Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฏๅญใฎใใญใทใๅฏๅฃซๅฑฑใซไพตใใใ้บ็ฐๅคฉๆๅปๅธซใจใใฆ็ฅใใใใญใธใๆๆใใๆฒป็ๅฏ่ฝใจใใ้ฃ็ตกใใใใฃใใ
ๆฒป็ใใ้กใใใฆใๅฅ่ทก็ใชๅๅพฉใธๅใใฃใฆใใใฎใงใใโฆ
ไปๅคใซใชใๆฅใช้ฃ็ปใงใใฎๅฎ้จๅฎคใซใฏๅผใณๅบใใพใใ
ๅฎ้จๅฎคใฎๆช็ฉ ๆงๆฌฒๅฆ็ๆ ๅฝ็พไบบๆฏ
้ ใใชใใพใใ
ไปๆฅใฏไฝใใใฃใใใงใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ๆจๆฅใฏ
ใใใชใซๅ ๆฐใ ใฃใใใชใใงใใ ใใใช
ๆฏๅญๅบๅฟใฏใใๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๆฌๅฝ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใญ
ไฝใชใใงใ?
ใชใใงใใ?ใใฎ้ใ็ใ็ฉใฏ
ใใใใชใโฆๅใ
ใฒใใ!?
ๅบๅฟใฏโฆ ๅบๅฟใฏใฉใใซใใใฎ?
ไผใใใฆใใ ใใ
โฆโฆใใญใท
โฆใฏใฃ
ใฉใใใใฐใใใใงใใ
ใใญใทใฆใ ๅ ใฎๅงฟใซๆปใใใใงใใ
ใชใใ ใ่ธใ็ฑใใชใฃใฆใใใใใชใใ ใ่ฉฐใพใใใใง่ฆใใใงใ
้บป้ ่ฌใ้ฃฒใพใใใ็งใ่ฑๅใฌใใฏๆชใใ ่ฌ ใๆณจๅ ฅ ใใ
ๆททๆฟใใ็ถๆ ใง่ฃธใซๅปใๅฐไธใฎๅฎ้จๅฎค ใซ้ฃใใฆ่กใใใ
ใฏใโฆ
ใใฃโฆ
ใใใฏใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆใโฆ
ใใใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใใผ
ใใฃไฝใใใฆใใใงใใ
ใฉใใใใใใชใใใงใใ
ใชใซ่จใฃใฆใใฎใ ใใใฃใฆ
ใใฃใฏใ
ใใใ
ใใใใชใใจ ใงใใชใใใ
ๅ่จใ้ใใซใใพใใใ ๅบ็ฌใๅฉใใฆ
ใใฃโฆ
ใใใใ
ใโฆ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใใใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใ โฆ
ใโฆ
ใใใ
ใใฃใฏใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใฏใ
ใใฃ
ใใใผ
ใฒใฉใ
็งใฎ็ฉใฟไธใใฆใใ
ๅฅณๅช ใฎใใฉใคใใ
ๅดฉใใฆใใ
ใใฟใใใกโฆโฆ
ใฒใใใ่ธใใงใใ ๅใใฆใฎ
ใปใใฏในใโฆ 10ๅนดไปฅไธ ใปใใฏใใชใใ ใใฆใชใใฎใซ
ใใใช ใใใใใ ใฎใใ่ไบบ ใ็ธๆ ใชใใง
ใงใ ใฌใ
ใฒใใใฎใใใ
ๆๆ ขใใใฎใฏ
ใฒใใ ใฎ ใใใ ใใ
ใใชใใฏ็งใๅฉใใฆใใใพใใ?
ๆญขใพใใชใใ
ใ้กใ
่จฑใใฆ
ๅคใ ๅซใชใฎใซ ใใพใใใใใใใฆๆฐๆใก
ใใใถใฃใฆใใกใใ
ๅ
ใใใชใฎใใใใใ
ใ ใ
ใฒใใใฎใใใซใใฆใใฎใฏใๆใใกใใใกใใ
ใใใโฆ
ใใฃใฏใใฃ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใขใ
ๆญขใพใฃใฆ
็
ใจ
ใข
ใก
ใณ
ใใก
ไธญใซๅบใใชใใง
ใฆใผ
ใใใชโฆใงใใชใใ ใไฝใฎ่ฏใ็ฑใใชใฃใฆใ่ธใ้ซ้ณดใใใใช
ใใ ใใ
ใฉใใใฆ
ใใใช็ถๆณใชใฎใซ
็ง ใฎ ไธญ ใฎ
ๅฅณ ใช ใใดใณ ใ
็ผใใฆใใ
ใโฆใใฃใใใ ใผโฆ
ใฏใโฆโฆ
ใใฃโฆใใตใใใ?
ใใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใงใใใงใใ
ใใ
ใใใฉใใงใ?ใฌใใฎใใฃใฑใใฏโฆๆฐๆใกใใใงใใโฆ?
ใโฆใใ โฆ
ใใ
ใใตใฃ
ใใฃ
ใใฃใต
ใใฃ
ๅฌใใใ
ใฌใใฎ
่ฆใใง
ใใฃใฑใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใ โฆโฆ
้ ทใใ
่ช็ฑใชใใ ใใ
ๅใใฆใฎ็ต้จใงใใใชใใใฎใฏ
ใใฃโฆ
ใพใใใใใใชๅ ็ใญ
้ใใพใใ
ๅคๆฐใงใใใชใใจใใชใใ
ใใฃใฏใ
ใใใใใใ ็งใฎไฝใซ็ซใใคใใใใ
ใงใ ใฒใใๅฉใใใใ
ใใฆใใใช ใใใชใๅฅณใใใชใใ
ใฏใฃใฏใผ
ใใใใ ๅ ็ใฎใใกใใกใใ
ใพใๅบใใชใฃใฆใใใฟใใใซ
ใ
ใใ ใใใช2
ใใฆใพใง ใฌใใจ
ๅซใใใใใจใใใใใฃใใฎใญ
ใฉใใใ?
ใใใโฆ
็ใ
ๅคงใใใฆใใฌใใฎใๅฃใใฃใฑใใใฃใฑใซใชใฃใกใใ
็งใฎๅพๆถฒใจๅ ็ใธใฎใๆไผใใใใฆใใใพใใ
่ธใฎ็ฒพๆถฒใๆททใใๅใฃใฆใๅใซๆตฎใใพใงใใ่ฟใใใใชๅใใง
่ธใใใญใใญใใ
ใฌใใฎใใณใณใพใง็ฑใใชใฃใฆใธใณใใณใใฆ
่ๅฅฎใใ
ใใ ใใใฏใใผใฃ!
ใใใใ
ใฌใใฎใๅฃใซใๅใฎๅฅฅใซโฆ็ฒพๆถฒ!
ๅบง้ขใๅฐ็ฒพใใใฎใฏใซใฌใผ่ญใจใคใถใใใๅใใๆฟใใใฆ
็ฑใใใคใใฆใใ ็ฒพๆฟ ใ ใฌใช ใ้ฃฒใ ใฎ
ใฌใใฎๅฃใพใใใฎๅใใใงใ่ญใใฆๆฟใใ
็ฑใ่ธๆฐใจใใใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใโฆ
ใใณใใณใณ
ใใ โฆใใฃใใใใใผโฆโฆใใใใ
ๆฏใฃใฆ่ญใผใใใณใใณใใฌใใฎใใพใใใซๅใใฆใใ!
ใใใใโฆโฆ
ใใใโฆ
ใธใณใใณใ
ๅญใใดๆฆใใฆ
ๆฐๆใกใ
ใใฏใโฆ
ใใใ
ๆธ ใ ใชใใชใใฆใใใฉ
ๆฌๅฝใ
ใธใณใๅคงๅฅฝใใฎ
ใใใใชๅฅณใ ใใ
ใใฃใจ
ใปใใฏใน
ใใชใใฆใ
ใใ โฆใใชใฎใใพใใซใใกใใฃใทใๆฌฒใใใฃใใฎใฏโฆ
ใใ โฆใใใฏใใโฆโฆๆฐๆใกใใโฆ
ใฌใใฎไธญใงใปใผ
ใธใณใใใใฏใใใฟใใใฃใฆใใใ
ใใใโฆ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃ
ๅดฉใใฆใ
ใใฃ
ใใโฆ
ใใธใใผ
ใใ
ใฏใใใปใ
ใใใใฃ
ใใณใๆใใ
ใใฃใจ
ไธ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใฃใใ
ใใใผ
ใทใณใใซ
ใฆใธใโฆ
ใใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใใใซ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใฃใฆ
ใใใใใผโฆ ใใใผ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ ใใฃใจ
ๅฅฅใพใง
ใใพใ ใใใใง
ใใฃใฏใ
ใใ ใใผ
ใ
ใ
a 4็ดใฎๅฅฅใพใง
ใใ ใใ
ใใฃใจใใใฃใจ!
ใพใโฆใใใใใใฆ
ใใใโฆ
ใใฃใ
ใใ ใผ
ๅ จ้จใคใ
ใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใในใฑ
ๆฐๆใกใ
ใชใใๅดฉใใฆใ
ใใใใใผโฆ
ใใฃใใ
ใใ
ใใตใต
ใใใธ่กใใ
ใใ
ใคใฏ
ใใใผใผ
ใชใ
่จใฃใกใใใ
ใใ
ใใใ
ใชใใ
ใใ
่ฏใใ
็จ่ณๅบใใฆ
ใฌใใฎใชใใณใณใซใ ใใ
ๅฐ็ใ้ใ3ไธใกใใใจ
ใใ
ใณใฏใใฅใขใผใญใใฃใฑใใฎใณใฉใณใใฆ
ๅบใใฆใใใพใใใฎไธญใซ
ๅบใ็
ใใใซ
ใใใใชใใณๅใๅฅฅใซใฏ
็ฑใใใกใธ่กใ
ใใฃใฑใไปฒ่ฏใใใใฆใ
ๆฅใฆใใ
ใใฃใใ โฆ
ๆงๆฌฒใ
ๆบขใใฆใใฆ
ๆใใใใชใใฃใ
ไธไฝ
็งใฏโฆใฉใใชใฃใฆใใพใฃใใฎ?
ใโฆใ?
ใใ!?
ใฏใฃ!
ใใญใทโฆ
ใใญใทใชใฎโฆ?
ใใใฃใใ
่็ใงใใใใญ
ใใผใใ
ใฒใใ
ใใใใ
ใใใฎใใจใใใใใชใ?
ๅบ็ฌใงใใๆช็ฉใฏใใฟใใใใใใใซใใกใใ่ฆใคใใฆใใใ
ใใใใใฉใใใใฐใใใใ ใใ
ใใญใทใงใใๆช็ฉใฏๅใณใฎ่กจๆ ใๆตฎใในใใจใ็ง ใฎไฝ ใ่ใๅใใใใซ่ฆใคใใฆใใใ
ใใใใๆงๆช็บๆฃใใใกในใจใใฆ่ฆใฆใใฎ?
ใใใฆ!
ๅชฝใชใฎใ
่ฆชใชใฎใงใใใช็ฎใง่ฆใชใ
ๅซใผ
ใ ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฃใฏใ ใใใใ
ใใผ
ใใใใใใชใญใฃใใใฃใผ
ๅ็ฎใง่ฆใชใใงใ
ใใใฆใใก
ใฒใโฆ
ใใใฆ
ใฒใใ
ใใใฆ
ใใใชใฎใโฆ็งใใใญใชใฎ!
ใใชใใฎใฏ่ฆชใ ใ
ใใกใญ
ใใใฆ
่จใใใฆใ
ใ้กใ
ใใใชใซใใพใใๆฆใใชใใง
ใใใ้กใโฆใคใญใทโฆใใใฆโฆโฆ
ใขใ!
ใใใฎใซใใผ
ใฑใขใ ใฎ ใใณใใ
ๆฟๅ ฅใใชใใง
ใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฏใฃ
ใใ
ใคใญใท
ใใใใ
ใใใฆโฆ
ใ้กใ
ๅซใ
ใใกใใคใญใท
ใใใโฆ ใขใผใ!
ใณใใฉใใคใ
ใขใก
ใ
ใคใผใใญใท
ใ ใช
ใค
ใ
ใ
ใ
ใขใใ ใใใโฆใใใใใชใฃใกใใใ
ๆฏๅญใฎใชใใณใใณใงๆใใกใใใใ ใ
ใใใใฃโฆ
ใคใญใท ใ้กใ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
ใใใผ
ใใใชใซใใใใชใใง
ใชใใ ใใใฃใกใใใ
ใใใใโฆ
ใใใใใก
ใใ ใ
ใ
ใใ
ใ ใ
ใใไปฅไธใฏ
ใใก็ฎใ
ใใฃ
ใขใ
ใใใฎใ
ใใผ
ใฃ
ใใฃ
ใใ
ใตใผ
ใใ
ใใไปฅไธ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ โฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใ ใ
ใใ โฆ
ใใ
ไฝใใใญ
ใใใใกใใง
ๆใใใชใใฆ
ใ ใ
ใใ ใฃ
ใใใผใฃ!
ใใ โฆ
ใฏใโฆ
ใตใใ
ใใ
ใฏ
ใป
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใขใใ
ใใก
ใใ ใใ ใใผ
ใใฃใฏใ
ใใ ใใใใ
ใ
ใฏใ
ใพใ โฆ
ๆฅใกใใ
ไปๆฅใฎๅฏฉๆป
ๅฅฅใพใง
ใใฆใ
ใใใโฆ
ใใ
ใใผใ ใใผ
ๆใใฆใ
ๆใใกใใฃใฆใ
ใใใใฃใฏใฃใฏใฏใโฆ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
้ฃใใ้้ใ
ใใใใฃโฆ
ใใผใใ ใ
ใใพใงใใฆใ
ใใใฎใใพใฎใกใใฑ
ใๅพใ
ใใใชใจใใใใ
ใใใดใชใใ
ใใใโฆ
ใฒใใ
่กใใฎ?
ๅบใใฎใฏใใก
ใใใ
ไธญใงใ ใใใ้ง็ฎ
ใ้กใ
ใชใใชใใญ
ใใใฆ
ใใใฎไธญใงๅบใใกใใใก
โฆใใใโฆ
โฆโฆ
ๆๆใฎไธๅคใ็ตใใ
ๆฏๅญใงใใฃใๆช็ฉใซไบๆฟใใๅคง้ใฎๆญฃ็พฉใใใพใใ ใซๆณจใ ใ็ถใใ็งใฏ็ตถๆ ใฎๅบ
ใใใซๆฒใใงใใ
ใงใ ็ตถๆใฎๅบใซใฏๅธๆใฏใใฃใ
ๅคง้ใชๆงๆฌฒใๆฏใงใใ็งใใกๅฎคๅ ใใๅใๅบใใๆช็ฉ
ๅ ใ ๅชใใใฆๅฏๆใ
็งใฎๆฏๅญใซๅงฟใ่ฆใใ
ๆปใฃใ
ๅบ็ฌ
ใใผใฏใจไธ็ท
ๅคงใใ
ๅธฐใใพใใใ
ใใฎๆชๅคขใ่ตทใใฃใฆใใ
ๅฎ้จๅฎคใงใฎใง่ใใใจใใ
1้ฑ้็ต้
ใในใณ
้ๅธธใชไฝ้จใงใฏ่ น็ใใฆใใพ ใฃใฆใใ
ใ ใใๅ ใฎๅงฟใซๆปใๅพใ ใซ ๅนธๆฐ ใๅใใใฉใใฆใใ
ใใใ
็ฐๅธธใชๆงๆฌฒใ ใใฏใๅ ใซๆปใใชใใ
ๆใๅฃใง่ฌ็ฝชใใใใฆใใใฆ
็บๆฃใใฆๅฆ็ใใใใฉ
ใใญใทใฎๆ พๆใใใๆใใใชใ
ไปๆฅใฏใ ใญ ใท ใซ
ๆฏ ใงใใ็งใจใปใใฏใน
ใใพใใใซใชใใฐ
ใ ใพ ใชใ ใ ใใ
ใใฎไฝ
ใฉใใฉใๆฑใใใฃใฆใใพใ ใฌ
่ธใฟ่พผใใงใฏใใใชใไธ็ท ใ่ถใใ
่ใใฆ่ฆใใ
ๅคงๅใชๆฏๅญใงใใใๅบๅฟใฎใใใชใ
ๅบๅฟโฆๆฌๅฝใซๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใฃใใ
ใฏใใผ ใใฒใใใใฃใใ
ๆใๅฃใไฝฟใฃใ็บๆฃใใใฆใใใใใฉ
ใใญใทใๆฌฒๆใใๆใใใชใ
ใใใฃใใใใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใใใใ
ใใณใดใผใซใใญใทใฎใใใณใใณใฐใๅ ฅใฃใใใ
ๆบ่ถณ?ๆฐๆใกใใใ
ๅบ็ฌโฆ
ใใฎๅฎ้จๅฎคไปฅๆฅใ็งใฎๆงๆฌฒใ้ซใพใฃใฆใใพใฃใ
ๆฏๅญใใใใณใใณใๆฟๅ ฅใใใ ใใงๆใใกใใ
ใใกใ็งใๆใใกใใ ใใ
ๆฌๅฝใฏใใใชใใจใใกใ้ง็ฎใชใฎ?
ใงใใใญใทใฎใฏใใใ ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใฎใฃ
ใใ ใฎ ๆๆ ใ ใใ ใจ ใใ ใงใใ
ใใใใใ ใใจ ใ
ใใฃใกใใใก
ใ
ใใโฆใใกใๆฌๅฝใซๆใใฆใใกใใฃใใใใใฃใจๆใใชใใใๆฏๅญใงๆใใกใใ?ใใใชใฎ!
ใ ใ!
ใใกใโฆ
ใใญในใฎใใใณใใณ
ใใผใฏใงใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ
ใฆใผใใไธญใซ
ๆ่ฉฎ
ๅถ่ฆๆ
ๅบใใใใชใฃใฆใใ
ใฏใฃใฏใผ
ใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ไฝ
ใใใใ
ใใ
ใโฆใฏใโฆโฆใใ?
ๅบๅณถใ่ฆใใใใใใฃใจ้ ๅผตใใชใใ้ง็ฎใใญ
ใใใใญโฆ่ฆใใใใญโฆใใใใใๆฌๆฐใๅบใใใ
ใใใใฃใฏใใฃโฆ
ใใใงใฉใ?
ใใใฎๅบๆฟไผใใฃใฆใ
ใใใ
ใใ โฆ
ใชใใชใใๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใๅดฉใใฆใ
ใใใฏใซใใใใๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏโฆ ๆฐๆใกใใ
ใใใฉใ?
ใใฏ
ใใใ
ใใผใๆฐๆใกใ
ใใใใใผ
ใฐใชใ
ใใใใๅฝใใฃใฆใ
ใใใ
ๅบ็ฌใฎๅฐปๅฐพ
่ณ่
ใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใฎใใพใใ ๆฐๆใกใ!
ๅใๆฐใใใผ
ใใใใใใฎใใใใใใใพใใใฎไธญใซใคใญใทใใใไธๆฏๅบใใฆใ่ฏใใใ
ใใผใชใณใใๅใฏไฝใใใฆใใใฎ?
็ใใ
็งใ็ใใฆใใใใใใชใใๆญปใซใใใซใชใใ ใใ
ใใ!
ใ~~~~~
ๅฎ้จๅฎคใ ใช
้บไผๅญๆไฝใฎ่ใใใ ๆงๆฌฒใๅขๅผทใใๅคง้ใซ็ๆถฏใๅ็ใใใใใซ
่ไฝๆน้ ใใใๆฏๅญใฏ
ๆฏใงใใ็งใใใพใใ
ใใฎ
ใใฎๅคง้ใฎ็ๆถฒใๆๆณใใๆฅใ ใ็ถใใฆใใ
ใงใใใใงใใใฎใฏ
็งใฏๆฏๅญใ
ๆงๆฌฒๅฆ็ๆ ๅฝใชๆฏใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.