Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ใใฆใใใใพใใใใญใใใใฎๅฎถใซใฏๅฃฒใ ใใฎใชใใงใใ
ๅ้่ฟใใ่ฆ่พผใฟใชใใใ ใใญใ่ นๆฑบใใพใ ใใใ
ใใใจใ้ฆใใใใพใ?
ๅคซๅฉฆๆใฃใฆใญใๆชใใใใซใใชใใใๆๆฅใ ใใซ
ๅฅฅใใ้ฃใใฆใใฆใใ ใใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใ ๅฟ ใๅฅฅใใใ้ฃใใฆใใฆใใ ใใใญ
ๆฅใชใใฃใใใฉใใชใใใใใฃใฆใพใใใญ
ใใชใๅคงไธๅคซ?
ๆด้กๆฉไฝฟใฃใกใใฃใใใฉๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใใใ้ฃในใใใใใใฃใกๅบงใฃใฆ
ใชใ
ใจใใชใใฃใฆ็งใๅใใใไบไบบใง้ ๅผตใใใ
ใใใใใใ ใชใ
ใใชๅญใๆๆฅใใผใใใใใใใ
้ฃใใฆ่กใใใๅ ดๆใใใใใ ใ
ใใๆฌๅฝ?
ๅฌใใใ
ใชใใ็ใใใญใ
ใงใใใใใจใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ?
้ ใๅฎถ็ใชใฌในใใฉใณ?
ใพใใใใชใจใใ ใ
็ๆงๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใๆฌๆฅใฎใกใคใณ ใคใใณใๆฌ
ๆฅใฎ็นๅฃฒๅๅไธๅฆปใงใใใใพใ
ใใใใชใใจใพใ ็ตๅฉๆญด2ๅนด็ฎใฎ
่ฅๅฆปใงใใใใพใใชใ
ใจไปๆฅใฏๆฆ้ฃๆงใซ
ใใ่ถใใใใ ใใฆใใใพใ
ๆฆ้ฃๆงใซใๆๆใใใใงใฏ
ๆฌๆฅใฎ็นๅฃฒๅๅใใชใใใใฎใใญใใฃ
ใผใซใใ็ดนไปใใใใจๆใใพใ่บซ้ทใฏ160 cm
ไฝ้ใฏ็งๅฏๅไฝ้จใฏใชใใจ
15ๆญณใงใใใใพใ
ใใใใใใๆงๆไฝใ็บ่กจใใใใพใ
ๅ จ่บซใใ
ใใใฎๅๅไธ็ชใฎๅฃฒใใใงใใญใขใใฆ
่ซธๅฅณใงใใใใพใใฉใใงใใใๅฎขๆงใใใ
ๅฎใซ
็ฌใใใๆ้ใใใใใพใใใใใฃใใใจ่ฆ ใฆใใ ใใใ
1ใใ่ณผๅ ฅใใใ ใใใๅฎขๆงใซใฏใใขใใซใฏ ใใกใใใ
ๆบๅฃฐใฎไธญใ ใใใใกใใใ่ณๅฆใ ใฃใฆใ
ๆพ้กใงใใใใพใใ
่ฏใใ่ชฌๆใใฆใใใญใฐใชใใพใใใญ
็ใฟใซ่ฅใๅฅณใฎ่จผๆ ใง
ใใใใพใใฉใใงใใ?
ไนณ้ฆใฎๅฝขใ่ฒใใคใจใใๅใงใใใใพใใใ
็ดฐ่บซใฎ่ฏใในใฟใคใซใใใฆใใใพใ
ใจใฆใใกในใฎใใใใๅใใใใพใใญ
็บ
ๆ ใใฆใใใกในใฎๅใใงใใญ
็ฎ
ใ่ก้ใซ้ไธญใใฆใใใพใใญ
่บๅ ทๅใจใใ็ตถๅฆใชๆใใงใใ
ๅฐปใฎๆนใ
ๅฐ้ฃใใงใใๅณใงใใญ
ใฉใใงใใ?
็พๅณใใใใ
่ใใฆใใใใพใใใใ
ใชใใใใชใใฉใใซใใใฎ?
ๅฉใใฆใใใชๅคงใใชๅฃฐใๅบใใชใใฆใๆฆ้ฃๆง ใฏ
่ฟใใงใใชใใ่ฆๅฎใฃใฆใใพใใ
ๅบใฆใใชใใฌใข็ฉใงใใใใพใไปๆฅใฏ
ใๅพๆๆงใฎไธญใงใใๅพๆไธญใฎใๅพๆๆง
VIPใฎ็ๆงใซใ ใใใฎๅๅใใๆไพใใใ ใพใ
่ก้ใใใฃใกใใฃใใใชใ
ใ
ใใใใงใฏใกใใฃใจใใพใใใฎ็ท ใพใๅ ทๅใ ่ฆใฆใฟใพใใใใใ
ใใใฏๅคงไบใงใใใใญใ
ใฌใใฌใใงใฏๆถ่ฒปใซใฏใชใใพใใใใใญใ
ๅฏๅ ทๅใฏๆ้ซใงใใใใพใใใๆๆฏใใพใใ ใใใฏ
ใใใใงใ
ใพใจใใใคใใฆใใพใใญๅฉ
ใใฆใใใ
ใพใจใใใคใใฆใใฆใพใ
ใใใใงใใๆใ
ใจใใใใพใใใซๅธใ่พผใพใใฆใใใพใ
ใใฎ
ใใซใชใชใขใงใใใใพใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใใชใซใณใใใณใใ ใง
ใใใชใฟใฏใฎๅฅฅใใใฎๆๆใงใใใชใฟใฏใฎๅฅฅ ใใ
ใฏๆฌๅฝใซๆฐใใใใงใใญใงใใใกใฎใๅฎขๆงใ ใกใฏใ
ใใไธญใฎใใใใชใใงใใใชใใงใฏใพใ ใกใ ใฃใจ่ฒทใๆใใคใใๅใใใพใใใญ
ๆฆ้ฃใใใ็ฅใฃใฆใใงใใใใกใใฃใจใใฃใฆ ใฟใฆใใ ใใ
ไธๆฎใฃใใใฉใใใใใงใใ
ๅฅฅใใใใใใใใใใชใใงใใ็ง
ใใงใใใใชใ
ใไธ็ช็ฅใฃใฆใใงใใใใปใ
ใใชใใฎใใกใใกใใจๅ จใๅใใตใคใบใฎใใค ใใ็จๆใใพใใใใค
ใใฎใใใซใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใงใฏ็ใใๆฆ้ฃใใ่ชใๆๅบฆใใงใใฏใใใฆ
ใใใ ใใพใใใ็ๅคงใชๆๆใ
่ถณใๆใฃใฆใใใใใใ
ๅงใใใใชใใฎใใกใใกใจๅใใตใคใบใฎๅ ดๅ ใ
ใใฃใฑใๅใซใฏไฝ
ใใใฃใใใใพใใๆฆ้ฃใใใฉใใฉใๆปใใฆ ใใใพใใใใ
ใชใใงใฏใงใใชใใใ ใฃใใ็งใฏใปใใใใ ใฆใปใ
ใใฃใกใใใพใใใใใชไนฑๆดใซใใฆใใใใง ใใ?
ใใ
ใใช
ใใใใฎๅฅฅใใใใจใฃใฆใ้ซ่ทใชๅฆปใ ใชใ
ใใฎใใใใใงๅฃฒใใใใงใใ?
ใใใ?
ใใใใใใใฎใ
ใใใ ใชใ
ๅนดๅ10ๅนดๅใฃใฆใจใใใชใ
ใใใใใใงๅ้ใถใฉใงใใใญใ
ใใใใใชใ
ใใไฟบใฏ็ตใใฃใใใ ใใ
ใใฃใใใใฃใใชใใงใใใญ?
ใใใ ใใใใฃใใ ใใๆฐใๆธใใ ใใใปใ ใๅธฐใใ
ใฏใญใณใใใพใชใใ
ๅธฐใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใ ใใ่ฒงไนไบบใฏใ
ใใใใใใงใฏใ
ใใใใใชใใใกใใฃใจๅ ใใใปใ
ๅใคใๅใ ใฃใฆใปใใฏใใไธปไบบๆงใ ใ ใจใค ใๅ
ใปใ่จใใชใใ ใฏใใไธปไบบๆง
ใกใใฃใจๆญฉใใฆใใใใใ ใใ่จใใช
ใใฃใใๆญฉใใใ ๅ ใใไฟบ
ใฏ่ฒทใๆใชใใ ใใใใฃใใ่จใใใจใ่
ใใใ ใๅใฏใใๆฆ้ฃใซๅฃฒใใใใใ ใใ
ๆฆ้ฃใจใใใใใใใจใใฃใฆใใฎใ?
ๆฉ้ใใฃใฆใใใใใไฝใใใ
ใใฃใก่ฆใใใ ็งใฎๆนใ่ฆใฆใใใใ ่ฆไธ
ใใฆใฟใ
ไธใฎๆนใ
ไป
็ฝฎใใชใใ
ใใกใ ใใใกใ ใใใใชใใใใปใใกใใใจ ใใใชใใจๆใใ
ใฉใใ
ใใใใใ
่ฆใใฆใฟใ
ใใ
ไธๅ่ใใฆใใใใซใใใใ ใใฃใใไธๆปดๆฎ ใใ
ๅธใๅใใใ
ใฉใใงใใ?
ใๅฎขใใใ
ใใใใๅฎใซใใใใ
้ซ่ทใชๅฅณใงใใใใใผใใๅ ใ ้ซ่ทใฟใใใ ใญใ
ใใซใชๅญใใ
ใใญใใญ้ณใ็ซใฆใฆใ
ใๅฎขใใไพใฎใขใใใกใใฏใฎๆนใชใใงใใใฉ ใฉใใใใใพใ
ใไปๆฅใ้ ผใใ
ๅใใฆใ ใใใใจในใณใผใใใฆใใใใจๅฉใ ใใญใใใใใพใใใ
ใพใฃใใใใใฎใทใงใผใ้ใพใใใ
ใใใใใกใใใฉ็ฉดใใๅบใฆใใกใใฃใใใ ใใฎไนณ้ฆใ
่ๅฅฎใใฆไนณ้ฆใ็ชใๅบใฆใใกใ
ใฃใใใใใใ
ใฏใฟๅบใกใใฃใใ
ใพใใใฎๆนใฎใ่ใใซใชใฃใฆใฟใพใใใใใ ใ่จฑใใใงใใใ
ใๅฐปใ่ใใกใใใพใใ?
ใใญ็ชใฃ่พผใใงใพใ
้ฃฒใฟใใใใใใซ็นๅฅใซๅณใใใใใพใใฎใง ๅ จ้จใซใ้ฃฒใฟใใ ใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใใใใใคใ่ถณใงใใญๆฐ
ๆใกใใใใใใใชใ
ๆ
ๅ ฑ
ๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใปใ็ฉบ
ๆฐ
ๅบใพใใใญ
ๆฐ
ๆใกใใใงใใ?
ใใใณใใใณใใใใใชใใงใใ
ไธใใชใใงใใญ
ใใฃใฑใ้ใใฆใใพใใ
ใใใใใใใญใฅใใญใฅใใฆใพใใญใ
ใใใใฉใซใใณใใใใปใใ็ฎใ้ใใฆใฟใฆ ใใ ใใใ
ใฏใชในใฟใซในใ็กฌใใชใฃใฆ
ใๅฐปใไธธ่ฆใใซใชใไฝๅขใงใใใ
ใๅฐปใๅใใใซๅใใฆๆฅฝใใ้ๅใใใฆใใ ใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใพใใ
ๅณ่ถณใคใใฆใใใงใใใพใ่ซใฎ็ฉดใใพใฟใใพ ใ
ใญ
ๅพใใฎ็ฉดใฎใๆ้ใงใใใใฃ
ใใใใใพใใใใๅพ
ใใฎ็ฉดใฎใๆ้ใงใใ
ใใใใฟ
ใใฎใพใพ็งใฎไธใซไนใใพใใใ
ใใใญ!
ใใฃใฆใพใใญ
ใฏใใ
ใๅฎขๆงใใซใใใผ้ใใฆใพใใญใซใใใผๆผใ ็ฉดใใใชใใใใฎ
ๆผใ็ฉดใใซใใใผใ้ใใฆใพใใญใใ
ใงใใใๅฎขๆงใพใ
ๅพใใๅกใใพใใใใใญใใชใใใใใ
ใงใใๅพใใๅกใใง
ใใผใฃใจๆฑใใคใใฆใใ ใใ
็ฌใๅฃฐ
ใชใใๅบใใพใใใ?
ๅๅ ฅใใฆใใ ใใใฐใใจๆญฉใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใญใใขใใซใ
ๆฌกใๅใ่กฃ่ฃ ใใใใใใใใๆฎตๅใ
ใใฆใใใ?
ๅฅฝใใงใใญใ
ใใใใพใใพใใ
ๅใจ็ตๅฉใใฆใใ ใใใ
ๅใจ็ตๅฉใใฆใใ ใใใ
ไธ็ๅใๅคงๅใซใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใฃใ็ตถๅฏพใซๅใ้ขใใชใใใ
ใใ
ๅคง
ๅ
ใซใใใใใญ
ๅฅฝใใ ใ็งใ
ๅนธใใชๅฎถๅบญไฝใใ
ใใใ็ถบ้บ
ๆฐๆใกใใ
ๅญไพใฏไฝไบบๆฌฒใใใใช?
ใฉใใใใใไฝไบบๆฌฒใใ?
ไบไบบใใใใฏๆฌฒใใใใชไบไบบ?
ไปๆฅใฏใ็ตๅฉใใใฎใ
่ฑๅญใใใใใฃใจใใพใใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใๆ้คใใชใใใใใ่ฆใใใ
่ฑๅญใใใใใใชๆณณใใใใไผ่จใฎ็ใใใ ๆบ่ถณใใฆใใใพใใใใ
ใใใซใใใใใณใฏใฎใๅ้ใไฝฟใฃใฆใใ ใ ใใ
ใใใในใคใใๅ ฅใใใๆนใใใใฃใใใใพ ใใ?
ใใใใๅ็ฐใใใ
ในใคใใใใ
ๅ ฅใใพใใญใ
ใใใใใชๅญใใใ
ๅคงไบใชใจใใซๅฝใฆใฆใ
ๅ ฅใใพใใ
ใธใฉใใกใใใพใใ
ๅใชใ้กใใพใใญๆญข
ใใใใใจๅฏใใใงใใ?
ใใใใช?
ใ
ๅฃ
ใๅฏใใใใใใชใใงใใ?
ใใใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใฟใใชๅ่ตทใใฆใใง
ใใใใฎ
ไธๅใชใๅฃใง
ๆฑใใกใใฝใใใในใฃใฆใใ ใใ
ใใใถใใใ
ใใใชใซใใใชใใใงใใๆใใชใใ
้ฒๆญฉใฏไธใคใใใชใใงใใใใซใใใจใใ
ๆฏ
็ถใใชใใงใใในใใใงใใ
ๅใใใงใใใ่ฑๅญใใๆใไฝฟใฃใฆ้ณใ็ซใฆ ใฆ
ๅฃใ่ถณใใชใใงใใญใใฒใใคใกใใใใชใใ ใใใธใฅใใธใฅใใจ็ซใฆ
ใใใงใใใใ
ใใ
ใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใใ
ๅทฆ
ใ
ๅณใๅณใๅทฆใ
ใกใใกใใงใใฃใฑใใงใใ
ใซใใณใใใใชใทใณใธใณใใไฝใๅบใใๅใ ใใพใใใญใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ไฝใๅบใพใใใใชใทใณใธใณใใใฏ็ฒพๅญโฆ
ในใฑใใฌใผใงใใญใใใฃใใใใชใใ็ฒพๅญใจ ่จใใพใใใญ
ใใใใ้ฃผใๆใฎ็ใใใซ็ฒพๅญ้ฃใฃใฆใใใ ใใพใใใ
ๅคขใ่ฆใใฆใใ ใใใใชใใฎใใฎ็ถบ้บใชไฝใซ
ๆฟใๆฑใ้ๆฅใใใใฆใใใใพใใใ
ๆฉใ่ฆใใฆใใ ใใ
่ช
ๅใงใชใผใใผใซใใพใใใ็ใใใฎใใกใใฝ ใใใใชใใ
ใ้กใใใฆใใ ใใใ้กใ
ใใใใงใใ็งใฎไฝ
ใซ้ ตๆงๆถฒใใใใฆใใ ใใ็งใฎไฝ
ใซ้ ตๆงๆถฒใใใใฆใใ ใใ
็ฑใใใฎใใใฆใใ ใใใจ
่กใใชใใใใงใใญใ
ใใใใใใฃใจๅฏใใใใใกใใไฝฟใใพใใ ใใใ
ใใใฆ็ใใชใใใฎใใไผผๅใใงใใญ
ๅพ ใฃใฆใใชใใๅฅฅใใ!ใ?
่ฒงไนไบบใ่ฒทใใใใใญใใ ใๅฐ้ญใใจใใงใฌ ใฟใฌใฟ่จใใใใใญใใ
ๅฐ้ญ?
ๅ ใซๅใฃใใฎใฏไฟบใชใใ ใใ ใใใชใใจใ ่จฑใใใใใใญใใ ใใใพใใพใใพใใ
ใใฃใกใฏใๆฆ้ฃใฎ
ๅใกใงใใชใ
ๅใฃใใๅคงใใใใใ ใชใ
ใใใใฎใฏๅใกใ ใ
ๅฅฅใใใๆใฃใฆๅธฐใใชใ
็ดๆใใใ ใใ็ตถๅฏพใซ้ขใใชใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.