Original subtitles

{89}{149}SO YOU ABANDONED SHIP? {149}{209}YES, SIR.|IT'S IN THE REPORT. {209}{269}I'VE READ THE REPORT. {269}{329}IT'S QUITE A TALE. {329}{419}I'VE ALSO READ|THE INVESTIGATION REPORT {419}{509}PROVIDED BY THE JUDGE|ADVOCATE'S OFFICE {509}{539}AND THEIR|RECOMMENDATIONS. {539}{629}I'M AFRAID IT ISN'T GOOD NEWS,|BILL. {629}{689}THE AGENCY CAN'T IGNORE {689}{749}THE EVIDENCE OF WHAT YOU DID. {749}{809}WHAT I DID? {809}{869}THEY SAY YOU DELIBERATELY|STAYED UP THERE TOO LONG. {869}{929}BUT, SIR,|I WAS PERFECTLY FINE. {929}{1048}THEY THINK YOU LOST YOUR MIND|UP THERE. {1048}{1168}AND BY YOUR INSISTENCE ON|PROLONGING YOUR ASSIGNMENT, {1168}{1288}YOU ALLOWED YOURSELF TO BECOME|PSYCHOLOGICALLY UNHINGED... {1288}{1378}AND THAT YOU KILLED|YOUR OWN PEOPLE. {1408}{1438}WHAT? {1438}{1468}THEY'RE WRONG. {1498}{1528}I DIDN'T KILL ANYONE. {1528}{1588}YOU HAVE TO CONVINCE THE HEARING|OF THAT. {1588}{1648}HEARING, SIR? {1768}{1828}CAPTAIN WILLIAM CLARK, {1828}{1888}BY ORDER OF|THE CHAIRMAN'S OFFICE, {1888}{1948}I'M DIRECTED TO PLACE YOU|UNDER ARREST {1948}{2007}FOR VIOLATION|OF YOUR DUTIES {2007}{2067}AS AN OFFICER OF THE FLEET, {2067}{2247}AND FOR THE MURDER|OF THREE OF YOUR CREW. {2517}{2577}VIDEO LOG SCIENCE MODULE ONE. {2577}{2727}MESCADRINE STUDY 254-J|CONTINUES. {2727}{2787}CRYSTAL FORMATION|HAS REMAINED CONSTANT {2787}{2847}OVER THE LAST 12-HOUR PERIOD. {2847}{2937}AS EXPECTED,|ZERO-GRAVITY ENVIRONMENT {2937}{2997}HAS ACCELERATED CRYSTAL GROWTH. {3236}{3296}PRESSURE VALVE ON CRYSTAL {3296}{3326}SEEMS NORMAL. {3326}{3386}0.6%. {3386}{3446}HE'LL SAYS HE'LL TAKE|ANOTHER YEAR {3446}{3506}TO PERFECT AN ANTIDOTE|FOR SPACE PSYCHOSIS. {3506}{3596}WHICH WILL PUT OFF|ANY LONGTERM SPACE ASSIGNMENTS. {3596}{3626}BILL, YOU'VE|ALREADY BEEN UP {3626}{3686}FOR A YEAR AND A HALF. {3686}{3716}YOU'LL HAVE TO GO BACK. {3716}{3806}YEAH... TO WHAT? {3806}{3836}TO YOUR LIFE. {3836}{3896}A LIFE OUTSIDE|THIS SHOEBOX. {3896}{3956}FRANKLY,|I DON'T UNDERSTAND {3956}{3986}YOUR OBSESSION|WITH STAYING HERE. {3986}{4075}EVEN OUR ENGINEER'S|SHOWING SIGNS {4075}{4165}HE'S BEEN ON BOARD|TOO LONG. {4165}{4255}THE PROBLEM WITH YOU, DOC, IS|YOU CAN'T TELL THE DIFFERENCE {4255}{4315}BETWEEN SPACE SICKNESS|AND A HANGOVER. {4315}{4405}EITHER IS ENOUGH TO KEEP YOU|UNDER OBSERVATION. {4405}{4435}HEY, {4435}{4525}GORDON'S BEEN UNDER OBSERVATION|FOR OVER A WEEK NOW. {4525}{4585}I'M SHORT ON CREW. {4585}{4645}THAT SPACE DEBRIS THAT HIT US|LEFT A HELL OF A MESS. {4645}{4735}SORRY, BUT HE STAYS|ON LIGHT DUTIES. {4735}{4765}I DON'T MIND,|HONEST. {4765}{4825}ALL RIGHT,|WHAT ABOUT REPAIRING {4825}{4915}AN AIR DUCT|IN THE SERVICE MODULE? {4915}{4975}THAT|LIGHT ENOUGH, DOC? {4975}{5034}I SUPPOSE|IT COULD BE. {5034}{5064}GORDON. {5064}{5124}SIR? {5124}{5184}OFF TO AIR DUCT|LAND, PLEASE. {5184}{5274}HAVE FUN. {5634}{5724}DAD? {5724}{5814}DAD. {5814}{5844}DAD. {5844}{5904}YOU PROMISED ME {5904}{5964}WE'D PLAY SOME BALL. {6023}{6113}BILLY? {6113}{6173}BILLY, IS THAT YOU? {6173}{6233}DAD! {6383}{6473}COME ON, LET'S PLAY SOME BALL. {6713}{6803}COME ON,|YOU PROMISED. {6803}{6893}HOW THE HELL DID YOU GET|IN THE AIRLOCK? {6893}{6983}COME ON, DADDY. {7192}{7222}BILLY, COME HERE. {7222}{7282}YOU SHOULDN'T BE|IN HERE. {7282}{7342}COME ON, BILLY! {7342}{7432}FIVE SECONDS|TO AIRLOCK CLOSURE. {7432}{7522}FOUR, THREE, TWO, ONE. {7522}{7582}NO! {7582}{7672}COMMENCING DEPRESSURIZATION. {8211}{8301}THERE IS NOTHING WRONG|WITH YOUR TELEVISION. {8301}{8391}DO NOT ATTEMPT TO ADJUST|THE PICTURE. {8391}{8481}WE ARE NOW CONTROLLING|THE TRANSMISSION. {8481}{8541}WE CONTROL THE HORIZONTAL, {8541}{8631}AND THE VERTICAL. {8631}{8691}WE CAN DELUGE YOU|WITH A THOUSAND CHANNELS {8691}{8841}OR EXPAND ONE SINGLE IMAGE|TO CRYSTAL CLARITY... {8841}{8901}AND BEYOND. {8901}{8961}WE CAN SHAPE YOUR VISION {8961}{9080}TO ANYTHING OUR IMAGINATION|CAN CONCEIVE. {9080}{9110}FOR THE NEXT HOUR, {9110}{9260}WE WILL CONTROL|ALL THAT YOU SEE AND HEAR. {9590}{9710}YOU ARE ABOUT TO EXPERIENCE|THE AWE AND MYSTERY {9710}{9800}WHICH REACHES FROM|THE DEEPEST INNER MIND {9800}{9890}TO|THE OUTER LIMITS. {10069}{10129}THE SEARCH FOR TRUTH IS|A UNIQUELY HUMAN PROCESS, {10129}{10249}A QUEST GUIDED BY|OUR PERCEPTION OF AN EVENT. {10249}{10339}BUT WHAT HAPPENS TO THE TRUTH {10339}{10459}WHEN WHAT WE SEE|AND WHAT WE THINK WE SEE {10489}{10549}ARE TWO VERY DIFFERENT THINGS? {10759}{10789}HOW DID IT HAPPEN? {10789}{10879}I DON'T KNOW.|I WAS IN THE HABITATION MODULE. {10879}{10939}HE DEFINITELY USED HIS PASSWORD. {10939}{10969}ACCESS AT 1623. {10969}{11028}BUT WHY? {11028}{11118}I THOUGHT HE WAS FIXING|AN AIR DUCT. {11118}{11208}THAT'S WHAT HE WAS|SUPPOSED TO BE DOING. {11208}{11238}CONDUCT A MODULE DIAGNOSTIC. {11238}{11298}I'LL CONTACT EARTH COMMAND. {11298}{11328}CAPTAIN. {11358}{11418}HE WAS YOUR BEST FRIEND. {11418}{11508}IF YOU PREFER,|ONE OF US CAN TELL THEM. {11868}{11988}REALLY, CAPTAIN, I'VE GOT|IMPORTANT WORK TO COMPLETE. {11988}{12047}AREN'T YOU COMING BACK TO BED? {12047}{12167}THIS IS IMPOSSIBLE! {12167}{12227}EVERYTHING IS POSSIBLE, {12227}{12257}MY LOVE. {12257}{12317}TOUCH ME. {12317}{12407}FIND OUT|FOR YOURSELF. {12467}{12527}DON'T STOP THERE. {12617}{12677}MY GOD,|I'VE MISSED YOU. {12677}{12797}I BROUGHT YOU|SOME WINE. {13126}{13186}SECURITY ALERT. {13486}{13546}KEEP THE DIAGNOSTICS RUNNING. {13546}{13576}I'LL CHECK IT OUT. {13606}{13696}ATTENTION: SECURITY ALERT. {13846}{13936}ATTENTION: SECURITY ALERT. {14595}{14655}SOMERSET! {15134}{15194}CAPTAIN? {15524}{15584}LAURA. {15704}{15794}YOU ALWAYS WERE SO PREDICTABLE. {15884}{15944}YOU CAN'T BE REAL. {15944}{16033}I PUT YOU IN THE PRISON|MYSELF. {16033}{16093}LAURA. {16093}{16213}DID YOU REALLY THINK|THEY COULD KEEP ME IN THERE? {16213}{16243}KEEP ME FROM COMING|AFTER YOU? {16393}{16453}YOU BASTARD! {16873}{16903}WHERE'S LAURA? {16903}{16963}SHE'S IN THE LAB. {16963}{16992}IT'S KILLED HER. {16992}{17052}IT'LL KILL US TOO|UNLESS WE LEAVE THE STATION. {17052}{17112}WHAT ABOUT|SOMERSET? {17112}{17142}HE'S DEAD. {17142}{17202}WE'VE GOT TO ESCAPE|WHILE WE STILL CAN. {17202}{17262}DOCTOR,|THAT'S AN ORDER. {17262}{17322}TELL ME|WHAT'S HAPPENING. {17322}{17382}DOCTOR, THAT'S AN ORDER.|GO! {18401}{18461}DEFENSE COUNSEL. {18611}{18671}IT'S ALMOST TIME. {18671}{18731}HOW'S THE PANEL LOOK? {18731}{18761}FAIR. {18761}{18821}ADMIRAL JONES WILL BE|ACTING AS CHAIR. {18821}{18881}THE RUSSIANS HAVE|APPOINTED ADMIRAL YOROV, {18881}{18971}AND THE BRITS HAVE SENT|ADMIRAL BIRCH. {19000}{19060}BIRCH? {19060}{19120}WHY DON'T THEY JUST|SHOOT ME NOW? {19120}{19180}THEY'RE ALL OBLIGATED|TO GIVE YOU {19180}{19240}THE BENEFIT|OF THE DOUBT. {19240}{19360}I'VE BEEN IN THIS GAME|LONG ENOUGH TO KNOW ONE THING. {19360}{19420}THEIR ONLY OBLIGATION IS|TO FIND A SCAPEGOAT. {19480}{19540}WE SHOULD GET IN THERE. {19600}{19720}ROBIN, I WANT YOU|TO KNOW SOMETHING. {19720}{19810}NO MATTER WHAT HAPPENS|IN THERE, {19810}{19870}I'M GRATEFUL FOR YOUR HELP. {19870}{19930}IT'S NOTHING. {19930}{19989}WITH ALL|WE'VE BEEN THROUGH, {19989}{20049}I DIDN'T EVEN KNOW|IF YOU WOULD. {20049}{20139}I HAD TO THINK|ABOUT IT. {20139}{20229}WHAT MADE YOU|DECIDE? {20229}{20319}BY NOW|I PROBABLY KNOW YOU {20319}{20379}BETTER THAN|ANYONE ELSE. {20379}{20439}I KNOW YOUR STRENGTHS|AND YOUR FAULTS {20439}{20529}AND I KNOW THAT YOU COULDN'T|HAVE BEEN RESPONSIBLE {20529}{20589}FOR WHAT HAPPENED UP THERE. {20589}{20649}SO NOW HERE I AM {20649}{20769}DEFENDING THE VERY THING|THAT TORE US APART, {20769}{20859}THE ONE THING THAT I HATED|MORE THAN ANYTHING ELSE... {20859}{20919}YOUR JOB. {20919}{20979}GUARD. {22057}{22117}COURT MARTIAL NUMBER 99658 {22117}{22207}IN RELATION TO THE INTERNATIONAL|SPACE AGENCY'S {22207}{22297}ORBITING PLATFORM|MERIDIAN|SHALL COMMENCE {22297}{22387}IN CAMERA UNDER THE JURISDICTION|CONFERRED UPON THIS PANEL {22387}{22477}BY THE SPACE EXPLORATION ACT|OF 2025. {22477}{22567}RECORDING AND BACKUP CONFIRMED. {22567}{22597}YOU MAY PROCEED. {22777}{22837}COLONEL BELL, YOU'RE APPEARING|FOR THE JUDGE ADVOCATE'S {22837}{22897}PROSECUTION BRANCH? {22897}{22927}I AM, SIR. {22957}{23046}CAPTAIN CLARK, I UNDERSTAND {23046}{23106}YOU'VE RETAINED|YOUR OWN COUNSEL. {23106}{23166}ROBIN DYSART, ADMIRAL. {23166}{23226}I'LL BE REPRESENTING|THE CAPTAIN. {23226}{23286}HIGHLY UNUSUAL|TO HIRE YOUR EX-WIFE. {23286}{23406}AREN'T YOU CONCERNED ABOUT|THE POTENTIAL CONFLICT? {23436}{23496}NOT AT ALL, SIR. {23496}{23586}I HAVE EVERY CONFIDENCE|IN HER PROFESSIONALISM. {23586}{23646}SHE'S THE BEST|IN HER FIELD, SIR. {23646}{23706}EVEN SO,|YOU'RE A LONG WAY {23706}{23796}FROM YOUR NORMAL|PRACTICE, MS. DYSART. {23796}{23886}YOU REALIZE THE RULES ARE|DIFFERENT HERE, {23886}{23976}THAT PROTOCOL IS LESS FORMAL|THAN IN {23976}{24005}NORMAL CRIMINAL|PROCEEDINGS? {24005}{24065}I'M WELL AWARE OF THAT,|ADMIRAL, {24065}{24155}BUT I UNDERSTAND|THE OBJECTIVE REMAINS THE SAME. {24215}{24305}A FULL AND IMPARTIAL HEARING|FOR MY CLIENT. {24425}{24485}PRESENT YOUR FIRST|WITNESS, COLONEL BELL. {24485}{24605}I WOULD ASK THE COMMANDER|OF THE RESCUE SHUTTLE, {24605}{24665}LOUIS BIDWELL|TO TAKE THE STAND. {24905}{24965}COMMANDER BIDWELL. {24965}{24994}DESCRIBE WHAT HAPPENED. {24994}{25084}WE WERE ON A ROUTINE|SATELLITE REPAIR MISSION {25084}{25144}WHEN THE DISTRESS SIGNAL|FROM THE POD CAME IN. {25144}{25204}TWO SURVIVORS... {25204}{25294}DR. HELENE DUFOUR|AND CAPTAIN WILLIAM CLARK. {25294}{25324}AND THEIR CONDITION? {25324}{25414}PHYSICALLY|THEY BOTH SEEMED FINE. {25414}{25474}THE DOCTOR WAS MAYBE|A BIT FRIGHTENED. {25474}{25564}AND THE CAPTAIN? {25594}{25714}HE... {25714}{25804}HE SEEMED TO BE UNDER|A BIT OF STRAIN. {25864}{25924}YOU CAN'T GO|BACK OUT THERE. {25924}{25983}I HAVE MY ORDERS. {25983}{26013}COMMAND DOESN'T UNDERSTAND|THE SITUATION. {26013}{26073}YOU'D BE ENDANGERING|EVERYBODY. {26073}{26133}BUT THERE MAY BE|OTHER SURVIVORS. {26133}{26193}IT'S POSSIBLE. {26193}{26223}THERE ARE|NO OTHER SURVIVORS! {26223}{26283}YOU MIND TELLING ME|WHAT... {26283}{26343}I DON'T KNOW|WHAT IT IS, LOUIS! {26343}{26403}BUT IT'S UP THERE,|AND I GUARANTEE {26403}{26463}IT WILL KILL US|ONE BY ONE. {26463}{26553}YOU CAN'T GO BACK UP THERE. {26553}{26613}YOU ARE OUT OF LINE,|CAPTAIN! {26613}{26643}THIS IS MY SHIP! {26643}{26703}YOU CANNOT GO|BACK UP THERE! {26763}{26793}SORRY, CAPTAIN. {26853}{26943}SO DESPITE THE CAPTAIN'S|OBJECTIONS, {26943}{27002}YOU DOCKED|WITH THE|MERIDIAN. {27002}{27092}YES, WE SEARCHED|THE STATION {27092}{27122}FOR OTHER SURVIVORS. {27122}{27212}THE LAB MODULE HAD BEEN|GUTTED BY FLAMES, {27212}{27332}BUT OTHERWISE EVERYTHING SEEMED|RELATIVELY NORMAL. {27332}{27392}AND WERE THERE|ANY OTHER SURVIVORS? {27392}{27452}NO, SIR. {27452}{27542}THE OTHER THREE WERE DEAD|JUST LIKE CAPTAIN CLARK SAID. {27542}{27632}ADMIRAL, THIS IS|A BLAST ANALYSIS {27632}{27722}PREPARED BY THE AGENCY'S|INVESTIGATIVE BRANCH. {27722}{27782}IT SEEMS|THE LAB EXPLOSION {27782}{27812}LIKELY RESULTED|FROM {27812}{27872}DETONATION OF CYROXIN GAS. {27872}{27902}YOU'LL NOTE THAT|A POSSIBLE CAUSE {27902}{27991}IS THE FIRING|OF A STANDARD ISSUE {27991}{28051}N-39 HAND WEAPON {28051}{28111}WHICH STRUCK|ONE OF THE CANISTERS, {28111}{28171}CAUSING AN EXPLOSION {28171}{28231}SUFFICIENT TO DESTROY THE LAB|AND ANYONE IN IT. {28231}{28351}BUT NOT STRONG ENOUGH TO OPEN|THE COMPARTMENT TO SPACE. {28351}{28411}WOULDN'T IT HAVE ENGULFED|THE SHOOTER? {28411}{28501}NOT IF HE WAS STANDING|JUST OUTSIDE THE HATCH. {28501}{28561}A DIFFICULT ANGLE, {28561}{28621}BUT CERTAINLY POSSIBLE {28621}{28711}FOR A MARKSMAN|OF CAPTAIN CLARK'S ABILITY. {28771}{28831}I OBJECT TO THE IMPLICATION. {28831}{28921}I'LL WITHDRAW THE COMMENT. {28921}{29010}WHEN CAPTAIN CLARK WAS SEDATED, {29010}{29070}YOU WERE ABLE TO SEIZE|HIS WEAPON... {29100}{29160}AN N-39, CORRECT? {29160}{29220}THAT'S RIGHT. {29220}{29250}HAD IT BEEN FIRED? {29340}{29370}YES. {29460}{29490}THANK YOU, COMMANDER. {29490}{29550}THOSE ARE ALL MY QUESTIONS. {29580}{29640}YOUR WITNESS, MS. DYSART. {29760}{29850}COMMANDER, YOU'RE AWARE|OF STANDARD PROCEDURES {29850}{29910}ABOARD THE|MERIDIAN. {29910}{29970}WHO ELSE WOULD HAVE CARRIED|A SIDEARM? {29970}{30029}THE SECURITY OFFICER. {30029}{30089}WHOSE BODY WAS|IDENTIFIED {30089}{30149}AS THE ONE IN THE LAB. {30149}{30239}KNOWING THAT CAPTAIN CLARK HAD|JUST LOST THREE OF HIS CREW, {30239}{30299}INCLUDING HIS BEST FRIEND,|DOES IT SURPRISE YOU {30299}{30389}THAT HE MAY HAVE BEEN|DISTRAUGHT? {30389}{30419}I GUESS NOT. {30419}{30509}AND WOULDN'T YOU AGREE|THAT IT'S POSSIBLE {30509}{30569}HIS DETERMINATION|NOT TO RETURN TO THE|MERIDIAN {30569}{30629}WAS BASED ON|THE LEGITIMATE FEAR {30629}{30689}FOR THE SAFETY|OF THE SHUTTLE? {30689}{30749}IT'S POSSIBLE. {30749}{30809}ANYTHING'S POSSIBLE,|MS. DYSART. {30809}{30899}BUT THIS PANEL IS ONLY|INTERESTED IN WHAT IS PROBABLE. {30899}{30988}UNLIKE A NORMAL CRIMINAL TRIAL,|WE DO NOT HAVE TIME {30988}{31078}FOR ENDLESS SPECULATION|BY DEFENSE COUNSEL. {31078}{31168}SO UNLESS YOU HAVE SOMETHING|MORE COGENT TO ASK, {31168}{31228}I SUGGEST WE MOVE ON. {31228}{31288}I THINK WE'VE MADE OUR POINT. {31288}{31348}NO FURTHER QUESTIONS. {31408}{31468}IT PERFORMS VIRTUALLY|THE SAME FUNCTION {31468}{31558}AS A BLACK BOX DOES|ON AN AIRPLANE. {31558}{31618}ONE OF THESE RECORDERS|WAS BUILT INTO {31618}{31678}EACH OF THE MODULES|IN THE|MERIDIAN, {31678}{31738}MAINTAINING|A CONTINUOUS AUDIO LOG {31738}{31798}OF THE EVENTS ON BOARD. {31798}{31888}SOME OF THE MORE|SENSITIVE DEPARTMENTS... {31888}{31977}ENGINEERING AND THE LAB MODULE,|FOR EXAMPLE... {31977}{32067}ALSO RAN VISUAL|AS A PRECAUTION. {32067}{32127}WITH YOUR PERMISSION, {32127}{32247}WE'LL PLAY ONLY THOSE PORTIONS|WHICH ARE IMMEDIATELY RELEVANT. {32247}{32307}PROCEED. {32397}{32457}RUN|MERIDIAN... AUDIO, {32457}{32547}MODULE 5,|MARKER 50. {32637}{32697}BILLY. {32697}{32757}BILLY, IS THAT YOU? {32757}{32847}HOW THE HELL DID YOU GET|IN THE AIRLOCK? {32847}{32937}NO! {32937}{33026}MAY I REMIND THE TRIBUNAL {33026}{33086}THAT THE ONLY BILL OR BILLY|PRESENT {33086}{33176}ON THE STATION AT THE TIME {33176}{33266}WAS CAPTAIN WILLIAM CLARK. {33266}{33326}THEN WHY DON'T WE HEAR|HIS VOICE? {33326}{33386}THEY WERE COLLEAGUES|AND BEST FRIENDS. {33386}{33446}WHY DON'T WE HEAR HIM? {33446}{33566}IN FACT, HOW DO WE KNOW|THERE WAS ANYONE ELSE PRESENT? {33566}{33626}YOU ANALYZED|THE LOG. {33626}{33776}CAN YOU SAY FOR CERTAIN|THAT SOMEONE ELSE WAS THERE? {33836}{33896}NO, NOT FOR CERTAIN, {33896}{33985}BUT IT IS POSSIBLE THAT|THE SOUND OF SOMEONE ELSE {33985}{34075}WAS OBSCURED|BY THE AMBIENT NOISE. {34075}{34135}THE RECORDING|FROM THE LAB MODULE {34135}{34165}IS A BIT MORE CLEAR. {34165}{34285}UNFORTUNATELY,|IT IS INCOMPLETE. {34285}{34345}THE CHEMICALS|THAT DR. SOMERSET WAS USING {34345}{34405}HAD A CORROSIVE EFFECT {34405}{34465}ON BOTH AUDIO|AND VIDEO. {34465}{34495}SURELY THE JAG OFFICE {34495}{34555}ISN'T INTENDING ON INTRODUCING|A PARTIAL RECORD. {34555}{34615}HOW CAN THAT DO ANYTHING|BUT PREJUDICE MY CLIENT? {34645}{34645}I OBJECT. {34645}{34705}BUT ALL THE RELEVANT PORTIONS|ARE INTACT {34705}{34795}AND WILL PROVE CONCLUSIVELY {34795}{34915}WHO WAS IN THE LAB|WITH DR. SOMERSET {34915}{35004}AT THE TIME OF HIS DEATH. {35124}{35214}THEN I SEE NO REASON|WHY WE SHOULDN'T VIEW IT. {35214}{35274}OBJECTION OVERRULED. {35274}{35334}AS I WAS ABOUT TO SAY, {35334}{35424}WE'VE COMBINED THE BEST|OF THE VIDEO AND AUDIO LOGS {35424}{35484}THAT WERE SALVAGED. {35484}{35604}RUN|MERIDIAN|AUDIO-VIDEO MERGE,|MODULE 11. {35604}{35754}YOU'LL NOTE FROM THE LOG THAT THIS IS|MOMENTS BEFORE DR. SOMERSET DIED. {35874}{35993}REALLY, CAPTAIN, I'VE GOT|IMPORTANT WORK TO COMPLETE. {35993}{36083}STOP...|BACK IT UP, PLEASE. {36083}{36173}FREEZE. {36173}{36233}THE CAPTAIN'S STRIPE IS|CLEARLY VISIBLE {36263}{36323}ON THE SLEEVE|OF THE UNIFORM. {36713}{36773}THE EXPLOSION THAT KILLED|COMMANDER NABOKOV {36773}{36833}OCCURRED APPROXIMATELY|10 MINUTES LATER. {36833}{36893}AND THE WHEREABOUTS|OF CAPTAIN CLARK? {36893}{36953}THERE'S NO RECORD {36953}{37012}UNTIL HE RETURNED TO|THE SERVICE MODULE. {37072}{37162}I'M CONFUSED. {37162}{37222}COLONEL BELL DID SAY|THAT THIS {37222}{37282}WOULD SHOW US|CONCLUSIVELY {37282}{37342}WHO WAS WITH|DR. THOMAS SOMERSET, {37342}{37402}BUT THIS IS A PICTURE|OF A UNIFORM. {37402}{37492}OBVIOUSLY|THERE'S SOMEONE IN IT. {37492}{37552}THE CAPTAIN'S RANK IS|CLEARLY VISIBLE {37552}{37612}ON THE SHOULDER PATCH. {37612}{37672}IGNORING THAT FOR THE MOMENT, {37672}{37762}HOW TALL|MIGHT THIS PERSON BE? {37762}{37792}I COULDN'T SAY. {37792}{37912}THAT ANGLE DOESN'T GIVE US|ANY INDICATION OF HEIGHT. {37912}{37942}AND THE PERSON|PROBABLY WEIGHS {37942}{38001}LESS THAN IT MIGHT APPEAR|ON CAMERA. {38001}{38091}IT DOES TEND TO ADD|A FEW POUNDS. {38091}{38181}THEN WITHOUT KNOWING THE HEIGHT,|WEIGHT, OR FACIAL FEATURES, {38181}{38271}CAN YOU REALLY SAY|WHO IT IS? {38271}{38331}WELL... THERE IS THE UNIFORM. {38331}{38391}THE UNIFORM... {38391}{38481}ONE OF MANY WHICH|MIGHT HAVE BEEN IN STORAGE. {38481}{38541}ANYONE COULD BE WEARING|THAT UNIFORM. {38571}{38631}IT COULD BE A WOMAN,|FOR ALL YOU KNOW. {38691}{38751}I GUESS IT COULD. {38751}{38811}MS. DYSART. {38811}{38901}IT'S NOT JUST WHAT THE PERSON|WAS WEARING. {38901}{39020}WE ALL HEARD SOMERSET ON AUDIO|ADDRESS HIM AS CAPTAIN. {39020}{39110}BEFORE HE TURNED AROUND. {39110}{39170}HE DIDN'T KNOW WHO IT WAS. {39170}{39230}HE MADE THE SAME ASSUMPTION|YOU HAVE. {39830}{39860}DR. DUFOUR, {39860}{39979}YOU WERE THE|MERIDIAN'S|MEDICAL OFFICER. {39979}{40009}THAT'S RIGHT. {40009}{40069}I WAS APPOINTED|SIX MONTHS AGO, {40069}{40129}WHEN DR. SOMERSET BEGAN {40129}{40189}THE SECOND PHASE|OF HIS MESCADRINE STUDIES. {40189}{40339}I'D BEEN ASKED TO ASSIST HIM|WITH HIS WORK IF NECESSARY. {40339}{40399}WHY WAS THAT? {40399}{40459}I'D HAD A LOT OF EXPERIENCE|WITH SPACE PSYCHOSIS, {40459}{40519}AN AILMENT RELATED TO|LONGTERM SPACE ASSIGNMENTS, {40519}{40579}WHICH WE HOPED MESCADRINE|WOULD CURE. {40579}{40639}SPACE PSYCHOSIS? {40639}{40699}IT CAUSES|ILLUSIONAL STATES {40699}{40789}SIMILAR TO THOSE ASSOCIATED|WITH CABIN FEVER. {40789}{40849}RUN MEDICAL SATURN 57-A. {40939}{41028}THE PATIENT HERE WAS|PART OF OUR LAST ATTEMPT {41028}{41088}TO REACH THE OUTER PLANETS. {41088}{41178}FOR MOST OF THE TIME|HE DISPLAYS BEHAVIOR {41178}{41238}WHICH IS WELL WITHIN|THE NORMAL PARAMETERS. {41238}{41298}HE'S INTELLIGENT, COHERENT,|SHOWS REMORSE. {41298}{41358}REMORSE? {41358}{41478}HE KILLED ONE OF HIS CREW {41478}{41538}IN THE MIDST|OF A PARANOID DELUSION. {41688}{41778}THE PSYCHOTIC INCIDENT|CAN OCCUR AT ANY TIME, {41778}{41808}WITHOUT WARNING, {41808}{41928}RESULTING IN VIOLENT ACTS|AGAINST SELF OR OTHERS. {42047}{42107}EARLY SYMPTOMS ARE {42107}{42137}NOTORIOUSLY DIFFICULT|TO RECOGNIZE. {42137}{42197}PERSISTENT HEADACHES, {42197}{42287}SUCH AS THOSE COMMANDER GORDON|WAS EXPERIENCING, {42287}{42347}CAN BE|A GOOD INDICATOR. {42347}{42407}AND CAPTAIN CLARK. {42407}{42497}I'D HAVE TO SAY THAT|PRIOR TO THE INCIDENT, {42497}{42617}THE CAPTAIN'S BEHAVIOR WAS|WELL WITHIN THE NORM. {42617}{42677}EXHIBITED ALL THE QUALITIES|OF A FIRST-RATE OFFICER. {42677}{42737}THERE WERE|NO MARKED DEVIATIONS {42737}{42797}UNTIL AFTER HE'D FORCED ME|INTO THE LIFEPOD. {42797}{42887}WE HAVE TO FIND A WAY|TO DESTROY THIS THING. {42887}{42947}PLEASE CALM DOWN,|CAPTAIN. {42947}{43006}IT LOOKS LIKE US. {43006}{43066}IT TRIED TO FOOL ME. {43066}{43186}I FIGURED OUT WHAT IT WAS,|BUT I COULDN'T KILL IT. {43186}{43246}YOU SAID|IT LOOKED LIKE US? {43246}{43336}I'M GOING TO HAVE TO|DESTROY THE WHOLE STATION. {43336}{43426}IT'S THE ONLY WAY TO BE SURE|THAT THAT THING IS DEAD. {43426}{43516}DOCTOR, HOW WOULD YOU|CHARACTERIZE {43516}{43606}THE BEHAVIOR|YOU'VE JUST DESCRIBED? {43606}{43696}I'D SAY IT WAS UNUSUAL|FOR THE CAPTAIN. {43696}{43786}WOULD YOU DESCRIBE IT|AS PSYCHOTIC? {43786}{43846}WELL,|THAT'S DIFFICULT TO SAY. {43846}{43906}THEN LET ME|PUT IT THIS WAY... {43906}{43995}GIVEN YOUR EXPERTISE|IN THE FIELD, {43995}{44055}WAS CAPTAIN CLARK|EXHIBITING SYMPTOMS {44055}{44145}CONSISTENT WITH|SPACE PSYCHOSIS? {44205}{44235}IN SOME RESPECTS,|PERHAPS. {44235}{44295}COULD THIS|HAVE BEEN {44295}{44355}RELATED TO HIS LENGTH OF STAY|ON BOARD THE|MERIDIAN? {44355}{44445}THE CORRELATION|BETWEEN THE DISEASE {44445}{44535}AND TIME LOGGED ON SPACE|ASSIGNMENTS IS VERY HIGH. {44535}{44595}AND|DOES THAT MEAN {44595}{44655}THAT THE LONGER THAT|THE CAPTAIN WAS IN SPACE {44655}{44745}THE GREATER HIS RISK|IN CONTRACTING THE ILLNESS? {44745}{44775}BASICALLY. {44775}{44835}AND BASED ON YOUR STUDIES, {44835}{44984}WAS HIS STAY LONGER OR SHORTER|THAN THE MAJORITY OF PATIENTS {44984}{45044}DIAGNOSED WITH|SPACE PSYCHOSIS? {45044}{45134}MAYBE A BIT LONGER. {45134}{45224}AS A MEDICAL OFFICER|OF THE FLEET, {45224}{45314}YOU WOULD HAVE BEEN OBLIGATED|TO WARN HIM OF THIS DANGER. {45314}{45344}CORRECT? {45344}{45404}THAT'S CORRECT. {45404}{45464}AND DID YOU? {45614}{45704}DID YOU, DOCTOR? {45704}{45764}YES. {45944}{46003}JUST ONE MORE QUESTION. {46003}{46063}DURING YOUR TIME {46063}{46093}ON BOARD THE|MERIDIAN, {46093}{46243}DID YOU OBSERVE ANYTHING WHICH,|IN YOUR MEDICAL OPINION, {46243}{46333}WOULD JUSTIFY SHUTTING DOWN|THE STATION? {46393}{46453}NO, I DIDN'T. {46543}{46573}THANK YOU. {46573}{46693}DOCTOR, LET'S TALK ABOUT|MESCADRINE. {46693}{46753}10 YEARS AGO,|YOU WORKED WITH {46753}{46843}DR. RACHEL McDONALD'S|NEUROPSYCHOLOGY TEAM AT HARVARD. {46843}{46903}IN A VERY JUNIOR CAPACITY. {46903}{46992}I ASSISTED IN|HER SCHIZOPHRENIA STUDIES. {46992}{47052}THAT'S WHERE YOU MET|DR. THOMAS SOMERSET. {47052}{47082}THAT'S RIGHT. {47112}{47142}BECAUSE HE WAS USING|THAT RESEARCH {47142}{47202}TO DEVELOP NEW|DRUG THERAPIES {47202}{47262}FOR THE TREATMENT|OF MENTAL ILLNESS. {47262}{47352}ISN'T THAT THE GENESIS|OF MESCADRINE? {47352}{47382}POSSIBLY ONE OF THEM. {47382}{47472}IN THE HALIFAX JOURNAL|OF PSYCHOLOGY, {47472}{47562}DR. McDONALD CITED|A STUDENT PAPER YOU WROTE {47562}{47682}IN WHICH YOU POSITED THE USE|OF MESCADRINE-LIKE SUBSTANCES {47682}{47772}AS A CURE FOR ISOLATION-RELATED|MENTAL DISORDERS. {47772}{47832}WHAT POSSIBLE RELEVANCE DOES {47832}{47952}DR. DUFOUR'S TERM PAPER HAVE|TO THESE PROCEEDINGS? {47952}{48011}I FAIL TO SEE ANY. {48011}{48041}I BEG THE PANEL'S INDULGENCE. {48131}{48161}PROCEED.|THANK YOU. {48191}{48251}AS I WAS SAYING, DOCTOR,|IN YOUR PAPER, {48251}{48311}YOU SAW THE POTENTIAL|FOR MESCADRINE, {48311}{48401}BUT YOU ALSO SAW|A HUGE DRAWBACK {48401}{48461}IN THE CRYSTALLIZATION|PROCESS. {48461}{48491}THE COST WAS PROHIBITIVE. {48491}{48551}I'M REFERRING TO THE USE|OF CYROXIN. {48551}{48641}THE DRUG SOMERSET|HAD BEEN DEVELOPING {48641}{48701}HAD CYROXIN GAS|AS A COMPONENT. {48701}{48761}THE CREATION OF MESCADRINE {48761}{48851}REQUIRES MASSIVE AMOUNTS|OF THAT CHEMICAL. {48851}{48941}EVEN SMALL AMOUNTS OF CYROXIN|CAN INDUCE {48941}{49000}IMMEDIATE|THOUGH NOT PERMANENT {49000}{49060}PSYCHOTIC BREAKDOWNS|IN HUMANS. {49060}{49120}ARE YOU SUGGESTING|THERE WAS A LEAK? {49120}{49150}I AM. {49150}{49210}THEN WHY WASN'T BIDWELL|AFFECTED? {49210}{49300}IT HAS A SHORT LIFE WHEN|COMBINED WITH OXYGEN. {49300}{49360}I AM WILLING TO BET|THAT NEITHER DR. DUFOUR {49360}{49480}NOR DR. SOMERSET WARNED ANYONE|OF THE POTENTIAL DANGER. {49480}{49510}THERE WAS NO DANGER. {49510}{49570}IT WAS STORED|IN SEALED CONTAINERS. {49570}{49630}EVERY PRECAUTION WAS TAKEN. {49630}{49690}BUT IF THERE WAS {49690}{49750}A LEAK, EVEN INFINITESIMAL, {49750}{49810}IN AN ENCLOSED SPACE|LIKE THE|MERIDIAN, {49810}{49900}IT WOULD DRIVE|EVERY ONE OF YOU INSANE. {49900}{49930}COMMANDER GORDON,|DR. SOMERSET, {49930}{50019}COMMANDER NABOKOV,|THE CAPTAIN, AND YOU. {50019}{50079}ISN'T IT POSSIBLE|THAT A GAS LEAK {50079}{50139}CAUSED AN OUTBREAK|OF MASS HYSTERIA {50139}{50229}AND THAT IN THE GRIP|OF PARANOID DELUSION {50229}{50289}THEY KILLED THEMSELVES. {50289}{50349}WELL, I CAN'T SAY FOR SURE. {50349}{50469}ISN'T IT POSSIBLE? {50469}{50589}YES, IT'S POSSIBLE. {51218}{51278}DEFENSE COUNSEL. {51338}{51428}EVEN BELL AGREES,|THE MESCADRINE ISSUE {51428}{51458}BLOWS THE WHOLE THING|WIDE OPEN. {51458}{51518}THEY'RE GOING|TO CHECK IT OUT {51518}{51578}AND FIGURE OUT|THERE WAS NO DAMN GAS LEAK. {51578}{51668}THERE'S NOT ENOUGH OF IT LEFT|TO PROVE ANYTHING. {51668}{51788}AS I EXPLAINED, ANY CYROXIN|WHICH ENTERED THE AIR SUPPLY {51788}{51818}HAS LONG SINCE|BECOME INERT. {51818}{51908}SO THEY JUST THINK|WE ALL WENT CRAZY. {51908}{51938}POLITICALLY|IT WORKS. {51938}{51997}A SIMPLE|SPACE ACCIDENT. {51997}{52027}IT'S|NO ONE'S FAULT. {52027}{52117}BUSINESS AS USUAL. {52117}{52207}WELL, THEY'LL PROBABLY ISSUE|SOME GUIDELINES {52207}{52267}ABOUT|HAZARDOUS MATERIALS, {52267}{52327}BUT THE MESCADRINE|STUDIES WON'T STOP. {52327}{52357}THEY'RE|TOO IMPORTANT. {52357}{52417}WHAT ABOUT ME? {52477}{52537}WELL, WITHOUT DEFINITE PROOF|OF CULPABILITY, {52537}{52597}YOU'LL BE CLEARED. {52597}{52687}YOU'LL BE ABLE|TO GO BACK. {52687}{52777}IT'S EVERYTHING|YOU COULD ASK FOR. {52897}{52956}YOU WERE GOOD OUT THERE. {53016}{53076}PROBABLY BETTER THAN I DESERVE, {53076}{53136}CONSIDERING. {53136}{53196}FORGOT HOW GOOD YOU WERE. {53256}{53316}HOW GOOD WE WERE. {53466}{53526}ROBIN, THIS ISN'T OVER. {53526}{53556}I WAS UP THERE. {53556}{53646}I KNOW THERE WAS|NO DAMN GAS LEAK. {53646}{53706}I SAW WHAT I SAW. {53736}{53826}I GOT TO TELL THEM.|TELL THEM WHAT? {53826}{53856}TELL THEM THE TRUTH. {53856}{53946}BILL, THEY ARE NOT|LOOKING FOR THE TRUTH. {53946}{54035}THEY ARE LOOKING|FOR AN OUT, {54035}{54095}AND THE CYROXIN|GAS LEAK {54095}{54125}GIVES THEM|THAT OUT. {54125}{54185}THAT'S NOT HOW IT HAPPENED. {54185}{54305}RIGHT NOW IT IS THE MOST LIKELY,|MOST PALATABLE SCENARIO. {54305}{54395}WHEN THE|MERIDIAN|REOPENS|FOR BUSINESS {54395}{54455}AND OTHERS GO UP THERE|AND DIE, {54455}{54515}AND I KNEW ALL ALONG {54515}{54635}AND I DIDN'T SAY ANYTHING,|WHAT HAPPENS THEN? {54635}{54695}IF YOU TAKE THE STAND, {54695}{54785}YOU COULD END UP LIVING|IN A PRISON CELL. {54785}{54875}YOU WOULD BE RISKING|EVERYTHING. {54935}{54994}GUARD. {55474}{55534}CAPTAIN, {55534}{55594}IN THE INTERESTS OF TIME|IT MIGHT BE BEST {55594}{55684}IF YOU LIMIT YOUR TESTIMONY|TO THOSE EVENTS {55684}{55744}THAT HAPPENED AFTER|COMMANDER GORDON'S DEATH. {55774}{55804}YES, SIR. {55804}{55894}AS YOU ALREADY HEARD,|I WENT TO THE LAB MODULE {55894}{55953}TO TELL DR. SOMERSET|ABOUT THE ACCIDENT, {55953}{56013}AND IT WAS THERE {56013}{56103}THAT I SAW WHAT HAPPENED TO HIM|AND WHAT KILLED THE OTHERS. {56103}{56193}HI, BILL. {56283}{56373}SINCE YOU WOULDN'T COME TO ME... {56463}{56493}YOU'RE NOT HERE. {56493}{56553}I KNOW|YOU'RE NOT HERE. {56553}{56613}OF COURSE I AM. {56613}{56733}I'M AS REAL AS YOU ARE. {56733}{56793}TOUCH ME. {56853}{56972}DON'T YOU WANT TO TOUCH ME? {57032}{57092}WHAT ARE YOU? {57662}{57752}SO I WENT BACK TO|THE SERVICE MODULE {57752}{57812}TO WARN DR. DUFOUR|AND COMMANDER NABOKOV. {57812}{57932}UNFORTUNATELY, IT WAS TOO LATE|FOR THE COMMANDER. {57991}{58051}LET ME GET THIS|STRAIGHT. {58051}{58111}YOU'RE TELLING|THIS HEARING {58111}{58261}THAT YOU SAW AN ALIEN|ON BOARD THE|MERIDIAN. {58291}{58321}THAT'S CORRECT. {58351}{58471}CAPTAIN, YOU'LL HAVE TO ADMIT|IT IS A BIT FAR-FETCHED. {58471}{58531}WELL, NO MORE THAN {58531}{58591}THE LIFE FORMS|WE DISCOVERED ON MARS, SIR. {58591}{58681}TERRESTRIAL|SINGLE-CELLED ORGANISMS {58681}{58711}ARE HARDLY|A COMPARISON. {58711}{58801}I'M NOT EVEN SURE WHAT|YOU'RE COMPARING THEM TO. {58801}{58831}IS IT PSYCHIC, {58831}{58891}IS IT|A SHAPE-SHIFTER? {58891}{58950}REALLY, CAPTAIN. {58950}{59010}I HAD NO IDEA|THE PSYCHO-GENIC EFFECTS {59010}{59070}OF CYROXIN COULD LAST|THIS LONG. {59070}{59100}IT WAS NO GAS LEAK. {59100}{59160}I DID AN AIR-QUALITY CHECK|MYSELF. {59160}{59220}IT WAS CLEAR ON ALL LEVELS. {59250}{59340}MAYBE IT AFFECTED YOU|AND YOU WEREN'T AWARE OF IT. {59340}{59430}BUT I KNOW WHAT I SAW! {59430}{59490}I'M SORRY, SIR. {59490}{59520}PLEASE JUST HEAR ME OUT. {59670}{59760}THERE ARE REEF FISH|IN OUR OWN SEAS {59760}{59790}THAT DO HAVE THE ABILITY|TO CHANGE THEIR APPEARANCE. {59790}{59850}THERE ARE AQUATIC MAMMALS|THAT WE NOW BELIEVE {59850}{59940}MAY HAVE SOME RUDIMENTARY|PSYCHIC ABILITY. {59940}{59999}WHAT IF THERE'S SIMILAR|CREATURES IN THE OCEAN {59999}{60029}THAT THE|MERIDIAN|SAILS THROUGH? {60059}{60119}ONE OF THEM COULD HAVE COME|INTO CONTACT WITH THE SHIP {60119}{60179}WHEN THE SPACE DEBRIS HIT US. {60179}{60299}IT MUST HAVE FOUND|COMMANDER GORDON FIRST {60299}{60419}AND REACHED INTO HIS PSYCHE|AND SEIZED THE IMAGE OF HIS SON {60419}{60539}AND THEN BECAME THAT PERSON|THE SAME WAY IT DID WITH ME. {60539}{60629}WE ALL HEARD ON THE AUDIO. {60629}{60749}GORDON SAID,|"BILLY, IS THAT YOU?" {60749}{60839}BUT GORDON ONLY REFERRED TO ME|AS "BILL." {60839}{60958}HE WAS REFERRING TO HIS CHILD|WHO HE NAMED AFTER ME. {60958}{61018}SOMEHOW WHEN IT LINKED UP|WITH GORDON {61018}{61108}IT MUST HAVE ABSORBED|EVERYTHING HE KNEW... {61108}{61228}HIS MEMORIES,|HIS KNOWLEDGE OF THE SHIP, {61228}{61288}OF THE STATION, OF THE CREW. {61288}{61348}AFTER THAT,|IT MUST HAVE BEEN EASY FOR IT {61348}{61468}TO BECOME A FAMILIAR IMAGE|TO DR. SOMERSET OR NABOKOV, {61468}{61588}EACH TIME USING THIS|EMOTIONAL CONNECTION TO LURE {61588}{61708}THE CREW TO THEIR DEATHS|LIKE SOME SORT OF SIREN. {61708}{61828}THEN HOW DO YOU EXPLAIN|YOUR ABILITY TO RESIST {61828}{61888}ITS INFLUENCE? {61918}{61977}I DON'T KNOW. {61977}{62037}MAYBE BECAUSE IT SHOWS THE IMAGE {62037}{62157}OF SOMEONE THAT I HAVE|CONFLICTED FEELINGS ABOUT. {62157}{62247}AND THERE WAS THE WAY THAT|IT DID NOT REACT TO THE ACID. {62247}{62337}BUT WHY DIDN'T IT KILL YOU|IN THE PASSAGEWAY? {62337}{62367}I DON'T KNOW, SIR. {62367}{62427}MAYBE IT COULDN'T. {62427}{62487}YET IT EASILY KILLED|THE OTHERS. {62487}{62517}AND FOR|WHAT PURPOSE? {62517}{62607}MARK NEW TERRITORY,|PROTECTION OF YOUNG, {62607}{62667}SOME PREDATORY INSTINCT. {62667}{62697}I AM NOT SURE|WHAT PURPOSE. {62727}{62787}ALL I SAW WAS|THE END RESULT. {62787}{62847}WHERE IS IT NOW, CAPTAIN? {62847}{62907}IT'S GOT TO BE UP THERE. {62907}{62937}IT MUST BE. {62937}{63056}AND THAT'S WHY YOU HAVE TO|DESTROY THAT STATION. {63056}{63086}AND THROW AWAY|A PROJECT {63086}{63146}THAT HAS FUNDAMENTAL|IMPORTANCE {63146}{63206}TO THE FUTURE|OF OUR PLANET? {63206}{63266}COMMANDER BIDWELL|SEARCHED THE STATION {63266}{63326}AND HE DIDN'T FIND {63356}{63386}ANY ALIENS ON BOARD. {63386}{63446}COLONEL BELL IS RIGHT. {63446}{63536}GENTLEMEN, THIS THING CAN|ASSUME ANY SHAPE IT WANTS TO. {63536}{63656}THERE ARE A THOUSAND DIFFERENT|PLACES IT COULD HIDE. {63656}{63776}BIDWELL DID NOT HAVE THE TIME|TO DO A PROPER SEARCH. {63776}{63836}WHAT CAN I DO TO CONVINCE YOU? {63836}{63896}YOU HAVE CONVINCED US|OF THE DANGERS {63896}{63985}ASSOCIATED WITH|OUR MESCADRINE STUDIES. {63985}{64075}SIR, THIS HAS NOTHING TO DO|WITH MESCADRINE OR CYROXIN {64075}{64135}OR ANY OTHER SUBSTANCE. {64135}{64225}THIS IS A CREATURE THAT IS|INTELLIGENT, THAT CAN HUNT. {64225}{64315}A CREATURE THAT KILLED|THREE OF MY CREW {64315}{64345}AND WILL KILL AGAIN. {64345}{64465}YOU'RE A VERY SICK MAN|CAUGHT UP IN A DELUSION {64465}{64555}THAT CAN ONLY BE LINKED TO|TOXIC EXPOSURE {64555}{64615}AND THE LONG DURATION {64615}{64645}OF YOUR|SPACE ASSIGNMENT. {64645}{64705}I AM NOT CRAZY. {64705}{64795}I THINK WE'VE HEARD ENOUGH|TO RENDER A DECISION. {64795}{64855}PLEASE, GENTLEMEN,|LISTEN TO ME. {64855}{64915}IT IS STILL UP THERE. {64915}{64944}THIS THING WILL KILL AGAIN. {64974}{65034}GENTLEMEN,|THERE WAS NO GAS LEAK. {65064}{65094}I KNOW WHAT I SAW. {65634}{65754}THE PANEL HAS CONSIDERED|ALL THE EVIDENCE PRESENTED TO IT {65754}{65814}AND IS NOW PREPARED TO RENDER|A DECISION. {65814}{65904}WE WERE UNANIMOUS IN CONCLUDING {65904}{66023}THAT THE DEATHS RESULTED|FROM A MASS OUTBREAK {66023}{66113}OF TEMPORARY PSYCHOSIS|CAUSED BY A LEAK OF CYROXIN GAS. {66113}{66233}AND THAT THEY WERE,|IN FACT, SUICIDES. {66233}{66293}ENOUGH OF A DOUBT|HAS BEEN RAISED {66293}{66353}TO ACQUIT CAPTAIN CLARK {66353}{66413}OF ALL RESPONSIBILITY. {66413}{66533}HOWEVER, THE PERSISTENCE|OF THE CAPTAIN'S DELUSION {66533}{66563}GREATLY CONCERNS US. {66563}{66653}IT'S CLEAR THAT THE LENGTH|OF HIS ASSIGNMENT {66653}{66713}COMBINED WITH THE EXPOSURE|TO CYROXIN {66713}{66803}HAS HAD A DETRIMENTAL EFFECT|ON HIS HEALTH. {66833}{66923}THEREFORE HE WILL BE|RELIEVED OF HIS COMMAND {66923}{66982}OF THE|MERIDIAN|AND TRANSFERRED {66982}{67072}TO THE AGENCY'S MENTAL HEALTH|CLINIC FOR TREATMENT {67072}{67132}PENDING MEDICAL DISCHARGE {67132}{67162}FROM THE FLEET. {67162}{67222}ADMIRAL, PLEASE DON'T DO THIS. {67222}{67312}I'M NOT CRAZY, I'M NOT SICK. {67312}{67402}WHAT I SAW UP THERE|WAS AS REAL AS YOU OR I. {67402}{67492}THOUGH IT MAY SEEM LIKE IT,|THIS IS NOT A PUNISHMENT. {67492}{67552}YOU'VE SAILED|THROUGH SPACE {67552}{67612}LONGER|THAN MOST MEN, {67612}{67672}AND LIKE ALL MARINERS, {67672}{67732}YOU'VE FELT THE SOLITUDE|OF YOUR VOYAGE. {67732}{67822}A SOLITUDE THAT BREEDS LIFE|INTO LEGEND. {67822}{67912}MERMAIDS, SIRENS,|SEA MONSTERS. {67912}{68001}THESE ARE CREATURES OF THE MIND,|CAPTAIN, {68001}{68121}AND THEY'RE A SIGN|THAT IT'S TIME TO REST. {68391}{68481}THIS MATTER IS NOW CONCLUDED. {68601}{68691}THERE'S GOT TO BE A WAY|TO FIGHT THIS. {68691}{68721}I'M NOT SO SURE. {68721}{68841}WE COULD APPEAL, BUT I DOUBT|WE'D HAVE MUCH SUCCESS. {68841}{68901}YOU'RE LUCKY THE PANEL {68901}{68960}DIDN'T FIND YOU|CRIMINALLY NEGLIGENT. {68960}{69080}OTHERWISE YOU'D BE GOING|TO A JAIL, NOT A HOSPITAL. {69080}{69140}I COULD GO PUBLIC. {69140}{69200}I COULD|TELL THE PRESS. {69200}{69290}THEY WOULDN'T BELIEVE YOUR STORY|ANY MORE THAN THE PANEL DID. {69290}{69380}LEGITIMATE PAPERS,|THEY'LL IGNORE IT. {69380}{69500}AND THE TABLOIDS,|THEY'LL MAKE A FOOL OUT OF YOU. {69500}{69560}ACCEPT THEIR DECISION. {69620}{69680}I GAVE THEM EVERYTHING. {69740}{69800}I KNOW. {69800}{69860}BETTER THAN ANYONE I KNOW. {69920}{70009}BUT EVEN ULYSSES WENT HOME... {70009}{70069}EVENTUALLY. {70219}{70279}COULD I SPEAK TO|THE CAPTAIN, PLEASE? {70399}{70489}I'LL GO CHECK ON|YOUR TRANSFER PAPERS. {70579}{70639}GUARD. {70849}{70938}I CAN'T BELIEVE|IT TURNED OUT THIS WAY. {70938}{70998}IT WASN'T YOUR FAULT. {70998}{71028}YOU DID WHAT YOU HAD TO DO. {71328}{71418}WHY DIDN'T YOU TELL ME|ABOUT THAT CYROXIN? {71478}{71538}SOMERSET WOULDN'T LET ME. {71538}{71628}DO YOU NOW BELIEVE|IT WAS RESPONSIBLE? {71628}{71658}I DON'T KNOW. {71658}{71748}I USED TO THINK I KNEW|WHAT HAPPENED, {71748}{71868}BUT I'M NOT SO SURE|ANYMORE. {71868}{71928}I BELIEVE YOU. {71928}{71957}YOU DO? {71987}{72047}WHY WOULDN'T YOU SAY ANYTHING? {72047}{72167}BECAUSE THEN THEY MIGHT HAVE|DESTROYED THE|MERIDIAN, {72167}{72257}AND I HAD TO MAKE SURE|THAT DIDN'T HAPPEN. {72257}{72347}I STILL HAVE A LOT OF WORK|TO DO UP THERE. {72347}{72407}WHAT WORK? {72437}{72557}THERE ARE SUCH THINGS AS|SEA MONSTERS, CAPTAIN. {72827}{72887}IT WAS YOU. {72887}{72976}YOU KILLED THEM ALL. {72976}{73006}I NEED THAT STATION. {73066}{73126}WHAT'S THE MATTER, CAPTAIN? {73126}{73156}I BROUGHT YOU BACK. {73156}{73246}YOU|ARE|A HERO. {73246}{73306}I WON'T LET YOU DO THIS. {73366}{73426}I CAN'T LET YOU DO THIS. {73756}{73816}GUARD! {73816}{73876}HE ATTACKED ME. {73876}{73906}I HAD TO. {73906}{73965}YOU DON'T UNDERSTAND...|SHE KILLED MY CREW. {73965}{74025}AND SHE'S GOING|TO KILL AGAIN. {74025}{74085}HE'S WORSE|THAN WE THOUGHT. {74085}{74145}SHE'S NOT HUMAN. {74145}{74205}YOU CAN'T LET HER|GO BACK UP THERE. {74205}{74265}CAN'T LET HER GO! {74265}{74325}I'M TELLING YOU THE TRUTH! {74325}{74385}YOU GOT TO LISTEN TO ME. {74385}{74475}I'LL FIND YOU! {74535}{74625}YOU HAVE NO IDEA|WHAT YOU'RE DEALING WITH. {74715}{74745}WHAT HAPPENED? {74745}{74805}HE'S SO SICK. {74805}{74925}I HAD NO IDEA THE PSYCHOSIS|COULD BE THIS STRONG. {74925}{75014}THEY'LL GIVE HIM|THE BEST POSSIBLE CARE. {75014}{75044}I HOPE SO. {75044}{75134}HE NOW THINKS I HAD|SOMETHING TO DO WITH IT. {75134}{75194}IT'S JUST|THE SICKNESS TALKING. {75194}{75254}I HEARD YOU'RE GOING BACK|TO THE|MERIDIAN. {75284}{75344}DUTY CALLS. {75344}{75404}EVEN AFTER ALL THAT'S HAPPENED? {75494}{75584}YOUR PLACE IS HERE, MS. DYSART. {75584}{75674}MINE'S UP THERE. {76213}{76303}SOME SAY THAT THE TRUTH IS {76303}{76393}ONLY WHAT WE PERSUADE OTHERS|TO BELIEVE. {76393}{76483}IF SO, WE SHOULD BE WARY, {76483}{76573}FOR TRUTH IS EASILY|AND OFTEN HIDDEN {76603}{76723}BY THE ARGUMENTS|OF THOSE WHO ARE FALSE.