Original subtitles

NIHAL MENZIL SELEN GORGUZEL

DERYA BESERLER HASAN ONURDES SEREN SIRINCE ECE BAYKAL

CELAL BELGIL MUHLIS ASAN ENGIN YUKSEL

DSMAN BÜYÜKERCAN MERVE IMAMOGLU FATIH GULNAR BEDii AKIN BELGiN BILGIN ORAL OZLER MERVE AKMAN

VE ATILLA ARCAN VE MAZLUM KIPER

ATILLA ARCA PER

FINAL MIX POST PRODUKSIYON ORCUN CATAR ERDEM ATES TEZ

KURGU KOSTUM YAKUP BAYSAL FULYA BASAK

ISIK SEFI SANAT YONETMENi EMiN BAS NAZAN ATAR

2. YONETMEN SERKAN MUT

GORUNTU YONETMENI BARIS YUCEL

YAPIM KOORDINATORU KEREM DIKILITAS

CESURTAS

CENEL KOORDINATOR CESURTAS

DGREMIN: AYE SARMAN BUROU GUVEN

MUZIK DOREMINT AYDIN SARMAN BURCU GUVEN

SENARYO BIROL GUVEN OZLEM ELGINOZ YELDA SAHENDE ACIKGOZ

mint.com.tr

1.Bölüm

WWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

wwW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

wwW.lRTV24.com

wWw.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

WWw.IATV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

Www.IRTV24.com

wWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

WWwIRTV24ucommu?

WwW.IRTV24.com

WWw.IRTV24.com

www.IRTV24.com

dilerim.

Tesekkurler.

www.IRTV24.com

Size de.

www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

pilolo

www.IRTV24.com

Www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

WWw.IRTV24.com

p

WWw.IRTV24.com

www.IRTV24.com

psilyl

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

WWw.IRTV24.com

Ug

wWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

gl

gl

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

ulolo

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

wWw.IRTV24.com

www.IRTV24.com

losloTps

34 VE 1899 losloTpj

34 VE 1899

www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

wwW.IRTV24.com

wwW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

p

l

E

ogl

lol

44601

gio

/

Lioylgie

OST

T

la

LT

44

4

4

4

T

p

kenze

psls pbilpimigs

glgi

E

rwgs

g

&

OJT

Ps

-8

-

psjgaip

psjgaij

G

PARIS

wWw.IRTV24.com

pals ju

fojghiul

all

all

gio

gio

ais

gl

plgligllj

pl gliglloj

pgar

g

wlg

&

&

glj

all

Ugiao prgs

g

g

lolo ig

Gwjo

Gwjo

G

Annno

Psls pa

psls ps

j

cughigas

jg.lwww.IRTV24.com www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

w

w

igiao

Ugiao

pintlo

plgl

9

9

9

34E1781

34E1781

BUTURSZHIR 34E1781

BASMAYINIZ

BASI

pigiao

pl

pl

o1931

1938

1938

Liglp

igl

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

&

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

pggolww www.IRTV24.com

ylosgl gae puis pul

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

Tojol

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

LT

T

gol

L

T

foyghiul

Sorghiul

fojghiul

T

ptiwgsg

ET

liwg

gliwg

T

Goglig

og

egia UL

Ugina UL

Ugia UL

Ugiao

0j01

19709

pg

g

g

U50

GT

fgio

44

YOKTUR. ISTANBUL SEVAL

AYDT YOKTUR. ISTANBUL SEVAL 1.07.1989

KAYDI YOKTUR. IS TANBUL SEVAL

YDI YOKTUR. ISTANBUL SEVAL 1989

YOKTUR. TANBUL .1989

SASK YOKTUR TANBUL 1989

01. YO

CUMHI SICH KAYDI YOKT KIHI

SICIL KAYDT YOKTE 2007 KIHL

G

G

Egg

+

Uzun basin Kabul et Reddet

Uzun basin Kabul et Reddet

S

T

G

en ozel ve ni3 adet

ni3 adet

OST

OJT

T

m

LT

T

pgl

5

A

AIN

pgg

TBM-01

HANGHA TORONTO

TOKYO DOISHANG

BERLI NO TOKYO

TOKYO DOISHAN

-lwglal

c p goolg

psl gaolg

pslgolg

pgoolg

pmgio Lil

g

p

pgl pil

pgl pi

G

p

o

pigiao

plaj

T

lolo

glolo

plojujsoslot

ploju jsoslot

GT

pib

yi plg

E

E

pigino

pruaio

osoglugino

Ug

g

Ug

putiwlg' lo pins ?

putimig's bo pins t?

plglolp

sLai pls

LT

oglojy

MPDb

MPD85-2

MPDR52

&

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

igai www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

Wpubilojol www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

CE

CE

www.IRTV24.com

pgle

WWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

www.IRTV24.com

16

Yönetmen HAMDi ALKAN

WWW.IR-TV24.com HAMDi ALKAN

www.IRTV24.com

BiROL GUVE www.IRTV24.com SAHENDE ACI KGOZ

BiROL GUVEN OZLEM ELGINO YELDA SAHENDE AC IKGOZ

Muzik Aydin SARMAN Burcu GUVEN

Muzik Aydin SARMAN Burcu GUVEN Genel Koordinator

Genel Koordinator Cesur TAS Yapim Koordinatöru Kerem DiKiLiTAS

Cesur TAS Yapim Koordinatöru Kerem DiKiLITAS Finans Koordinator

OmerOktayTORE Göruntu Yönetmeni Bans YÜCEL 2.Yönetmen

Nazan ATAR Yapim Sorumlusu Serkan SUKYEN

Yapim Sorumlusu Serkan SUKYEN Kostüm Sorumlusu Fulya BASAK

w.seramobllya.con Kostüm Sorumlusu Fulya BASAK Iik $efi Emin BAS

Mekan Sorumlusu ww.senamobllya.com Kadir DERBAZLAR Makyöz Aytul DiNCER

Set Amiri Ban OZTURK Kameraman

Panter Operatoru Huseyin KELES Steadicam Operatoru Cem ALGUR

Steadicam Operatoru Cem ALGUR Reji Koordinasyon

Seckin ULUBAS Ses Teknisyeni MehmetAKDOGAN

Ses Teknisyeni Mehmet AKDOGAN Yapim Asistani Kaan YEDiKARDES

Reji Asistanian Umit GURER Tuçe SARI

Focuspuller Gökhan CINARLI Boom Operatorü Emre CIGDEM

Boom Operatoru Emre CiGDEM Sanat Asistanlan Murat CELiK Konan CFI ik

Murat CELIK Kenan CELiK Kostüm Asistanlan Seda ÖZGUR Nalan OZEN

Kamera Asistanlan ROYAL Turan HASTE Anil KATMERCi HALI Panter Asistani Ali CAN

Panter Asistani ROYAL Ali CAN HALI Steadicam Asistani KaanOZTiIRK

ROYAL Isik Asistanlan HALI Selami AKYUZ Muslüm KAPLIBEL Birol KOCA

Selami AKYUZ ROYAL Muslüm KAPLIBEL HALI Birol KOCA Makyöz Asistani

Birol KOCA opu plus Makyöz Asistani Ozlem YETiS

Kurgu coput plus Yakup BAYSAL Post Prodüksiyon Sorumlusu Erdem Ate TEZ

Post Prodüksiyon Sorumlusu BARBER CLUB Erdem Ate TEZ www.ademterzi.com Ses Miks Orçun CATAR

Erdem Ates TEZ BARBER SCLUB Ses Miks www.ademterzi.com Orcun CATAR

Meltem PARLAR BARBERSCLUB Teknik Sorumlu www.ademterzi.com Ban ARIKAN

Teknik Sorumiu MACHA Ban ARIKAN MCS FiLM model saat Sule GUVEN ATAY Ertan ATAY

Etem Caner KARAUC MACHA Nese BAYRAK Alp KOCA model saat MertKABACI Jenerik Tasanm

CagrOzDAL Color Correction Asist. Engin CEBiROGLU Halil POLATLI

Halil POLATLI Hukuk Danismani Asli AKDA Maliiclor

Ofis Calianlan DeFacio Asiye GOKBULUT Bülent EYUBOGLU Ertan ARICAN lakan KAIKAN

Uur GUMUSKAYA DeFacto Cüneyt POLAT Teknik Malzeme FSM

ISIKEVi-Nezir YUCEL Ses Malzemesi Avci Prodüksiyon

Ses Malzemesi Avci Prodüksiyon Set Malzemesi Yildiz SET

EnginCAKIR Ercan SOLI Osman ENGERKAYA Ali CAN

Osman ENGERKAYA SATEEN Ali CAN Catering Hanimin Mutfagi

Gultekin KACAR'A Gitar CLARIOUS Kemanlar A AICADIC

Umut HOSGOR'E Tesekkür Ederiz.

Sosyal Medya Ajansi Sihirbuzz www.sihirbuzz.com

www.min

www.mint.com.tr

www.min

www.mint.com.tr

FURKAN PALALI EKIN TURKMEN MUGE BOZ

NIHAL MENZIL SELEN GORGUZEL

DERYA BESERLER HASAN ÖNURDES SEREN SIRINCE ECE BAYKAL

CELAL BELGIL MUHLIS ASAN ENGIN YUKSEL

ERCAN MERVE IM AMOGLL GULNAR BEATAKIN ECEIN BILGIN DRAL OZLER JERVE AKMAN

OSMAN BÜYÜKERCAN MERVE iMAMOGLU FATIH GÜLNAR BEDii AKIN BELGiN BiLGiN ORAL OZLER MERVE AKMAN

VE ATILLA ARCAN VE MAZLUM KiPER

FINAL MIX POST PRODUKSIYON ORCUN CATAR ERDEM ATES TEZ

YAKUP BAYHAL

KURGU KOSTUM YAKUP BAYSAL FULYA BASAK

ISIK SEFI SANAT YONETMENI EMiN BAS NAZAN ATAR

2. YONETMEN SERKAN MUT

GORUNTU YONETMENI BARIS YUCEL

APIM KOORDINATORU KEREM DIKILITAS

CESUR TAB

GENEL KOORDINATOR CESUR TAS

TOREMINT SARMAN GOVEN

MUZiK DOREMiNT AYDIN SARMAN BURCU GÜVEN

SENARYO BIROL GUVEN OZLEM ELGINOZ YELDA SAHENDE ACIKGOZ

sint.com.tr

1.Bölüm

Bu sizin bavulunuz mu?

Evet, teekkür ederim.

Bir ey degil.

Vaktinizi aldiim için özür dilerim.

Hayr, hiç sorun degil.

Tesekkurler.

lyigunler

Size de.