Original subtitles

Grazie.

Tocca e abbacca in dosca!

Aio!

Mio padre aveva le mani dure, gli occhi duri e il cuore duro. Quando menava,

menava. Non perdonava mai a nessuno.

Mia madre era affannosa e energica. Non ci poteva dare troppa educazione perché

era sempre incinta.

Qualche volta la vedevo abbacchiata, allora le dicevo...

Mamma, che c'hai?

Noi eravamo tre sorelle e sei fratelli.

Eligio, del 15, fanatico, materiale e pure perfido.

Faceva sempre a botte, un burino sputato.

Poi c'era Iride, che nel dopoguerra si sposò con un americano.

Italia, Cesare, di carattere volpe e sorriso. De fatti quello che ha fatto

più soldi.

Poi c'era Nello, chi diceva stronzo, chi scemo.

Per me il più buono di tutti.

Poi c'era Ugo, che pensava solo a divertirsi, assai egoista.

E poi c'era Libero, era del 20, il più piccolo.

Aveva i capelli ricci, gli occhi a mandorla, era il più bello.

Poi c'era Orlando, spavardo, impunito, rubava dentro casa e si ribellava pure.

Ma io gli volevo bene lo stesso.

Un giorno papà si accorse che i maiali erano affamati perché Orlando, Invece di

dargli il pastone lo buttava a fiume. Fece finta di niente, papà. Ma appena

Orlando prese il primo boccone... Tu però mangi, eh? E perché gliel'hai dato

da mangiare i caiali, eh? Dì! Ma guarda che io t'ammazzo! Ma papà! Hai capito?

Che fai?

Arsi le mani sul tuo padre!

Ma papà, io non sono schiavo!

Io t'ammazzo!

Hai capito?

Io t'ammazzo! Ma come te la devo dire che non sono schiavo? Non lavori!

E

se

ne andò da casa a 16 anni, beato lui, perché poi gli è capitato pure di

peggio.

Quando che mamma si ammalò, io dissi a mio padre... Papà, o dorme o è

morta. Chiamami il dottore.

Dentro sta casa il dottore non c'è mai entrato e mai ci entrerà, siamo gente

sana.

Era la prima volta che l'avevo sdraiata.

L'avevo sempre vista in piedi, correre e lavorare.

Allora disse a mio padre, papà, mamma prima di morire mi ha detto, dire a papà

che facesse quello che gli pare, meno che fa venire dentro casa Dorella Lunga.

Perché è una sanguisuga.

Invece, non solo arrivò Dore, ma siccome che teneva una sorella che si chiamava

Mifa, pure lei veneziana del Friuli, e dice che non potevano vivere lontane per

il troppo amore, erano venute in casa tutte e due.

Sveglia!

Sveglia, svergognato!

Sono l'anima di tua moglie, ma vi porto tutti all'inferno!

Chi sei?

Che succede dentro sta casa?

Io ti ammazzo!

Ti butto fuori da casa! Va via!

Via!

E così mio padre, con la testa dura, cacciò di casa uno per volta tutti i

figli. Cerca me.

Quel periodo che ero cacciata di casa senza tento fu il più felice della vita

mia. Mi sentivo piena di contentezza e libertà.

Però per mangiarmi tocca andare al servizio. In sette anni ne avrò cambiati

una decina dei posti. Finché sono capitata presso la famiglia del

Cavaliere Nardecchia, capostazione di... Campo di carne!

Dove, sebbene erano dei gran rinfaccioni e mi rinfacciavano sempre che ero stata

cacciata di casa, ci sono rimasta diverso tempo, perché c'era una cosa che

me teneva inchiodata.

Papà! Sisto!

Papà, come stai?

Sisto!

Mannaggia! E chi ti aspettava?

Papà, finalmente!

Come stai? Bene, hai visto se ho tornato?

Come mi trovo? Tu stai bene?

Sisto! Sisto!

Uè, Ines, Agnesina! Su, andiamo dentro.

Papà, come sono contento di vederti.

Andrei. Te l'avete suonata, questi birbaccioni?

Oh, manco una medaglia hai avuto. Papà. Sisto, vatti alla vacca, fra cinque

minuti si mangia.

Oh!

Oh, se dice ai suomari.

Chi parla e in faccia non ti guarda, dice una cosa e ne pensa un'altra.

E da quanti mesi?

Da quanti mesi sei partito?

Oh!

Quasi nove, eh? Eh!

Comunque, chi scrivere non sa...

Fa pure a meno da parlare. Tutto il giorno a petto con la morte.

E allo scrivere non ci avevo pensiero.

Nobios della muerte.

Fidanzate della morte.

Questo è il nostro tema combattentistico.

Poteva nascere orfano.

Orfano o DNN non è uguale.

Comunque, anche se sono ritornato sano e salvo,

Credi che voglio restare in questa topaia?

Dov'anderesti?

Dov'anderesti?

Per un giovane con molte prospettive, il suo posto è a Roma.

Basta con la falsa modestia, siamo un impero e dobbiamo pensare imperialmente

a Roma, a Roma.

Senza palla al piede.

Teresa, tu hai avuto il tuo momento di felicità.

Vivi di questo ricordo.

Tu hai una casa e non tutti possono dire altrettanto.

Comunque, resteremo sempre buoni amici. Questo sì.

E adesso sorridimi.

Ma vaffanculo.

Ma ti sei ammattita ? Vuoi andare sotto processo ? Sto indifesa !

Mamma...

Se

ti sbrighi, prendi l'acceleratore alle 11.40.

Dov'è che devo andare?

Ecco, vieni con me.

Sì.

Dov'è che devo andare? Va giù.

Leggio è tutto occupato. L'ultimo letto a destra, tanto quella tra un po' muore.

E me lo potevano dire prima da dove nascono i figli.

Io l'ho capito all'ultimo momento perché l'ho fatto.

Ma c'era appena nato, pesava 3,9 kg nudo.

Era bello e grosso. E' uscito prima con la spalla e poi con la testa. Mi ha

straziato. Il sesto giorno del parto mi dicono.

Te ne devi andare perché qui serve il letto.

Così me ne sono tornata.

E fra me pensavo, benché questo posto si chiama campo di carne, a me mi hanno

dato sempre formaggine e cicori.

Ma adesso che devo andare al pupo e ho bisogno di sostanze, saranno più

abbondanti, pensavo.

E invece sono stati abbondanti dei panni da lavare.

E mi riposavo solo quando potevo stare con Maceo Mio. E me lo spupazzavo un

po'.

E non mi immaginavo che intanto quelle due streghe delle sorelle di lui avevano

messo su il capostazione che era una sciarpa su Roma, amico del potestà

prestanome, del federale Mezzatacca e del dottore Condotto, e che insieme mi

avrebbero fatto una carognata sporchissima da zozzi, cafoni, burini

che non si fa a una madre.

E che io allora ero ingenua, rimasta paesana.

Scusate, signore, voi siete Numa Teresa?

Sì. Allora accomodatevi, signore, prego, accomodatevi. Fanno da dove? Venga,

niente, una visita del controllo. Che controllo? Non preoccupatevi. Ah, per

via del latte? Sì. Ah, perché la signorina Endes dice che il pupo è rutta

perché c'è il latte acido. Perché?

Adesso se lo prendono le signorine.

Perché mi portate via il pupo? Tanto noi torniamo subito. Che è questa storia?

Fatemi scende! Voglio il pupo mio!

Deve venire con me!

Fermatevi! Fermatevi, signore. No! Se lo posso dar un consiglio. Quando verrà il

professore a visitarvi, attenta. Perché?

Non piangete.

Mai. Ma perché?

Se no, vi piano per matta.

Ma neanche ridere, mai.

Perché? Se no, vi piano per matta.

Vabbè, vabbè.

Fermiere, scusi, guarda...

Sì, ma tu sei già stato in Spagna.

Molti nemici, molto onore.

Sì, sì, parole incisive, ma che non servono a un cazzo. Tu il dovere tuo l

'hai fatto.

E lascia che te lo dica quello che ti obbligo per forza a partire volontario.

Sì, sto figlio mio, qui ti ci vuole un bel congetto.

Tu te la devi sposare.

Chi? Teresa?

Eh, a voi, che siete le vergini di oggi e le mamme di domani.

Genitrici di coloro che perpetueranno l'italica stirpe, io chiedo, volete voi

unirvi in matrimonio a qui presenti baldi giovani? Sì!

A voi, giovani fascisti, virgulti della nostra patria, io

chiedo, volete voi unirvi in matrimonio a queste donne che fedeli discendenti

delle romane giovinette uniscono fierezza a tenera sottomissione? Sì!

Così a Sisto gli hanno dato sia il congetto per il matrimonio che mille

lire di premio del governatorato di Roma. È stato il giorno più bello della

vita mia. In primis perché mi avevano levato dal manicomio con molte scuse. E

poi perché già che stavamo a Roma ci siamo rimasti.

È una scuola categorica e impegnativa per tutti.

La trasvola ed accende i suori delle alzi allo

scerigiano.

E se la Francia non è una troia, Nizza e Savoia ce deve da... Che

fatta da, chi se ne frega, io sono pure riformato.

Io lavoravo da un materazzano, Sisto invece frequentava un certo barbengasi

dove si era fatto un sacco d'amici. Ora questi amici di Sisto, c'erano tutti la

stufagna, insomma non gli credive proprio di lavorare, cioè preferivano un

lavoro libero e indipendente.

Erano grattaredi, insomma ladri, però bravi ragazzi e simpatici, fortissimi a

biliardo. Per esempio c'era Gigi Beck, famosissimo incastratore al gioco della

Bazzica e Pareggina.

Poi c'era l'ombrellaro, chiamato anche il grambuccio di culo.

Canzanello, specialista neri in quarti. Ah, lui giocava solo con i guanti, un

signore. Poi c'era Alvaro Ciancastorta, detto anche l'enigmatico, perché faceva

sempre le parole incrociate.

Autore, egli è De Moschettiere 3.

Tomas. Ah, poi c'era la boccona.

che giocava come un uomo vecchio.

Lo sbocciato, forte di calcio e di pallino.

E poi c'era Ioni, detto Stoca, che sul filotto veniva secondo solamente al

leggendario Broccolaro e levava sordi a tutti, eh?

Sì.

Ah, oh.

La sai l'ultima?

È che siamo entrati in guerra a fianco del glorioso Camerata Germanico. No.

No, quello che è successo al negozio, oggi. Ma no, che è? Che è successo? Il

soralfio, il materazzato.

Oh, lunga sempre le mani.

Oggi voleva provare il materazzo con me. Io gli ho detto no, lui ha detto allora

te ne vai, io me ne sono andata.

E porcaccia la miseria! E come cambiamo?

E la pigiù?

Brava, beata te che ti pasci di sogni e di chimere.

E de fatti, per pagare l'ultimo affitto ci eravamo venduti tutto.

Comò, tavola e sedia.

Io mi ero impegnata pure d'orecchini al corallo della pora mamma.

E così eravamo affamati, disoccupati e mezzi sfrattati. Ah, ma per questo ogni

scusa era buona per fare ricevimenti.

Come la festa di quella sera, che non me la dimenticherò mai, in onore di

Gionberto e Taccagnini, che partivano con l'81esimo fanteria.

Siamo venuti tutti per fare questa festa. Ma mi fanno essere che ci

avevano.

Ma state tutti ambriagati.

Sì, state sempre insieme, siete affezionati. Poi sto bignè, mezzo per

uno. Non fa male a nessuno. Alba, e fammi stesso taglio.

E taglio.

A me prendersi il mio faride.

Ma c'è anche a somma che la dama la porti storta pure lei?

Oh, se te vede posto, te mette in nazionale.

Giro e sola!

Rita, noi ti diremo diritto.

Beh, ce l'avete tutti meno che uno.

Anzi, quello non l'avete più. E la testa di chi parte?

Ma che te frega, resto io con te. Alla leva mi hanno riformato, mi sono bagnato

cinque sigari e due scatole di prosperi. Dove stai?

Tanta ragazza.

Perché lei c'ha la grana.

Io lo conosco.

Ma quando che lo becco, gli do una cortellata.

A tutte e due.

Anzi... Io me ne frego.

Eh, ma mica tanto.

Perché... Il lavoro era molto difficile da trovarlo, e non potevo dare da

mangiare al macevo mio.

E così, per non farlo morire di fame, mi decisi con dolore di riportarlo dalle

cognate mie.

E io andai a vivere da Gemma e Lidia, che generosamente mi ospitarono con

loro.

Dissero, non ti preoccupare, staremo sempre insieme e ci chiameremo il trio

lescano. La fame era tanta, i tempi erano duri, e per mettere insieme il

pranzo con la cena, facevamo del tutto un po'.

Fio di una mignotta, oh!

Ha bollito cinque giorni e cinque notti. Abbiamo appestato tutto il quartiere.

E in bocca poi era ancora duro e sapeva pure che riusciva.

In tutto quel periodo ci siamo mangiati tre gatti del foro romano, sette rondoni

presi con la fionda e un cigno del giardino del lago.

E poi, una sera, siamo capitati al bar Bengasi.

I giovani erano ormai tutti sotto.

C'erano rimasti solo i vecchi e i riformati, come al varo enigmatico.

E lui e lo svociato ci proposero un lavoro vantaggioso.

Dunque, trattasi di penetrare con destrezza in un appartamento ai varioli,

i quali proprietari si sono regati a Tagliacozzo a portare i bambini,

sfollati, e di asportare gioielli e cazzi vari.

I quali poi a sua volta ci pensiamo io e lo svociato a smaltire e a realizzare,

vero? Au!

Ma questo è furto in casa d'arti.

No, perché in casa d'arti se i padroni non ci stanno? Ma anche furto. Giornale

radio.

Bollettino numero 983.

Il quartier generale delle forze armate ha diramato stamane il seguente

bollettino.

Intensificata azione di pattuglie esploranti nella Tripolitania

occidentale. Ma siamo proprio sicuri che non ci sta nessuno dentro casa?

Come ne è sicuro?

C'è mia cognata che è donna di pulizia di Tostabili. Le faccia per copia delle

chiavi. E' come se tu entrassi in casa propria.

Vettore, tu entri.

Io, eh?

Io e Lili arrivamo dopo e c'è Cali preziosi dalla finestra.

Ma oh, ricordatevi da mettere tutto sotto sopra e da rompere i vetri.

Dovete credere che sono stati i ladri.

Certo, se no quando che ritornano i padroni e ritrovano la casa vuota,

chissà che se credono.

Solo roba piccola e di valore.

Lascia aperti i quadri, i tappeti e le statue.

Pronto? Chi parla? Chi parla?

Sono la signora. Come la signora?

Ma chi sei?

Sei Gemma? Ma sì!

Ma che dovevo dargli? Sono la ladra.

Sono tre ore che aspetto. Eh, stavamo sulla circolare, c'è stato l'allarme e

ci hanno fatto scende.

Adesso venivo con mezzo, eh.

Arrivederci. Eh, ma sbrigatevi.

Era estate Lili e Gemma, mi diedi fuggitiva per qualche mesetto.

Finché un giorno, al principio dell'estate, non mi arriva una lettera

di esisto.

Cara Teresa, sarei stupita di questa mia, ma il passato ha questo nome perché

è passato, perciò non ci pensiamo più.

Rita l'ho lasciata, sono richiamata in Sicilia, sto alle cucine, non mi manca

niente, ma mi manchi tu.

Vieni a trovarmi, amore mio, ti fai due bagni qui a Capopassero, ti prenderai un

po' di soli. Si sta benissimo. Ti bacio a tuo marito e una vecchia sista.

Mi fa male.

Sì.

Avevamo fatto l'amore senza rifiatà per tre giorni e per tre notti. Quel 10

luglio 1943 è stato il momento più felice della vita mia.

Ma fu giusto un momento perché...

Ma che c'è? Che vuoi vedere?

Vieni qua!

Erano sbarcati i dalleati. Ci avevo messo due giorni per arrivare in Sicilia

e ce ne misi non so più quanti per tornare indietro. C'era la neve.

E causa bombardamenti, sbarchi, rastrellamenti, rivoluzioni. Io e altri

viaggianti deviassimo dalla casilina alla triatica.

tramite Sulmona, Francavilla, San Benedetto del Tronto, poi Ascoli, Acqua

Sparta, poi giù giù per Orte, Civide e Monte Pellecchia. E qui incontriamo un

altro corteo che marciava all'incontrario, formato da carcerati in

trasferimento.

Bello, come ti sei fatto grande, come ti sei fatto bello.

Povero figlio mio, senza padre morto da una guerra assassina.

Amore mio, bello, bello di mamma, bello di mamma tua.

Dimmi, mi vuoi bene?

Non è Maceo.

Maceo lo abbiamo sfollato a Rocca dei Papa dalle suore della fraternità.

E' meglio che lo lasci sta, almeno li magna. Almeno lui sta bene.

Questo è il risultato. Ma chi?

Io.

Ma la guerra l'ha persa chi l'ha voluta?

L'ha persa chi è morto? L'ha persa povero papà.

Il cavaliere Nardecchia è morto.

E anche Sisto è morto. Il ministero della guerra ha scritto disperso. Beh,

disperso dalle bombe, non c'è rimasto più niente.

Dalle padre e dalle figlie.

Noi non abbiamo più occhi per piagne.

Ma che ti sei fatto le scarpe col giornale? Eh beh, tanto l'avevo già

letto.

Come chiamava questa stazione?

Campo di... Campo di carne!

Tornata a Roma pensai, tra pensione e vedova di guerra, e arretrati, io posso

finalmente ritirare mio figlio Maceo da rocca di papa e tenermelo a vivere con

me.

Ecco,

io aspetto risposta a domanda di pensionabilità, per motivi di decesso di

coniuge a causa di guerra, inoltrata in questo ufficio, in data 30.1.44.

Come vi chiamate?

Numa Teresa in Ardecchia.

Uno, due, ma che è?

Olio.

E' arrivata Numa Teresa in Ardecchia.

Accomodatevi.

Numa Teresa in Ardecchia.

Siedelo e resti.

per il furto della villa ai parioli l'anno primo.

Gemma e Lili arrestate avevano fatto il nome mio.

E così mi hanno dato questo grembiule grigio e zozzo e mi hanno inchiuso in

questo carcere senza luce.

Quello che ti danno è una minestra che fa schifo. Mi la magni no, sta merda

qua. La magni mi?

Alzate voi, eh! E tu a tutta sta roba da mangiare?

Amore mio! Come stai? Stai bene?

Come sono felice! Pure io!

Ma che vi fossi in ammazzabbe a tutte e due?

E beh, perché vi fossi in ammazzabbe? E' un'amicizia ritrovata! Ma che amicizia?

Ma come, mi avete denunciata?

Ma allora non ci avete onore!

Ma non ce lo sapete che aree con la prima e quella testazze, zitte, di non

so niente, buttasse a Santa Nega! Ma così siamo un guagliato e tre, no? Non

ce lo sai? Stavamo di nuovo assieme, te ricordi il fericottero? Ma coglioni! Hai

visto, non è che bello? E un triolo escano si è riunito!

Ma vaffanculo del tuo lescano. Oh, ma io a quest'ora ci avrei la pensione di

guerra. Mi sarei andata a ripiare mio figlio e farei la signora, hai capito?

Ah, sì?

E invece allora sai che ti dico io?

A ognuno le sue responsabilità. E la vamo, Andrè? E mo' pagamo, Andrè?

che arrivava alla brigata di punizione erano dolori. C'era suor Carmine,

chiamata Mani Dure, suor Isabellona, che da borghese faceva la zappatrice,

speciale per i cazzotti in testa. C'era suor Amalia, ex brutta rola del Piave,

che faceva tutti i lividi blu.

C'era suor Bertoppino, che pizzicava, sgraffiava e storceva.

Tutti caratteri diversi, ma tutti uguali in quanto ammenati.

E secondo me stanno ancora lì.

Grazie.

Nuove leggi, stai tranquilla! Nuove leggi? Certo, leggi nuove!

Lo stesso giorno che sono uscita da galera, ho cercato un lavoro, ma ero

segnata e non me lo voleva nessuno.

Insomma, queste leggi nuove non le avevano ancora messe. E così,

aspettando, dico, ora vado a Anzio e chiedo ai fratelli miei un po' di soldi

per cominciare una nuova vita e riprendermi finalmente mio figlio Maceo

da quelle due cognate grifone.

Erigio, ciao.

Sono Teresa, sono tornata.

De Nero.

E perché?

Ma che è successo? È morto libero. Eh?

Era il più giovane e il più bello. L'hanno mandato in guerra, è stato

prigioniero. Da quando era tornato non parlava più, non rideva più.

Non era riuscita a trovare un lavoro.

Così si è buttato sotto al treno per stanchezza e rompicuore.

Il treno ne aveva spaccato un quattro.

Poi l'avevano tutto ricucito che sembrava antero.

Tutte quelle fasce, bianco come una mummia.

Ha venticinque anni.

Allora dissi, l'Italia è proprio fatta a cazzo di cane.

Vergogni te, parlare così davanti a un morto.

Ma vergognatevi voi altri, che siete la manica dei gran fide e una mignotta.

Ehi, ma chi paga? E te li cosigni? Sono tre anni che ci faccio pensare.

Ehi, sta fame, no?

Che mi dà un'aranciata per piacere?

Ecco qua. Magni a me, tante tutte e passate. Mi raccomando, ti trozziamo,

magni a piano. Buon aperito. Sono un boss, ho fatto pure la società, con

faccia d'angelo, un certo freddo.

A Federico!

Ho segnato quattro punti.

È un po' stronzo, ma è un bravo ragazzo.

Porgi l'orecchio.

Allora Federico, questa è Teresa. L'hanno appena sgabbiata, ma la dobbiamo

aiutare perché ci può essere qualcuno. Dai io 500 lire.

Prima di tutto le fai in berbagno perché se è stata in galera non si sente.

Namo un po'? Eh, ci sono due ore che sei là dentro, namo?

Ma che ti senti male?

Oh, ma che stai a fare, dormi?

Ehi, sei addormentato di Davashk?

Uè!

Svegliati! No, chi è? Non ho fatto niente, non sono stata io!

E tu chi sei?

Quella ragazza si chiamava Dina e facessimo subito amicizia.

Dice, tu vieni con me, ti porto a Livorno a fare la ballerina per gli

americani. È un lavoro serio, ci danno pure una tessera d'artiste.

E così?

La tournée della compagnia del gran bazar, le bambole più belle d'oltremare,

fino prima di cominciare.

Dina che mi ci aveva portato mi disse, ma questa di Forno è una buona piazza.

Oh, nella Chicago d'Italia, vedrai che faremo fortuna.

Io c'avevo una gran fame.

E Dina con quella faccia d'angelo era una gran cacciatrice dei portafogli.

Questo è quello buono, quello lì. Ma tu sei sicuro?

Se poi non è.

Non mi sento niente bene.

Forse devo andare subito al gabinetto. Con permesso, grazie. Prego.

Bello, eh?

Sto in pensiero.

Mia cucina non si è sentita bene.

Vado a vedere con permesso.

E andiamo? Ma dove andiamo?

Si deve far passare qualche minuto, poi si dice cosa sarà successo, mia cugina

si sentirà male, con permesso vado a vedere. Ecco io vado a vedere. E non

correre, disinvolta.

Andiamo? Andiamo.

Mamma mia, e che so, cento lire.

Mannaggia.

Ecco, quello va bene.

Ma quale guarnasone?

Ma non vedi quanto è brutto? Ah, quelli belli non tengono neanche un soldo.

Noi siamo studentesse di Roma. Siamo a Livorno per specializzarci nello studio.

Università? Eh, anche.

Quanto era bello il film.

La prossima volta me lo fai vedere fino alla fine.

Sì.

Ma che fai, piangi? No.

Ma il film non faceva tanto piangere.

No, è che quando rimangio dopo tanto tempo, mi sale una cosa da qua, mi sarà

ampica, mi sarà ampica fino a qui.

Mi viene da piangere.

Ce lo facciamo un altro piatto di fettuccine?

No, passiamo ai secondi. Qua stiamo al Livorno.

Triglia la Livornesa.

Scusi? Sì?

La signora crederebbe?

Delle triglie alla Livornese. Bene.

E io se ci fosse uno spezzatino alla Livornese.

Un abbacchio alla Livornese. E se ci fosse una pizza, un'olta torta, un dolce

alla Livornese.

Va bene.

Ah, scusi.

Anche di fettuccine, un altro piatto. Pure a me? Signora.

Lasciamo Livorno.

E andammo a Genova, dove dicevano che i portafogli si artavano fuori dai

pantaloni come pesci volanti.

Ci eravamo ripulite, eravamo molto eleganti, che tutti ci guardavano, si

giravano per la strada.

E ogni volta che prendevamo un pesce grosso io pensavo, adesso basta, ora

vado a prendere mio figlio e me lo porto a vivere con me per sempre.

Insomma, pure Genova si rivedeva noiosa, perché i portafogli erano pieni di

robacce.

Così, lasciamo la città e la pensione senza salutare.

Siamo partite per Milano, detta la città dell'oro.

Oh, sarà, ma a noi capitavano certi portafogli, scamuffi e sgonfiotti che

facevano pena.

Eh, secondo me che qui sono talmente ricchi che invece di tenerli in tasca i

soldi li tengono in banca.

Io mi sono scocciata di fare sempre io.

E non sono buona.

Non buona.

Tu li devi toccare bene bene.

Poi gli devi baciare l'orecchio.

Agli uomini quando gli baci l'orecchio non capiscono niente più.

A dire la verità pure io.

E a me che me ne importa.

Qua si parla di lavoro.

Non mi hai fatto vedere un film fino alla fine. Ma è lavoro.

Eh sì.

Ma perché siamo venuti a vedere questa sciroppata qui, dai?

Sta zitto per piacere, che a me mi piace e voglio vedere la fine.

Sì.

Uè, a tutti devi dare da fare, va.

E chiama, muovati.

Dai.

Ti sei offeso?

Ma no, dolcezza, vai, ti pare?

Oh, no, eh? No, no, tu non mi toccare. Non mi toccare, è meglio, perché io sono

molto sensuale. Se tu mi tocchi, io strillo.

Tocco io, preferisco.

Oh, cara!

Ma cos'è che mi fai?

Mi fai soledico!

Ma cos'è che mi slaccia anche le pretelle?

Mi grati la schiena, mi sgrati!

L'orecchio, baciagli l'orecchio così sta fermo.

Ma così... così vengo... vengo meno.

È amaro.

La tasca posteriore, stronza. Va!

Ma cos'è che mi fai?

Mi sei rotto la caviglia.

Ma non potete per piacere andare a litigare fuori? Vi ho soltato un

bottone, vi ho soltato...

Pensazioni nuove per me.

Ma che bellezza.

Ma che abilità erotica, eh?

Ma che sei? Ma che esperienza, eh? Ma che bello.

Vendo alla toilette non mi sento molto bene.

Tu non ti senti bene, eh?

Hai sentito cosa ha detto mia cugina?

Ha detto che non si sente molto bene.

Io sono in pensiero.

Forse ho un malore grave.

È meglio che vada a vedere.

Scusa tanto.

Con permesso, eh? Un momento.

Grazie, prego.

Arrivederci.

Ho fatto?

Tutto a posto? Sì.

Calma, calma.

Dai.

Guarda, guarda.

Oh, ma tutti i nostri. Quasi 200.000 lire.

De quei tempi. Oggi sarebbero non so più quanti milioni. E chi ne aveva mai visti

tanti soldi?

Allora ho detto a Dina, basta, andiamo a Roma.

A Roma, a Roma, che io mi prendo mio figlio e mi metto su casa.

Ci sei qua a Barbello? Venga, venga.

Ciao, Atene. Ciao, bello.

Siamo qui, eh? 75 lire.

Ah, signor, sono mica buono.

Incisi male e stampati peggio. Fanno schifo.

Bruciarli subito.

State con un piede dentro le mantellate.

Ma chi sei, Stocco?

Stato appunto. È il mio nome.

Andiamo a ballare.

Signorina Teresa.

Ma non mi puoi stare sempre dentro all'orecchio? È una cosa che mi dà

fastidio. Consente di chiamarla soltanto Teresa. Ma da che unghia che c'hai?

Dalle parti mie che porta l'unghia del didino è molto lunga. Che vuol dire?

Significa che non fa lavori manuali. Capirei. Ma è impiegato o artista?

È il caso tuo. Questa canzone mi piace.

Balliamo?

Dina sarà innamorata di Stocco. Un amore a primo cuore. Poi scapparanno insieme

inseguiti dalla polizia.

Circa me.

Sebbene amareggiata perché dovevo rinunciare a riprendere il mio figlio

Maceo. Quel giorno è stato il giorno più bello della vita mia.

Mentre certo occhi lustri, sarto improprio, brutto e appiccicoso, mi

faceva una corte sfiatata, per la prima volta ho visto lui.

Tony.

Permette. Prego. Tonino Santità, autista del ministero.

Piacere. Noma Teresa.

Permette.

L'ombrellaro.

Gigi Becca.

Lo sbucciato.

Panzanella. Gianna la boccona.

Tonio il francese. E occhi lustri.

Prego. Con permesso.

Se vuole consumare, senza complimenti. Grazie.

A cameriere, due aranciate e un chinotto.

Si trova bene al ministero? Spero di che manci. Manci.

E che manci.

Io guido una macchina dallo Stato.

E un posto di rilievo.

Complimenti. Allora graziemo sulla benzina. Se sta bene ai ministeri, eh?

Io tenevo un cugino carnale per parte di madre.

Che fece domanda pure lui, ma fu respinto per la fede penale. Eh sì, la

vogliono pulita.

Lei ce l'ha pulita, vero?

Anche io ce l'ho pulita.

E chi se ne frega?

Vogliamo ballare?

Sì, grazie.

Permette questo ballo.

Io di questo Tonino mi sono invaghita e innamorata subito pazzamente.

Aveva sei anni meno di me, ma non me ne importava niente.

Era un ragazzo dolce, con la bocca dolce, le mani dolci, gli occhi dolci.

Avrei fatto le più grandi pazzie per lui, e le ho fatte.

Per lui mi sono messa nel più pericoloso dei lavori, il borseggio sui tram.

Questa è la borsa.

La passeggera la tiene così.

Tu stai lì di fronte a lei, così.

Tagliai da guardarla, da intagliare, per tirar fuori tutto il suo pensiero.

Poi, tiri fuori la lametta e tagli la borsa.

E così, io che sto dietro alla persona, prendo tutto il contenuto.

Oh, ma se quella se ne incaglia, tu che fai con la lametta?

La via la butto per terra.

E brava stronza, ma che butti!

La devi rimettere in bocca, così.

Più sciolta, forza. Hai visto come faccio io? Ma tu dentro la bocca ci vuoi

mettere pennello, sapone e pure il barbiere.

Mi fa male a me.

Ci devi fare il callo. Se la metti bene tra i denti e la guancia, non ti fa

male. Vedrai che col tempo diventerai brava.

Permesso? Permesso?

Senti, ma non c'hai freddo questo impermeabilino?

Certo, ma non mi posso permettere un cappotto di cammello con la cinta.

Te lo compro io.

Ma che sono tipo da accettare regale dalle donne? No!

Mi vinde veramente un imbarazzo.

Devi smetterla.

Scusi, quattro camicie la settimana scorsa e adesso pure il cappotto.

Pensa che ho dovuto dire a mamma che tutta questa bella roba, insomma, me l

'ha regalata il ministro per festeggiare il mio primo anno di servizio.

E io a mamma non ho mai detto le bugie.

Mi dispiace, perché magari mamma avrà pensato che questo ministro è frocio.

Faccio io, signora? No, no, grazie. Venga.

Io ci sento bene.

E si capisce, questi fetentoni. Ma che si credono?

Che mo la democrazia e dà il diritto di protestare.

All'altro giorno il signor ministro me l'ha detto, sai.

Mi ha detto, caro mio, questa Babilonia finirà molto presto.

E qualcuno ci sta già pensando.

San Scelba.

Lo sai chi è?

No.

Io con i Santi sono mezza atea.

È

per

me.

Ma che è? Una cosa che ho preso a Parigi. Un carbone sono stato con i

ministri. Per la firma del patto atlantico.

Ma è un profumo.

È un liquore, è pregiatissimo, di lusso. Le fabbricano pochissime, e allora le

mettono in queste bottigliette un po' impercettibili, diciamo.

Beve un po'. No, no, grazie.

A chi se lo beve questo?

A chi lo tocca?

Tonino, grazie.

Faccia stare.

Grazie.

Perfetto amore.

I sing amore, do io capire oppure no?

Quel che sento nel cuor, quel che sento nel cuor, quel che sento nel cuor.

Ehi, aspetta, eh?

Adesso ci accuiamo, eh?

Che bellezza, come mi piace accudirti, donino mio.

Farti bello, come se fossi un pupo.

Come se fossi il pupo mio.

Ecco, ecco fatto.

Come se fossi un pupo, amore mio.

Ecco, adesso ti porto a letto.

Ananna, su.

Su, vieni, vieni.

Non ti preoccupare, l'amore da pasta, l'amore da gioia, l'amore da... No,

no, vieni su. E tieniti su qua. Oddio, oddio...

Quando che sei felice, bisogna aver paura, perché dopo viene sempre il

brutto. De fatti, dopo quella felicità tanto grande, arrivò un periodo nero.

Era l'anno del giubileo. Roma era strascicona dei predi e turisti, e le

autorità avevano fatto mettere dentro preventivamente tutti i grattarelli e

vitaioli, compresa la boccone.

E così il barbenga si sembrava una stazione senza treni. Era una gran

tristezza. Io in galera non c'ero finita per un pelo.

Solo e senza una lira non mi facevo più vedere da Tonino perché non potevo

pagare la cena e l'albergo.

Sapevo che avrebbe fatto quella smorfietta che conoscevo bene.

No, non che mi rimproverava di non avere soldi, no, questo no. Era troppo

signore. Solo, quando che gli ho detto, possiamo fare l'amore in macchina.

No.

Roviniamo le foterine, la tappezzeria è nuova. È la macchina del signor

Ministro, no.

Ma allora... Andiamo a casa tua, quando tua madre dorme. Ma che sei matto? Ci

sono i vicini che ci vedono.

Ma già i vicini?

È che ci teneva molto la sua rispettabilità.

Infatti è rispettabile.

Che potevo fare?

Ero innamorata.

Io prendevo i soldi in prestito col tasso del 50%. Ma adesso non me li

davano più.

Avrei fatto qualunque cosa.

Io con le borsette da sola non ci avevo mai provato.

Sapevo che era un grande rischio, ma erano cinque giorni che non mangiavo e

sette che non vedevo Tonino.

Mi ero venduta tutto, ero nera di passione e di fame.

Penso, se non mi va bene stavolta, mi butto a fiume.

Avevo paura e il cuore mi era diventato un bottone.

Sì, vengo. Che prendono? C'è di un po'... Due garzoni. Sì, due garzoni.

Un po' di... Due cervelletti.

Ovviamo un etto di zucchero.

Ovviamo. Un etto di zucchero.

E due di quelli.

Alto, la roba non si tocca, signore.

Desidera. Su, su.

Senta, c'eravamo prima voi. Ce l'ho servita.

Vengo, vengo. Che altro?

Ma ci dia tre crocchette. E una palletta di cipolle.

Basterà?

Secondo te?

No, poi ci dobbiamo regolare.

Allora ci dai il conto?

Sì, ma vediamo quant'è.

Ma signor, ma che avverso c'è? Forse gli ha fatto male il supplì.

Tonino è di una bellezza stravolgente.

Dolce come armiele.

È roba che io ho passato con lui i più bei periodi della vita mia.

Dice, ma tu gli hai fatto troppi regali.

Dice, te sei rovinata per lui.

Sì, e allora?

Per me il donare è la prova dell'amore, no? La più grande.

Ma guarda che pure lui, spesso e volentieri, non si è mica fatto guarda

dietro. Ha ricontracambiato.

Puoi vedere?

Mica scherzo.

Guarda un po'. Liquore francese.

Introvabile. Confezione quasi impercettibile.

Non lo tocco mai.

Mai toccato! Ma che ne sapete voi!

È roba che chi non è stata amata da Tonino? Chi non è stata amata da Tonino

non sa che cosa vuol dire la parola felicità. Ho raccontato quando lui mi

disse... Ah, capo capo! Ho raccontato quando lui mi disse... No, anzi, che io

gli disse a lui.

Senti, Tonino.

Tu mi devi dire la sincera verità.

Tu a me mi ami come io ti amo a te.

Senti lui, dice, beh, bisogna vedere come tu mi ami.

Io gli ho detto, ma Tonino, io ti amo tanto.

Senti lui, ma tanto è una parola al vento.

Perché uno di temperamento preciso, adesso uno potrebbe pure dire... Oh, che

palle!

Adesso che viene Natale, io mi aspetto da Tonino.

I più sinceri auguri, un picco d'oro e un pacco pieno di roba.

Le prime qualità!

Ma che le sapete?

Aspetta ragazzi, l'aria è finita, aspetta!

Era venuto Natale, era venuto Capodanno, era venuta la Befana, poi Ferragosto,

poi un'altra volta Natale, un'altra volta Capodanno.

Oramai avevo capito che Tonino non mi aveva mai voluto bene.

Mi dice, e come mai ci hai messo tanto tempo?

Eh, ci ho messo tanto perché uno cerca di morire il più tardi possibile.

Adere, e mangia, sta tre giorni che non mangi.

Polizia dal bugliolo, fuori col bugliolo, smette!

Non dici niente! Ma se ha deciso di ammazzarsi, ma non gli rompe i coglioni,

porta rispetto al prossimo.

Capiranno, scritto cedendo a un momento di sconforto.

Lo sconforto mio è perenne.

Teresa Numa e Nardecchia? Sì. Hanno portato sto pacco per te.

Per me? Per te.

È il primo pacco della vita mia. Ma chi era?

Era un giovanotto bellissimo.

Dolce come il miele. No, era un bassotto così, con gli occhi così.

E con i capelli così.

Sì. Occhi lustri.

Ah, bella!

E come mi ha trattato?

Beata te, ma ce l'hai i sordi questi occhi lustri? Sì, poi invece ce l'ha, fa

il sarto, ma è che brutto come ha fame.

Se sapessi con chi vado io per mille lire, ma tu tra un po' di tempo devi

uscire da qua, quello che è stato è stato, e poi sei fatta così bene,

potessi guadagnare quello che vuoi. No, io nel portamento sono pure signorina,

guarda, ho pure mani lunghe.

Ma è che io per mangiare, guarda, posso rubare, correre, saltare.

Fa sparire le cose con le mani, svetta svetta, ma con gli uomini è un'altra

cosa.

Non rischio.

Hai visto?

I guantini, il giaccone col peluche che mi hai regalato, i stivaletti.

Sono molto carino e gentile.

La pensione molisana, eh?

Teresa, cerca di comprendere, la sfortuna... Ma perché me ti avvicini

sempre così? Perché io ci sento benissimo, hai capito? Non c'è bisogno.

Per nostra intimità. La sfortuna di un aspetto non gradito nasconde un amore

sincero. Come hai visto che è bello può essere ingrato.

Se allude a Tonino Santità, sei fuori strada.

Che c'è dentro quel pacchetto?

Il pigiama.

Non posso più far l'amore.

Che succede?

Mi sono arrivate le regole della donna.

Oh, mannaggia bomba. E quanto durano queste regole? Mezz'ora, un'ora?

Ma come ce lo sai? Due o tre giorni.

Ma pensa, ma guarda come mi dispiace.

Io così non mi posso caricare con un uomo.

Occhio a lui.

Rassegniamoci.

E non si può fare una cosa più piccola?

Ah no, no, no, no, no, perché io sono ardente, capito? Ho tutto o niente.

Te ne prego, amo di te anche l'amore platonico.

Colleghiamoci affiancati, mano nella mano, giuro non toccarti.

Hai tu fiducia?

Eh?

Per presto.

Lontano. Se famo compagnia.

Come ti chiamo?

Io mi chiamo Teresa.

E tu?

Attilio.

Teresa, scusa, ho fatto tardi, fra mezz'ora devo attaccare.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Beh, forse era l'uomo della vita mia.

E' un tram, mi se ne è portato via.

Nel portafoglio di Occhi Lustri c'erano 16.000 lire.

Porca! L'orologio l'ho svociato, me lo valutò 30.

40 l'anello con la rosetta. Con quel ricavato finalmente mi misi su casa per

conto proprio.

Per la prima volta. Non mi era mai successo.

Una casa per mio figlio.

Oh, mobili erate.

La prima sola, si capisce.

Due camere, cucina, bagno e terrazzo al porto Enze.

Questa è scomparso, si può dire.

La volta la può tenere, quando io la prendo all'ospedale.

Vita nuova, vita nuova.

Fuori non ho ancora visto.

Comerciavo in sigarette di contrabbando e mi facevo una scatola di endovene

ricostituenti per l'esaurimento dal carcere, durante la quale cura un

infermiere che si chiamava Michele, mi fa e mi dice.

Ah, bella vista.

Sta messa proprio bene.

Sta piccola, ma sta carina.

Persino grandetta per una personcina sola.

Beh, ma ancora per poco, perché adesso mi vado a riprendere mio figlio Maciota,

certo, e cognate mie. Guardi, sta qui nella fotografia, guarda. Ah, questo è

il suo figlio.

Vedi un po'? Ah, bel popetto.

Qui faceva la seconda.

Complimenti.

Bello, eh?

Certo che lo spazio c'è.

Ma non credi c'è niente?

Io avevo preparato il doppio chiume, la lisetta, ecco qua.

Io so tutto, te lo sai, che è stata in galera, che è vedova di guerra.

Certo che la vita è dura, specie senza un appoggetto maschile.

Vedi, anche mio cognato Ercoletto è stato dentro.

Ah sì, vedi com'è.

Io lo vorrei proprio fare conoscere. Per te no, non mancherà l'occasione.

Perché merita, sai. Certo, prego. E' simpatico, intelligente.

E anche abbastanza fustarello, eh?

Insomma, lui mi alludeva sempre a sto cognato suo.

Me lo magnificava.

E io pensavo, ma che me frega a me?

Finché un giorno mi dice... Domenica, perché non fanno un pranzettuccio qui?

Ma lei non si disturba. Pensiamo a tutto io e mia moglie.

E di fatti, la domenica... Arrivederci!

Arrivederci!

Eccoci qua.

Teresa, questa è mia moglie e questo è Ercoletto. Venite avanti, ragazzi.

Andiamo, con me, con me.

Buongiorno. Buongiorno.

Buongiorno.

Buongiorno.

Michele,

guardali come stanno bene assieme.

Sì, l'uno per l'altro. Come soccarucci, eh?

No, no, sa che cos'è che non va al carcere mandamentale di Procida? Il

vitto della sera. Ecco, anche mio fratello Orlando dice uguale. Molto

meglio Mantove, in proposito. O a Perugia, dove fanno la doccia tutti i

giovedì. Vedo che ha girato molto, eh? Francamente mi ha detto male parecchie

volte. L'ultimo, per esempio.

Furto di tubi di piombo.

Ricadda dalla saccoccia la carta di identità, che fu rinvenuta dalle guardie

del locale commissariato. Sì, sì, lui parlava, parlava, ma a me non mi

convinceva.

Non perché era burina. No, no, su burina pure io che c'entro. Non mi convinceva

perché era un intruppone.

Perciò si era fatto dieci galere. E l'infermiere me lo voleva molla a me.

Eh, ma non era facile sbarazzarsene.

Mi faceva le poste.

E la sera mi veniva a trovare sul lavoro dove vendivo le sigarette americane.

Mi voleva sempre accompagnare a casa.

E tu che fai qui?

Mi faceva il sentimentale. Mi diceva le languidezze.

Io sto a lavorare.

Questo mette i soldi da parte perché a fine mese vado a piangere il mio figlio

Maceo. Eppure io tengo un figlio.

Sì. Avuto con una donna venale con la quale non era possibile nessuna

convivenza. Del resto io in amore ho sempre sbagliato.

In amore, eh? Sì.

Noi siamo uguali, Teresa.

Perché non uniamo i nostri destini?

Per intruppare in due.

No, no, grazie.

A me mi bastano i miei te sbagli.

Ercole, io con te non ci voglio stare, hai capito?

Ma perché?

Ma perché in caso mai mi sarei messa con uno più furbo, no?

Scusa la singerità.

No, prego. Allora grazie d'accompagno, sei stato molto gentile.

Amici come prima.

Sorridimi e buonanotte, Ercole.

Ciao.

Figura se ricomincio pure con lui.

Il truppone da niente, Ercole.

Chi è? Brutta e pava! E lascia me!

E che vuoi da me? Prima mi hai scansato per metterti con l'autista nel mistero!

Aiuto! E poi?

Fai sbariggiata portafoglioni!

Ma te lo caccio! Te lo caccio dai coglioni! E non ti approfittare che sono

donna! Giù con le mani!

E adesso ti sei messa a marchettare con i burini! Perché col burino si è come

no? Per burino?

Perché tu spogliato mi fai schifo. E perché il burino spogliato è le sette

bellezze. Le sette bellezze? Io?

E io glielo tolgo le sette bellezze!

Lasci in pazza la signora! Tu vattene! Vattene!

che ti piacciono

Stai qui? Di dentro.

E che è?

Ma di chi è Tamari? Non saprei.

Ma stai guidando?

E come no.

eravamo dati fugitivi e andassimo ad abitare in un bosco di sua conoscenza.

E lì abbiamo fatto l'amore la prima volta e poi tante altre volte. E io

pensavo, ma come facevo a dire che questo non era l'uomo per me?

E coletto nell'intimità era uomo con l'U maiuscola.

I boschi erano l'ambiente suo. Se trasformavano, non intruppava più.

Sapeva fare un sacco di cose.

Era come Tarza.

Era una stagione speciale per i funghi. Ne spuntavano un'infinità.

Ovoli, porcini, pinaroli, gallinacci, a piene mani. Ercoletto li conosceva

tutti. E li vendeva in giro in trattorie e ai fruttaroli.

Quello è stato proprio il periodo più bello della vita mia.

Ci avevamo una capanna fatta alle foglie.

Era un castello.

Eccoli!

Eccoletto!

Eccoli!

Ho venduto tutto, siamo ricchi.

Aspetta, non ho preparato il letto.

Aspetta.

Guarda questo come sono grosso.

E questo è buono. Io vado a matare le gallerotte.

Sono buonissima. È scoppiato. Non l'ho tagliato.

Si mette male qua.

E' brutto tempo.

In quella pace.

Tutto d'un botto, para bum bum bum bum bum, si è messa a tornare a piove che

pareva l'inferno.

E io me la soppresa tutta, e la sera c'avevo la febbre.

Non è niente, non è niente.

Non ti preoccupare, noi di famiglia siamo tutti gente sana.

Da casa nostra non è mai entrato il dottore.

Vai, manco per mia madre.

Vai, è entrato.

Vai, vai, vai.

Quanto c'avrò di ferro?

Non lo so.

Potessimo smontare il termometro del radiatore.

Ma credo che segna solo sopra i 50 gradi.

No, no, no.

No, no, sì.

Adri, meglio che torniamo.

Qui non è più da stare.

Ercoletto c'aveva ragione.

La bella stagione ormai era finita.

E con la brutta stagione arrivò pure una brutta notizia.

A De Re è arrivata una lettera per te e De Orlando.

Guardavo questo mio padre selvaggio, duro, orgoglioso come un diavolo e

cercavo di ricordarmi tutte le volte che mi aveva preso a cinchiate, bastonate, a

cazzotti, a calci.

Ma non ci sono riuscita.

Lì c'era un uomo piccolo piccolo, bianco, pulito, pettinato, con la faccia

buona, col corpo leggero, coi piedi infilati in due scarpone lucidi e nove.

Ma che c'è doveva camminare nell'aldilà?

E dico, ah papà, t'hanno fregato pure a te.

Non sei stato buono a fare una morte da leone con tutte le bestemmie e le botte.

Mi sembri in galletto spennacchiato.

Riposa in pace e amen.

Caronello e Teresa, scusate il silenzio, ma al carcere di Pagliano, detto l

'inferno dei vivi, ho tirato in faccia al maresciallo erbuiolo pieno di piscio.

Esso mi fece legare con catena al letto di contenizione e mi menò.

Scontata la quale trovai in cortile una gattina e la levai. A questo maresciallo

mi ammazzò il gatto. Io lo colpì al petto con un chiodo e mi rifugiai sul

tetto. Il maresciallo e l'ergastolano La Parca vennero su per pigliarmi.

L'ho attaccanita, ferita al braccio del maresciallo sinistro.

Cortellata alla parca, che cadda al suolo maledicendomi. Ora trasferita a

Porto Longone, che pretendono, chiamiamolo Porto Azzurro, ma

rifiutiamolo. Per noi, vittime a società, è tuttora Longone, inferno

degli umani.

E tu come stai, sorella cara?

E Nello?

E papà?

E' sempre tanto perfido?

E quelle due zoccolo in casa?

E gli altri fratelli puzzoni che si sono arricchiti, chiusi dentro le loro

ricchezze, ci hanno lasciato marcire a te e a me nelle galere.

Loro e quelle trippone stronze delle cognate.

Tutti rotti in culo.

Tanti baci affettuosi, il vostro affezionatissimo, Orlando.

Ercoletto e io avevamo preso casa alla borgata Alessandrina.

Io lavoravo con le sigarette di contrabbando.

E lui ancora non si era deciso che lavoro fare.

Eravamo felici.

Buon carnevale.

Stamattina mi sono visto con Alvaro Lenegri Mari.

Dice che...

La polizia non mi ha trovato maturo adesso, mortacci sua.

Ercoletto, affacciate!

Ma chi è?

Ercoletto! È quella donna alla quale ci amiamo.

Non è la prima volta, sta sentendo quando è volgare. Questa figlia tua!

Eccola qua!

Che lo so che ambiti con quella mignotta che ti porta via tutti i sordi! Sì

signora, te re... Ercoletto, affacciate!

Piuttosto dammi un po' di soldi.

Seguirono momenti duri a causa della persecuzione poliziesca contro le

sigarette di contrabbando. E fu allora che Ercoletto disse, basta, basta col

commercio, passiamo all'azione diretta. Non ho la capacità e l'esperienza.

Io gli dicevo, Ercoletto, che sta tua albagia finirà male.

Ma siccome era tanto sicuro, lui, si volevamo un vento. Bravo! Io poi mi ero

pure dimenticata il suo animo lento e la sua grande incapacità del passato. E se

l'accordo, nulla avessi mai acconsentito.

Adesso tira su.

Metti a fuoco.

Adesso, leva tutti i ferri. Non deve restare più niente, sennò se passa

qualcuno sarà colto. Leva, eh? Presto, spiega.

Teresa!

Teresa!

Teresa!

Non usci!

Torna subito!

E beh?

Tre metri di fettuccia e filo d'ambastì.

Ma come c'è entrata?

48, 49, 52,

53, 54... Ecco che è la galera.

O è una scatola di sardine senza respiro che non c'è neanche il posto per cagare

in pace, o è un pallone vuoto che dove devorti c'è solo aria.

O in questo terriere non c'era nemmeno un carcerato.

Ma...

Cazzo di posto!

O era perché era in demolizione, oppure per mancanza dei condannati nella

provincia. Fatto sta che il direttore non c'era, le guardie non c'erano, non c

'era nessuno. C'ero solo io e una guardiana che la sera andava a dormire a

casa sua.

Guardiana, aspetta, non so bisogno di stare sola.

Ma se tu mori, te prego, con chi parlo io? Ma sta sì, se non rompe i coglioni.

Guardiana, aspetta!

Al fuoco!

Al fuoco!

Al fuoco!

Al fuoco!

Dovete venire!

Al fuoco! Al fuoco!

Al fuoco!

Fuoco!

Fuoco!

E così finalmente venne qualcuno. I pompieri.

Gravi danni al fabbricato, nessuna vittima a parte io.

Accusata di incendio doloroso, mi internarono al manicomio criminale di

Pozzuoli per osservazione.

Quest'osservazione, poi, vuol dire che stai chiusa in mezzo alle matte.

Si scordano di te e nessuno ti osserva.

Teresa Numa e Benedetta Zanchiesi.

Un paio di scarti.

Due paia di calzi di lana.

Due paia di mutande di lana.

Una maglia di lana.

Un sinale di cotone.

Vieni.

Ma io sta roba mica me la metto.

O te la metti da sola o te la mettiamo noi con la forza. Scegli tu.

Me la metto.

Che darei per una sigaretta?

Era una certa Marina chiamata Cristo, perché c'aveva le stimmate. Se le

scavava con un chiodo di notte.

Stava dentro perché aveva ammazzato il padre e la madre.

Dico... Grazie.

Ma lei non mi ha risposto.

Ah, me la godevo a fumare.

Aspiravo. Ah, che bellezza.

Tiro una boccata, poi un'altra.

Tenevo quella sigaretta come un brillante fra le dita.

E intanto la sua mano fasciata saliva su per le cosce, fino all'orlo delle

mutande, con una lentezza vorace.

Allora io dissi... E Cristo, che fai?

Mi dai un pezzo di pane?

Non si può immaginare quanto è brutta.

Ma più ti agiti e peggio stai.

Se piangi ti colo il naso e non te lo puoi pulire.

Se dormi ti prendi da polmonite per il freddo.

La piscia e la merda ti si attaccano addosso.

La puzza mia mi aveva dato il vomito.

Così ho vomitato e ho messo puzza su puzza.

Così fra la smania, la puzza e il freddo, stavo per diventare matta sul

serio.

Allora mi sono messa accanto a te.

Sotto le stelle dove ti ho dato un bacio

primavera.

Ricordi quella sera.

Cantavo notte e giorno.

E loro per farmi stare zitta, mi davano dosi sempre più forti di bromuro. A

gocce e a pillole, che me le ficcavano in gola con le dita.

Fra dormire e cantare, sono passati un sacco di giorni. Non mi ricordo più

quanti.

Quando mi slegarono, non mi ricordavo più niente.

Ah sì, una cosa mi ha fatto piangere di gioia.

Avevo un fazzoletto per soffiare il naso.

Non so manco più quanti anni sono stata là dentro.

So che ero diventata buona buona, zitta zitta e fredda fredda, come una morta.

Un bel giorno dicono, oh, ma questa morte è davvero tranquilla, mandamola a

casa.

E così sono uscita dal manicomio.

Grazie a voi.

Dina, dai, ricordi? Si è sistemata bene. Ha sposato uno con un alberlo, è a

Palermo. A Boccone, invece, ha chiuso a Boccone per sempre.

Una malattia di reni.

Ma che c'è? Mi sento un po' rincoglionita.

Vedere, hai visto com'è cambiata il barbengasi?

Occhi lustri, pare che è nata in Calabria. Fa la politica coi fascisti.

Al baro l'Enigmatico si è piazzato.

Salarai, ufficio quiz.

Stoca in galera, Gigi Becca è nonno.

E'

il coletto.

Ma chi sei?

Teresa? E' Sene.

Ah, ingresso F, terza scala a destra, semiterrato, interno 239.

Vieni.

Il concetto è che qui c'è una famiglia, Teresa.

Una famiglia tua.

Mangi, bevi, dormi.

Ma dove vai senza nessuno?

Non siamo più ragazzini.

Ah, a proposito di ragazzini, lo sai, tuo figlio ormai è un uomo fatto.

Lavora all'Enel, capo tecnico dei generatori trifassi. Sei pure sposato.

E ho saputo che di te manco ne può sentire parlare.

Dice, per me mia madre è morta.

Perciò dico, ma dove vai?

Qui c'è pure un ragazzino, buono, affettuoso.

Vero, Andò?

Sì.

Ci sono io, c'è Cesira qui, che è un'amica.

Fa perdonare il male che le abbiamo fatto e non porta rancore.

Vero, Cesì, che non porti rancore?

E dillo, non porto rancore.

Come ripeto, non c'hai più l'età.

Non ti posso pensare solo, vagabonda senza meta.

Io lavoro.

Due mesi fa ho rubato un camion di boccini e ho messo su un mezzo

allevamento che prometto. E siccome che mi chiamo Ciccarelli, l'ho chiamato

Ciccapolli.

E mangia, mangia, te li mangia.

Che qui da mangiarsene?

E si sta belli caldi, caldi.

Eh? C'è si rifà la cucina. E tu dai una mano, come una signora.

E che vuoi più dalla vita?

Se poi c'è da fare qualche colpetto, te lo fai. E la sera vieni qua e stiamo

tutti insieme, eh?

Premi a tante pene, la ruota della fortuna è girata pure per te.

Eh, vero?

Ciao.

No.