Original subtitles

SELEN GORGUZEL NIHAL MENZIL

SELEN GORGUZEL NiHAL MENZIL

HASAN ONURDES DERYA BESERLER ECE BAYKAL SEREN SIRINCE

CELAL BELGIL MUHLIS ASAN ENGIN YUKSEL

DSMAN BUYUKERCAN FATiH GULNAR MERVE iMAMOGLU BELGiN BiLGiN BEDii AKIN MERVE AKMAN ORAL OZLER

VE MAZLUM KIPER VE ATILLA ARCAN

POST PRODUKSIYON FINAL MIX ERDEM ATES TEZ ORGUN CATAR

KOSTUM KURGU FULYA BASAK YAKUP BAYSAL

SANAT YONETMENi ISIK SEFi NAZAN ATAR EMiN BAS

2. YONETMEN SERKAN MUT

GORUNTU YONETMENI BARIS YUCEL

YAPIM KOORDINAIBRO KEREM DIKILITAS

YAPIM KOORDINATORU KEREM DIKILITAS

CESURTAS

BENEL ZOORORATOR CESUR TAS

GENEL KOORDINATOR CESUR TAS

DOREMINT SARMAN AVE 4ROU GUVEN

MUZiK DDREMINT AYDIN SARMAN BURCU GUVEN

SENARYD BIROL GUVEN OZUEM ELGINOZ YELDA SAHENDE ACIKGOZ

mint.cem.tr

1.Bölüm

آي تو رو هم از كار و زندكى انداختم دخترم WWw.IRTV24.com

اين چه حرفيه خاله كلسوم WWW.IRTV24.com

منم ميخواستم براى استقبالش بيام WWW.IRTV24.com

كاش كه باباش هم مى اومد www.IRTV24.com

وقتى بجه باباشو نبينه خيلى ناراحت ميشه به خدا

شما نكران نباشين www.IRTV24.com

عمو احمد هم دلتنك شده

همه چي رو فراموش مي كنه wWw.IRTV24.com

ديكه بابا ويسر توى خونه از دلتنكي هم در ميان

كاش كه تو كه ميدونى چقدر لجبازه

خوش اومدى اورهان www.IRTV24.com

ممنون

برو بشين Www.IRTV24.com

فكر كردم براى استقبال آقا دمير ميرين wWW.IRTV24.Com

نه قراره برم به بيشواز اون؟

پسرتون امروز بر ميگرده آقا حكمت WWW.IRTV24.com

حسرتتون تموم ميشه بالاخره www.IRTV24.com

با فكر كردن به گذشته خودتون رو اذيت نكنين

من به خاطر كذشته ناراحت نيستم چون به آينده فكر مى كنم ناراحتم

وضع اين بچه چطور قراره بشه wWw.IRTV24.com

تا اين سن بی اينكه اشتباه نكنه رسيد

فرستاديمش آمريكا WWw.IRTV24.com

بدون اينكه يه دييلم بكيره بركشت واومد www.IRTV24.com

ديكه به اين سن رسيده wWW.IRTV24.com

اين چمدون شماس؟

آره ممنون www.IRTV24.com

آره ممنون

خواهش مى كنم wWW.IRTV24.com

خواهش مى كنم

ببخشيد وقت شما رو كرفتم dilerim.

ببخشيد وقت شما رو كرفتم WwW.IRTV24.com

تهميم نيست

Tesekkurler.

روز خوبى داشته باشيد

روز خوبى داشته باشيد www.IRTV24.com

شما هم

de. Size شقا هم

Size de

ما نتونستيم اين بجه رو آدم كنيم www.IRTV24.com

اما اينجورى تموم نميشه

من ميدونم بايد باهاش جى كار كنم www.IRTV24.com

همه ى مسافرا خارج شدن

اين كجا موند؟

منم نميفيمم

مامانم

خيلي دلم برات تنكش ده بود WWW.IRTV24.com

ليلا جون

كجا موندی پسرم ازنگرانی مردم به خدا

همه بيرون اومدن تو نيومدى

مامان چون يه مسافر چمدونش رو كم كرده بود به اون كمك ميكردم

WWW.IRTV24.com

پسر كمك كننده ى من WWW.IRTV24.com

يسر كمك كننده ى من www.IRTV24.com

بذار ببينمت

بذار ببينمت

تولاغر شدي پسرم

كى؟من؟

نه همونجوبي ام مامان جون WWW.IRTV24.com

يه پوست واستخون شدى

توی آمريكا از غذاهای خوشمزه ی شما محروم بوده

خيلى هم زياد WWW.IRTV24.com

زياد

بازم خوش اومدى

ممنون ليلا جون

تو خودت رو خسته نميكردی Www.IRTV24.com

زحمت نمي كشيدي

تلفنى هم ببت كفته بودم

اشكالى نداره

خواستم خاله كلسوم رو بيارم WWW.IRTV24.com

تو رو هم ديدم مكه بد٢٥

دست دخترم درد نكئه

كارو زندكيش رو ول كرد

تمام روز با من بود wWW.IRTV24.com

سايح اش كم نشج

بابام؟

اون نيست؟

يهكم سرش درد مي كرد WWw.IRTV24.com

كفتم تونيا

توى خونه منتظر ماس

باشه پس

بيا بريم WWw.IRTV24.com

هممون توى جوونى علاف بوديم آقا حكمت

اينقدر تكران نباشيد

ابنا اقتضاى سنه

چى ميكى؟ WWw.IRTV24.com

من وقتى به سن اون بودم توى تاريكى صبح راه ميوفتم براى كار

اونقدر تا شب كار ميكردم كه دستام درد ميكرفت

نون مياوردم به خونه

اينجورى علاف نبودم من www.IRTV24.com

نه البته تقصير ماس

چون بيه ي اولمونه خيلى لوسش كرديم

پسر خوشكلم wwW.IRTV24.com

پسر خوشكلم WWW.IRTV24.com

خيلى دلم برات تنگ شده بود

به خدا حسرتزده شدم

به خدا حسرتزده شدم

ديكه نميذارم برى آمريكا واينا

نه نميتونى برى www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

بعد از اين جاى تو كنار ماس

والا مامان منم اصلا قصد بركشتن ندارم

خيلى كلافه شدم كاراى مدرسه واينا خيلى اذيتم كرد

اما آمريكا برات خوب شده www.IRTV24.com

خيلى خوب به نظر ميای

قبل از بركشتنم با دوستام رفتيم ميامي

تعطيلات فوق العاده اى بود wWw.IRTV24.com

به خاطر اونه

وقتى توی شركت شروع به كاركنه

به نظرم درست ميشه

اونو نميبرم به شركت www.IRTV24.com

اول آدم ميشه بعد ميشينه روى صندلى رياست

يعنى فورا آغاز به كار نمى كن٥؟

نخير عزيزم www.IRTV24.com

فورا شروع به كار ميكنه

توييكى از نمايندگى ها به عنوان كارمند شروع به كار مى كنه

آقا دمير به عنوان كارمند كار خواهد كرد؟ www.IRTV24.com

دقيقا

تا سختى نباشه راحتى معنا نداره

مامان

بابام هنوز از دست من عصبانيه؟ www.IRTV24.com

از وقتى كفتم مدرسه رو ول كردم به تلفنام هم جواب نميده

الان ازم عصبانيه

آره يه كم ازت عصبانيه wWW.IRTV24.com

اما ميخواست دييلم بكيرى بعد بركردى مكه نه؟

الان به دييلم كير داده

دييلم به يه دردم ميخوره من نميفبمم www.IRTV24.com

انگار خيلی لازمه

پسرم بابات ميخواد تو به جاهاى خوبى برسى ميدونى خودت

قصد رفتن ندارين انكار

اول بايد زحمت بكشه wWw.IRTV24.com

كارمي كنه وتلاش مي كنه www.IRTV24.com

عرق پيشونى ميريزه

خوب فكر كردين اما

آقا دمير همچين چيزى رو قبول مى كنه؟ WWW.IRTV24.com

قبول مى كنه

اكه نتونسته از يه مدرسه توى آمريكا فارغ التحصيل بشه و بركشته

من اونو از مدرسه ي زندگى فارغ التحصيل مى كنم

به عنوان كار مند wWW.IRTV24.com

همين

كارمند www.IRTV24.com

موقعيتم خوبه مامان جون كارم آماده اس

34 VE 1899

يعنى جون دييلم ندارم بابام منو رنيس شركت نمى كنه؟

نه عزيزم مكه همجين جيزى ممكنه www.IRTV24.com

اما كاش خوشحالش مى كردى

مكه خودش با دييلم شركت رو راه انداخته؟

نه فقط با كاركردن ميشه wwW.lRTV24.com

منم كار ميكنم مكه يى ميشه

مكه شركت بابام نيست

رئيس شركت ميشم wwW.IRTV24.com

مثلل شير كار ميكنم

تو نگران نباش

اما اول بايد از بودن توى استانبول لذت ببرم WWw.IRTV24.com

خارج يه داستانه

دلم براى استانبول خيلى تنگ شده www.IRTV24.com

ميكردونم www.IRTV24.com

دريا WWW.IRTV24.com

آبجى جون

يان

يال

پنج دقيقه ديكه www.IRTV24.com

بلند شو ديرت ميشه يالا آبجى جون

تور و خدا

دو دقيقه پنج دقيقه

بنج دقيقه رو ببت نشون ميدم WwW.IRTV24.com

بلند شو

باشج

باشه

خيلى خوابت مياد؟

بلند شدى؟

پاشو ببينم

نخواب

وقتى من رئيس شركت بشم بابام هم كاررو ول مي كنه

بسه خيلى خسته شده

بعد از اين راحت تكيه ميده

از زندگى لذت ميبره بابام

والا پسرم منم ببش ميكم كه تو ديكه جوون نيستى

اينقدرزياد كار نكن اما

كى به حرف من كوش ميده

باباى منم همش عمو حكمت رو براى ماهيكيرى به قايقش دعوت مى كنه اما

عمو حكمت هميشه ميكه مشغولم دارم كار مى كنم

البته بايد به كى اعتماد كنه و كارا رو ببش بسيره

تا من آمريكا بودم بار همه ی كارا روو دوش بابام بود

اما ديكه همه چى عوض ميشه

بعد ازاين دست بابام رو ميكيرى وميرى تعطيلات گلسوم خانم

ديكه من هستم

رئيس جوون دمير سرمان اوغلو ميره در راس كار

بازم خوش اومدى دمير

ليلا دخترم تو نمياى؟

من از روز اول مزاحم نشم

يه مزاحمتى عزيزم

صبحائه بخوريم بعد ميرى

مامان اكه ميخواى اصرار نكن

اينهمه ما رو آورد و برد

خسته شده

دستت درد نكنه

دختر عزيزم

ممنون

خيل بلى ممنونم

دختر نازم مبم نيست

توو رستوران منتظرتم دمير

قول ميدم كه بيام

ميبينمتون خدافظ

براى امشب غذاهایی كه دوست داری رو میپزم

مامان جرا زحمت ميكشى دخترا نيستن؟

خوش اومديد

ممنون خاله عايشه

خوش اومدى دمير

مامان چي آماده كردی؟

برمى بيش بابات

خوش اومدى ببم نميكى؟

خوش اومدى

ممنونم بابا جون

٠لاز اينكه منو ديدى خوشعال نشدى

صبحانه اماده اس بريم آشيزخونه

باشه مامان جون

ميدونم به خاطر مدرسه هنوز از من عصبانى اى

اما هر كابى تونستم انجام دادم

اما نشد

كه تونستة رو انجام داده

جزولكردي

تو رو رستاديم به يكى از ببترين مدارس

مردود شدى

اما بابا

اما بابا حرفم رو قطع نكن

حرفم رو قطع نكن

قبلا بهيه مدرسه ديكه فرستادمت

اونجاام نتونستى موندكارشى

بعد ميكه هر كارى تونسته رو انجام داده

براى يه دييلم

تموم كردن مدرسه و يه دييلم كرفتن اينقدر سخته؟

چرا به اين دييلم كرفتن من كير دادى؟

مكه شركت واسه ما نيست؟

براى رياستم به دييلم نيانی ندارم كه

ميخواد به رياست برسه

قراره نقش رئيس رو بانى كنه

منو ببين

اگه نتونستي مدرسه رو تموم كني ودييلم بكيري

اكه نتونستى مدرسه رو تموم كنى و دييلم بكيرى

از مدرسه ى زندكى بايد دييلم بكيرى

چطور يعنى ؟

بايد كار كنى

يه كم استراحت كنم بعدش زوذ ميرم سر پست رياست

نه از فردا شروع به كارمي كنی

باشه فردا شروع مى كنم

براى تو يه كار خوب در نظر كرفتم

مدير داخلى؟

اونم ميشه بابا

پس چه كارى قرار بكنم؟

به عنوان كارمند

آره

توى يكي ازنمايندگی های ما به عنوان كارمند شروع به كارمى كني

كارمند شروع به كارمي كنى

توى يكى ازنمايندگي هاي ما به عنوان كارمند شروع به كارمي كني

توي يكى از نمايندگى هاى ما به عنوان كارمند شروع به كارمىكنى

صبح به خير

چى شده عمو اسماعيل

منو از كار اخراج كردن

چطور يعني؟

جطور يعنى ؟

مطمنني؟

كارت نميزنه

بده ببينم

منتظرچي هستين؟

منتظر جي هستين؟

عمو اسماعيل رو از كاراخراج كردن

تو خبر داشتى؟

تو خبر داشتي؟

از كار اخراج كردن؟

نه خبر نداشتم

اى خدا آقا اورهان به من چيزي نكفت

من آقا سامى رو ببينم

تو با من بيا اسماعيل

صاحب شركت بزرگ سرمان اوغلو

پسر حكمت خان دمير سارمان اوغلو

كارمند ميشه؟

شوخيه؟

خيلى هم جدى ام

كار رو توى بطنش ياد ميكيرى

اگه میخوای رثيس خوبي بشى

از پابين ترين دربه شروع به كار ميكنى

يه كاركر خوب مبشى

آقا حكمت

توچى ميكى شوكه شدم

شوكه شدم

توچى ميكى شوكه شدم

كی ديده كبپسر رئیس كارگر باشه

اكه كسى بشنوه جلوى همه ضايع ميشيم به خدا

كاركر بودن ضايع نيست كلسوم خانم

افتخاره

در ضمن

اين يح راز مى مونه اما

به خاطر خجالتم از ديگران نيست

براى اينه كه جون بسر رئيسى باهات با ملاحظه رفتار نكنن

نميشه بابا

من نميتونم كارگر بشم

از فردا توى نمايندكى به عنوان كاركر شروع به كار ميكنى

اين آخرين حرفمه

كفتم نميشه بابا

اينم حرف آخرمنه

نميشه

من ميرم

ميبينمتون

الوكرم

منم ميخواستم به تو زنك بزنم چه خبر داداش

جشممون به راه مونده يسرم

بالاخره بركشتى

بركشتم

بركشتم

بيا توى كافه ايم

كافه ى ليلا؟

باشه

آدرس رو بفرست اومدم

تنها مياى؟ تنبا نيستم با جونورم ميام

باشح منتظريم

عملكرد كاركرها براى منم مبمه آقا

اسماعيل از بهترین كارگرهای ماس

اين نظر تونه

گويا عملكردش برای من رضايت بخش نبوده

تو جرا فكر منو زير سوال فيبرى

استغفرالله آقا

گفتم شايد يه كم ديگه فكر كنين

چون سه تا بچه داره

همسرشم بيماره

اين مشكل من نيست

من با كارش كار دارم

به تو هم همينو توصيه مى كنم اوستا

ابن برای تو هم روش بتريج

بله اقا

kenzel

enze

نشد اسماعيل

ببخشيد

اميدوارم سريعا يه كار خوب براى خودت پيدا می كنى

چطور يعنى؟

روى اخراج بى دليلش چشم ميبندين؟

من ميرم حرف بزنم

يه لحظه دنيز

من به عنوان سركارگر هر كاری تونستم انجام دادم

اما طرف از تصميمش بر نميگرده

دنيز به خاطر من توى دردسر نيوفتى

ممنون اوستا

خدا كمكت كنه

تا همينجا بوده چی كار ميشه كرد

حللم كنين

كلاله

خدافظ اوستا اسماعيل

اكه چيزی لازم داشت يزنگ بزن خب؟

باشه

من راهيت كنم

نوش جان

چيزی لازم دارین؟

همه جى عاليه

باباتون جطوره؟

خوبه سلام برسون

بجه ها چطورين؟

خيلى خوبيم

كيك ها عالين

عالى

امروز دوستيش كه همش ازش تعريف مى كرد اومده

ميدونم با خاله كلسوم با هم به استقبالش رفتيم

دمير دوست من نيست

اون داداش منه

دوستى در مورد رابطبى ما كمه

قبوه ميخورين؟

واسه من اسيرسو باشه عزيزم

باشه تو؟

كرم با من مياى؟

كرم تو از چيزی ناراحتی؟

دوروزه با من خيلى سردى ميفهمى؟

چيزی نيست

ديشب به پيام هام هم جواب ندادى

دخترم كفتم كه با عمومينا سر يه شام كارى بوديم

تمام شب كرم؟

اوف پنار اوف پنار چی؟

حتي توي جشمام نگاه نمی كنی

كرم

چرا با من اينجوري رفتار می كنی

من نميفيمم

آدم چطور توى دو روز اينقدر تغيير مي كنه

كرم

كاراشتباهی كردم؟

به من نگاه كن

يه چيزی بكو

تو كارى نكردى خوشكلم

مشكل از تو نيست

من نميتونم اين كارا رو بلد نيستم

من به كسى دلبسته نميشم

يعنى ابن سبكي نيستم

ميخواى به هم بزنيم ؟

هنوز شروع نكرديم كه

يه كم با هم سركرم شديم همين

سركرم شديم؟

سرگرم شديم آره؟

آره

وقت خوبى با هم كذرونديم

خوش گذرونديم

باشه بزرگش نكن

كرم

تو ديگه به من زنگ نزن

بيجاره

لاقل از قبل ببش خبر ميدادن

اكه متحد بوديم

هر وقت دلش ميخواست نميتونست يكى رواخراج كنه آقا سامى

اون آدمى كه من ميشناسم هر كارى دلش بخواد انجام ميده

اتحاديه فلان نميفهمه

تو اونجورى فكر ميكنى

وقتى يه اتحاديه داشته باشيم نميتونه هر كارى دلش خواست انجام بده

نميخواد قدرتش رواز دست بده ميفبمين؟

خوبه دنيز

اما ما هم نميخوايم كارمون رو از دست بديم

تو اين شركن نبايد اتحاديه وارد بشه

توى اين شركن نبايد اتحاديه وارد بشه

ميشنوى؟

بله ميشنوم

همش ميكن حقمونو ميخوايم

اكه بلای اتحاديه ساحتن رو به سرمون بيارن

ديگه ازپس این كاربرنميایم سامی

اونوقت قدرتمون رو در مقابل ابن كاركر ها از دست ميديم

ميفبمى ؟

نگران نباشيد

درمورد اتحاديه هم خيالتون راحت باشه

من اقتدارم رو ازدست نميدم

خيلى دلمون برات تنك شده بود

خيلى دلمون برات تنك شده بود

خيلى دلمون برات تنك شده بود

خيلى دلمون برات تنك شده بود

قيافه اشو ببين

بيخيال باشه بيخيال شدم

ليلا عالى شده

پسنديدن كه چيزى نيست شيفته اش شدم

داداش بكو ببينم نيويورك جطوربود

چى بكم امريكاى هميشكي

سركرم كننده براز ماجراجويى وشلوغ

كرسنه اى

اكريه خاله كلسوم تو رو كشنه نميذاره

نميذاره

اما يه قبوه ميخورم

يه قبوه ى بدون كافنين

يه قبوه ى بدون كافنين

هنوز همينجورى ميخورى؟

دقيقا مرسى

داداش بدون تو اصلا خوش نميكذره

نج؟ دقيقا

دقيقات

واسه من فيلم بانى نكن كولتو نخوردم

عكساتونو كه ديدم دلم براى استانبول تنك شد

باعمو حكمت جطور بودين

يه كم دعوا كرديم

اما مشكلى نيست

نرسيده چى شد٢٥

نرسيده يي شده٢

بابام به خاطر اينكه مدرسه رو تموم نكردم ازم ناراحتج

مغزمو خورد مثل هميشه

تو بهش فكر نكن

وقتى برى توو پست رياست وشروع به كار كنى

ممه جى رو فراموش ميكنه

اميدوارم

يعنى رنيس

يعنى رنيس ميشى؟

دوست من رئيسه

بكو بكو

آقا حكمت

الكى كلنجار نرو

حرفمو زدم

چيزى نيست كه ازش كوتاه بيام

اونم فردا مثل همه ميره به كارخونه

لباس كار مييوشه و ميره سر كارش

هنوزاز راه نرسيده ان كارو با بجه مي كني؟

مكه ميشه

يه كم فكركن

خيلى فكر كردم كلسوم خانم

ديكه راه حلى بيدا نكردم

اكه بخوايم آدمش كنيم بايد اين كارو كنيم

يه رونى هم تو هم اون به خاطر اين كار از من تشكر ميكنين

آبجيت خيلى عصبانى ميشه

يه چيزى ميكم ببش

اكه زنك بزنه ميپيچونمش

دخترم بعدا نكو كه نكفتم يه رونى خيلى بد گير ميوفتى

شما لو ندين چيزى نميشه

آبجى جون تو بودى؟

زهره ترك شدم

تو كجايى؟

از مدرسه كه درموديم با ناني رفتيم سينما

ميخواستم خبر بدم شارزم تموم شده بود

به نانی هم زنگ زدم تلفن اونم خاموش بود

حتما توى سينما آنتن نميده

حتما توى سينما آنتن نميده

آبجى دارى طولش ميدى

ي٥ سينما رفتيم ديكه

حق انجام هيج كارى ندارم؟

دارى سينما هم ميتونى برى

هر كارى ميخواى بكن اما خبر بده

از نگرانی مردم

باشه ابجى معذرت ميخوام تكرار نميشه

من ميرم بخوابم

شب به خير

شب به خير

PARIS

پسرم از خواب بيدار شو

بابات روو حرفش مصممه

هر جى كفتم نتونستم نظرشو عوض كنم

اكه بره كارخونه وتو رو اونجا نبينه خيلى عصبانى ميشه ميدونى كه

يالا پسرم

الكى اصرار مى كنه مامان

اگه ميخواد منو اونجا ببينه به عنوان رئيس ميبينه نه به عنوان كاركر

برو ديده شو كه راضى بشه

شايد فكرشم عوض بشج

توبرو خب؟

اكه خيلى ميخواد توى شركت كار كنم يه كار خوب بهم بده كار كنم

ميكه توى كارخونه كاركر ميشى www.lRTV24.com

ميتونى فكرشو بكنى؟

جه بدونم منم نميفهمم

مياى پايين ؟ قبوه ات رو آماده كنم؟

دوش بكيرم بيام

زود بيدار شو

پسر كلم

پسر كلم

پسره هنوز بيدار نشده كلسوم خانم

بيدار شده

زود آماده بشه بره كارخونه

كارخيلى وقته شروع شده

از روز اول دير كرده احمق

ميكه نميرم

منم اصرار نكردم

اينطوره؟

فكر كنم نميدونه چقدر دراين مورد دى ام

نود عصبانى نشو

زود عصبائي نشو

الو

حسن

حسن

به آقا دمير

ماشين من كجاس

ببخشيد نميتونم بكم

آقا حكمت دستور اكيد دادن

ماشينمو برداشته يعنى

براى من يه تاكسى ميكيری؟

حشم

پسروقتى ميومدى دوتا دختر آمركايى هم با خودت مياوردى

پسرم اينجا برات دختر نيست؟

شايد من از دخترآمرييكايی خوشم مياد

ميخوام بين المللى كار كنم

آدما اصلا عوض نميشن؟

منو ببين

دلم براى استانبول تنگ شده

ميخوام زود بكردم

تو نگران نباش داداش

بح ببترين شكل تلافى مى كنم

اون با من

حتى دلم برای چای تنگ شده

دارين صبحانه ميخورين و به من خبر نميدين

ليلا جون اينجا واسه توئه فكر كرديم تو زودتراز همه ميای

اكه ميدونستم اينجايين زودتر ميومدم

يه سرويس

ميحى؟

خب دمير ماجراهای آمريكا رو دارى توضيح ميدى؟

هنوز توضيح ندادم به موقع رسيدى

به جاهای حساسش رسيدى خوش شانسى

دقيقا

همونطور كه كفتم اين راز رو جز تو كسى نبايد بفهمه اورهان

شريكتون آقا جنر؟ نه اصلات

فقط بين خودمون باشه

نميخوام به امير ترحم كنه

چون در اون ضورت اين نقشه به هيج دردى نميخوره

متوجه شدم آقا

دراين بين

كفتين كه امير به اين كار تمايلى نداره

يعنى مطمننيد كه قبول مى كنه كه كارگرى كنه؟

الو روز به خير دخترم

من حكمت سارمان اوغلو ام

من خكمت سارمان اوغلو ام

ميخوام تمام كارتباى اعتباريم رو ابطال كنى

بله همشون باشه منتظرم

اين تازه اولشه آقا دمير

دختراى كناريمون متوجه ماجرا نشدن

همينجوری نگاهمون ميكردن

يكيشون كفت اوه مای گاد

12

بايد بودين و ميديدين

ماجراى جالبى بوده

تونميدوني جه خاطراتی دارم

حسابتون

يه لحظه

صبر كن تازه اومدى

نيانى نيست مهمون من باشين

ليلا جون واقعا كه

بعد از سال اومديم

سرصبحی يه كاسبی ای كرده باشی

ببخشيد كارتتون بى اعتباره

باشه من كارت زياد دارم اينو بكش

هم جونمرد هم خوش تيب

دختراى آمريكابي جطور ولت كردن كه بيای؟

ببين ما هم جوونمرديم

ماهم خوشتيييم

ببين ناراحت شدم

آقا بيخشيد امااينم بى اعتباره

چطور ممكنه

تو بيخيال شو توازاين كارت بكش

باشه؟

تو هم ناراحت نشو

پيش مياد ازاین اتفاقا

بفرمابيد آقا رمزتون

تموم شد

باورم نميشه بابا

ماشينمو ازم گرفتی

كارتهاى اعتباريمو مسدود كردى

اسمم رو هم از شناسنامه ات بيرون بياركه كارت تموم بشه

آروم باش پسرم

چطور آروم باشم مامان

امروز رسما ضايع شدم

خودت خواستى

آدم بايد مسئوليت تصميم هاش رو بيذيره مكه نه؟

ابن كارا رو مي كني تا منو به عنوان كاركر بفرستي به اون كارخونه؟

ازاولش بكم كه خيال خام نميم

الانم خط ونشون مى كشى؟

تاان زيادي باهات با لطف رفتار كرديم

به خاطر همينه كه به اين حال و روز افتادى

اما جچى ميكن ؟

از هر جاى ضرر كه بركردى فايده داره

اكه ميدونستم اينا قراره به سرم بياد از آمريكا بر نميكشتم

كاش تا آخر عمرم اونجا مى موندم

اينطور نكو پسرم

كاش كه مى موندى

چرا برگشتي؟

ابن تازه اولشه

بعد ازاين ميبينى كه چى ميشه

ابن كارو نكن بابا

تو اينجورى بقيه رو مجبور ميكنى كابى كه ميخواى رو انجام بدن؟

با گرفتن ماشينم

ومسدود كردن كارتبای اعتباريم

من فردا بعنوان كارگر ميرم كارخونه ٢ره؟

خودت خواستى پسرم

بعد ازاين دو قرون هم از ما نخواه

باشه؟

كلسوم خانم به تو هم ميكم

به هيج عنوان بى خبر از من كارى نكن

اكه ميخواى پول دربياى

يا ليمو ميفروشى

يا يه شركتى پيدا مى كنى كه بدون داشتن دييلم به تو كار بدن

به من ربطى نداره

خب من ميخوابم شب به خير

الو

اوستا اسماعيل من دنيز هستم

چطورى ؟

خوبم ممنون

من با چند تا از دوستام درمورد شرایط كاريه تو حرف زده بودم

اكه صلاح باشه به زودى برات يه كار بيدا مى كنن

باشه باشه

ميبينمت اوستا اسماعيل

چی شده آبجی

يه اقايي رواز كارخونه اخراج كردن

با اون حرف زدم

نكوبيچاره

بيچاره اس

بيچاره اس اما

با بيچاره كفتن كارا حل نميشه

باشه تو درست رو بخون

سالبا به دييلمم كير داده بود الانم به اين كار كير داده

بايد چی كار كنم مامان

باباتو نميشناسی؟ بايد همون چيزى بشه كه ميكه

اما اين ديكتاتوريه

پسرم

چند روز بری براش كافيه

ميكه به حرفم كوش داد

پسرم عزيزم لجبانى نكن

بابات اكه اينطور ميكه حتما دليلى داره پسرم

اكه بكه نه به اين كارادامه بده اونوقت چی؟

نيمگه دلش نمياد

به اين خشن بودنش نكاه نكن

خيلى دوستت داره

اين بد اخلاقياش به خاطر اينه كه به حرفاش گوش نميدى اين اواخر

تواكه بكى بابا به حرفت كوش ميدم

كارايی كه گفتى رو انجام ميدم

اونوقت رام ميشه

به حرف مامانت كوش بده

به من اعتماد كن پسرم

نميدونم مامان

من حتى براى چند روز هم تحمل این آزار رو ندارم

به خاطر من قبول كن يسرم من خيلى ناراحتم

باشه مامان جون

فردا ميرم به كارخونه

اما فقط براى چند روز ميرم خبر داشته باش

ديكه پامو نميذارم اونجا

باشه پسرم همه چى درست ميشه

چشمت روشن

دمير اومده

مرسى آره بركشته

بايد برای خوشامد گویی بريم خونه ى حكمتينا

باشح عزيزم يح سر ميريم

در مورد رستوران يه مقاله ى خوب نوشته شده

خوندى؟

آره

تبريك ميكم عزيزم

مرسى اما

دوستم نوشته اون مقاله رو

يه كم زياذه روى كرده به نظرم

نه اينجورى نكو به نظرم حقيقت رو نوشته

ابن رستوران بعد ازيه مدت بيشتر ميدرخشه

توى اين موفقيت نبايد نقش تو رو ناديده كرفت عزيزم

اكه تو اينجا رو براش باز نميكردی

ليلا هنوز داشت به اين فكر ميكرد كه بايد

آره دست بابام درد نكنه كه بهم كمك كرد راهم رو پيدا كنم

وكرنه رفتن به مزايده ها اصلا مناسب من نيست

عزيزم من از رفتن به مزايده كارهاى مبمترى هم دارم

مثلا مديريت

نميدونم لازمه ببت ياداوردى كنم يا نه

اما توى خيلى از بروزه هاى اجتماعى من مديرم

بايد هم اينطور باشه

وگرنه توي مجله ها ججوري بايدازت عكس بخارن

ليلا

يه لحظج

تو الان ميكى من براى ظاهرسانى توى كاراى خيريج شركت مى كنم؟

من حقيقث رو ميكم

حقيقت جيج٢

نميخوام اينجا باهات بحث كنم

بحث نميكنيم داريم ببت كوش ميدم بكو

اما تو مثل كسايى كه حرف ميزنن به نظر نمياى

ممكنه اونطور بح نظرت بياد

اين موضوع رو تموم كنين

اعصابمو خورد نكنين

نوش جان

دمير

دمير پسرم بيدار شو

بيدار شو

بيدار شو

چه زود صبح شد

پاشو آماده شو دير نكنی

بابات ببينه كه صبع زود رفتى سر كار

آماده شو

اينا چيه٢

اينا چيه؟

بابات كفت وقتى ميرى سركاراينا رو ببوشى

اگه مثل هميشه لباس بيوشى توجبا ببت جلب ميشه

تفبمن كه پسر رئيسى

پسرم يه چند روز تحمل كن

چند روز فقط چند روز

باشه يسرم بيا

همونطوري شد كه ميخواستي بابا

به كارخونه ای كه بايد به عنوان رئيس ميرفتم اونجا

عنوان رئيس ميرفتم اونجا

به عنوان كارگر ميرم

اما نميذارم اين باني زياد طول بكشه خبر داشته باش

تو هنوز شروع كم ببينيم چي ميشه

توى كارخونه كسي نميفمه تو كي هستی

فقط مدير پرسونل آقا اورهان خبر داره فيميدى؟

اورهان تو رو به عنوان امره آكداش استخدام ميكنه

يعنى توى كارخونه اسمت امره اس

تو هم مثل همه كاركر ميشى

ازكسي رفتار خاصي نخواهي ديد

چون همه چي همون طوريه كه ميخوای

كارتاى اعتباريمو باز ميكنی بابا جون

ول نكرد ديرت شده

كليد ماشينمو بكيرم

ببينم

بابا اين جيه

كارت اتوبوس وقتى سواراتوبوس شدى استفاده مي كنى

به اتوبوس سوار ميشم؟

فردا با سرويس ميرى wWW.IRTV24.com

فقط يادت نره كه شارزش كنی wWW.IRTV24.com

چه سرويسى چه اتوبوسى wWw.IRTV24.COm

با ماشينم برم WWW.IRTV24.com

تو كاركرى ديدى كه با ماشين اسپورت بره سر كار؟

دوراز كارخونه پارك مي كنم كسى نميبينه

نميشه بعد از ساعت كاری از ماشينت استفاده مي كنى

ازروز اول ديرنكن وكرنه

ازاوستا نجيب سركوفت ميشنوی

بعدا نگو كه نكفتم

نه بابا ديكه نميشه

من تا حالا سوار اتوبوس نشدم ونميشم

خوددانى

كارخونه برای پياده رفتم يه كم دوره

بفرماييد

ميدونم از كار مرخصى گرفتن و اومدن سخته

اما بايد حرف بزنيم دنيز جان

خواهرم از كارم مبمتره البته استاد

نمره هاى دريا يه مدته داره كم ميشه

ميكه ميخونم اما اصلا بيشرفت نمى ك كنه

به من چيزى نكفته بود

مبمتر اينكه

ابن اواخر خيلى غيبت داره

هر روزاز خونه به عنوان مدرسه رفتن بيرون ميره اما

بعضى از همكلاسياش كلاس رو میپيچونن و به كافه هاى اطراف مدرسه ميرن

دريا هم ممكنه با دوستاش ميره

اما غيبتاي مدرسه اش وقتى زياد ميشه

كفتم شايد بتره به تو خبربدم

خيلى ممنونم من رسيدگی ميكنم به اين مسئله استاد

باشه دنيز جون

با اجازه اتون

موفق باشين ممنون

الو كرم

بيا دنبال من رفيق

دمير جى ميكى؟

خوابم

پسرم بايد برم كارخونه

مكه ماشين ندارى خب برو

يه مشكلى پيش اومده

ماشينم خراب شده

ميفيمم داداش

با تاكسى ميرى

الو

كرم الو

حسن منو ببين

يه كم پول ببم قرض بده از بابام ميكيرى

باباتون ببمون دستور اكيد داده آقا دمير

نميتونم بدم ببخشيح

تو بده از كجا ميفبمه ؟ شب ببت ميدم

آبجى من به كلاسم دير ميرسم

تو هم به كار دير ميرسى به خاطر من

سرويستم رفته

مبم نيست با اتوبوس ميرم

يه كم با هم حرف بزنيم ؟

ميدونى كه با اينكه با دوستات وقت بكذرونى و برى كافه مخالفتى ندارم

اما اين اواخر ممكنه شورش رو دراورده باشی؟

نه آبجي جون

بعضى وقتا با دوستام ميرم

اونم بعد از مدرسه خودت كه مى دونى

ببين من خواهر بزركتر توام

بين ما چيزى مخفى نمي مونه

نه معلومج كه نميشه

مطمئنى؟

قبلا همه جي رو ببم مى كفتي

الان هيجى نمی گی

چيزى براى كفتن ندارم كه

از خونه به مدرسه از مدرسه به خونه

يح زندكى كسل كننده دارم همينه فقط

معلمت كفت نمره هات افت كرده

اگه از چیزی ناراحتی به من بكو آبجی تو رو خدا

درستع نهره هام افت كرده اما قول ميدم كه جبران كنم

من بايد برم سر كلاس آبجى جون

توى كارت موفق باشى

منم خوى درس ميخونم

جانم

تو براى ما خيلى مبمى

تو براى ما خيلى مهمي

يادت نره اينو

باشه آبجى جون

ميبوسمت ميبينمت

34E1781

A.942 34E1781

34E1781

BUYUNSHIR 34E1781

ببخشيد

ببخشيد

BASMAYINIZ

BASI

ممنونم

خواهش مى كنم

ميخوام بدرقه ات كنم

يه بليت بكير

جونت رو كنار بذار

جمال ثريا

دوستش دارم

زندگی جالبی داشته جمال ثريا

زندگی جالبی داشته جمال ثريا

چیزای ناجوری تووش بوده

متولد شده

بجكيش رو توى ارزنجان گذرونده

با خانوادهش به يه شبر ديكه رفته

توى دانشكاه آنكارافارغ التحصيل اقتصاد شده

ناظر اقتصادى بوده

وتوى بيست وپنج سالكي عضو انجمن اقتصادي تركيه شده

واقعا براي تركيه شاعر مبميه

هر صبح كه بيدار ميشين همين كارو مى كنين؟

توى اتوبوس آويزون دخترا شدن

هر صبع نه

در ضمن همیشه اینقدرزودازخواب بيدارنميشم

اكه اجازه بدين من بايد توى اين ايستكاه بياده بشم

اسمت جيه

ببخشيد

من كجا بايد بياده مي شدم

اين كارت ورود شماس

روز اول كاريتون موفق باشين آقا دمير

به زودي عادت مي كنين نگران نباشين

اين كارو نكن عمو اورهان

بابام اصرار كرده كه اومدم

يج جند روز مى مونم بعد ميرم

اكه باباتونو شناخته باشم

ميم اين كار بيشتراز چند روز طول مي كشه

ميكم اين كار بيشتر از جند روز طول مى كشه من قصد بيشتر موندن رو ندارم

من قصد بيشتر موندن رو ندارم

صبع ٥ خير

چى شد دختر صبع توى سرويس نبودى

از مدرسه ي دريا زنگ زده بودن رفتم اونجا

آىجرا؟

مشكلى كه نيست ايشال

نه جند باراز مدرسه غيبت كرده

معلمش كفت نمره هاشم افت كرده

نميدونم با اين دختر بايد چي كار كنم

آی دخترم

ما هم اون روزهاى رو كذرونديم

هممون جوون بوديم

تو از مدرسه غيبت نميكردی؟

آره عزيزم جوونيه ما هم اين كارا رو كرديم

بياین از ن بپرسین

شما به كارتون برسين مرسى

موفق باشى

ممنون شما هم

سلام من امره هستم

چطوره عمو اورهان؟

خوبه

پرونده ي پرسنليتون هم آماده اس

جه آدم فعالي بودم

كجاها كار كردم www.IRTV24.com

باباتون خيلی حساسه كه این مسنله مثل يه راز بمونه

يه كم اولا براى شما سخت خواهد بود اما www.IRTV24.com

سعى كنين تا جايي كه مي تونى هويت واقعيتون رو پنبان كنين

عمو جلال ميدونه؟

باباتون نميخواد آقا جلال بدونن WWW.IRTV24.com

هويتم رو عوض كردم www.IRTV24.com

لباسامو عوض كردم www.IRTV24.com

اين روحيه ى رياست منو ججورى ميخوايم قايم كنيم عمو اورهان

من براى رنيس شدن بح دنيا اومدم www.IRTV24.com

منو ببين www.IRTV24.com

بيا ببينم اوستا نجيب wWW.IRTV24.com

بفرماييد آقا

كاركر جديدمون رو بيت معرفي كنم WWW.IRTV24.COm

امره آكتاش

خوشوقتم WwW.IRTV24.com

منم WWW.IRTV24.com

توى بخش شما قراره كار كنه www.IRTV24.com

ببش رسيدكى كنين

البته آقا

موفق باشى امره

خوب پيش بره

ممنون عمو اورهان

يعنى آقا اورهان ممنونم

راه بيوفت

تو توى كارخونه هاى قبلى رنيسات رو عمو صدا ميكردى؟

نه آقا اورهان برخورد گرمی داشت به خاطر همين ببش كفتم عمو

باشه

زيادى صميمى رفتار كردن خوب نيست با رئيسات بايد مودب باشی

باشه نگران نباش

ببين امروز دير كردنت رو ناديده ميكيرم

اما اكه دوباره دير كنى

رفتارم باهات عوض ميشه خبر داشته باش

نكران نباش

از كسايی كه تنبلى مي كنن خوشم نمياد

ببين بهت ميكم

ببين بهت ميكم

اكه توى اين بخش باعث خراب شدن يه كابى بشى

جونت رو ميكيرم خبر داشته باش

متوجه شدم

راه بيوفت

كارخونه خيلي بزرگه

صبح به خير آقا سامى

خبر بدين

صبع به خير آقا

صبح بخير اوستا نجيب

ممنون آقا

من به كارگر جديدمون در مورد محيط كاريمون اطلاعت ميدم

اينطوره؟ بله

مديرمون آقا سامى

كاركر جديد امره آكتاش

خوشوقتم

خيره

چي كار ميكنى؟

با همكار جديدم آشنا شدم مكه جيه

اون همكارت نيست

مديره

تو كاركري

اين صميميت

كارگرى

كاركري

آره كارگرم

منو صدا كردين آقا

بشين رضا

چه خبر؟

آقا مدتيه در مورد اتحاديه حرفي زده نشده

مطمئنى؟

يواشكی كارى نكنن

آقا همونطور كه كفتين مدام پيشه دنيز و دوستاشم

اكه جيزى ميشد منم خبر دار ميشحم

فعاليتى نمى كنن

تو بازم دقت كن

به خصوص حواست به دنيز باشه

همه چی زير شداين دختره

نكران باشين آقا

من تعقيبش ه ميكنم

ميتوني برگردی سر كارت

بيا اونو پسرم

اينو توى رختكن بپوش

خوب مرتب شو

بعد بيا پيش من

دوستان

دوستان همه به من گوش بدين

جمع بشين

بياين

همكار جديدتون رو بيتون معرفى كنم

اره آكتاش

خوش اومدى

من رضاام

سلام من نشئه هستم

دنيز با دوست جديدتون آشنا شو

دنيز زود باش

سلام من دنيز هستم

خوشوقتم

منم خوشوقتم

چنكيز تو كار رو ببش نشون بده

بشه اينقدرآشنا شدن

همه برن سر كارشون

بالا همتون

پالا همتون بيا ىراحته

يالا همتون بيا خيلى راحته

من بهت نشون بدم خيلى راحته

اينو ميكيرى دستت

اينو ميكيرى دستت

چيزايی كه دنيز خانم ميده رو ميكيری

باد ميزنی ببش همین

طي زمان اتوماتيك اينو انجام ميدى

ممنون

موفق باشى

من على هستم

امره

امره آدرسم رو بدم ببت؟

ديوونه و بركزيده ي

عصرا دور هم حرف ميزنيم

من خيلى دوست دارم

دوست دارم

من خيلى دوست دارم

من على بيلمازم يادت نره

ويدئو هم دارم اونا رو باركذاري ميكنم

ويدئوى گربه و اينا خيلى باحاله داداش

خيلى خوشت مياد

هر شب تا لايك ميخورم

چيزه توى فيسبوك هم يه صفحه دارم جشم آفتابى

اكه پيدا هم نكردى مشكلى نيست

صبر كن كوشى تو اينترنت نداره؟

بده آدرسم رو بزنم منو ادد كن

من فيسبوك ندارم

چطور ندانی؟

جدى ميكى؟

داشتم خيلى وقتمو ميكرفت بستم

بدون فيسبوك زندكى ميكذره مكه؟

تو كجا زندگى ميكنى؟

باشه

باشج

باشه

مشكلى نيست

تو منو با ام اس اد كن حرف بزنيم

خبرم كن

موفق باشى

ميشه بشينم كار كنم؟

L TEERL

L TERMAL

خيره داداش

ميخواستم ببينم توي منو جى ه هست

ميخواستم بينم توى منو چى هست

منو؟

ازخوراك هاى سبزيجات بورانى اسفناج داريم

و در كنارش به عنوان دسر كرم برونه

رفيق شوخى ميكني؟

يه لحظه

عشقم تو اينا رو ازكجا بلدى؟

از تلوزيون

باشه

دوستم توى منو كاپوسكا و بلغور هست

مشكا نيست

مشكلى نيست

كاپوسكا؟

نه بابا

پس اينجا كار ميكنى؟

يعنى هر دومون يه جا كار ميكنيم

اينطور به نظر مياد

فكر كار كردن توى كارخونه خيلى هم بد نيست

چرا؟نميخواستی اینجا كار كنی؟

چيزيه جاى ديكه هم احتمال داشت كار كنم اما

خوب شد كه اومدم اينجا

قسمته ديكه خير باشه

ديكه چی هست؟

ديكه چی هست؟

همش همينه

شما برای من يه چيز ديگه درست كنين

يا از بيرون بيتزا سفارش بدم

جأيى نزديك اينجا هست؟

يالا يسر مغزمو خسته كردى

برو يشت سرت منتظرن

خب نميتونم كابوسكا بخورم

1989 SAVAL ISFANBUL KAYDT YOKTUR.

.07. 1989 YOKTUR.

1.07.1989 SEVAL ISTAUBUL AYDT YOKTUR.

SEVAL ISTANBUL KAYDT YOKTUR.

.1989 ISTANBUL YDT YOKTUR.

.1989 TANBUL YOKTUR ESAS KTM

KAYDT

01.

SICIL KAYDI YOKI CUHHI KIHL

WRUL 2007 SICIL KAYDT YOKTIH KIML

امره اينجابيم بيا

عل G

عل G

كسى كه نميشناسيم رو چرا سر ميز دعوت مى كنی؟

نميدونيم كيه وچى كاره اس

من ازاين اصلا خوشم نمياد

چون اونم كاركره به خاطر همين صداش مى كنه

تو كاپوسكا نميخوری؟

يه كم بعد ميخورم

دوستان خودتون كه ميدونين

من نميدونم

موضوع چيه

دنيز ميخواد يه اتحاديه تشكيل بديم

ناجوره

چیش ناجوره

ميدونم كه ميترسين

چطور نترسيم دنيز

خودت ميدوني جى به سر عمو اسماعيل اومده

به خاطر اين مسئله امروز از كار اخراج شد

سامی پرنده اشو گذاشت زير بغلش و بيرونش كرد

اتحاديه تشكيل دادن كه بد نيست

منم همينو ميكم

اتحاديه داشتم مسلم ترين حق ماس

وبراى احقاق اين حق بايد متحد باشيم

حق دارى باهات موافقم

امروز عمو اسماعيل رو اخراج كردن

اكه يه اتحاديه داشتيم

نميتونستن هيج جورى اخراجش كنن

دنيز به نظرم ابن كاراتحاديه رو بيخيال بشيم

وگرنه بلايي به سرمون مياد

خدا به دور

تا كلومون توى قرضيم

اكه اخراج هم بشيم كه ديگه واويلا

باشه بعدا جمع بشين با هم حرف بزنيم

سفارشت اومده پيتزايي منتظر تونه

عاليه ١ما من فرستادم كه بركرده

چی گاركردی اوستا نجيب

بركردونديش؟

ميخواستم بخورمش

تو فكر كردى اينجا خونه ى باباته؟

مكه غذا سفارش دادن كناهه؟

من كاپوسكا دوست ندارم

دوست دارى يا ندارى اينجا همه چى ميخورن تو هم همونو ميخورى

باشه؟

واقعا به ي چندشي هستی

واقعا بجه ى چندشى هستى

چى كار ميكنى الان نجيب ميبينه

بايد به دريا زنك بزنم

Uzun basin Reddet Kabutet

چى شد؟

كيه

آبجيم زنك ميزنه

الو آبجى جون

نه از مدرسه درومدم

خونه ى نازيم

سيمكه هم هست

خونه ى نانی ؟

دريا جون فكر كردم ميرى خونه درس بخوني ؟

باشه آبجی

با ناز با هم درس ميخونيم

يح بروزه ى درسى داريم ميخوايم آماده اش كنيم

عاليه

باشه زود بيا خونه باشج؟

باشه آبجى دير نمى كنم نكران نباش

باشح ميبوسمت

دختر چجولى ميتونى راحت دروغ بكى

صبج از استاد خبرها رو كرفت يه مدت اينجورى منو تحت نظر ميكيره

اى واى ول كن

يه جورى بايد اداره كنى

هرچى چى بخوريم؟

چى بخوريم ؟

چى بخوريم؟

جى بخوريم ؟

منو رو نگاه ميكنن

دختر تو گاوی؟

ما پول پرداخت اينو داريم؟

چطور چي بخوريم؟ قيمتا رو نميبينى؟

چطور جى بخوريم ؟ is 3 adet ozel ve قيمتا رو نميبينى؟

ارزونترينش رو ميكيريم حتى آب ميكيريم

دخترا شما مستين؟

قل يه آب ميوه بخوريم

واقعا كه اين چيه

يه آب ميوه اينقدر گرون ميشه؟

كاش ميرفتيم كافه ي خودمون

دقيقا

آره

آره

به جاى نشستن با اون آدمای ضایع

ترجيج ميدم توى اين كافه ى با كلاس آب بخورم

ببخشيد سيمكه

تو جدى جدى ميخواى پول هفتكيتو اينجا خرج كنى؟

معلومه كه خرج ميكنه

ما مثل تو يه خواهر نداريم كه

هر وقت يول لازم داشتيم خرجمون كنه

اما اشتباه ميكنين

دخترا تصوير بزركتر رو ببينيد

اين براى آينده امون مفيده

نيومديم كه الكى بشينيم اينجا وكوكا بخوريم

تو هم به تصوير بزرك كير داديا

تو هم يه كم مغزت رو به كار بكير

اقا سامى داره مياد اينجورى به هم نكاه نكنين

چی كار داری می كنی؟

تلفنتو بذارتوو

دارم توى فيسبوك پست ميذارم

دخترم خودتو جمع وجور كن اين چه وضعيه

خوش اومديد آقا سامی

چطوره٢ مشكلى هست ؟

نه همه چى مرتب داره پيش ميره نكران نباشيد

تو تازه كابی نه؟

تو تازه كابى نه؟

بله آقا

يه كم غريبى مى كنه اما عادت ميكنه

عادت مى كنى

موفق باشين

چرا اومده بود؟

به زودى معلوم ميشه

بى وجدان

ازش خوشت نمياد؟

هيشكي سامى رو دوست نداره

آره خب رئيسا زياد دوست داشته نميشن

سامى رئيس نيست نماينده ى نانی هاس

اينجا رو هم به ميدون جنگ تبديل كرده

4

4

A

AIN

سلام دوستان

ميتونم بشينم؟

من سركان هستم

من سيمكه هستم خوشوقتم

ناز

دريا

خوشوقتم

اكه اجازه بدين مبمونتون كنم

باشه ميشه

ميشه بكاند

TBM-01

بله ليلا

1ANGHA TORONTO سلام چطوری؟

توى كارخونه ام

پس صدا به خاطر همونه

دست عمو حكمت درد نكنه

نرسيده تو رو برد سر كار

حتى درست وحسابي نديديمت

آره همينطوره

صدات مشكل دار مياد

مشكلي هست؟

به خاطر اينكه تا رسيدم شروع به كار كردم

پس امشب توى كافه ام ميتونم يه غذاى خوب مبمونت كنم

آشيزمون خيلی ه مشبوره

من الان ميرم به يه جلسه

نميدونم چقدرطول مي كشه

يه روز ديگه ميام

BERLI TOKYO NO باشه خود دانى

BERL TOKYO باشه خود دانی IDOKSHAN

TOKYO IDOKSHAN

TOKYO بعدا حرف ميزنيم DOKSHA

باشه بايد قطع كنم

YGTAL

بكير بله اوستا

بله اوستاء

بكير بله اوستات

رضا كجاس؟

رفته توالت

شما براى كار نكردن هيج فرصتي رو ازدست نميدين

اوستا نجيب خب چي كاركنه

خودشو كثيف كنه؟

مكه بجه اس يه كم دستشوييش رو نگه داره

باشه اوستا وقتى اومد ببش ميكم

اينايى كه كفتى رو هم ببش ميكم

اينایی كه گفتى رو هم ببش ميكم

ديكه وقتى دستشويى داشت نميره دستشويى نگه ميداره

دنيز جندبار سر غذا ببون كفت كه يه اتحاديه تشكيل بديم

بقيه جي گفتن

خيلى طرفدارش نيستن ميترسن كارشونو از دست بدن

اما دنيز مطممه ميكه جمع بشيم و حرفبزينم

به نظر من سعى ميكنه بقيه رو قانع كنه

فيميدم

اين دختر متوقف نميشه

به نظرم اينطور مياد

تو حواست بيش باشه

من به كارش رسيدكی ميكنم

جيكار ميكنين

چنگیز مبلایی كه ديروز پسندیدم

بريم اونا رو ببينيم

چرا ببينيمشون نشنه

اكه نميتونيم بخريم جرا الكي نكاهشون كنيم؟

اما من حرف زدم

ميتونيم با كارت اعتبارى قسطس بخريم

الان ميخرى از سه ماه بعد شروع به پرداخت ميكنى

يه طورى ميكي انگار مجاني ميدن

سه ماه بعد چجورى پولشو بديم؟

با كارت عزيزم

نميشه

تازه وام كرفتم كه بدهيه كارتمو بدم

تا واممو ندادم كاري نمى كنيم

باشه چنكيز

ما هم چبرشنبه ى آخره ساله بعد ازدواج ميكنيم

چبارشنبه ميشه پنجشنبه ميشه

بالاخره ازدواج ميكنيم

ديرو نود داره سوخت و سوز نداره

اخم نكن كلم

واممو بدم

قول ميدم ازدواج كنيم

دوستان همه سوار شحن؟ ميتونيم بريم؟

نه آقا فرهاد منتظر همكار جديديم

مياد ميريم

خيلى منتظراون بجه مي مونيم

اينجا مينويسم

ابن بچه هيچی نميشه

این بچه هيچی نميشه

حق دابى اوستا اون هيچی نميشه

هب منتظر توييم داداش

تا شب قراره منتظر تو بمونيم؟

بيا زود

راه بيا زود

اى خدا بيا

اومد دوستان

چه خبره؟

چون امروز خيلى خوب كار كردى

تشويقت كرديم

كسى كه دير كنه رو تشويق ميكنيم

دو سه دقيقه دير كردم

چی ميشه اكه منتظر بمونين

آره آقام

آقا فرهاد يه كم وايستا

هر قدر بخواى منتظر مي مونيم چون كار ديكه ای نداريم

اينو ببينيد

به جاي معذرت خواهي طلبكار هم هست

ببتون چى كفتم؟ ازاین بچه چیزی در نمیاد

زشت نيست اوستا؟

نه اصلا هم زشت نيست

من حرفم رو توى روى همه ميكم

حتى رئيست؟

آقا حكمت رو دوست دارم

چيزی كه تتونم پشت سرش بكم توى رووش هم نميكم

رنيس رو ميتونى عوض كنى؟

اون مسئله هم هست دوستان

به زودى ممكنه پسر رئيس بياد سر كار

اكه اون يسر عقب مونده اش هم بياد براى من فرقى نمي كنه

چون من كارم رو ميكنم

ازكجا ميدوني كه كم داره

حتى نتونسته يه مدرك بكيره داداش

ده سال قبل فرستادنش آمريكا

مدرسه ای نمونده كه نرفته باشه

حتى نتونسته يه دييلم بكيره الانم معلوم نيست كجاس

يعنى كه كم داره

همه هم به دييلم كير دادن

من اكه جاى باباش بودم پولش رو قطع ميكردم

نه اون به ناز نازيه

نه اون بجه ناز نازيه

اون آدم نميشه

اكه توى آمريكا درس خونده و آدم نشده

حتما عقب مونده اس

اى خدا آقا حكمت كاش بابای من بود

همه خوش شانس به دنيا نميان على جون

بريم آقا فرهاد

ميتونيم بريم ن؟

يه عنوان تاثير كذار ببم بكو

متوجه نشدم؟

ميخوام پست بذارم يه جاى با احساس بكو

چرا این كارو ميكنى؟

مشكلى نيست دنيز

ملت هر جا ميرن ميكن

من؟

من جايى نميرم

على كجاس؟ سر كاره

على خونه اس

منم نميتونم برم اما الكى مينويسم

پنج تا لايك كرفتم

على اينكه جايى كه نرفتی رو مينويسى كه رفتى

يه جور مشكله ميدونى نه؟

دنيز تو هم با شخصيت بودنت رو ول كن

بهش بكو مغزش تاب برداشته

مشكل از من نيست اوستا نجيب

كسى كه مشكل داره امره اس

من مشكل دارم ؟

آره داداش

كسى كه تو ياين دوره فيسبوك نداره مشكل داره

اى خدا تو دابى اينو ميكى؟

من نميكم تحقيقات نشون داره

دوستان جمع بشين

مطابق با يه تحقيق

كسايي كه فيسبوك ندارن احتمال انجام كارخلافشون زياده

مكه همچين چيزى ممكنه داداش

منم فيسبوك ندارم

يعنى ممكنه خلاف كنم يا آدم بكشم؟

من نميدونم چى توو دلت ميكذره چنكيز

اما اينو خوب ميدونم

حتى رئيسا وقتى كارمند ميكيرن

به كسايى كه فيسبوك ندارن اينجورى مشكوك نكاه ميكنن

اينجورى ميدونم من

بيا برات يه حساب فيسبوك باز كنيم

توى اين كارخونه حتى اوستا نجيب هم فيسبوك داره

خودت ديكه فكرشو بكن

والا راست ميكه

اين ديوونه با زور منو عضو كرد

اما جرا دروغ بكم خيلى راضى ام

درختامو آب ميدم

به كلبام آب ميدم

يعنى انكار توى دهاتم

پس همه فيسبوك دارن

فكر بدى هم نيست

با همكارا هم حرف ميزنيم

هر روزتون همينطور ميگذره؟

خسته كننده

آره هر روز اينطوره

سخته

كم نميارى؟

عادت ميكنی روزهاي ديگه راحتتر ميشه برات

اميدوارم

بياده ميشى؟

داشتيم حرف ميزديم

رسيدم خونه فردا ميبينمت

عصير

ممنونم دستت دردنكنه

خسته به نظر مياى

يه كم خسته شدم بابا

يه كم؟

يه كم؟

پسرم از خستكی داره ميميره

توى يج روز لاغر شده بجه ام

خوبه ارزش امكاناتى كه ببش داديم رو ميفبمه

كاركر بودن جطوره؟

سخته بابا

خيلى سخته

بجه كارى كه كفتى رو كرد

بس كن اين ماراتو

صبر كن خانم

تازه يه روزه كه رفته سر كار

كافى نيست آقا حكمت ؟

چقدر ميخواى اين بانى رو طول بدى

تا وقتى من لازم ميدونم

تا وقتى دمير ادم بشه

نوش جونتون باشه

دمير

دمير

حواست پرته پسرم

آره حواسم پرت شده

تو با حرفاى بابات كاری نداشته باش

عصبانيتش كه بكذره تموم ميشه

باشه مامان

اميدوارم

اين ديوونه چرا به ذهنم اومد

دمير

اين بجه كجاس؟

دمير

مامان

پسرم زود بيدار شدى؟

يه ساعت شده مامان جون

دوش كرفتم صبحانه ام رو خوردم

آماده ي روز تازه ام

دمير

تونگران نباش من برای راضی كردن بابات هركابى بتونم ميكنم

خواسته كه نره؟

بابام حق داره مامان جون

كار رو بايداز قدم اول ياد بكيرم

بايدبا كاركرا وقت بكذرونم و اونا رو از نزديك بشناسم

كه از چی خوششون مياد

توى وقت بيكارى چى كار ميكنن

نقاط مشتركمون جيه

همه رو بايد تك تك بفيمم مامان جون

همه رو بايد تك تك بفبمم مامان جون

من دير كردم مامان جون بايد برم

ميينمت

مامان خوشكلم

صبح به خير حسن

صبح به خير آقا دمير

آبجى

جانم

ميخوام يه چيزى بكم

پولم تموم شده

پولت تموم شده؟

چطور تموم شده دريا

ديروز دادم بهت

آره اما كافى نيست آبجى

آبجی سعی كن با همينقدر بسانی

يه كم صرفه جويى كن

چی كار كنم ؟از بچه ها قرض بكيرم؟

نميشه

بيا

بيا بكير

ممنونم

آبجى عزيزم

منميرم

خدافظ

خدا بهت روز خوبى بده

رفته بودى كارخونه همه چى رو به راهه؟

رو به راهه تو كارخونه رو ول كن

چشمت روشن

دمير اومده

ممنون اومده

اما ديكه برنميكرده موضوى آمريكا رو تموم كرديم

من نميفيمم

تو چطور تونستى اينهمه مدت حسرت بچه ات رو تحمل كنى

دختر من ليلا رفته بود لندن

براى ارشد خوندن

اما نتونستم حسرتش رو تحمل كنم

يشيمون شدم

درسته حق دارى

جى كار كينم ما خواستيم بخونه و فارغ التحصيل بشه

به خاطر همين تحمل كرديم جلال جون

الان پسرت قراره چی كاركنه؟

الان بسرت قراره جي كار كنج٢

كار مى كنه بالاخره

چون تك نوازمون هم اومده ميتونيم بريم ن٥؟

تواكه قراره همش دير كنى باهات به مشكل ميخوريم

چي شد نتونستی بيدار بشی؟

بيدار شدم اما خونه ام تا سرويس فاصله اش زياده

دلم نمياد

آي بيجاره ازاين به بعد تا دم خونه ات ميایم

با تختت با هم برت ميداريم

بشيينى جاتون كه ديكه حركت كنيم

بفرماييد

بهآقاراه بدين

بشين

این پسره كه تازه اومده خيلی منظوردار بهت نكاه ميكنه

خودتو به نفبميدن نزن دخترم

امره رو ميكم

امره رو ميكم

مزخرف نكو به نظرت اومده

من همه جى رو ميبينم

مرن

ديدم تو هم به اون ججولى نكاه ميكردى

كى ٢ من؟

جرا نكاه كنم عزيزم

آره پس چرا قرمز شدی ؟

سرخ نشدم اى خدا

بيخيال دخترم دليلى براى خجالت كشيدن وجود نداره

خدا به صاحبش ببخشه

خوش قيافه ايه

خيلى پسر خوش قيافه ايه

دنيز خيلى هم به هم ميايد دخترم

دنيز

دنيز

آقا سامى تور وصدا ميزنه

جرا

چرا

من جه بدونم مكه من منجم ام

MPDb

دنيز كجاس؟ MPD85-2

آقا سامي صداش كرد MPD85-2

خيره MPD85-2

نميدونم چنگيز MPD85-2

نميدونم چنگيز

MPD852

بيا

منو صدا زده بوديد آقا سامى

دنيز آراكان

سعى كردى اتحاديه تشكيل بدى

تعجب نكن

من همه جاى اين كارخونه چشم و كوش دارم

تعجب نكردم

بله سعى ميكنم به دوستام بفبمونم كه داشتن يه اتحاديه ميتونه مفيد باشه

ديگه ببش نيانی ندارن

شما در اين مورد تصميم ميكيرين ٢

آقا جلال تصميم ميكيرن

تشكيل اتحاديه جرا اينقدر آقا جلال رو ميترسونه ٢

آقا جلال نميترسه دنيز

تلاشتون براى تشكيل اتحاديه رو بى دليل ميبينحهمين

اقا حكمت هم مثل اقا جلال فكر ميكنه٢

بلج

آقا حكمت هم مثل آقا جلال فكر ميكنه

فكر نكنم

آقا حكمت آدم عادليه كه از كاركرا حمايت ميكنه

منو و آقا جلال هم از حق كاركرهامون حمايت ميكنيم

توى اين كارخونه همه ى كارگرا به حقشون ميرسن

هميشه اينطور نميشه

ديروز يه نمونه اش رو ديديم

دوستمون در حالى كه حقش نبود از كار اخراج شد

دوستتون

برای اينكه بازده خوبی نداشت اخراج شد

نا حقى نشده به كسى

اكه كارشو اونطور كه بايد انجام ميداد

اخراج نميشد

انسان باید چباردستی به كارش بچسبه

وتوى كارابى كه وظيفه اش نيست دخالت نكنه

وگرنه كارش رواز دست ميده

منظورتون منم كويا

منو تهديد مى كنين؟

ازيه قانون كاريه ساده حرف ميزنم

من كارمو اونطور كه بايد انجام ميدم آقا سامى نكران نباشيد

پس مشكلى نيست

پس مشكلى نيست

ميتونى بركردی سر كارت

چى شده

نميدونم ايشالا كه اتفاق بدى نيوفتاده

قلبم داره درمياد

چى شد؟

چی شد؟

شد WWW.IRTV24.com

www.IRTV24.com

يكى جاسوسيه منوميكنه

WWW.IRTV24.com

نميدونم wWW.IRTV24.com

امره اينجابيم بيا www.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

كسى كه نميشناسيم رو چرا سر ميز دعوت ميكنى؟

نميدونيم كيه وچى كاره اس wwW.IRTV24.com

اصلا ازش خوشم نمياد WWw.IRTV24.com

چون اونم كاركره به اونم مربوطه

ممكنه امره منو لو داده باشه؟ WWW.IRTV24.com

این پسره كه تازه اومده رو ميكی؟ WWW.IRTV24.com

آره

تو تازه واردى نه؟ WWW.IRTV24.com

بله WWw.IRTV24.com

WWW.IRTV24.com

عادت مى كنى WWw.IRTV24.com

خودشه WWW.IRTV24.com

دليل اينكه ديروز به سرويس دير رسيد هم معلوم شد

از بيش آقا سامى ميومده WWW.IRTV24.com

آقا سامی رو دوست نداری؟

هيشكى سامى رو دوست نداره www.IRTV24.com

رئيسا زياد دوست داشته نميشن www.IRTV24.com

سامى رئيس نيست يح نازيح www.IRTV24.com

خودشه من فبميده بودم اين بجه يه جوره عجيبيه www.IRTV24.com

سامى بيخودى از روز اول باهاش مبربون رفتار نميكرده

جاسوس WWW.IRTV24.com

ما رو فروخته WWW.IRTV24.com

ببش نشون ميدم wWW.IRTV24.com

ميدونم باهاش چى كار كنم WWW.IRTV24.com

نشونش ميدم WWw.IRTV24.com

صبر كن دختر خودت رو توى دردسر ميندانى www.IRTV24.com

دنيز احمق نشو بيا اينجا www.IRTV24.com

Yönetmen HAMDا ALKAN

wWw.!IRTV24.com ALKAN HAMDI

www.IRTV24.com x

GUVE BIROL www.IRTV24.com

BIROL GUVEN ÖZLEM ELGINÖZ YELDA SAHENDE ACIKGÖZ

Muzik Aydin SARMAN Burcu GUVEN

Muzik Aydin SARMAN Burcu GUVEN Genel Koordinator Cesur TAS

Genel Koordinator Cesur TAS Yapim Koordinatöru Kerem DiKiLiTAS

Oyuncular ilker Yavيz AKSAKAL Büsra Vurat Cetin OZKAN Cemal DOKER

Omer Okay TUKL Görüntü Yonetmeni Bans YUCEL 2. Yonetmen

Sanat Yönetmeni Nazan ATAR Yapim Sorumlusu Serkan SUKYEN

Yapim Sorumlusu Serkan SUKYEN Kostüm Sorumlusu Fulya BASAK

w.Senalniooilya.con Kostüm Sorumlusu Fulya BASAK I$ik $efi Emin BAS

ww.senalnoullya.com Mekan Sorumlusu Kadir DERBAZLAR Makyöz Aytul DINCER

Set Amiri Bans ÖZTURK Kameraman

Panter Operatorü Hüseyin KELES Steadicam Operatoru Cem ALGUR

Steadicam Operatöru Cem ALGUR Reji Koordinasyon Seckin ULUBAS

Reji Koordinasyon Seckin ULUBAS Ses Teknisyeni MehmetAKDOGAN

Ses Teknisyeni MehmetAKDOGAN Yapim Asistani Kaan YEDiKARDES

Kaan YEDiKARDES Reji Asistanlan Umit GURER Tugce SARI

Focuspuller Gökhan CINARLI Boom Operatorü Emre CiGDEM

Boom Operatori Emre CiGDEM Sanat Asistanlan Murat CELiK Konan CE ik

Murat CELIK Kenan CELIK Kostüim Asistanlan Seda ÖZGUR Nalan OZEN

ROYAL Kamera Asistanlan HALI Turan HASTE Anil KATMERCi Asistani Panter

ROYAL Panter Asistani HALI Ali CAN Steadicam Asistani Kaan OZTiIRK

ROYAL HALI Isik Asistanlan Seاami AKYUZ Muslum KAPLIBEL Birol KOCA

ROYAL Selami AKYUZ HALI Muslum KAPLIBEL Birol KOCA Makyöz Asistan!

Birol KOCA plus Makyöz Asistani Ozlem YETi$

SCLUB BARBER TEZ Erdem Ates www.ademterzi.com Ses Miks CATAR Orcun

BARBERSCLUB Sponsor Sorumlusu Meltem PARLAR www.ademterzi.com Teknik Sorumlu Bans ARIKAN

MAGHA Tekniik Sorumiu Bans ARIKAN model saat MCS FiLM Sule GUVEN ATAY Ertan ATAY

Etem Caner KARAUC NeSe BAYRAK modelsaat Alp KOCA MertKABACI Jenerik Tasanm

yaghOZDAL Color Correction Asist. Engin CEBiROGLU Halil POLATLI

Halil POLATLI Hukuk Dani$mani Asli AKDA Maliiclor

Muhasebe Hasan CELiK Oznur TURKMEN Mint Halka iliskiler Esra DOGAN

Mint Halkla lliskiler Esra DOGAN Ofis Calisanlan Asiye GOKBULUT

Ertan ARICAN Hakan KALKAN Hüseyin ALTUN Metin ACIKGôZLU Selim KARAKAS Omer URALLI

Ugur GUMUSKAYA Cüneyt POLAT Teknik Malzeme FSM

Isik Malzemesi ISIKEVi-Nezir YUCEL Ses Malzemesi Avc Produksiyon

Ses Malzemesi Avci Prodüksiyon Set Malzemesi Yildiz SET

SATEEN Engin CAKIR Ercan SOLi Osman ENGERKAYA Ali CAN

SATEEN Osman ENGERKAYA Ali CAN Catering Hanimin Mutfagi

SATEEN Tesekkürler istanbul Valiligi' ne istanbul Emniyet Mudurlugu' ne

MIARIOUS istanbul Emniyet Mudurugu' ne istanbul Buyüksehir Belediye Baskanligl' na

MIARIOUS Istanbul Büyüksehir Belediye Baskanligl' na Gitar Gultekin KACAR' A

MIARIOUS Gitar Gultekin KACAR' A Kemanlar ACADIC A

Umut HOSGOR' E Tesekkür Ederiz.

Sosyal Medya Ajans! Sihirbuzz www.sihirbuzz.com

www.mint

www.mint.com.tr

www.min

www.mint.com.tr

MUGE BOZ EKIN TURKMEN FURKAN PALALI

SELEN GORGUZEL NIHAL MENZIL

SELEN GORGUZEL MENZiL NiHAL

ELEN GORGUZEL C NIHAL MENZIL

HASAN ONURDES DERYA BESERLER ECE BAYKAL SEREN SIRINCE

CELAL BELGiL MUHLIS ASAN ENGIN YUKSEL

CRCAN GULNAR OMOGLU MERVEIM ECGIN BILGIN BEXAKIN JERVE AKMAN DRAL OZLER

OSMAN BUYOKERCAN FATiH GULNAR MERVE iMAMOGLU BELGiN BiLGiN BEDii AKIN MERVE AKMAN ORAL OZLER

VE MAZLUM KiPER VE ATILLA ARCAN

POST PRODUKSIYON FINAL MIX ERDEM ATES TEZ DRCUN CATAR

RRMOUKGIYON FINAL.MIX TEZ ERDEMATES ORCUN CATAR

YAKUPBAYEAL

KOSTUM KURGU FULYA BASAK YAKUP BAYSAL

SANAT YONETMENi ISIK SEFi NAZAN ATAR EMiN BAS

2. YONETMEN SERKAN MUT

GORUNTU YONETMENi BARIS YUCEL

YAPIM KDORDINATORU KEREM DIKILITAS

YAPIM KOORDINATORU KEREM DIKILITAS

CESURITAB

SENEL KOORDINATOR CESUR TAS

NOREMINT SARMAN GOVEN

MUZiK DOREMiNT AYDIN SARMAN BURCU GUVEN

SENARYO BIROL GUVEN OZLEM ELGINOZ YELDA SAHENDE ACIKGOZ

sint.com.tr

1.Bölüm

Bu sizin bavulunuz mu?

Evet, tesekkür ederim.

Bir sey degil.

Vaktinizi aldigim icin özür dilerim.

Hayir, hic sorun degil.

Tesekkurler.

lyigunler

Size de.