Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟ
ใใฃใจๅบงใฃใฆ
ใใใๅคงไธๅคซใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใใใใใชใใใญใ
ใฏใผใใใฏใผใใ
ใใไธ้ใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใๆฏใใใใ?
่ฆช็ถใฎ็ๅฎไธญใซ็ทใ้ฃใ่พผใใ ใใพใใใงใ ใใใใ
ไฝใๅ ฅใใฆใใฎใ?
ไธใใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใคใใญใผ ใใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใๆใโฆใๅใ!
ใใกใฎ็พฉ็ใฎๆฏใจๆญฉใใใฆใใฎใฏ!
ใคใใญใผใใใใใใฆใใ ใใ
ๅบใฆใใใฏใใใใพใใๅบใฆใใฏใไบๅบฆใจๆฅ ใใใ
ใญใใใๅใฏใๅบง
ใใฏใๅบงใใชใใฏใ
ๆฏใใใใ
ใใช็ท้ฃใ่พผใใง
ใใใชใซ้ฃขใใฆใใฎใใใ้กใใงใใใใ็ถ ใใใซใฏๅ ็ทใซใใฆใใ ใใ
ใญๅ ็ทใซใใฆใใใ้กใใใพใ่จใใชใใงใ ใ ใใ
ใใใไบๅบฆใจ้ฃใ่พผใพใชใใ?ใฏใ้ฃขใใฆใ ใใ ใฃใใ
ไฟบใใใญใ
ๆฌฒๆฑๆบใใใฆใใใ
ใ?ใ ใฃใฆใใใฎไบบโฆใปใใฏในใใฆใใใชใ ใใโฆ
ๅคซใโฆๅคซใใปใใฏในใใฆใใใชใใใใใคใ โฆใใใ ใ?
ๅฏใใๆใใใฆใใใ ใ?
ใชใใงไฟบใฎใจใใซๆฅใชใใใ ใ?ใใ?
ใ?ไธ้ใใโฆๅคงใใโฆใใใใใโฆใใใฆ
ใใ ใใโฆไฝใใใใฆใใ ใใใ ใ!
ไธ้ใใใใ้กใโฆไฝใใ ใ!
ใใใใพใใใใๅ จ้จใใฉใใใใใใใกใ
ใใฆใใ ใใใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใ็ท
ใ้ฃใ่พผใใงใใใใชใใใใคใใๆพ้กๅ
ใใฆใชใใงใๅใใฆใใใชใใใใ ใใใๅ ใใฆ
ใชใใงใๅใคใใช
่ชๅใงใใใ ใใใๆบ่ถณใงใใญใใฎใ?ใใ ใฆใใ้กใใชใใใผใจใใ
ใใใใใฎใงๆบ่ถณใใใฐใใใใใญใใใใง ใใ
ใใใฏใใใงๆบ่ถณใงใใญใใใ ใ?
ใใฎใพใพใใใฎใๆชใใใใๅฐใใไป็ฝฎใใ ใญใใใช?
ใใ!ๆชใใใจใใใฆใใใ ใฃใใๆชใใใจ ใใใใ ใฃใใใปใใใใช
ใใจ
ใใใฌใใ็ใใจใใใญใผใใปใใ
ใใใชใใใฃใฆ
ๆฌฒๆใซใพใฟใใ ๆผ็ใใฎๅฆปใฃใฆใใจใ ใใ ใใชใใใใใฎๅฑฅใใฆ
ใใฃใผใใใฐใๅฑฅใใฆ ่ฅใ็ทใใ
ใตใใใใฆใใใใใชใใฎใ่ฆช
็ถใๆณฃใใ ใใใชใจใ่ฆ
ใใ
ใใฃใกๅใใคใใญใผใใใใ้กใใค
ใใญใผใใใใ้กใ
ใใใฆใ
ใใฆใจ่จใฃใฆใไฝใใคใใฆใใชใใใใ ใญ
้ใชใใงใใใใฎใใ?
ใชใขๅ ใงใใฃใใฎใ?
ใฉใใง็ฅใๅใฃใ?
ๅฎถ
้จไธใฎไบบใใ
ๆฏๆฅใๅฎถใซไธปไบบใฎๅฟใ็ฉใๅฑใใฆใใฆใใใฆ ใใใใใใใ
ใใใงไปๆฅใใใชใใงใใชใใงใใๅฅใซใๅค ๅใใใใจใใใซๆฅใใฎใใใใใคใฏใ
ไฟบใ ใฃใใ้ฃฏใ ใใใใใ ใใ
ใใฆใญใ ใใ่จใใใฎ้ขไฟใญใใ ใใป
ใ
ใใ
ใใพใใ
ใชใใ ใใใใฃใฆใใใฃใกใๅฐใใใ ใ
ใ ใฃใใ่กใใจ่ใใใ ใ ใปใใใ
ใ
ใกใใใกใๆฟกใใฆใใใใชใใ ใใกใใใก ใๆฟกใใฆใใใใใชใใ
่ ฐใง่ธใใงๅใใกใใฃใฆใ?
่จใใญใใใใป
ใ
ใใฃใฆใใ ใ
่ถณ
้
ใ
่ถณใใฎใฃใใใใใใใงใๅ ใใฆใ
ใใใใใ
ใฃใท
ใ
่ใใใใฆใใใใ
ใใใไฝใใฎใ
ใใกใใใกใใฎใพใใใฉใใใ?
ๆฌฒใใใฃใใใ ใ?
ๅชใใใ
ใใพใใฆใใใใ
ๅบงใใ
้ใใงใใฎใ?
ใใใใฉใใใใใใใใใใ?
ๅฏใใใปใใ
ใ?
ใใกใใใใใๅ ฅใใฆใใใใใ ใ?
ใชใใ
ใฉใใชใใ ใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใณใ
ใณๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใ
ใใใใใ?
่กใใใใปใใปใใๆฅใใๆฅใใๆฅใ
ใใ
ใ ใ
ใใใฆใใใจใ่จใฃใฆใใฎใซ่กใใพใใฃใฆใ ใใใชใใ
ใทใณใใๅฅฝใใชใใ ใ?
ใใ
ใใฎใฑใใใปใใ่ฆใใใใใฃใจใ
่ชๅใงใปใใใๅฐป
ๅบใใใใๆใงใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๅคงใใๅญใใใใ ใ!
ใใใๅฃใใฆใใ ใใใฃใฆใใพใใใปใๅฃใ ใฆใใ ใใใใฃใจ่จใใใพ
ใใๅฃใใฆใใ ใใ
ใณใใณใใใฆใใใใใจ
ใฉใใซๅบใใฆใใใ ?
ใชใ?
ไธญใไธญใงใใ
ใชใใ ใไธญใซๅบใใฆใใใ ใใ?
ใใใงใใใใงใใญใใใคใ ใชใ
ใใใใไฟบใไธญใซๅบใใใ
ใใใใชใใฏใใใฏใใไธญใซๅบใใฆใใ ใใ ใฃใฆ่จใใไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
ๅบใใฆใใฃใใใฏใใใใใจใใใใใพใใ ใพใ
ใ ใใใใฝใใใถใ
ใ
ใฃ
ใ
ใใพใใใถใฃๅฃใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใชใ ใฃใใ
ใใใจใใใตใผใธใใฆใใใใใฏใใใคใใญ ใผใใ่ ฐ
ใๅใฃใฆใใใใงใญใฏใใใใใ่ ฐใ้็น็ ใซ
ใใฃใฑใ
ใปใใฏในใใใใจ่ ฐใๅผตใใใใญใฏใใใใ ใงใใญ
ใคใใญใผใใๆฟใใใใใใฃใจๆใใฎๆนใ
ใใฃใฆใใใใใใชใฏใใใฎ่พบใงใใ?
ใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใใช?
ใใใไปๅบฆใฏไปฐๅใใซใชใฃใฆใฏใ็ใฃๅ ใฎใจ ใใใ่ฆใใฆใใใใใใช
ใฏใๅคชใใใจใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใ?
ใฏใใใฃใฑใ่ฆใใช
ใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใชใฏใ
ใใ
ใ
ใฃใกใฎๆนใ็ฒใใจใใใใใใงใใใใใใฃ ใ
ใใฃใจไธใฎๆนใใฏใใ
ใใฃใจไธใใฏใใใใฃใจใ
ใ่ นใงใใ?้ใใใใฃใจไธใใใใใใใ ใ
ใฏใใ
ใใใฏ็ฒใใฆใใใ ใใ
ใกใใฃใจไฝฟใใใใใใชใใงใใใใใใใ ใชใใใใใชใใใ
ใใใงใใใงใใ?
ใใชใฑใผใใพใผใณใ ใใๅชใใใใฃใฆใใใ ใฏใ
้ฆ
ใใชใใชใใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใใชใฏใ
ใใพใฎๆนใใใฃใฑใๅปใฃใฆใปใใใชใใ
ใใฃใทใใจใใฃใฆ็ตใใใชใใจ
ใ
ใฃใจ
้ณ็ซใฆใฆใไนณ้ฆใใใใถใฃใฆใใชใใซๆพใใ ใ
ไธใๅผตใใใใฆ่ฆใใใใ ใใฉ
ๅใใพใใ
ใใใ
ใใใชๅใงๅ จ่บซใใใตใผใธใใฆใฃใฆใใใชใ ใใชใใฏใใ
ใใฃใทใใจ้ ผใใใช
ใใช
ใใใพใใใใชใใใใใใจใใใใใพใ
ใปใใ่ถณใฎๆนใๅบใใใใฏใใ
ใปใฃใใใกใใฃใจ่ฆใใจใใใ
ใฏใใ
ใใฎใใใใฏโฆใใฃใฆใใใฏใ
ใ
ใกใงใใใใซใใใใ ใ
ใฏใ
่ธใฎๆนใใ้ ญใฎๆนใใใพใในใใชใๆญขใใฆใ ้ฟ้ฃใใใ
ๅคใชไบใใใใ ใใใฏใ
ๆดใฃใฆใฟใใใใใใงใใ ใฏใใ
ใใใใใใ่ธใใฆใใช
้
ใใฆใชใใงๅฏใฆใใใใใญใฏใ
ๆฌ
้ใใกใใฃใจๆใใงใใใใใใฏใ
ใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใซๆฆใใฆๆฐๆใกใใใ ใใ?
ใฏใใใ
ใๅใๆฐๆใกใใใ ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใ ๅใใใๅ
ใใใใใใใใใ
ไธไบบใใฃใฑใใ ใชใใใใจใใใใใพใใ
ใพใผใณ?
ไนณ้ฆใไพฟ็งใซใชใฃใฆใใ ใใใ?
ใชใใใปใใใปใใปใใใปใๆ
ใฃใฆใใใฏใใใ
ใใฎ
่ชฟๅญใ ใใใใ
ใใใใฎๅพใฏใใใญใใ่ใใชใใๆๅผๅธใ ใ
ใใไบบใ ใช
ๅบใใฆใปใใใ?
ๅบใใฆใปใใๅบใใฆใใ ใใ
ๆ
ใงๅบใใฆๅบใฆใใ็ฒพ็ฅใไธใงๅใๆญขใใใใฏ ใใใใใใพใใ
ไธใงๅใๆญขใใใใ ใญ
ใใฃใจ่ฟใใซใใฆใใใฐใฉใใ ไธ็ใกใใฃใจ ใชใใจใ
ใใฃใฑใๅบใใใฉใชใฏใใใฃใฑใๅบใพใใใฏ ใ
ๆฑใใฆใใใใใใชใใๅฃใงๆฐใซใใ
ใใใใซใชใฃใใใช?
ใฏใใชใ?
ใฏใใใผใๅฏใใปใ
ใใฎใพใพใใฃใฆใใใ
ๆฏใใใฏใๅ ่ฒดใใใใฏใ่ใใใใ ใใฉ
ใฏใ็ธๅฝใชๅฅฝใ่ ใใใใญใฏใใใใใใใป ใฉใงใ
ใ?ใใใปใฉใงใใใใใ่ฉฑ
ใฏ่ใใฆใใใ ใใ?
ใใใในใญใฅใผใใงใฟใใชๅฅณใใใใใใ
้ใใพใใ
้ใ?
ใฏใใ
ๆฌๅฝใใช?
ใฏใใ
ใใใ
่ฆใฆใฟใใใใใใ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใใๅคงใใใญใ
ใใฃใฑใ็ฉใงใใใ
ใฉใ
ใใ
ใฎ?ๆฏใใ่ฆ
ใใฆใ
ใ ใฃใฆใชใซ?
ใคใณใฉๅฅณใฏใใใช่งฆใๆนใใใชใใฎใใใฃใจ ๆชใใๅญใๅฅฝใใชใฎใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใปใ
ๆฏ
ใใใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ
่งฆใใ ใใใใใกใ ใชใใใ
ใฃใฑใใใใใใฃใฆใใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ ใใใใใกใ
่กใใใใฎใ ใ
่กใฃใกใใฃใฆใ
ใ ใใ ใ
ใใใใใใใใ ใ
ไปๅบฆใฏใใๆฏใใใ่ชๅใง่จใฃใใจใใใไฟบ ใใก่ฆใใฆใใ
ใใใคใ่ชๅใซใใฆใใฃใฆ
ใใใคใ็ฝใใฆใใฎ่ฆใฆใฃใฆ
ใใใคใใๆบใใใฆใใฃใฆใๆฏ
ใใใฎใใฎใๅฃใง
ใใใใญ?
ใปใใ่ฆใฆใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ? ๆฐๆใกใใๆฏใใใใใคๆฒใ ใใฎใๅฅฝใ
ใชใใ ใใ
ใใค
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ่ฆ
ใใ?
่ชๅใงๅใใใใฆใใใใใชๆฏ
ใใๆฏ
ใใใ่ชๅใงใใฃใฆใจใ่ฆใใฆใไฟบ
ใใกใซใปใใใใคใฟใใใซใ
ใใใชใใใ่ฆใใญใใใกใใใจ่ฆใใใ
ๆฏใใไฝ่ชๅใ ใ่จใฃใฆใใฎ่กใใจใใฏ
ไธ็ทใ ใชใฏใ็ถใใฆ
็ถบ้บใซใใซใใ้ขจๅ่กใใใใใฃใก่กใฃใฆ
ๆฏ
ใใใฏใ
ๅ ่ฒดๆฏๆฅใใฃใฆใใใใใใใใชใๆฏ
ๆฅๆๆ ขใงใใชใใใ
ๆฌๅฝใฎใคใใใใ ใญ
ๅ
ใจ
ใใฃใคใๆฟใใใฎ?
ใฏใใใจใฆใใใใชใใ
ไฟบใจใใใใใญใใ?
ใคใใใใงใชใใฎ?
ใฟใใชๅฅณใชใใงใใ?
ๆฏๆฅไบใไธๅใใฃใฆใใใใใใชใซใใใใ ๅฃใใกใใใ
ใใใใใ่ถณใใชใใฃใฆ่ใใฆใฆใ
็งใซใใฃใฆใฟใใใงใใ
ๅพใใใ
ใใคใใฉใใชๆใใงใใฃใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๆใใฆใ
ใฉใใชใใจใใฃใฆใใฎ?
ใใใจใใ
ใฃใกใใใ
ใใ
ใ่ฆชๅญใชใใ ใใ
ๆฅใใใใใใๅฌใใใใ ใ่ฆใฆใใใฃใฆ
ใฉใ
ใชใใ ใๆฅใใใใ
ใใฉๆฅใใใใใใฉ?
ใใใใใใ
ไธ็ทใซ่ฆใใใใ ใ
ๆฏใใ่ฆใฆใใใๅบใใฃใฆใ
็งใใใใชใซๅบใใชใใง
ใ้กใใใใใใใ?
ใ ใใชใใงๆใ
ใใฎ?
่ฆใใใฆๆใใใใ ใ
ใใใใใใฏ?
ใใใใใชใใใใใใ ใใใใใใใชใฃใฆ
่กใใใใฎ?
่กใใใฆใปใใใใฃใกใๅพ ใฃใฆ
่กใใใใใ
่กใใใฆใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใใใ
ใใฃใจใกใใใจใ้กใใใฆ
่ใใใใใ ่ใใใใ้กใใใพใใ
ๅฃใๅผใฃๆใใฆ
ใใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
wwwww
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใ
ใซใถใก่พผใใงใใใใ ใญ
ใใใใใใ?
ใใฃใจใใใใใใฆใใฃใจใใใใใชใใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.