Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Talk to me.

We've got a box.

It's old courier type.

A postage label on it.

No return.

This is too clean.

Sterile, it's,

it's like he wants it to be controlled.

I'm not worried about the box itself.

I'm worried about where he's lifted.

Okay.

I'm gonna attempt entry.

I'm gonna work on a hole on the right side.

The left and back are clear, though.

And I'm going for the top.

I'm through.

Camera is going in.

We have contact.

Four sticks and a phone, maybe a backup.

What's the read?

It's definitely his work.

Same config, everything.

You sure it's him?

It's gotta be, same sticks, wires, tape.

Looking for an entry.

There are no wires that I can see.

Attempting entry.

Three, two, one.

Lifting the lid.

I'm in.

Take your time.

We're four sticks, maybe TNT, two primers,

wires, a phone.

Could we jam it?

We need a jammer.

Can you separate?

I'll try.

I can't, there's a switch.

Phone contact.

I need to disrupt the primary charge.

Two minutes countdown.

Position, doomsday device.

I don't have the, I don't have the control box.

It's not in my bag.

Shit, I can get one.

No, there's no time.

Okay.

Firing charge in three, two, one.

John, the TV just turned on by itself.

I've got armed response outside,

but they can't enter until you declare the scene safe.

I'm telling you it's not.

We're in lockdown.

No movement until you confirm.

Okay.

Hello.

For this to be a conversation you have to speak.

Okay, all right, I'm calling this in.

No, you're not.

What did you say?

I said, you're not calling it in.

Is that live?

Yes, that's live feed.

What do you want?

Well, that all depends.

Do you wanna play a game?

Okay.

All right, what game do you wanna play?

Let's start off with a simple one.

Where am I?

How the fuck am I supposed to know that?

Well, I know where you are.

Regent's park, the big old mill.

Who are you?

Now you're listening.

You like that?

I'm not playing your silly little games.

Yes, you are.

I'm sorry to disappoint.

Now, Leon, you said you wanted to play.

Are you going back on your word?

Okay, crazy.

You've had your fun.

I've not even gotten started yet.

How often do you think people phone in

with a suspicious package?

Give or take a few.

Is this the next game?

No, this is just a fun fact.

Few hundred a month.

Okay.

Thanks for the update.

I've called a few in myself.

So you're a lawbreaker now?

Well, let's not get nasty.

You're assuming that I'm a hoax caller.

So you're a bomber then?

Maybe.

Do the police want you?

Maybe.

You're so, you're just sitting on your ass all day,

online, talking about conspiracy theories.

You know, 9-11 wasn't an inside job.

I did that.

Now you're sniffing meth.

No, I did it.

Government paid me to do it.

Okay, fruit loop.

You've gone and had your fun.

But we've not finished our game.

You see, that would be bad for you.

Is that a threat?

No, it's a game.

I'm not playing your games.

What about, let me think...

Yeah, where do you live?

Like I'm gonna tell you that.

42 South Street, am I right?

No.

Now we both know I'm right, so let's not kid ourselves.

Okay, so you Facebook stalked me,

and you got my address.

Do you know that's illegal, right?

Gosh, put me in handcuffs and take me away.

Just tell me where you live and I'll pop over.

Don't take the fun out of the game.

I'll drive over now.

You wouldn't have to drive.

I picked you because I thought you'd be a good opponent,

someone I could spar with.

Great, then let's get the gloves on.

It doesn't work like that, we have to dig deeper.

Into what?

Well, I've read your file.

So what does it say?

Top of your class and the academy?

That's high praise from a nut job.

And you passed with honours.

Well done, it was a walk in the park.

No, no, I had to work for it.

But here's where I get confused.

You had the chance to leap over the grunt work

and you didn't, why?

I said I could,

I said I could bypass the field work.

But that's what I was there for.

So, like everyone else, I started from the bottom.

Okay, that could be true, I'll give you that one.

What do you want?

I'm getting pissed.

All in good time,

we need to jump through a few more hoops.

No story, ended with me jumping through hoops.

I guarantee there's more.

Let's talk face to face.

Oh, you would love that.

Like you don't know.

I'm not the one in the spotlight, Leon, you are.

You're fucking nobody, screw you.

What do you know about me?

Nothing to say.

Okay.

If you know so much about me, what else do you want to know?

I know you're under investigation at work.

I know the guy's name is Handfield

and he's been on your case.

Sit down.

I'm fucking done with this.

I said sit down.

Or else?

You'll miss all the fun.

Hope you don't mind me phoning for you.

Just hang on tight.

This is going to be a bumpy ride.

What do you want?

You'll soon find out.

Hello, t's Detective Handfield,

how can I help you?

I have some info about the incident

that happened on the 24th of June.

Listening.

I know some things.

Okay, stop.

Can we start with your name?

Let's just say I know a lot more than you do.

This is bullshit.

Are you investigating Leon Coulter?

Well, I can't talk about an ongoing investigation.

Okay, I get it.

Let me begin.

On the 24th of June,

there was a call to Treehouse Police Station

about a suspicious package

left inside a building on Dean Street.

I'm going to need to know your name

to clarify your claims.

Okay, stop.

No.

Then this interview is over.

But I have so much to tell.

I'm the last piece of the puzzle

and I'll bring everything down.

Leon is going to rule the day he met me.

Okay, spill.

Not on the phone.

I'll send you a text.

Why are you doing this?

Because I can.

Okay.

If you stop now, I'll just walk away.

No, you won't.

What have you done?

Just wanted to focus your attention.

Where is it?

They say you're the best of the best at what you do.

Let's see.

Is this a pressure plate?

You are good.

Damn it.

What do you want?

How many times? To play a game.

Stop.

This is not a game.

Do you want me to disarm the bomb?

At some point, yes.

Then let me do it.

All in good time.

And that's why I picked you.

I'll need my bag.

I'll get it then.

Stop with your bullshit.

Let me phone it in.

Should I forward the time to 20 minutes?

That'd be fun.

That is not enough time.

What?

But you're the best.

You have 100% record.

No.

No.

No, that's not right.

I couldn't stop one from going off.

That's not right.

That's right.

You're not the best.

You're a failure.

You're right.

I'm only human, I'm not the best.

You can just let me go.

But that's why I'm talking to you.

Like I said, we need to dig deeper.

I have nothing to hide.

Wrong!

Why are you doing this?

I have a family.

Minus one.

What?

What about Robert?

Don't you talk about him.

Hit a nerve, have I?

Fuck you.

You piece of shit, fuck you.

Stop.

You're sick.

Let's talk to Brandon.

No.

No, leave him alone.

What's the fun in that?

Brandon, you're gonna be okay.

All right, you're gonna be fine.

That's sweet.

Fuck you.

Let him go.

Whatever sick game you're gonna play, play it with me.

As I said, this game is called Where's the Money?

And every time you give me a wrong answer, my friend,

what should I call him? The Beast?

That's a good name.

The Beast will implement some realignment.

Stop.

Whatever you're gonna do next, please stop.

It's crazy what people will do for a few coins these days.

Anyway, let's play.

You have a small business.

The side hustle's Brandon.

What's in your business account?

What?

Come on, the clock is ticking.

Fuckin' 10K or something, I don't know.

Wrong.

Stop, please stop.

You know the rules.

I was clear in my explanation, was I not?

Let's try again.

How much money is in your business account?

Okay, fuck.

$500.

Wrong.

No, no, that's right.

Stop!

Fuck, what the fuck?

$503, that's the right answer.

I thought I was clear, it's all in the detail.

Wasn't that in your training?

Brandon.

Fuck, I'm so sorry.

I'm so fucking sorry, I will put the money back.

I've got some money coming.

You fucking piece of shit.

Let's see what he's got to say about that.

Stop, stop, Leon.

I'm fucking scared.

Brandon, Brandon, now I have a question.

What, okay, what?

Focus now, did you know about the money?

I only just found out, he might have needed it.

It's not about money.

Stop, stop.

It's got nothing to do with him.

It's got nothing to do with him.

I'll find the money.

Great, give me all your money, that will not stop me.

Whatever I've done, it's not Brandon's fault.

I need information.

This is the only way I know how to get it.

I've already told you about the money.

Okay, that's bullshit.

You didn't give me enough fucking time.

I gave you more than enough time.

Brandon's a nice, he's a good guy.

He's one of the good ones.

But you still lie to him?

I've been working good shifts and earning good money.

I'll have the money in no time.

But the account suggests that you have done none of that.

Look, I'm just gonna call this in.

I'm fucking done with this.

But we haven't finished our game.

I feel sad, but please call it in.

I will.

We both know you will not call this in.

I don't know what's going on.

I think it's time to play another game.

No, no.

This one is called "Where's Danny?"

Fuck.

I don't know.

Wrong.

Beast!

Please stop, fuck you!

Who is Danny?

A dealer.

Your brother's dealer?

Yes.

How much did Robert owe Danny?

Two grand.

Maybe more, he wouldn't tell me.

So I've been trying to find him,

but he's just disappeared?

Drug dealing's a fucking dangerous game.

So you don't know where he is?

No.

You can stop this now,

and you can just walk away a free man.

I could walk away now as a free man.

You know nothing about me, but that's up to you.

Fuck.

Just do it then.

Do it, fucking kill me.

Blow me up!

You have the power to stop all this yourself.

Just stand up and boom.

All your troubles go away.

It's that simple.

Why do you want me to kill you

when you could do it yourself?

I will.

Do it!

No.

You're gonna have to fucking do it.

You want me to do it so bad, do it your fucking self!

Okay, should I do a countdown?

Be my guest.

Five, four, three, two, one.

Bang!

You fuck!

Fuck you!

Like I'm going to kill you yet,

there's far too much fun to be had.

It's probably a good time to tell you

that what you're sitting on,

10 sticks of the good stuff.

Four blast caps.

I've put the battery inside,

so you can't use your favourite doomsday tube,

and I've capped it all off with plastic plating.

Ain't that just sweet?

So you've got a military background.

Now that would be telling.

What would happen if I set it off?

I'm not playing this game with you.

But you're the best.

This is sick.

Humour me.

The blast would rip through a two-mile radius,

leaving nothing in its wake.

There wouldn't be much left of fucking me.

And I was getting to know you.

You're also gonna kill a lot of innocent people.

Can you live with that?

Casualties of war.

So we're at war.

Maybe.

My friends did tours,

and they're not fucking nuts like you.

Are they your friends or are they Brandon's?

You don't have many, do you?

I have a lot of friends. So?

How many of your friends will come to your funeral?

I will piss on your grave.

Now that's not nice,

but I would love to see that.

Definitely a talking point.

When you're in this job, you don't talk about death.

Death is the only thing that's guaranteed in your job.

I have to deal with death daily.

I have to make life or death decisions

every minute, every second.

But have you seen death?

Have you smelt death?

Have you had to pick up the pieces of your friends' bodies

and stuff them in a body bag?

No, I think the answer you're looking for is no.

We've all lost somebody.

But we don't just go around killing people like fucking you.

Do we not?

Are you talking about the 24th?

It happened.

Nothing I can do about it.

So you felt my pain?

I'm here because I have to be.

But what I won't do is talk about Robert.

So fuck you.

No, he said you'd be spiky.

Who's he?

I will reveal that soon,

but it's good to play for a while.

I can't do this.

But you're doing so well.

Are you with...

are you with fucking Handfield's guys?

No, he's a bit of a fool.

How long has he been investigating this case?

And he's gone nowhere.

Because there's nothing to uncover.

Okay, let's return to the 14th of August, 2004.

There was a device found.

It was in a coffee shop.

So what?

Now we all know the police don't release all the info

so they can catch them out on a lie

if they interview anyone.

Yeah, we've been doing that for years.

Everybody knows that.

Okay, try it on me in that case.

It was a long time ago.

I might not remember.

Just try.

It's not like you're going anywhere.

Sir, I need your name.

Let's say my name is Zach.

Yes, let's go with Zach.

Zach,

do you know where you were, August 14th, 2004?

I was at a coffee shop.

Which coffee shop?

It's all in the details.

That's the job.

I think it was on Billing Drive.

Where the bomb was found?

Yes, it was inside.

Zach, did you place the bomb on the premises?

Yes, this is easy.

What were the bomb components?

It was a pipe bomb with a main fuse

triggered by an old Nokia 720.

Is that right?

Zach, are you the night bomber?

I don't like that name.

They could have given me a better one.

Something with more, I don't know, star quality.

You killed so many people.

That's not your choice to make.

But that's where you're wrong.

You're a fucking murderer.

That comes with the territory.

No, you'll get yours one day.

And I'll be watching.

Well, come on, what's next?

Why did you put the bomb in the coffee shop?

The owner was an anti-war, peace-loving inbred.

These fucking pieces of shit, you go to war

and feel the heat on their backs

as they run away from an IED.

They wanted the war, and then they spit in your face

when you come back.

Fucking hell no.

We destroyed that one.

How did that make you feel?

As you can imagine, I was pissed,

but you were doing your job.

I appreciate the art of what you do.

Someone could have died.

That's the whole point, what the fuck?

I thought you were smart.

I mean bystanders, innocent people,

mothers, wives, brothers, dads.

People with families.

We're at war, people die all the time.

I've seen guys with their heads blown off.

This shit happens, get over it.

Oh, so we're at war now.

You don't get a choice.

You wake up one day and you're in Baghdad

for some other hellhole.

You have a choice.

That's where you're wrong.

If you give your life to defend your country,

then that's what you do.

How many other bombs have you been to?

20.

How many have you been to that you couldn't stop?

One.

So what happened with the one that got away?

Sometimes it just doesn't work out.

Was that the one on Dean Street?

Yeah.

Now we're getting to it.

Did everything I could to neutralize that device.

But I didn't have enough time, I had to step back.

I'll tell you what, we'll come back to this.

You have other things to take care of.

No, no, no, no.

Let's talk some more.

We better answer that.

What the fuck?

The Pig wants to talk.

There's an earpiece next to you, put it in.

Remember, he can't hear me.

I've not got all fucking day.

I'm sorry, who's this?

Don't piss him off.

What the fuck did you say?

He's with me.

Open the door, bitch.

I'm not in at the moment, sorry.

I was told you needed some gear.

What are you talking about?

The gear is in my bag.

Have you got the money?

I don't have that kind of money.

I think you've got the wrong place.

But you're the only bitch around here

that lives in a flat with the number 273 on the doorbell.

Ouch, I think he's at your flat.

So I'll say it again.

Do you need some gear?

I've walked 10 blocks to do this deal,

so don't fuck me around.

I need the green now.

He's pissed, sorry.

Now, bitch.

Look, look, how much do you need for the stuff?

Cocaine, it's cocaine.

For the cocaine?

One big one.

What?

A grand.

That's a problem.

Damn, what have I done.

I'm sorry, I don't have that kind of money.

You shouldn't have set up the deal.

I didn't set up the fucking deal.

Don't fuck me, bitch.

You set this thing up, and I'm gonna give my shit

or you'll get it fucked up.

Okay, I can drive to the bank and get you the money.

Fuck you, that's not the deal.

Okay, tell him you've got the money.

I've got the money.

Are you sure?

Yes, yes, I do.

Fuck, bitch.

I nearly came in there and bashed you up.

Okay, think fast.

Tell him you'll bring the money in 10 minutes,

Or here's a guy across the street,

ready to blow his brains out.

Make the call, money or blood.

Well, bitch?

I'll bring you the money in 10 minutes.

Tell him to come in and wait for you.

Well?

Tell him.

Just go in and make yourself at home.

I'll be back soon.

Alright.

Better not be fucking me around.

Look, dickless, I will be there in 10 minutes.

Okay, bitch.

But you better, no one fucks with the Pig.

Now, where's the restroom?

First floor on the right.

Dickless.

Fuck me, I nearly pissed myself.

You sent a fucking drug dealer to my flat.

Give me a break.

I've done what you wanted.

Just let me go.

We're still in the first quarter.

We need to stay in the game.

Are you not entertained?

You can't do this to me.

Now, come on.

It's not like you haven't bought drugs before.

Maybe not in that quantity, I grant you, but still.

You're lying.

I've never bought drugs.

Are you sure?

I'm sure.

You like to lie a lot.

What?

I lie, of course.

Everybody lies.

There's nothing wrong with telling a white lie

now and again.

I'm not talking about the little lies.

I'm getting scared now.

Now, now, there's no rush.

Just concentrate on not moving.

That's your best shot.

Fuck!

Why are you doing this?

Don't you dare.

Fuck you.

I'm getting out of this.

If you get up, there's no more Leon.

Good.

I don't care.

Go on.

Do it.

I will.

Do it.

Fuck you.

You haven't got the bottle.

It's not about that.

You know, no one kills themselves.

They say they're going to and they never do.

You do this a lot then.

I do.

You get some sort of...

Some sort of kick out of this.

Being cruel?

No, I study people and they do a lot of weird things.

Why me?

All I've done is work.

No, you have a lot of layers

and we'll take the time to peel them back.

Yep?

Oh, fuck this guy.

I've got some questions for the motherfucking bitch.

That's not my name.

What is your name, little man?

Leon.

Shit, guess who I found, little man?

Fuck

Your brother's got a strong jaw.

Takes after you.

He's sitting real pretty in the chair.

I fucking couldn't shake your voice and then he came to me.

You and your crackhead brother wanted to buy it from me.

No, please, don't, don't, don't, don't, don't hurt him, please.

Oh, I'm not a monster.

Not yet.

I like games, though, keeps life spicy.

So I make a few calls and it didn't take long

to find this piece of shit.

Leon, please.

Shh, Bobby boy, Booby boy, I'm talking.

I'm talking to the boss.

Did you, did you don't need to do this?

Oh, but I do.

You see, I'm missing something.

A fat stack of cash and you're stalling.

So here's how it goes.

I ask you a question and you answer right,

Bobby breathes, you answer wrong.

Well, you get the picture.

Well, I didn't see that coming.

But his game isn't very original.

He's like me though, one for the dramatic.

Please, I will get you the money, just don't do this.

Tick tock, bitch.

First question, who's the puppet master

who's the cocksucker pulling your strings?

I... I don't know.

He doesn't talk to dealers.

Wrong answer.

Fucking stop it.

Lucky for Bobby, this chamber's empty.

How long will your luck last?

Please, please stop.

Just don't do this.

This could get messy.

You keep saying please

like I'm your very fucking godmother.

News flash, bitch.

I'm not here to grant wishes.

I'm here to settle scores.

You've got until the cylinder stops to give me a name.

I don't know his real name.

I don't fucking know.

He doesn't tell me things.

Be careful, little man.

Tell him to fuck off.

No.

Tell him to fuck off or Brandon gets another kicking.

Oh, that's so cute.

You think I'm stupid.

Just tell him, please!

Shut up, Robert, I'm trying.

Do it.

Hear that? Big brother's trying.

He's always been the clever one huh, Bobby?

Let's see if his brain saves you now.

Beast, smash him until I say.

Fuck you, fuck you, fuck you!

Fuck me, all right.

Here's the deal.

You got two options.

One, you give me the name.

Two, I pull the trigger

and see if today's your brother's expiration date.

Just fucking stop.

Just don't do this.

Tick tock, Leon.

Reynolds.

It's Reynolds.

Reynolds, Reynolds.

You just made that up, didn't you?

I swear.

I swear.

It's him.

That's the name, it's him.

Cute, real cute, but lies taste bitter

and I've got a tongue for the truth.

Remember the rules.

Let's see how bitter it gets.

Robert?

One in the wall again, but you should've seen his face!

He was a corpse already.

I thought he was a goner then, fuck.

You're a monster.

No little man, monsters hide in closets

I'm the man who kicks the door in.

Shit, this is going off.

If you fucking hurt him,

you'll never see a penny of your goddamn money.

There's a fire in you after all.

I like that.

But don't mistake me for a man who makes empty threats.

One more spin, one more chance.

Bring me the real name or Bobby paints my floor red.

Three.

Three.

No, no, just no, don't do this.

Just stop, stop it, stop.

Please stop.

I'm gonna kill him, fuck you.

He's going to kill him.

Okay, all right, okay, I'm a member of the police,

uh, bomb squad and there's a madman keeping me here.

I swear that's the truth, that's the truth, I swear.

Two.

Two.

I'm not lying, there's a madman,

I'm a part of the police squad

and there is a madman keeping me here.

It's the truth!

One.

Kill them!

Robert?

I told you there would be consequences

if you broke a rule.

You made me do that.

You killed him.

No, you did that.

Leon, this is the Met Commissioner, Tom Hindley,

I need to clear the scene.

I can't.

We need you out now.

Better do what he says.

Look, I can't come out.

I won't tell you again.

Look, there is another device in this house.

That's being disarmed.

No, you're not listening to me,

there is another bomb in this building,

you need to stay back.

No, tell him to bring back up.

Let's get more people here, they can all know the truth.

I'm calling this in.

Radio John Miller, code 55771.

Just give me a minute.

Look, I don't have a minute.

Call it in.

I'm not sure.

Just fucking do it.

Fuck.

You fucking crazy bastard.

What are you gonna do now?

Jesus, I'm having so much fun.

You're done.

I cannot wait to see your face.

I said we'd be playing a game, but wow, that was intense.

This needs to stop.

How long have we got?

For what?

Till John calls in the army,

then the fun really starts.

I'm on the edge of my seat.

Quick response.

Unit two will be here in about five to ten minutes.

Then we'll widen the perimeter.

The fuckers don't mess around.

They have to deal with nutcases daily.

But still.

I hope they find you.

Well, I'll tell them you were in on it.

Shouldn't you be on your toes?

No, but I might be in the ring of steel.

Then they'll send Team Bravo.

Team Bravo, fuck off.

Is that what you're called?

Give me a break.

We will take you down.

Keep dreaming.

If we have five or ten, great.

We need to set the rules.

What rules?

What rules?

Everybody is descending on us,

and you wanna talk about rules?

You should be terrified.

You better make a run for it.

I'm not running.

No one's running anywhere.

I'm in for the long haul.

Suicide by cop, but oh, that is a good one.

Just let me be the one to hand it out.

Now concentrate, this is very important.

Remember, Branden's face relies on you

to do exactly what I say.

What do I have to do?

Just tell me.

Don't lose the fight.

I am tired of this shit.

If you still have the fire in your belly,

then we are in for a good game.

Whatever.

That was lacklustre.

But I suppose in the circumstances,

you're testing me today.

They're on the way to shoot you in the face.

Remember?

Okay, rule one, don't leave the chair.

Sorry, that was a joke.

Rule one, you can't tell them about me.

Rule two, only John can speak to you.

This is important.

Only John, no one else, don't fuck me on this.

I will smash this button so hard,

they'll be picking up pieces of you for miles around.

Why?

I don't know what you mean.

Why do you kill people?

You don't want to know about me.

Try me.

What do you want me to say?

I do it because I'm nuts?

I do it because I'm racist?

Because God told me to do it?

No, I do it because I was trained to kill.

I was programmed to do this job.

You ever try to talk to anybody?

They've tried all that bullshit on me.

I've sat in rooms for hours

looking at pictures of fucking ink patterns.

What the fuck?

I'm supposed to know what I'm looking at.

You've got PTSD.

My dad had it.

Like hell I have.

I'm running on all cylinders.

No quack can tell me different.

They're coming to kill you.

I've been in worse positions

and I've got myself out, let them come.

God damn, that was quick.

They must value your life a lot.

Now, come on...

Don't give me the silent treatment.

I was having fun.

I'll tell you what, when they get here, do your best.

Just tell them a story.

Just lie. You're good at that.

I don't lie.

Really?

There was nothing to investigate,

how many times.

You'll tell the truth soon.

I don't have to tell you shit.

But you will.

You will sing like a bird soon enough.

Fucking crazy.

And I hold all the cards.

That's got to piss you off.

I'm done with this.

I just wanna wake up.

Stand up.

Shake it off.

Go back to work.

That's the problem.

Your work is your life.

Fuck me.

Now, you're a shrink?

Well done.

Go on then.

What are your pearls of wisdom?

We've met, you know.

I think I'd remember.

No, we did.

I was following you last week and I lost you.

Then I turned and you were right in front of me.

I panicked and said, hello.

I don't know why.

And guess what you did.

Tell you to fuck off?

No.

Bought you, I don't know, bought you a fucking sandwich?

No, nothing.

You didn't even see me.

You were too busy in your own little working world to notice.

I continued to follow you that day

and not once did you acknowledge anyone.

You're crazy.

You know what you're probably doing.

Sat at home in your little bedsit,

with your tin foil hat on,

waiting for the aliens to come.

It's so easy to judge,

I kill people, so I must be crazy.

So all the soldiers that are sent to war, they're crazy?

That's not what I said.

You're just twisting my words.

Leon, what's going on?

There's another device.

What are we looking at?

I'm not sure yet.

So can you see it?

No.

I like this guy.

He's the best at his job.

I'm always in good hands.

I think that's silly really.

But why?

Counting on someone else to save your life.

We work in a team.

We look after each other.

That's what we do.

I don't.

I look after number one.

Who else is gonna help me?

You?

What's going on?

Just give me a minute.

Okay, take as long as you want.

I don't know what you mean.

I can't help.

I can't disarm the bomb.

I can't see it.

I can't do anything.

That's where you're wrong.

You can tell the truth and this will be all over.

I don't know what you mean.

Stop Leon.

If there's a device in there,

it might have a motion sensor.

So take it easy.

You know this.

It hasn't, but you can't tell him that.

It's time for you to speak.

Well, talk to the man.

What do you want me to tell him?

Let's start with the situation.

John, I'm not too sure.

I sat down and I heard a beep.

It's never the sound you want to hear.

We have a possible device.

Pressure plate.

Hard lock down.

Good job.

This is tense.

Whatever's going on, we can sort it.

John, just stand by.

Have a look on your left.

He needs more info.

I'm sorry.

I just asked you to do something.

Do it.

It's time to go live.

Let's up the stakes, put it on the table next to you.

Okay, now what?

Ask John to go on your Facebook page.

No.

Ask him.

John, can you go on my Facebook page?

Are you in trouble?

John.

This is madness.

Please.

Just do it.

Okay, I'm on it.

There's a live feed of you.

I don't understand.

Everybody's gonna find out the truth.

It doesn't have to end this way.

Ask him about the drugs.

John, do you know about the drugs?

I'm not interested in rumours.

Tell him you want to know.

Do it.

What do you know?

Is there a bomb?

Fuck, John, just tell me.

One of the guys said you bought some drugs.

Well, a lot of drugs.

I told them it was bullshit.

Then another guy said you had a deal going on.

I didn't know what to believe.

Tell him the truth.

I bought the drugs.

Okay, there must've been a reason.

To sell them.

I needed money and there was no,

there's no other way to get it.

This is great.

I've just tuned in.

You look great, by the way.

Why didn't you come to me

if you needed money?

It's complicated.

Where are the drugs now?

Back at my flat.

Tell him he can have them.

You can, you can have the drugs.

Who's on the phone?

Is that the bomber?

Is he making you say these things, Leon?

This guy's fucking good.

Tell him I'm on the phone

and I'm asking for my drugs back.

There's a guy on the phone

and he wants his drugs back.

Okay, well, I can work with that.

I'll send someone straight there,

now to get the bag.

Don't worry, Leon.

I'll have you out of there in no time.

I've got your fucking drugs now.

What else do you want?

Because there's nothing else to take.

Nothing.

I don't need drugs.

Well, sometimes I do, but that is another story.

I needed time.

So we can play another game

while Colombo is off looking for the drugs.

No, I'm done.

I'm sick of playing your silly fucking little games.

Let's talk about the real reason you bought the drugs.

I need you to look into the camera

and tell everybody your dirty little secret.

No, fuck you.

It's time to come clean.

There is nothing more to say.

Why didn't you tell the police about your brother?

Go on, tell them.

Fuck, tell them now or Brandon gets another beating.

For those who don't know me,

my name is Leon Coulter.

And I joined the police force in 2000.

I love this job.

But to do this job,

you can't have anyone in your family

with a rap sheet.

So I lied.

And I bought my brother drugs.

I got him out of jail.

And I used the money that I had

to keep him quiet.

And when that was all said and done,

I used that same money to push him away.

And now he's gone.

He's gone and he's never coming back.

That was good.

Are you happy now?

I've just lost my job.

The one last thing I loved.

Why don't we up the stakes a bit?

What's going on?

I'm not sure.

I think the device is in a wooden chest.

What's he saying?

The game is called Stop the Bomb From Going Off.

I want to tell you a bit about myself.

I'm someone that likes to watch.

I like to read the news and see what's happening that day.

And if something catches my eye, I'll dive in deeper.

Can I come in?

Tell Johnny Boy to stay back.

John, you need to stay back.

Well, on the 25th of June,

I read a story about a shop that had been levelled by a bomb.

Well, I thought that's strange

because that wasn't one of mine.

So it was time to have a look.

There's no way someone's pissing on my patch

and taking the glory.

I don't know what to do next.

Tell him to look at his emails.

Open your emails.

John?

John, talk to me.

Push the cord and back.

I have a sizeable device.

There's another live feed.

Shit.

Just listen to that reaction.

He's terrified.

Well, I'd be terrified if I'd just seen that.

John, talk to me.

Okay, ten sticks, big sticks, two contacts.

John, John, just take your time.

Talk to me.

You're good.

He's out of his league.

He's gonna get you killed.

Tell me what you can see.

Okay, ten sticks, maybe TNT,

and two primer charges that are wrapped inside.

They run inside.

Are you sweating?

Shut up.

I'm just trying to help.

John, can you see your battery?

No, but the wires run inside.

Hang on.

Why have I seen this before?

Yeah, John's getting it.

Because we couldn't disarm it last time.

Yes, I love this game.

I don't understand the...

I thought, so we've worked on this device before?

Leon, this is fucked up.

Are you gonna tell him?

John, do you remember the bomb from Dean Street?

Yes!

this looks very much like that one.

Because he's recreated the same bomb.

Look, this is not John's fault.

Just let me work on it.

No, this is my game.

Let's keep on playing.

I need to...

Tell him to stay back.

John, stay back.

We need to break this down.

John, just stand down.

Who's on the phone, Leon?

I think it's our bomber.

But he hasn't admitted it yet.

Has he said why he's doing this?

Some sort of game.

I don't know.

Can I speak to him?

No.

Tell him what you told your boss.

I don't know what you mean.

Tell him about the report.

No.

What?

Tell him.

John, I submitted my report.

Okay, that's your job.

I'm so sorry.

They asked you to do a report.

I'm not following.

It states that you're to blame.

What?

I had no other choice, John.

He's not that bad.

He's ready to help you.

I'm sorry.

What's going on, Leon?

Whatever sick thing you're gonna do next,

just stop it.

Just stop.

I have given you everything.

Not quite.

There's still more to come.

Look, forget it.

We need to start.

I'm upping the stakes again.

Balls to it.

Just, no.

Just tell me what you want.

We have a countdown clock.

What do you wanna know?

We can do this now.

Great, let's start.

I've got a countdown.

We need to work on the device.

Let him come in.

Is he good enough?

Yes.

Yes, with my help, he is, yes.

You don't sound convinced.

Okay, I'll let you start if you answer a question.

Just stop this bullshit.

I need to come in.

Why does John recognize the bomb?

I don't know, it's...

He said it's like the one he could have stopped.

He couldn't stop.

Why didn't you step in?

Because I didn't lead on that one.

No, give me the answer.

Time's ticking here, Leon.

Fuck.

You didn't lead, but you just said he wasn't ready.

Why let him lead?

Everyone's gotta learn some day.

He should have had it.

No, why?

Because he bottled it.

But he didn't, and time ran out.

Regrettably, yes.

There was no time, I couldn't jump in.

That was on the report, and it just didn't ring true.

How are you getting all this information?

Why would you tell John to pull out?

There's something else.

I'm coming in.

Tell him to back the fuck off.

John, stop.

We need to start.

John, this guy is not fucking around.

Stop.

Now, that wasn't hard.

You could have taken control just like that,

and the bomb wouldn't have gone off.

Tell me why.

Tell the entire world why.

He couldn't do it

because nobody on Earth could have done it.

Why?

Because I built it.

Yes, yes.

And it's a touchdown, the crowd goes wild.

Fuck you.

Are you happy now?

What the fuck, Leon?

What are you talking about?

Yes, tell us.

Yeah, I built it.

And he couldn't have stopped it

because I needed it to go off.

I don't understand.

John, it doesn't seem like you were that bad,

but from what I gather, he had to make you look bad,

but I'm not sure why.

I'm still working on that.

Time will only tell us the truth.

We're friends, Leon.

You put my life at risk.

What the fuck?

John, I'm sorry.

What?

I think he's pissed.

I just couldn't see another way.

I'm sorry.

Someone died in there.

Please tell me that wasn't your doing.

Something else I couldn't figure out.

Okay, fuck.

My brother racked up debt with a drug dealer,

and there was not another option.

Did you kill him?

No, my brother already did that.

He planted the body in the shop,

and made a deal with the owner.

He was meant to split the insurance 50-50.

Fuck, Leon.

I'm sorry, but I couldn't see another way.

They were gonna kill him.

You could have killed me!

You put your entire team in danger

and said it was my fault.

No.

I had the trigger.

So nobody could have died.

Fuck you, Leon.

Wow.

I didn't have a choice.

Everyone has a choice to make, Leon.

You should have come to me.

And you would have gone through with it?

Put people at risk?

Sorry, John, but you need to back off now.

Tell them Leon is going to do it.

I want to stay and help if that's okay.

Wow.

After all that, you still wanna stay.

I'm sorry, John.

Just didn't have a choice.

Well, it's time to see if you are as good as they say.

Let Brandon go.

Done.

He was gone about 20 minutes ago.

The beast felt sorry for him.

You just can't get the staff.

By the way, Robert is still alive for now.

Stop playing with me.

Nope.

Only The Pig found his fate.

I needed Robert for my final act, my masterpiece.

You disarm the bomb and I'll let Robert live.

Are you not entertained?

I wanna say something.

Please do.

I can see that more of you are watching.

I just wanna say that I've made some bad decisions.

Decisions I made

because I thought I had no other choice.

But I was wrong.

Those choices were wrong.

This is gonna be the hardest thing

I'm ever gonna do.

But Robert, if you're out there watching,

we're done.

I don't wanna see you any more.

Because I can't have you risking my friends, my family.

Not again.

Very touching, but we've got a ticking time bomb to disarm.

How am I gonna do that if I can't stand up?

You can.

You've been able to stand up from the start.

I don't trust you.

Just get up.

I could just run.

But you didn't get into this to choose the easy way out.

You're the best of the best, or am I wrong?

I'm the best at what I do.

This is the last time you get to do this.

God damn it.

You're right.

Come on, let's go out with a bang.

I could have worded that better.

I hope everybody watching is as excited as I am.

It's a good day to die.

What do we have to do?

Now, before you start, I recreated your bomb

from the pictures of the aftermath.

There wasn't much left, but I think I did a good job.

You did an amazing job, but I've added my own twist.

Okay.

Here's the 10-stick device.

Correct.

I can't see the battery, though.

You could have put it in the middle, underneath.

That's going to be a problem.

Looks like glass or plastic.

He's covering the wires.

The back's also sealed.

I'll need to lift it.

Are we gonna do this or what?

I can see the bomb on the feed.

John, what do you think?

I'm not sure.

John, just breathe.

You've got this, okay?

Yeah, I was looking at that before.

There doesn't look like a booby trap around the side

and there are no wires or metal plates.

He's good.

I don't know why you put him through hell.

I'm not sure.

Let's just take a moment to think.

We don't have enough time.

7.28, still got time.

Time's ticking, ladies and gents.

Fuck.

Okay, I'm gonna lift it.

Need to take a look underneath.

I wouldn't do that.

You ready?

I'm ready.

Three, two, one.

Shit, what was that?

I can't look underneath.

What am I looking for?

A small glass tube with a silvery ball inside.

Okay, I can see it.

I said don't do that.

Fuck you.

John, John, I need you to concentrate.

Sorry.

You're gonna have to guide me

because I can't see the bottom.

Are you sure?

Fuck me, he's a big baby.

No, I can do this, I can do this.

Okay.

Now slowly lift and just tell me what you can see.

Nothing, there's nothing, fuck.

John, calm down and just explain it to me.

A glass or plastic sheet covers the bottom

with three screws along each side, Phillips' head.

Okay, you've gotta be my eyes.

John, left, right, forward or back?

Go forward until I say stop.

Okay.

Stop, that's the first screw,

take your time.

That's just the noise of the screw on the plastic,

keep going.

This is boring, I'll tell you what.

What was that?

We need to speed this up.

He's fucked us.

Get a move on.

We still got time.

Leon, you can do this, we've trained for this.

Okay, move to your right and stop,

that's the second one.

Okay, Jon what can you see?

There are sticks on each side and a block on the right.

That must be the battery, maybe a phone.

There's a clump of wires on the left,

but they are wrapped or coated in something.

Why would I make it easy for you?

Where's the fun in that?

Stop, are you okay?

Yeah, I'm getting tired.

Time check.

Shit, 1:34, we don't have time.

We do, we do, just keep looking, John.

There's a clump of wires, I don't know.

I need to get my knife.

Cut the exposed wires.

You're not gonna do that.

Leon,

I believe in you,

you can do this.

They're covered in some sort of silicone.

I'm gonna try and peel them back.

Tick tock, Johnny boy.

What do you see?

There are four silver wires,

shit, he's taking the sleeve off the wires, fuck, fuck.

Just try and trace them back.

It'll take too long.

There is enough time, it's okay.

Stop.

No, no.

It's too late.

Just move the blade to the wire and I'll cut it.

Jon,

one last time, please help me.

Move to the left, stop.

There's one right above your blade.

Good luck, Leon.

I love you guys.

Cut it.

It's not stopping.

Shit.

Bastard.

Maybe you're not the best.

Game over.

Oh fuck, oh you fuck.

Oh, shit.

Why?

Sometimes people need an adjustment.

Sometimes we walk on the wrong side of the track.

This normally ends differently,

but today I've given you a chance.

Don't ask me why, maybe it's because you're good at your job

or because I'm getting soft in my old age.

But today you get to reset your life and Leon...

What?

Look after your brother.