Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใ
ไธๅๅชๅใใใงใใญใใฏใใ
ๅฏๆใใใๆใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่บซ้ทใจใๅใใใพใ?
่บซ้ท157ใปใณใใใใใ ใจๆใใพใใ
ในใชใผใตใคใบใฏ?
ในใชใผใตใคใบใฏใใใฃใจใ96ใ
60ใกใใฃใจ90ใใใใ ใจๆใใพใๅฎ็งใ ใใชใใงใใ
ๅ จ็ถใงใ็ด ๆดใใใ
ใขใใพใใๅ จ็ถใงใๅ จ็ถใขใใชใใงใ
ใขใขใจใไฝใใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใชใใซไบค้ใใฆ
ใใใใงใใ
ๆฎ้ใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉไฝไบบใ ใใ?
้ซๆญณไบบๆฐใงใใ?
5ไบบใใใ?
ๅฐใชใใงใใใญใงใใใญ?ใใใฃใๅฐใชใใง ใ
5ไบบใฎไธญใง
Xๅคๅใชใใจๆใใใงใใใญใชใใงใใ?
ใฏใ็ใใใใผใใซใงใใ?
ใใใงใใญใใผใใซใชๆนใฐใใใ ใจๆใใพใ
ใพใใ็ต้จไบบๆฐ5ไบบใฃใฆใใใใใชใใงใใ ?
้ใใใใใใพใใใใใใไบบใๅซใใฆใง็ ใใ้ ๅผตใใใงใใ?
ใใใงใใญใชใใใใฎๅคใใฃใใฎใๅฅฝใใฃใฆ ใใ
ๆนใใใใใงใใใใฉใ็งใฏใใใชใซๅคใใฃ ใใใจ
ใฏใใใใจใชใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใซๆฅใ็็ฑใฃใฆใใใฎใฏใพใใญ้ใฃใใ ใฎใใใใจๆใใใงใใใฉใ
ไธๅฟใขใณใฑใผใใๅ
ใใพใใฆใขใผใใใใฃใฆใฟใใ
ใจใใใจใใใซ
้็นใ็ฝฎใใใขใใญใฐใฎใขใณใฑใผใใฎ่ฟ็ญใ ใใฃใใใง
ใใใซใกใใฃใจใคใใฆ่ใใฆใฟใใใใงใใ ใฉ
ใใใงใใญใๅฐปใใ
ใใใใฆ่งฆใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใฎใผใจใใใใใฆใใๆไธญใซใกใใฃใจ
ใชใใใใใใจใๆใง่งฆใใใใใจใใใใ ใจใใใฃใฆใใฎๆใซ
ใกใใฃใจใใญใใจใใฆ่ๅฅฎใใฆใข
ใใซใปใใฏในใใใใใฉใใชๆฐๆใกใชใใ ใ ใใชใจๆใฃใฆใใ
ใใใๆใซๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
ใใใ่ใใใใฆ่ใใใใฆใใใจใกใใฃใจ ใใๆใง่งฆใใใฆ
ๆใฏๅ ฅใใใใพใใ?
ใใใงใใญใใกใใฃใจใ ใใงใใใฉใกใใฃใจ ใ ใใง?ใฏใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฏใใ
ใชใใ ใไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใงใใ
ใขใใญใปใใฏในใฃใฆใใๅญๅจใฏ็ฅใฃใฆใพใใ ?
ใฏใใๅญๅจใฏ็ฅใฃใฆใพใใ
ๅ ฅใใกใใใใงใใใ
ใฏใใ
่ฝใก็ใใฆใ
ใฏใใ
ๅ ฅใใๆณๅใใใพใใ?
ๅฐใใๅฐใ?
ๅฐใใใใชใใจๆใใใงใใใญใ
ใใพใใใใชใใใพใใ?
ใฏใใไฝๅบฆใๆณๅใใฉใใผใงใใใใญ
ใใๆณๅใใชใใใชใใใผใจใใใ
ใใงใใ?
ใใใงใใญใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใชใใใผใใกใ ใฃใใใจใ
ใใใพใ
ไปๆฅใฏใงใใญใฏใใใใชใใๅฐปใงใใใฎใฏ
้ฃใใใจๆใใฎใงใฏใๆกๅผตใใฆใใใพใใฏใ
ๆผๅฏใจ่ฝใก็ใใฏใใใชใใจๆใใใงใใใฉ ใฏใใใๆ
ใใพใใใ?
ใใๆใใพใใกใใฃใจๅพใงใฏใใพใ
็ฎๆจใฎ
ใใใ่ฆใฆใ่งฆใฃใฆใๅ ใใฆใฟใฆใๅ ฅใใใฉ ใใใญใ
ๅ ฅใใพใงๆกๅผตใใฆใฟใพใใใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ๆๅพใซใฏใ
ใใใงใพใใฏใชใขใงใใใไธกๆนใซ
ไธก
ๆนใซใใฃใบใใซๅ ฅใใ
ใใใใใซใชใฃใใใใใงใใญๆณๅใใฆใใ ใใ
ใชใใใใใใงใใญ
ใใใใฆใใใใชใใงใใใใญใใญใใฆใพใ ใงใฏใใฃใฆใฟใพใใใ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
ใไปๆฅใฎใๅฐปใซๅ ฅใใใใกใใกใใงใ
ใตใคใบ่ฆใฆใฟใพใใใใฏใใ
ๅคงใใใงใใญใ
ไฝ่ฃใใใชใใงใใใ
ๅ ฅใใใชใ
่งฆใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใงใใญใ่งฆใฃใฆใตใคใบใๆใใพใใ
็ตๆงๅคชใใ
ๅๅฟ่ ็จใงใใใใญ็ใใใใใชใซๅคงใใใฎ ๅ ฅใใใใงใ
ใ?
ใใใงใใใใใๅ็ด็จใ ใชใใฆใใใชใซๅคง ใใใชใใงใใญ
ใใใใงใใญๅงใพใฃใฆใฟใพใใ
ใใๅ ฅใใใใงใใ?ๅฃใซ
ใใฃใฑใๅคงใใใงใใใๅฃใใฃใฑใใซใชใใพ ใใใใใงใใๅฃใ
ๅฐใใใใใใชใใงใใ
ๆ้ ใจใกใขๆญขใพใใซใฆใฟใพใใญ
ใชใใฑใผ
ใใใไฝฟใฃใฆใๅฐปใฎ็ฉดใ
ๅๆฐๆใกใใใใพใใใใญใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใๅ ฅ
ใใใใซใๅฐปใๅบใใฆใใใพใใใใใฏใใ ใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใฉใใซใชใใพใใใ?
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใ ใฆใใใใพใใใใใใพใใฏ
ใฉใใใใใใใงใใ?ๆต ใๅบงใฃใฆ่ถณใๆฑ
ใใใใฆ่ฆ
ใ
ใพใใ?
ใใใ็ท ใไปใใพใใญ
ใๅฐปใ ใใ ใใใฆใพใใชใใๆฅใใใใใงใ ใญ
ๆ
ไธๆฌไฝ่ฃใ ใจๆใใใงใใใฉใใใงใใ?
ใๆใใใก
ใๅฐปใฎ็ญ่ใไผธใฐใใฆใใใพใใใใญ
ใพ
ใใใจๆ
่ฆใ้ใใพใใญๅ จ็ถ้ใใพใ
ใงใ
ๆผใใใฆใฉใใ็ใใจใใใใใใพใใ?
ใใๆใใงใ
่ฆใใพใใใญ้ข
ใ้ใฏ่ฆใใชใ
ใใฃใใๆผใๅบใใฆ
ใพใ
ใๅฐปใซๅๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใชๆใใงใ
่ ฐใฎ็ฉดใใใใๅใใฆใใใงใใๆฌๅฝใงใใ ?
ใต
ใ
ใ
ใฃใฆ
ๆปใใใใใใคๅ ฅใใพใใ?
ในใซใณๅ ฅใใพใใในใซใณ
้ทใ้ซชใฉใ
ใงใใ?
ใคใถใคใถใใฆๅคใชๆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใฉใใใใไธๆ่ญฐใชๆใใงใ
้ณ
ใ็ญใใใงใใใญใใใชใใงใใ
ใพใใฏใชในใใชใผใงใ
ๆ้
ใฎ
ๅบๆฟใฏใจใใซๅฐใชใ
ใใใใณใฏใงใใ?
ใใณใฏ
ๅคงไธๅคซ?ใใใพใใ
ใๅฐปใใ ใใถใปใใใพใใใญใฏใ
ใใฃใกใใปใใใฆใใใพใใใใใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅฐป
ใฎ็ฉดใใญใฅใใจ้ณดใใพใใ
ไฝๅใจใฏๅบๆฟใ้ใใพใใ?
ใใใ
็ท
ใไปใใฆใพใ
ใๅฐปใจๆฐๆใกใใใๅๆใซๆฏในใฆใฟใพใใใ ใใ
ใฉใใใใฐใใใใงใใ?
ใชใใโฆไบใคใฏโฆใใใกใใงใใฃใฑใ
ไปๅบฆใฏใใใไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใชใใงใใ?
ใฏใๆฅฝใใฟใงใใ?
ใๅฐปใใกใใฃใจใใฃใใ่ฆใใฆใฏใใใใงใ ใ
ใใ
ๆใ
ใซใชใฃใฆใพใใญใฉใใงใใ?
่ชๅใใๅใใใชใใงใ
ใญใใญใใชใฃใฆใพใ
็งใซ่ใใใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ้ฃใใงๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
่ถณใโฆ
่จใฃใฆใพใใ?
ใใใใใใใ
ใใใ้ใใ
ใใใ
ใใใ
ใพใใใพใ้ใใพใใใฏใใ้ใใพใใๅ จ็ถ ้ใใพใใ
ใๅฐปใฎใใฟใคใใๆใใพใใ
ใคใผใคใผๅ ฅใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.