Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏใใชใณใใฎ่ขซ็ฝๅฐใธใฎใใใใผใฏใ้ใฃ ใฆใใใใในในใฏใผใซใงใใฎ
ไบบใจ็ฅใๅใฃใๅฝผใฎๅๅใฏใญใงใใชใใๆ็ต ๆฅ
ใฎๅป่ ็ตๅฉๅ็งใฏ็่ญทๅฉฆใ ใฃใใจใใใใจใ ใใ
ๅฝผใจ่ฉฑใ้ฒใใ ใใใฆ
ใงใใฆใใพใฃใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใฏใใ
้ ใใชใใฎ?
ใใใ
ๆฐดใฏๅทใใฆใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใใคใใฎใใใซใใในในใฏใผใซใซๅบใใๅธฐใ ใฏๅฝผใจไธ็ทใซๅฅๅฎ ใจใใฆๅใใฆใใ
ๅฝผใฎใใณใทใงใณใงใใชใผใปใใฏในใใใ
็ทด
็ฟไธญ
็งใ
ๆฐๆใกใใใญ
็ช็ถใใฟใพใใใใฏใใใพใใฆใ
็งใงใใญใ
ๅๅฑฑ่ฒฉๅฃฒใฎๆธก่พบใจ็ณใใพใใๅฅๅบท้ฃๅใใงใ ใญใ
ๅใๆฑใฃใฆใใใพใใฆใไธ็120ใซๆใๅฏ ใ็ถใๅฅๅบท้ฃๅใๅใๆฑใฃใฆใใใพใใ
ใไธปไบบๆงใงใใใฃใใใใพใใ?
ใใใงใใใๅคฑ็คผใใพใใใ
ๆฅ้ ใใใงใใญใใไปไบใๅฟใใใจๆใใใง ใใใไฝใฏใฉใใงใใ?ใ็ฒใใงใฏใชใ
ใงใใ?
ใใใงใใใใใงใใใใใใฃใๆนใฎใใใซ ใงใใญ็งใฉใใฏใใใใใฎๅๅใ
ๅใๆใใฆใใใใใงใใใฉใใชใใในใใผ ใใใชใใใใใใฆใพใใญใใฎๆ ผๅฅฝใ ใช
ใใในใใใใใใใใใใฃใๆนใซใฏใงใใญ ใใฎ่ฅๆๅๅพฉ่ฉใใใจใใงใใญ
ใใฎๆใ ใใใใใใใฎใซ้ๅธธใซๅนๆ็ใช
ใงใใใใใใช็ฒใใชใใใใใใฃใกใฎๆนใ ๆฌ้กใงใญ
ใใฃใกใฎๆนใจ็ณใใพใใจ?
ใใใใงใใใ็ทใฎๆฉใฟใงใใใ็ทใฎใใใ ใใใงใใใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใชใ ใใฏใไปไปไบใใฆใใใงใญใ
ๅ ใซใกใผใซใ้ใใใฆใญใใใใใใพใใใฎ ้ใซๅๅๆขใใฆใใใพใใญ
3ๆ้ๅพใซใฏใใๆๅ็ๅคงไธๅคซใช็ถๆณใซใชใฃ ใฆๆธใใฆใใใพใใญ3
ๆ้ๅพใซใฏใงใใใฎ?
ใใณใจๆธใใฆใใใพใใญใใใใ้ขจใซใใใ ใฏๆฅฝใใใฃใใฎ?
ใใ็งใฏใพใ ไธๅฟๅฟ ่ฆใชใใใใง็พจใพใใ
ใใใใใใใใใใฎใคใใๅใใใใใใง ใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใพใจใใฆ่ฒทใใใใใงใใใใใใใจ ใใใใใพใใงใฏๅฅ็ดๆธใฎๆนใซ
ใงใใญใตใคใณใใใใ ใใใใฎใงใใใใใช ใใงใใใฉใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใฌใใคใใจ
ใฉใใ
ใใฎใผใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใพใใใ
ไปใใกใฌใใฎใฌใณใบใๅคใใกใใฃใฆใ็ดใใฆ ใใใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใฏใใใใ
ใใพใใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ
ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใ ใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ
ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใ ใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ
ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใ ใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ
ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใ ใใใ
ใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใ
ๅฝผใฎ็ ้ขใซๅคใใชใใใจ่ชใใใไฝใฎใใใซ ่ชใฃใใฎใ
ๆณๅใใใ ใใง่ๅฅฎใใ
ใญ
ใ็งใใคใใใใใใ ใใฉใใใใชใใคใ?
ใชใใฎ?
็ ้ขใงๅ้ใใฆใใใ่กใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใๅ็่ญทๅฉฆใ ใฃใใใใชใใใใใใซ ๅฐใใฏๅฎถ่จใฎ่ถณใใซใใชใใงใใ
ใใชใใ่ปใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ ใ
ๅใใฐใใใใใใชใ?
ใใ?
ใใๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใใๅใใฃใใใใใใจใ
่ๅฅฎใใ
ใใใใ
ๆๆกใใฆใฟใใใใใฏ
ใใชใใฒใฉใใชไปไบ่กใๅใซ็นๆปดใใ
ๆนใใใใจๆใใใใใงใใ
ใใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใพใใใใฏใใ
ใใใใใใกใใธใฉใใใ
1ๆ้ใใใใใใใใไฝใใใฃใใ่ชญใใง ใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใพใๅใใชใใใใซใ ใฆใใ ใใใญใใฏใใ
ใใฎใพใพๅฏใฆใใใใงใใใใฏใใ่ตทใใใซ ่กใใพใใใใใฏใใ
ไปๆฅไปไบใชใใงใใ?
ใใใ
่ชฐใใซไปปใใใจใใงใใชใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใใฉใใใฆใใ
ใใพใ็ก็ใใชใใงใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
็นๆปดใคใใใงใใใญใ
็งใใใฃใใใจใใใใงใใใฉใๅใใชใใฎ ใงใญใ
ใกใใฃใจ็นๆปด็ดใใพใฃใฆใ
ไฝใใใฃใใใใใฆใใ ใใใญใ
ไธๅซใปใใฏในใใพใใชใ
ๅบ
ใฆ
ใใ
ๆไฝๅบฆใใฃใกใใฃใ?
ใใคใฌใ ใไฝใใฃใฆใใ ใ
ใฉใใใใฎ?
็ก็?
ใใใใใใใใชใฒใคใใซใใใใฉๆใฃใฆใ ใ?
ใใใใใ
ใใใใใผใ
ๆญขใพใฃใกใใใฎใ
ใใ็นใใกใใ
ใใๆปใฃใฆใใๅฟ้ ใชใใใใใใ
ใใ
ใใใฉใใใใคใๆฐ่ใงใใใๆฐๅใซไผบใใพ ใใใใใใใ?3800ๅใซใชใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใ้ช้ญใใฆใใใ ใใฉใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ ใใใพใใ?ใฏใใ
ใใใง็ซใฃใฆใฆใใใใฎใใใใชใใงใไธญใซ ๅ ฅใฃใฆใ่ถใงใ้ฃฒใใงใฆใใ ใใใใใ
ใงใใ?ใฏใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใ่ถใงใ้ฃฒใใงๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใใใฎ่จ่ ใซๅใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใชใใใใ่ฒกๅธ่ฆใคใใใชใใฆๆฐ่ๅฑ ใใใ
ใใฎๅฅฅใฎๆฃใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใพใใ?ๅฅฅใ ไฝ
ใใใใพใใ?
ใใฎ็ฎฑใฃใฆใใใใใใชใใจๆใใพใ
ใใใใใชใๅใใใฎ้จๅฑๆขใใฆใฟใใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใใใพใ?
ๅฅฅใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใ่ฆใคใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใ
ใใ
ใงใใใฃใ?
ใใฏใใใใใใพใใ
้ฃฒใใงใๅใฎๆฆ้ฃใจ้ป่ฉฑใง่ฉฑใใชใใ
ไปฒ็ซใกใใใใชใใใใใธใงใใธใ ่ฑใใง
ใฏใใๅฒกๅฑฑใงใใใใๅฒกๅฑฑๅใใไปไฝใใฆใ ?
ใฏใใไปๅๅผๅ ใฎๆ ๅฝ่ ใจๆใกๅใใไธญใงใ ใ
ใใใใ
้จ้ทใใฉใใใพใใ?
ใใใใกใใฃใจ่ใใใใใจใใใฃใฆใช้ๆจ ้ฆฌๅปบ่จญใฎไปถใชใใ ใ
ใฏใใ่ฆ็ฉใใใฎไฟฎๆญฃใซใคใใฆใงใใญใใใ ใใช
้จ
้ท
ใใใใ?
่ใใใพใ?
ใใใใชใใ้ป่ฉฑใ้ ใใช่ใใใใ?
ใฏใใ่ใใใพใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใ?
ใใใใ?
่ใใใพใใ?
้จ้ท
ใใ
ใใ?
ใใใใ?
ใใๅคงไธๅคซใ ๅๅพใซใขใทในใฟใณใๅใใใฆ ใใใฏใใใใใใพใใ
ใใฎ่กจ็ดใซๆฆๅฝนใใใฃใทใๆตใ่พผใพใใใใ ใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.