Original subtitles

Lucca

Desculpa

Desculpa mesmo não ter vindo antes.

Desculpa mesmo.

Tudo bem.

Tô em choque ainda

Vim viagem toda chorando pra cá.

Não consigo entender.

Também só consigo pensar nele.

Como eu poderia, sei lá

ter evitado?

Então, você se sente culpado?

Não consegui dormir

Tive um surto de inspiração.

Qual foi a inspiração para essa tela?

Foi de um filme que eu vi.

Um menininho saiu para brincar.

Quando ele abriu a sua porta,

Ele viu o mundo

Assim que ele passou pela porta,

Ele produziu um reflexo.

Lucca?

Eu não te vi entrando.

Você tá bem?

Acho que você puxou demais essa pelinha aí.

Vem cá.

Vou te fazer um curativo.

A casa ficou tão vazia.

A sua também deve estar.

Mas sabia que eu não me sinto abandonada por ele?

Eu sinto a presença dele em todas as coisas.

Nas fotos, nas pinturas dele.

Eu sinto o cheiro dele

em cada canto da casa.

E tu não se sente

desamparada?

Buscando...

Não sei, buscando motivo em todas as coisas.

Eu não quero respostas que nunca teremos.

Eu só gosto de lembrar dele.

Da beleza dele.

De ver a beleza dele em todas as coisas.

Ele foi um quadro inacabado.

O quadro é muito bonito, né?

É uma pena que a gente não vai ver ele pronto.

Ele dizia que

sempre que se trata do abstrato, uma obra nunca é finalizada.

Olha, eu vou sair hoje, se...

Mano, vamo pra casa comigo, por favor.