้ฃฒ ใใงใใใใ
ใฉใฃใใๅบใ?ใฉใฃใใๅบใใฎ?
ใใฃใกใงไธๆใ่ฆใใกใใใใชใ
ใปใใ
ใใใใใจใใใฃใๅบใกใใ?
ใปใใ
ๅบใใฆใใปใใ่ฆใฆใฆใใใใใใๆฅใใใ ใใชใใฎใใใฃใฆใใใจใ่ฆใฆใฆใใใ
ใใใ
ใปใใใใฃใฑใๆใกๅบใใชใใใปใใใกใใ
ใ ใๆฌฒใใใฆ่ตฐใฃใฆใใฃใฑใๆฌฒใใใใ ใ
ๆฅใใใใ
็พๅณใใใฃใ้กใใใคใใคใใกใใฃใๆฌๅฝ?
ใใณใใณ?
ใชใใง้ ใใกใใใฎ?
้ ใใกใใใกใงใใ?่งฆใฃใฆๆฌฒใใใชใใฎใ ใใปใใใฉใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฎใใใ?
็ชใๅบใใฆใใใใชใใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใปใใใใใใใใชใพใใใๅบใฆใใใใ
ใใผใ่ฆใฆใชใใใ
ใใใฃใใใใฐใฃใใใชใฎใซ็ฝ้ซชใฎๆใในใผ ใใจๅทปใใฆใใฃใกใใ
ใใผใ
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผ ใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ
ใบใใบใๅ ฅใฃใฆใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆใงใใกใใกใใใฆๆฐๆใกใใ?
็ทใ่ใใใใฆ
ใใพใใ
ใใใฉใใใผใ
ใกใใใกใใใกใใฎใพใใใซๆฌฒใใใฎ?
ใใใใใใจๅผใใกใใฃใใ
ใคใพใใใซๅฝใใฃใฆใใฎ?
็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใ?
ใใใงใพใใใคใใฆๆฌฒใใใฎ?
ๅ ฅใใใใใญ
ๅ ฅใฃใกใใใฎ้กใ้ ใใฆใใๅ ฅใฃใกใใฃใๅ ฅ
ใฃใกใ
ใฃใในใคใใๅ ฅใใใ
้ณฅใกใใใซใๆธกใใฆใ?
ใใผใใใใใใกใใใกใใใใใใ
ๅ จ้จ่ใใฆใใใ
ใใชใฃใกใใ
่ใซใๆฑใใใฆใใ่ฟ
ใ
ใง่ฆใกใใใใใ
ๆใใชใใงๆฌฒใใใใงใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใๆฌฒใใใฎ?
ใใใใใคใใฆใใใ
ใๅฐปใใฃใฑใๅบใฆใใใฃใฑใใๅฐปๅบใใฆ
ๅฏใใใใฆใใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใไปๅบฆใฏใๅงใใใใใใฒใจใใในใชๆฐ ๅใซใใใฆใใใกใใ
ใใจใใใชใใจใใฃใฑใใใใใใงใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใ่ๅบใใฆใใใใฃใฑใ่ไผธใฐ ใใฆ
ใปใ้ทใใฆๅ
ๅใใฆใใใใใ่ใใใใฃใจๅบใใฆใปใ
ใๅฌขใกใใใฎใใซใใใ็พๅณใใใใฃใจๅบใ ใฆ
ใฉใๆใใ?
ใ่ นใใใฏใใฏใใฆใใใใใใฎใใๆๆ ขใ ใชใ
ใฆ
ใใใใฟใชใใ
ๆฆใใฆใ?
ๆฏใๆใฟ่พผใใงใใใ้
ใใฆใใใใใงใใ
ใใฎๅบใใชใฃใฆใใจใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใปใใฉใ
ใฉใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใซๅบใใผ ใฃใ
ๆฐๆใกใใ?
ใงใใใฃใจใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใใใใญใใญใชใใงใใ
ใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใชใ
ใ
ใใจๅพๆถฒใๆททใใฃใฆใใใใชใใๅใใใใ ใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใฉใ่ใใใใฆใใฎ?
ใใณใณใงใใใใณใณ่ใใใใฆๆฐๆใกใใใ ใงใใ
ใใใ่ธ็ฎใ ใใฉ
ใใณใดใใญใใญ่ใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใใใใฃใกใซๆฅใฆใใ็งใฎไธใซใพใใใฟใช ใใ
ใปใใใใฃใฑใ่ใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใใณใณใฎๅใใใ?
ใใณใณใฎๅใ
่ช
ๅใฎใใณใณใฎๅณ
่ชๅใง่ใใฆๆฌฒใใใจใใกใใใจใใฃใกใซๆ ใฃใฆใใฆ
ใพใ ่กใ่ถณใใชใใงใใ?
ๆๆใชๆ ใใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
็งใฎใใพใใ
ใๅงใใใฎใใณใดใผใไฝใใญใใญ่ใใใฎ?
ใใใชใใจใใฆใใใใฎ?
ใใณใดใผใใใ่ฆใใใใ
็พๅณ
ใ
ใใใชใๅฐป
้ฃใ่พผใใงใใฎ?
ใใณใใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅฃฐใ่ใใใฆ
ใใใใจๆฐๆใกใใใ
ๅฌขใกใใใใใฆใใใพใ?
ใใใจใใชใใใใใฃใฆใข
ใช
ใกใใใซๅฝใฆใฆใใ
็งใใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆ
ใใฃใฑใ้ฃใ่พผใใงใใงใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใใญใใฃใฑใๅบใใฆ
ๅบใใฆใใใๅบใฆใใๅบใฆใใ
ใใใช
ๅคงใใใฎใฏใ
ใฆใใฎ?
ไฝใงใใใชๅฏใใใใช้กใใฆใใฎ?ใใฃใจใ ใฆๆฌฒใใใฃใ?
็งใๆใงใใฆใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใฃ
ใกใฏ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใณใณใใ่ฆใใใญ
่่ฒใใฃใฑใๅบใใฆใชใใฆ
ใพใ้ฃใ่พผใพใใฆใใใไธ
ๆ
ใซ่ ฐใๅใใใฆใใ ใใ
ใฐใชใฐใชใใฆใใใใใใๅซใ ใ
ใใใ่ๅฅฎใใใ
ใกใใใกใใใฎใใผใฏใใใใใใใใ
ใใฃใจใฐใชใฐใชใใฆ
่ฆใใใฆใใฎๆฅใใใใใงใใใ
ใใใๅคงๅฅฝใ
ใใใใใใงใใ?
็งใใกใฎใใฃใฑใใ
ใใ ใตใ้ฃในใใใฆใใใใ
ใใใใ?
ใ้กใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใใใคใคใถ
ใใฆใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใกใใใจ
ใใใใฟใชใใ
ใใใซใฏใใฃใฑใๅใใใกใใใใ
ใใฃใฆใใกใใฃใใใใใชใ
ใใผใผใผ
ๅใใฆใฎ
่ถณ้ฆใใใใฆใ?
ใใใใใช
ใ่ นใใฃใฑใใใใใใฆใใฎใฉใ?
ใใ
ใกใใใฎใใใคใ?
็ฑใใงใใ?
ไนณ้ฆใจใฏใชใใชในใใใใใฆใๅฐ
ใฃใกใใใฆ
ใญ
ใๅฐปๆฆใใฆใ?
ใใๆฐๆใกใใใ
ใชใผใใผ
ใใใฃใใใฃ้ณใใฆใ
ใใฃใจใใฃใจ่กใใใฆใพใ ๆบใพใฃใฆใใใใ ใชใ?
ใใฎไธญใใใฃใฑใ็ตใๅบใใฆใใใใ
ใใคใๅบใใกใใใชใใใ
ๅบใกใใ?ๅบใใชใใใใปใใ
ๅบใใฆใใใฎใใ
ใใใใใใ
ใใใใ่งฆใใใฆใใใฆใใใใใใใชใใ ใใใญๆ
่ฒธใใฆใใฃใกใ
็ฑ
ใใชใฃใฆใใงใใ
ๅฌใใใใช้กใใฆ
ใฉใ?ๅคๆ ใกใใ?
ใใฃใใใๆฟกใใฆใใฎๅใใ?
็งใใกใๅคๆ ใ ใใใใคใใใใใฃใฆใใฃใ ใใๆฟกใใฆใใฎใปใใ
ใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆใชใใๆฐๆใกใใใใฃใใ ใกใใใณใชใณใช
ใใฆใใๅใใ?
ใชใฉใชใฉ
ใผใฃใใใใใซใกใใใใฃใจใใฃใจใใใใฃ ใฆใใฃใฑใใใใใชใซใใซใใซใใซ
ใใฃใกใ่ฆใฆใ
ใ
ใใใงใใ
ใใใไนณ้ฆใใฌใใฌใ็ ใฃใฆๆฅใ
้ ญ
ใใใฃใ?
ๅบใใฆ่ฆใใฆใใใใฉใ?
ใใใใใใใใฃใกใไผใใใใ ใใใ
ใฃใฑใๆญปใใ ใใใณใดใผ
ใใใใใๅใใใใใฃใจ
่ฟใใง็ใใ
็ใใใงใใ?
ใใใใผใปใใ
ใฃใกใใใฃใฑใ่ฆ
ใใฆใใใใใๆ
ใฃใจใใใกใใใใฃใฆ
็งใฎๆ ใกใใใใ็ถใใใใใฃใ?
ใใฃใฑใๆใใพใใ
ไธ็ทใซๆญฉใใพใใใใ
ใใใใใจใใกใใใจ่ฆใฆใใใใชใใๆใ ็กใใชใฃใกใใใพใงๅ ฅใใฆใใใๅฅฅใพใง
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆไธๆฌใใๅใใฆ
ใฉใ?
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใงใใใใใใฃใจใใๅ ใใฎใ
ใใใใฆใ
ใใฃใจใใใใใๅญๅฎฎๅผใฃๅผตใๅบใใฆใกใใ ใ ใใๅญๅฎฎใๆใใฆใใใใใใ
ใใฃใฑใๅผใณๅใใฆใ
ใใฃใใๅ ฅใใฆใใใใชใใใพใฃใใใซใใฆ ใใใใป
ใใๆๅ จ้จ้ฃในใกใใใใ
ๅฏใฆใใใใใๅ ฅใฃใกใใใงใใ?
ใปใใใใฃใจ
ๅฅฅใพใง
ๅฏใใจใพใงใใฃใใๅ ใ่พผใใงใใงใใ?
ใใณใฌใกใใใใใใฃใกใใ?
ใใใใใใ ใใใใใใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใฏๆใใกใใ ใใงใใ?
ใปใใใใใฃใใใฃใใใใใๅคๆ
ใกใใใบใใบ
ไปๅบฆใฏไธใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใชใใ
ใปใใใใฃใกใงใญในใใฆใใฎใ็ใใใ
่ๅฅฎใใใงใใใ
ใป
ใใ
ใใฃใจใชใใฆใ
ใใใกใใ ใใงใใใ
ใฉใใใใใจใใใ?
ใใ
ใปใใจใ ใฌใ ใฌๅฏๆใใๅฐป
่ไธญใใใทใงใใทใงใญใใฃใฑใๆฑใใ
ใกใใฃใใชๆใใใใใใใ่ฑใใพใใใใญ
ๆฒใใใใจใๆใใฆใใใใพใๅค
ๆ
ใกใใใฏใใฃใฑใๅคๆ ใชใฎใญไฝใๆๅพ ใใฆใ
ใฎ?
ใๅงใใใซใทใงใใฏใใฆใใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใ็ท ใใฆใใใ?
ใใณๅ ฅใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใชๅฌใใใใช้กใใฆ
็กฌใใฆๅคชใ
ใใณใใณ่งฆใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใผใใใใใใฃใใ
ใใ
ใปใใจใซใญใ
ใใใใใกใใใใใไธๆฅๆฌฒใใใชใฃใกใใฃ ใใ
ใปใใฎใใฃใใ
็ด ๆดใใใๆ ผๅฅฝ
ๅใใใงใใใใปใใฉใใซๅ ฅใใใฎ?
ใใใใใปใใใกใใกใๆใฃใฆใใฆใ
ใฆใฆใใใ
ๆฐดๅคฉใ
ใชใใชใใใใฃใกใใใฃใใใใฆใใฎ?
ใปใใใใฃใจใชใใชใใ
ใ
ใฃใฑใใชใใใใใฃใจใ่ค็พใใใใใ
ใใฃใกใซใ็ชใฃ่พผใใงใใใ
ใใกใใกใใฃใฑใ่ใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใๆฌฒใใใใงใใ?
้กใๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใใใใๅใใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.