Original subtitles

（尋人啟事）

我跟你們說

我昨天又夢到他了

其實…也很難說

搞不好那個人是我…

白癡喔

幹

靠北喔

現在是怎麼樣

屎坑這麼大也會拉出來

有夠衰小

幹！

你又跑去哪裡？

都不接電話

阿嬤每次找不到你，就一直打給我

好啦，你跟她一樣，越來越會碎碎念

你趕快啦！

你來了喔？阿亮

不好意思把你吵醒了

沒有啦，沒有啦

我有煮一些粥，你趁熱吃

不用這麼麻煩啦，讓你跑來跑去

不會麻煩啦

你現在有感覺比較舒服嗎？

有啦…

躺一下有舒服很多

阿亮啊…

你之後有什麼打算呢？

我現在不錯啊

你這個孩子啊

什麼個性阿嬤還不清楚嗎？

阿嬤跟你說喔

人生時間有限

你爸爸的事情，你要試著放下

不要再等了

我知道啦…

好啦，我先回去了

如果有什麼問題，就隨時打給我

快回去，天快黑了

阿嬤沒事，放心！

喔，對了，等等！

冰箱裡有我包的水餃

你帶一些回去，晚一點吃

阿嬤！你不要再擔心我們

把自己顧好比較重要

我知道，快回去

你…你還好嗎？

實在有夠累

你昨晚是不是又跑出去玩了啊？

當然！

每次找你一起，你都不理我

怎樣！

明天放假

要不要跟我一起出去放鬆一下啊？

哭夭喔！

我哪有像你這麼閒啦

好啦，不然今天下班來我家吃飯

阿嬤一直在念你

好不好？

好啦…

欸，我今天撿到一個瘋女人

她看起來很陌生

一定是外地來的

哪有人用這種方式過來啦

有夠扯的…

你說對不對？

有夠熱的啦

現在是幾度啊？

真的有夠熱

我昨天下午，還跑去小港口游泳

幹！沒揪

想到就去了啦

一定很爽！

爽到你的懶趴都縮起來了啊

開車不要鬧啦

我昨天還遇到一個女人

你在說什麼？我聽不到

你說什麼？

不重要啦…

小姐，你第一次來嗎？

來這邊坐啊

來啦

沒關係啦，坐吧

你怎麼了？

大家怎麼都在這裡？

這就要從六合彩說起了

有一陣子非常流行，大家都在簽賭

還有一些人更瘋狂

把神明請回家裡拜

希望賺大錢

結果沒賺到錢，就生氣

把這些神明丟棄到河裡，放水流

我要去上班了

（尋人啟事）

手不要過來！

走，走

你為什麼養鴿子？

就…我爸留下來的

反正我是沒興趣啦

沒興趣你還要救牠們？

沒有啦，他不處理只能我處理了

你可以把牠們放生，還牠們自由

你以為我沒有放過嗎？

但牠們就一直飛回來，一直飛回來…

我甚至想過，放一把火全部燒掉

燒鴿子？

燒鴿舍啦！

你是在想什麼啦

你還會想再出去嗎？

出去幹嘛？

你想要走囉？

我不想…

幹，站過去一點啦

尿都噴到我這裡了

剛好而已啦

你以前還不是有噴到我的鞋

跟你說這裡沒有魚，你又一直要來

你別囉唆

哥

你覺得出海口那裡有什麼？

要不是船太小

我也想去那裡看看有什麼

你去啊，若出事我是不會去救你的喔

幹，在說什麼啊

沒義氣

跟你說沒有魚啊

用這支啦

好像是在夜市撈金魚一樣

幹，靠北啦

別吵啦

小姐

怎麼自己一個人在這裡閒晃

要不要不上車啊？

我帶你去一個地方好不好

你看，是不是很壯觀

誒，你小心你的手

這裡東西真的好多喔

這些都可以穿耶

好浪費喔

對啊，你不是都沒衣服

你好，我叫做林亞曼，今年三十歲

你幹嘛？

面試啊，你沒有面試過喔

認真點好不好

然後咧

林亞曼

恭喜你錄取了

太好了！

白癡喔

你穿這件

幹！這樣很像在相親耶

而且我爸有一套一樣的西裝

坐嘛

開始自我介紹

你好，我叫張幼亮

今年28歲

單身

在貿易公司上班

住在海邊的一棟別墅

最好是啦，你那棟破房子還說是別墅

你不要囉唆啦，不然都是你在講

好啊，28歲，在貿易公司上班

還有一棟靠海的別墅

怎麼可能單身？

沒有啦

就…

幹，反正我就是一個廢物啦

不好意思，最近都沒空過來

你們還記得之前那個瘋女人嗎？

她真的很瘋

但是我們沒有在一起喔

我這種人喔，她看不上我啦

但是，她也沒有地方可以去

你在幹嘛？

幫我

動手啊

不然我們一起

發什麼神經啊

如果有一天，你要消失了

你會記得我嗎

我會記得你

全部都會記得

張幼亮，沒關係

不要再補了