Original subtitles

(Müzik)

(Jenerik müziği)

(Gerilim müziği)

Kıpırdama lan! Kıpırdama!

Taha, aşağı in!

(Ertan) Sakın bir yere elleme, sakın! Aç kapıyı lan, aç! Sakin ol.

-Ne yapıyorsunuz lan siz? -Silahı yere bırak!

-(Ertan) Bırak silahını! -(Erkek) Tamam.

(Ertan) İn, in, in!

-Yavaş, yavaş, sakin. -Sakın bir hareket yapma.

Çek lan elini oradan, çek!

Abi, silahı var silahı! Silahı var bunun!

Geç arkadaşının yanına, çabuk geç! Şu tarafa geç!

İndir! Geç lan böyle, geç! Geç sen de böyle!

-Gel. -(Ertan) Silahları bana verin.

Sakın bir hareket yapma.

Telefonlar.

-Abi, şu ellerimi çözsene sana zahmet. -(Ertan) Tamamdır, tamam.

-(Önder) İyi misin koçum? -İyiyim abi.

Sakın bir hareket yapmayın, sakın!

Allah sizden razı olsun. Vallahi razı olsun.

Arabanın anahtarları.

(Önder) Geç sen böyle abiciğim.

(Gerilim müziği)

Anahtar bende. Eyüp benden alır. Siz de yürürsünüz artık.

Hepiniz böyle aracın yanına geç, geç!

-Abi? -Tamamdır.

Yanlış yok.

-İyi misin? -İyiyim.

(Taha) Abi, sen şöyle kenara çeker misin?

Dur şöyle dur, dur, dur.

-Ne oldu? -(Taha) Abi, neler oldu ya?

Eyüp Dayı, Enver'i ihbar ettiğimizi ayıktı abi. Ben sana söyleyeyim.

Benim peşime de o zaman adamı Eyüp taktı.

İkimizi de indirmek istiyordu.

-Ablanı ara, çabuk ablanı ara! -Arayayım.

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

Kapalı.

(Eyüp) Bitiririm seni anlıyor musun Asya?

Bu sebeple telefon falan yok!

Beni öldür. Yeter ki kardeşimi bırak!

Zaten benim yüzümden oldu, benim suçum!

-Bırak kardeşimi! -Vazgeçtim diyorum Asya!

Anlamıyor musun? Vazgeçtim!

O çok sevdiğim paradan dahi vazgeçtim!

Dersini alacaksın Asya!

Senin ömrünü karaya boyayacağım! Herkes görecek!

Eyüp Bayırdan'a ihanet etmek ne demekmiş...

...herkesler bilecek! -Dayı!

Dayı, avukata istediğini yap!

Ama Taha'ya dokunmayacaksın!

Tamam mı? Taha yaşayacak!

Bunlar benim ailem. Bu anlaşma devam edecek.

Asya benim karım olarak kalacak.

Kitaba ters.

(Gerilim müziği)

Abi bak ben, beni paketleyen hıyarlardan duydum.

(Taha) Eyüp Dayı, mahallede kim var kim yok...

...bize karşı kışkırtmaya başladı bak.

Ev sahibi bizi evden attırıyor, tamam mı? Bir güzel.

(Taha) Yasin'in dükkânı da mühürletmiş.

Artık bize el uzatan kim varsa var ya bak sıradan böyle...

(Taha) Allah benim belamı versin! Allah harbi benim belamı versin!

Senin o kafandaki cinayet görüntüleri mi?

Kürşad'a gönderirken bir güzel fiyonk yaptı abi.

-Bu da fiyongu, buyur. -Ver bakayım o fiyongu sen bana bir.

Ne yapacaksın abi sen onu? Ne yapacaksın abi, ne yapacaksın?

Eyüp Dayı, bizi bu âlemden silene kadar peşimizi bırakmayacak.

-(Taha) Sen niye anlamıyorsun? -Tamam, bir sakin ol. Sakin ol.

Sen Önder abinin arabaya bin. Önde abi, Taha sende.

-Ben ablanı almaya gidiyorum. -Abi, ablam şeyde, oto yıkamada.

Tamam, o zaman oraya giderim.

Abiciğim, adam seninde peşinde kurban olduğum.

Tamam, o zaman zahmet etmezler. Ayaklarına gidiyorum, oldu mu?

-Taha sende. -Hop, hop, hop! Nereye, tek başına mı?

Planım var merak etme, tamam mı? Güven bana.

-(Önder) Ertan? -Planım var benim, güven bana.

(Önder) Gel bakalım aslanım, atla.

-Geleyim abi de... -(Önder) Hadi.

Bak yeğenim, aşk...

...eğer bir erkeği güçlendiriyorsa aşktır.

Eğer bir adamı (Bip) hâle getiriyorsa...

...onun adı aşk değildir.

Madem bu silahı eline aldın...

...o zaman ya dayını vur ya da sık kafana.

Eymir!

Dayı, Taha'ya dokunmayacaksın!

(Eymir) O çocuk yaşayacak!

Eymir, bırakır mısın?

Bitir artık sen de şunu!

Bu benimle senin meselen! Ne istersen yaparım, durdur!

-Sen karışma! -(Eymir) Dayı!

Dokunma dayı!

(Eymir) Dokunma!

Lafımı dinle Eymir.

Benim lafımın bir kıymeti yoksa senin de yok dayı!

(Gerilim müziği)

-İndir o silahı yeğenim. -Dayı!

-(Eyüp) İndir! -Dayı!

-Eymir! -Dayı, Taha'yı bıraksınlar bak! Ara!

Dayı, adamları ara! Taha'yı bıraksınlar!

Aramam!

(Silah sesi)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Eymir! Eymir! Ne yaptın?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Ne yaptın yeğenim?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Anlamadım ki. Sizden araba alabilir miyim dedi.

Tabii deyince de fırladı gitti.

Arızalı herhâlde kendisininki.

Alın şu külüstürü buradan. Gerekiyorsa da tamirciye gönderin.

Tamam abi, çocuklar halleder.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Aa, Koray!

Geldi bizim hain.

-Hoş geldin oğlum. -Babacığım, hala.

-Hoş geldin. -Hoş bulduk.

-Nasıl gidiyor işler? -İşler çok güzel gidiyor babacığım.

-Harika haberlerim var. -Aferin. Hadi gel.

Gel bakalım, biraz konuşalım.

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

Baytar, dükkânı kapat.

Adamları da gönder. Hemen geliyorum, acil bir durum var.

-Dikkat, çabuk. Sarsmayın lan! -Ambulans gerek.

Araba olmaz, ambulans gerek!

(Eyüp) Kardeşim, ne ambulansı? Ambulans demek, polis demek.

Anladın mı? Polise ne diyeceğiz? Bak, adam kan kaybından gidiyor.

-Dikkatli olun lan, dikkatli! -Ölmesin yeğenim.

Ölmeyeceksin! Geç, geç, geç.

Geç! Asya'yı getirin! Asya'yı getirin! (Telefon çalıyor)

-(Eyüp) Söyle? -Dayı, ben Musa.

Bu avukat önümüzü kesti bir anda.

(Musa ses) Aldı, götürdü Taha'yı. Bastı gitti.

Ne dedin? Ne?

Vallahi Dayı, biz de anlamadık.

İki kişi bir anda silahla önümüzü kesti.

(Musa ses) Ne yapacağımızı bilemedik, hazırlıksız yakalandık.

-Aldı, götürdü Taha'yı. -Allah sizi bildiği gibi yapsın!

-Tamam, kapat! -(Asya) Bırak, bırak ya bırak!

(Eyüp) Dikkatli. Geç bin arabaya, geç!

(Asya) Ara Taha'yı getirsinler. Görmüyor musun?

-İnadın nelere sebep oluyor. -Gerek kalmadı.

Çünkü senin avukat almış Taha'yı.

Görüyorum ki el artırmayı seviyor bu avukat.

O bir koyuyorsa, ben on koyuyorum!

Bakalım cehenneme hangimiz daha yakın! Geç!

Turgut, git şunun bacısını al gel!

-Neydi adı? İrem miydi neydi? Çabuk! -Ne İrem'i?

-Bir dakika! Ne alaka? -Bin arabaya diyorum sana!

-İrem'le ne alakası var? -(Eyüp) Bin arabaya!

-Hayır! -Senin söz hakkın kalmadı Asya!

-Arabaya bin çabuk! -Söyle gitmesin.

-Geç yanına! -Ne İrem'i? Saçmalama!

(Gerilim müziği)

-Asya yukarıda mı? -Hop, birader!

Manyak mısın? Çekil önümden! Lan, çekil önümden!

-(Ertan) Çekilsene kardeşim! -Kimse yok burada!

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Ertan) Asya!

Asya!

(Gerilim müziği devam ediyor)

Asya?

Asya?

(Bip)!

(Gerilim müziği devam ediyor)

Sana yalvarıyorum, İrem'e dokunmasınlar.

Ben buradayım işte. Bana yap ne yapacaksan.

-Ben senin neyine yetmiyorum? -Ananı da almadığıma şükret.

Çocuğun hiçbir şeyden haberi yok. Ne günahı var?

Hiçbir şeyden haberi yok. Ne yapacaksın?

-Söyle almasınlar. -Yeter be yeter, Allah Allah!

Bacım da bacım, bacım da bacım!

Benim yeğenim can çekişiyor, sen hâlâ bacım. Yeter!

Sayaç, al şunu başımdan!

(Erkek) Arkadaşlar dikkat edin, yavaş. Dikkat.

Evet, kaldır.

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

-Asya nerede? -Bende Asya.

Kan vardı yukarıda. Asya'ya bir şey mi yaptın?

Küçük bir yaralanma oldu ama iyi olacak.

Asya'ya bir şey mi yaptın söyle!

İndirin.

Vay, vay, vay! Bu ne ilgi, bu ne alaka Asya'ya?

(Eyüp) Asya iyi, iyi. Ama şimdilik iyi.

Sen kendini bir de Taha'yı teslim edersen daha da iyi olacak.

Amma velakin yemez diyorsan, Asya'ya şimdiden veda et.

Tamam, geliyorum. Konum at, geliyorum.

Ne o, kim o? Neredeyiz biz? Ne oluyor?

-Götürün şunu! -Abimin baytarının yerindeyiz, yürü.

Sakın, sakın kardeşlerime dokunma! Bırak!

Götürün şunu, götürün!

Bir oda bulun, kapatın içeri!

-Bırak! Bırak! -Gir içeri!

Bırak!

Kapıyı aç! Aç dedim!

Kapıyı aç, aç kapıyı aç!

Kardeşlerime bir şey yapmayın!

Taha'yı da İrem'i de rahat bırakın! Beni alın gerekiyorsa!

Sakın kardeşlerime bir şey yapmayın!

(Ağlıyor)

(Derin nefes alıp veriyor)

(Duygusal müzik)

İki güne evden çıkaracaklarmış bizi.

Ne dediysem adama dinlettiremedim.

Yeter artık! Bu başımıza gelen, nedir bu çektiğimiz ben bilmiyorum.

İyi de anne, ne oldu ki bu adama birdenbire?

Ablam ödeyeceğim kirayı diyordu zaten. Manyak mı bu adam?

Yine bunun içine şeytan mı kaçtı?

-Asya, düğün günü evinden kaçtı ya. -Ee?

İşte gitmiş güya Eymir'i polise şikâyet etmiş diyorlar.

Yuh ama anne artık! Bunun için mi?

Bu defa bütün mahalleli yüzümüze tükürüyor.

Asya'nın arkadaşı diye Yasin'in de dükkânını kapatmışlar.

Bunlar kesin kovacak bizi artık buradan! Yeter artık!

Anne. (Kapı vuruluyor)

Kim bu şimdi?

-Ne oluyor be? -Çekil!

-(Fidan) Kimsin? -Ne oluyor?

-(Turgut) Çekil! -(Fidan) Ne oluyor? Bırak kızımı!

-Anne, anne! -(Turgut) Kes sesini, buraya gel!

-Bırak! -Bırak!

Sen kimsin lan? (Silah sesi)

(Acıyla bağırıyor)

Asıl sen kimsin ulan? Kimsin sen?

(Samet) Sen kim oluyorsun da kızımı alıp götürmeye kalkıyorsun?

Hadi, sahibin kimse ona de ki babası kızını vermedi.

(Bip) kendisi gelsin alsın, hadi!

Defol, defol!

(Duygusal müzik)

Sen?

(Duygusal müzik devam ediyor)

Babam mısın?

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Taha) Ertan abi.

Ertan abi, ablam nerede? Ertan abi, bir şey söylesene.

-Abi? -(Önder) Ertan?

Ne oluyor oğlum, bir şey söyle lan! Asya nerede?

Bak abi, annem elli kere aradı beni.

Bak, papaz etme beni annemle. Ablam nerede?

Oğlum, ne yapıyorsun? Söylesene, ne oldu?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Eyüp, Asya'yı almış. Taha'yla beni almazsa Asya'yı öldürecek.

-Buna izin vermeyeceğim. -Hop, hop, hop!

Ne yapıyorsun oğlum? Olmaz, olmaz Ertan!

-Abi, sen şunu verir misin? -Ertan, ne yapıyorsun oğlum?

-Gidiyorum ben, çekil. -Oğlum, bir dur. Başka bir yol buluruz.

-Ertan, ne yapıyorsun? -Başka bir yol falan yok.

Asya'yı kurtarmam lazım, tamam mı? Taha'yı da.

Anneni ara. İkiniz de akşam sağ salim eve döneceksiniz.

Tamam, anladım ama bu olmaz Ertan! Yapma gözünü seveyim!

Ne var başka bir yol, söyle! Şu anda ne yapabiliriz?

Sözleşme mi imzalatayım adama?

Boş kâğıda imza mı attırayım? Ne yapayım?

-Sence artık bunları yer mi? Yetmez! -Oğlum, buluruz bir yol!

Ertan, gözünü seveyim yapma şunu Ertan!

-Beni bir dinler misin? -Eyüp'le anlaşacağım, başka yolu yok.

-Taha sende abi. -(Önder) Oğlum, gözünü seveyim Ertan.

Bak, bir yol buluruz. Şu dosyayı bana verir misin lütfen?

Ertan, Ertan gözünü seveyim makul ol abiciğim.

Ver şu dosyayı bana! Ertan!

-Bir durur musun? -(Önder) Lütfen beni bir dinler misin?

-Ertan! -Abi.

Abiciğim, beni dinler misin oğlum? Ertan, oğlum ver lan şu dosyayı!

Ertan, oğlum bak yanlış yapıyorsun! Yapma gözünü seveyim.

-Ertan, aç şu kapıyı! Aç şu kapıyı! -Ne oluyorsunuz be?

-(Gülten) Önder, ne oluyorsunuz? -Ertan!

(Gülten) Ne yapıyor bu Ertan?

-Ne yapsın, kendini yakıyor Asya için. -Ne?

Hem öyle bir yakıyor ki geri dönüşü de yok.

Sayaç, gir bak şu baytara.

Yeğenim yaşayacak mı, ölecek mi? Bir söylesin.

Nasılmış bir öğrenelim.

Biri yardım etsin! Bacağım, vuruldum!

Ne oluyor lan? Ne bu hâl? Ne bağırıp duruyorsun?

-Kızın babası vurdu Dayı. -(Eyüp) Hangi kızın babası?

(Turgut) Asya'nın bacısını almaya gittim ya Dayı, babası vermedi.

Ondan dolayı vuruldum.

(Eyüp) Yemişçi nereden çıktı lan? Bin yıldır ortalarda yok.

-Gelecek günü mü buldu bugün? -Bilmiyorum Dayı.

Babası vermiyor de sahibine dedi. Sade bildiğim bu.

Çok canım yanıyor Dayı! Bacağım kanıyor!

-(Turgut) Bacağım kanıyor! -(Eyüp) Sus lan, sus!

Burası ne? Burası veteriner! Bir tane baytar var burada!

Ulan, burası tam teşekküllü devlet hastanesi mi?

Alın götürün bunu, alın götürün! Sırasını beklesin!

Nedir bu? Böyle bir dünya yok!

Şuraya bak, el âleme rezil olduk Sayaç!

El âleme rezil olduk ulan!

Bir avukatla bir mahalle kızını dize getiremiyoruz!

(Eyüp) Lan, ben sizi boşuna mı besliyorum?

Boşuna mı besliyorum lan? Siz ne işe yarasınız?

Çok şükür. Tamam, tamam oğlum.

Tamam anneciğim, anladım oğlum.

Hadi görüşürüz.

Anneciğim, al bakalım şekerli suyunu.

Daha iyi misin?

(Sessizlik)

Fotoğraflardan daha değişik duruyorsun.

Yaşlandık tabii.

Yıllar acımıyor insana.

Sen de kocaman olmuşsun. Böyle el kadardın.

Gözümün önünde hep o küçücük hâlin.

Sen ne diye bunca zaman sonra çıkıp geldin ki?

Dayanamadım bu hasretliğe.

İyi ki de gelmişim. Bak, tam zamanında.

Tam zamanında derken?

Sence 17 yıl biraz fazla değil mi?

Tamam, geldin. Yardım ettin, sağ ol.

Ama artık gitsen mi?

Baba.

(Duygusal müzik)

Yemeğe kal baba.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Can, sen neredesin?

Hay Allah'ım! Bir yerlerde tabletle oynuyorsun biliyorum!

O ödevler bitecek!

Sen neredeydin bütün gün?

Küçük bir Taha meselesi.

-Bir şeyler öğrenebildin mi? -Yani.

Ama tam emin değilim işe yarayacak mı.

Ağzından laf alamadım desene şuna.

Hani hâlâ daha bir tam güvenemedi sadece bana.

Ama o da olacak elbet.

-Kimse bana dayanamaz, biliyorsun. -Bilmez miyim?

Daha bomba bir haberimiz var.

-Koray döndü. -Nerede?

Geldiğinden beri dışarıda babamla konuşuyor.

Baba bak, bir sene içerisinde kâr oranı en az yüzde 20 yani.

Bu süper bir ihtimal. Bak, şu fizibilite kısmına baksana.

-Hepsi burada yazıyor. -Ben bunu akşam incelerim.

Tamam mı? Ondan sonra da kurula tabii.

-Olur. -(Hidayet) Hadi bakalım.

Düşünsene Almanya'nın her şehrinde varız yani.

Sonra belki Fransa, Paris. Her sokakta Bakizade Pastanesi.

-Bir hayal etsene. -Heyecan verici.

-İnşallah, hadi bakalım. -İnşallah.

Oo! Dur, dur, dur. Bak...

...iğne vakti. Geç kalmışız.

(Hidayet inledi)

Ne oldu babacığım?

Böyle bir şey, kramp giriyor bazen.

-İyi misin? -Tamam tamam, iyiyim. Bir şeyim yok.

Bak, bak gene.

Dur dur, ben yapayım mı müsaade varsa?

Yap sen hadi, tamam. Hadi oğlum, yap sen madem.

(Gerilim müziği)

(Hidayet) Şuradan, evet.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Sağ ol oğlum, sağ ol.

Hoş geldiniz Koray Bey. Nasıl geçti Almanya?

Vallahi şahane geçti Ferayeciğim. Çok güzel haberlerle geldim.

(Koray) Zaten babama da hepsini anlattım, çok beğendi.

Öyle mi? İyi bakalım.

Hadi ben kaçayım artık yani. Zaten burası da biraz serinledi.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Oy seni severim.

(Hidayet) Severim seni severim.

Akşam yemekte hep beraber olalım, tamam mı?

Şöyle ailecek birlikte bir yemek yiyelim.

-Olur, tamam babacığım. -Tamamdır babacığım.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Ben de bir sevgilime bakayım. Bir de çocuklara bakayım.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Ne o, böyle yaptı sana?

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Eyüp) Vay, vay, vay!

Ben seni bir hukuk adamı zannediyordum.

-Ama eli silahlı bir eşkıya çıktı karşıma. -Ruhsatlı silahım benim.

Ertan?

Sen bana, yeğenime ihanet ettin.

Müvekkillerini ispiyon ettin.

(Eyüp) Yetmedi doymadın, durmadın. Taha'yı aldın elimden.

Eğer kavga istiyorsan erkek gibi karşıma çıksaydın.

Silahını çekip böyle arkadan dolanmasaydın.

Şimdi çek bakalım o ruhsatlı silahını, çek delikanlıca!

Bir insan gibi oturup konuşsak mı acaba baş başa?

Canım konuşmak istemiyor avukat.

Niye, biliyor musun? Çünkü canım sıkılıyor.

(Eyüp) Niye? Çünkü lafım dinlenmiyor.

Lafım dinlenmeyince ben strese giriyorum, biliyor musun?

Ben sana ne dedim avukat?

Taha'yı getirmezsen Asya'yı alamazsın.

Dedim mi, demedim mi?

Hani nerede Taha? Cebine mi koydun yoksa nerede?

Çıkın.

Çıkın. Sen kal Sayaç.

(Eyüp) Nerede?

Taha'yı getirmeyeceğim.

(Ertan) Hatta Asya'yı da alıp buradan gideceğim.

Öyle mi? Nasıl olacak o iş?

Peki, biz armut mu toplayacağız?

Son hasat mı yapacağız durup dururken?

Başından beri en çok istediğin şey para.

Bakizadelerle Asya arasındaki durumu bildiğini biliyorum.

Bütün o süreci, neye, nereden dâhil olduğunu.

Zaten Eymir'le de o yüzden evlendirdin, değil mi?

Asya'ya kalacak olan mirasın üzerine konmak.

Sordum, avukat biliyor mu dedim. Bilmiyor dedi.

(Eyüp) Bu kız yalancı, bu kız sahtekâr.

-Aklına geldiği gibi sallıyor öyle ortaya. -Artık bir önemi yok.

Yeni oyun. Tek bir soru. Bu parayı hâlâ istiyor musun?

(Sessizlik)

Bu sürece dâhil olmak için çok emek verdin, çok para harcadın.

Yani şu DNA testini değiştirmekten tut da düğüne kadar.

Şimdi onun karşılığını almadan bırakacaksın yani, öyle mi?

Sıkıldım, oynamıyorum mu diyeceksin?

Bence en çok parayı o zaman kaybedersin tefeci.

Sana istediğinden, hayal ettiğinden bile...

...daha çok parayı verebilecek tek kişi benim.

Neden, biliyor musun?

Çünkü ben Hidayet Bakizade'nin aradığı çocuğum.

(Gerilim müziği)

Ben Hidayet'in oğluyum.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Sence ben bu oyuna niye girdim?

Asya'nın kızı olmadığını biliyorsun.

Niye Asya'yı getirdim? Kafandaki soru bu.

Cevabı basit. Hidayet'in bu kadar sene sonra...

...neden evladını merak ettiğini ben de merak ettim.

-Bu yüzden. -Ben sana nasıl inanacağım?

Nasıl?

Veririm kanı. Adamların yok mu?

Götürürler laboratuvara, baktırırlar.

Örnekleri alırlar, sen de sonucu görürsün.

Oğlu olduğunu bilmiyor mu Hidayet?

Niye kıza kucak açtı o zaman? Kafadan kontak mı bu herif?

Hayır, babam öyle söylemiş.

Yani senin kızın var demiş. Herhâlde benden uzak tutmak için.

Hidayet öldüğünde...

...paranın tamamı sana kalacak direkt olarak.

(Ertan) Aynen öyle.

Şimdi ya beni öldürme arzundan vazgeçmezsin...

...ki bence bunu başarabilirsin.

Ama sonra Hidayet'i karşına alırsın.

Benim oğlu olduğumu öğrenmesine az kaldı.

Ki kendisi kaybetmeyi çok seven biri değil.

Ya da sana verdiğim kıymetli bilginin tadını çıkarırsın.

Sana gelen paraları sayarsın.

Ama bu defa anlaşman sadece benimle olacak.

Asya’yı, ailesini, Taha'yı rahat bırakacaksın.

O boş senedi de bana vereceksin.

Onu da yırtacağız, atacağız. Öyle yapacağız.

Şu evliliğe gerek yok artık. Eymir’le boşanacak.

(Eyüp alaycı gülüyor)

Bütün mahalleliyle arasını düzelteceksin.

Evlerinde, mahallelerinde kalacaklar.

Şu Yasin'in kasap dükkânı.

Onun üzerinde mühür falan. Bunların hepsi hallolacak.

Anlaştık mı?

Çok istedin avukat, çok.

Bunlar vereceğim para karşısında hiç.

(Gerilim müziği)

Peki...

...diyelim kabul ettim, farzımisal yani.

Karşılığında bana ne vereceksin?

Nasıl yani, nasıl olacak bu iş?

Yani el sıkışacağız. Sonra ben oturacağım, bekleyeceğim.

Ertan Bey bir gün parayı getirecek diye, öyle mi?

Hayır.

Al.

Bu ne, bu?

Bunun içinde benim hayatımı karartacak belgeler var.

Avukatlık ruhsatımı iptal ederler.

Ağır cezada yargılanırım, on sene yerim.

Yeter mi bunlar sana?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Gördüğün gibi.

Teminatımı kendi ellerimle kendim getirdim.

Ertan, Ertan sakın yapma böyle bir şey!

(Asya) Ertan, Ertan!

Asya, sen dur!

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Eyüp) Bir bakalım, bakalım.

Bunlar nedir, işe yarar mı? Bir bakalım.

(Eyüp boğazını temizledi) Vay!

(Gerilim müziği devam ediyor)

İrem, anneciğim.

(Fidan) Bak, soyup soğana çevirdi bütün mahalleyi.

Biz onun yüzünden sokaklara düşüyorduk.

Yıllarca borçlarını ödedik. Yer yarıldı yerin dibine girdi adam.

(Fidan) Bunca yıl sonra çıkıp gelse, ne fayda İrem?

Kaç defa konuştuk bunları annem. Ne olur delirtme beni, ne olur.

Anne bak, ben bunları hatırlamıyorum. Anne, ben daha küçücüktüm.

Bilmiyorum bunları.

Ben siz ne anlattıysanız sadece onu biliyorum.

-(Fidan) Doğru olan o çünkü. -Anne, bu sizin öfkeniz tamam mı?

Benim değil. Yıllarca dediniz baban kötü...

...baban sahtekâr, baban hırsız.

Anne, siz ona olan kininizi yıllarca bana kustunuz.

(İrem) Siz ne dediyseniz, ben ona inandım.

Kafamın içinde yıllarca bir canavarla yaşadım.

Annem, o canavar çünkü. O hayırsızın teki.

Ya değilse, ya değilse anne?

Beni babam kurtardı.

O adam nereye götürecekti?

Ne yapacaktı bana? Anne, belki beni öldürecekti.

O zaman hayatımı babam kurtarmış olmuyor mu?

Bak anne...

...anlattığınızdan fazlası belki, bilmiyorum.

Ama bilmek istiyorum, öğrenmek istiyorum.

(Fidan) Bilecek bir şey yok, vallahi yok.

Ben sana her şeyi anlattım işte. Bu kadar, hepsi bu!

Tamam, tamam anne sen...

...sen konuşma o zaman, tamam mı? Sen çıkma.

Ama ben babamla konuşmak istiyorum.

Bana her şeyi bir de o anlatsın bakalım.

(Duygusal müzik)

(Eyüp gülüyor) Güzel.

Bu işimize yarar. Al bakalım kardeşim.

(Eyüp) Anlaşacağız galiba avukat.

Peki sence bu mesele daha ne kadar sürer?

Hidayet bunca sene sonra neden çocuğunu görmek istedi...

...asıl amacı ne, bilmiyoruz.

Bunu adli tıptaki babalık testi sonucuna göre açık edecek belli ki.

O zamana kadar bekleyeceğiz.

Bak, şunu çok iyi anlaman gerekiyor.

Hidayet senin düşündüğünden daha tehlikeli bir adam.

Belli ki beni bağrına basmayacak.

Başım beladaysa cesedim onun bir işine yaramaz.

Yani ihtiyacını öğrenelim ki...

...onun karşısına çıkıp oğlunum diyebileyim, değil mi?

Anlaştık.

Avukatım olarak da çalışmaya devam edeceksin.

Mesafeyi fazla açmayalım, olur mu?

Şunu unutmayayım. Al. Adamların nerede olduğunu biliyorlar.

-Araba mı? -Evet.

Al bakalım Sayaç.

Şu kapıyı aç da Asya dışarı çıksın.

(Müzik)

Hadi Asya. Gidiyoruz.

(Eyüp) Allah'ın sevgili kuluymuşsun Asya.

Ama alacaklı listene bir isim daha eklendi.

Avukatı da listeye ekle.

Hadi.

Asya, hadi gidiyoruz. Hadi.

(Müzik)

İyi oldu mu? Yeğenim iyi mi?

Yeğenimiz nasıl? İyi mi baytar?

-Kanaması çok olmuş. Durumu kritik. -Yapma.

Ulan!

Vay canına!

Ulan mankafa! Gördün mü, arkasına bakmadan gitti.

Oğlum bunun için değer mi? Bu kız için değer mi?

Asya, sen iyi misin?

Bir şeyin yok, değil mi?

Asya.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

-Sen ne yaptın? Eyüp'e ne verdin? -Şu anda bunun bir önemi yok.

Tamam mı?

Eyüp ve Eymir kâbusu bitti.

Sen de annen de... Ailen, artık güvendesiniz.

-Ama şimdi senin kâbusun olacak. -Ben hallederim tamam mı?

Hadi gidelim. Taha'yı görmek istemiyor musun? Hadi.

Sen Taha'yı nasıl kurtardın?

Kürşad görüntüleri izlemedi değil mi?

İzlemedi. Biz Önder abiyle gidip aldık.

-Yani adamlardan aldık. -Nasıl? Ne yaptın?

Kürşad'ın elinden mi aldın?

Hayır, kimse Kürşad'ı görmedi.

Gidip adamlardan aldık. Adamların önünü kestik, aldık tamam mı?

Kürşad hiçbir şeyi izlemedi yani. Tamam mı?

Senin de peşinde adamlar vardı. Onları ne yaptın?

Demek ki yaşayacak günüm varmış, değil mi?

Hadi ofise, oradan da Taha'ya. İşimiz var, hadi.

Ben ofise gidemem. Eve gitmem lazım.

Şey...

...babam gelmiş. -Ne?

Taha'yı arayayım, oraya gelsin.

Ama benim telefonum Eyüp'ün orada kaldı.

Telefonun Eyüp'ün orada kalmadı. Ben telefonunu aldım. Arabada.

Telefonun arabada.

(Gerilim müziği)

Neslihan aramış, herkes aramış.

-Ama bu da normal. -Taha'yı arayacağım.

Önce Yasin'i aramam lazım.

Dükkânı geri verecekler, haberi olsun da içi rahat etsin.

Bana bak, verecekler tamam mı? Bundan eminim.

Ama hadi arabaya. Orada konuşalım, hadi.

(Gerilim müziği)

Sen Eyüp'e ne verdin?

Hayatımı, mesleğimi yakacak belgeleri verdim.

-Ne? -Kemerini tak. Yolda anlatırım.

(Müzik)

(Simla) Halam nerelerde?

-(Hidayet) Halan geldi. -Sofra on dakikaya hazır.

Asya bu akşam gelmeyecek mi?

Sofra eksik hazırlanmış.

-Dün akşam bizde kaldı da. -(Simla) Çünkü burası otel.

Kafasına göre takılıyor.

Yakında nasılsa temelli olarak taşınacak canım. Kocasının yanında olacak.

Kocası derken?

Asya İbrahim'le evlenecek.

(Gerilim müziği)

-Öyle değil mi hemşire? -Ne? Evet.

Vay be! Bir ortalıktan kaybolduk, neler olmuş!

(Hidayet) Öyle oldu.

En münasibi Asya'yla yeğenim İbrahim'in evlenmesi.

Baba, Asya'nın bundan haberi var mı?

Öğrenince olacak. O da anlayacak.

Bu ailede ben ne dersem o.

Asya bu evlilik mevzusuna çok üzülecek.

O niyeymiş?

Yani...

...sanırım bu sizin avukat var ya hani, adı neydi? Ertan. Ertan.

Ertan'la aralarında böyle...

...bir şeyler var gibi.

(Gerilim müziği)

İmkânsız.

Öyle bir şey olamaz.

(Gerilim müziği)

O zaman büyük davalara bakıyordum. Çok büyük davalar yani.

Eskiden daha sansasyonel davalar peşindeydim diyebilirim.

O ilgi...

...mücadele...

...işte kazandıktan sonra gelen o kibir...

...o şöhret...

...hoşuma gitmişti.

Neyse, sonra...

...çok büyük bir davada...

...karşı tarafı alt edecek bir delil elime geçti.

Bayağı, çok önemli bir delil. Sadece Kıvılcım biliyordu.

Sadece ona söylemiştim.

Duruşma günü...

...dosyamdaki o delili aldı, karşı tarafa verdi.

Ne?

Karşı taraf neredeyse kazanacak duruma geliyordu.

-Yani bu kız sana âşık değil miydi? -Bilmem.

Yani ben öyle sanıyordum.

Gitti, ortadan kayboldu. Onu bir daha görmedim.

Sonra işte Hidayetlerin evinde karşılaştım.

Bu dosyalar onunla ilgili bir şey mi?

O kadar hırslandım ki.

Davayı kaybetmeyi kendime yediremezdim. Bunu kaldıramazdım.

Sonra bazı meslek etiğine sığmayacak hareketler yaptım.

Davayı kazandım.

Ama kendimi kaybettim.

Sonra da büyük davalardan elimi eteğimi çektim zaten.

Yani evet...

...Eyüp'e verdiğim o dosyada onun belgeleri var.

Ama tabii ki kullanmasına izin vermeyeceğim.

Böyle bir şey olmayacak. Merak etme.

Ama bu çok büyük bir fedakârlık.

Yine olsa yine yaparım.

Hiç pişman değilim.

Olması gereken buydu, oldu.

Tamam mı?

Hadi o zaman, gidelim.

Evet ablacığım, çok şükür.

Eymir de artık kendine geldiğinde...

...öğrenecek, kabul edecek. Yapacak bir şey yok. Ne yapalım?

Neyse. Ben geleyim, evde buluşur konuşuruz olur mu?

Nasıl sevindi!

(İç çekti) Allah'ım, çok şükür.

-Çok şükür. -(Ertan) Oh!

Ama sen şimdi Taha'yı gördükten sonra sarılarak öldürme de.

Hiç kötü bir fikir değil, biliyor musun?

Çok teşekkür ederim.

Taha'yı kurtardığın için, beni kurtardığın için...

...hepimizi kurtardığın için.

Bir de hâlâ yaşadığın için.

Vallahi ne bileyim Önder abi, Eymir abi kendini vurmuş işte.

Herhâlde Eyüp Dayı'yı kurtarmak için yaptı.

Oğlum madem silahı varmış, Eyüp'ü vursaymış ya.

En azından dünya bir pislikten kurtulurdu, ne güzel.

Oğlum bunlar boş işler.

Artistlik, şov.

Eyvallah.

Bu Eymir kendini nasıl vurdu?

Yani bayağı silahla geldi.

Taha'yı bırakın yoksa kendimi vuracağım, dedi.

Başına silahı dayadı.

Yani Eyüp engel olmak istedi falan...

...ama kalktı, kendini karnından vurdu.

Kendini karnından vurmak...

...yani birinin kendini vurarak öldürmek istemesi...

...senin için...

...bayağı etkileyici olsa gerek.

Suçluluk duygusu olarak evet.

Kendimi kötü hissetmem için bir neden daha.

Bu aşk değil yani.

Aşk öldürücü olmamalı.

(Duygusal müzik)

Sen bunu yine çok mu pişirdin? Sanki kuru olmuş.

Yok Hüma Hanım; içi iyi, sulu.

Bize biraz müsaade edebilir misiniz? Teşekkürler.

Halacığım, sen İbrahim'le ilgili fikirlerini ne ara babama söyledin?

-Bak Koray'la Simla beni sıkıştırıyorlar. -Ne gibi?

Hayırlı işler halacığım.

-Sen babamla anlaşma mı yaptın? -O ne biçim laf Koray?

-Ben kimseyle anlaşma falan yapmadım. -Hala, bırak Allah aşkına!

Yani hadi açık açık söyle. Babamı nasıl ikna ettin, söyle.

İbrahim Asya'yla falan! (İç çekti)

Abim söyledi. Ben bir şey demedim.

-Öyle mi? -Öyle!

Aşk olsun yani!

Bence doğru söylüyor.

Yani halam rica etti diye babam böyle bir şeye 'okay' demez.

Tamam işte. Yani hayırlı olsun diyelim.

Ayrıca Asya çok güzel bir kız.

İbrahim onu beğenir. Bence sorun çıkmaz.

Babam kendi başına böyle bir şey yapmaz.

Halamı kendi yanına çekme derdinde.

Of! Yine mi et yiyeceğiz?

-Simla Hanım, babanız çağırıyor. -Buyur, buradan yak!

Koşa koşa da gidiyor.

-Babacığım. -Gel.

-Beni çağırmışsın. -Evet. Otur.

Koray'ın hazırladığı raporu inceledim.

-Odamda. -Yani?

İş iyi. Git, onu al...

...operasyon müdürüne götür...

...harfiyen kopyalayın, tamam mı?

Bu 'franchise' işini Koray'ın şirketi değil...

...biz yapacağız, anlaşıldı mı? -Evet.

Koray buna ne diyecek?

Ne diyecek?

Susup oturacak.

-Tamam. Nasıl istersen. -(Hidayet) Hadi.

(Gerilim müziği)

(Samet) Adamlar beni öldürecekti.

Hiç eyvallahları yok.

Ortağım olacak (Bip), bunlara borç takmış.

Bu borcun sorumlusu Samet, demiş.

Hem mahalleden topladığı paraları aldı, gitti...

...hem de bu adamları başıma musallat etti.

Adamlar da tabii beni düşman bellediler yani.

Anlayacağın benim ortak, günahlarıyla beni baş başa bıraktı kızım.

Günlerce para nerede diye işkence gördüm.

Günlerce acı çektim ama isminizi, adresinizi vermedim.

Baktılar hiç konuşmuyorum, beni sizle tehdit ettiler.

Ailemle.

Aileni de yok edeceğiz, dediler...

...ama tabii neredesiniz, kimsiniz; daha sizi bilmiyorlar.

Sonra beni bir biçimde saldılar ama hep peşimdeydiler, hep! Hep!

Gözleri üstümdeydi. Onların kafasına göre para sizdeydi.

Yani kızım, sizi hayatta tutmak için tek yolum irtibatı kesmekti.

Gelip temas kursaydım...

...sizi açık ederdim.

Adamlar sizi öldürürdü. Öldürürdü.

Bağrıma taş bastım.

Hasretinize katlandım.

Hastalandım, erken yaşlandım.

(Öksürüyor)

Dert sahibi oldum. (Öksürüyor)

Çok kötü. (Öksürüyor)

Ama çok şükür size bir şey olmasına izin vermedim.

Çok zaman sonra hasret iyice bana vurunca, dayanacak gücüm kalmayınca...

...ben gideceğim kardeşim, dedim. Gideceğim, dedim.

Çocuklarımı, ailemi göreceğim dedim.

Buraya, mahallenin dibine kadar geldim...

...ama eve giremedim. Kapınızı çalmaya yüzüm yoktu.

Sonra...

...işte öyle döndüm, gittim.

(Duygusal müzik)

Eyüp'ün gözü parlamıştır.

Senin Hidayet'in oğlu olduğunu öğrenince.

Hem de nasıl!

Bana kızgın değilsin değil mi?

Bu gerçeği bildiğim için. Yani tahmin ettiğim için.

Ben sana kızmadım.

Ben kendime kızdım.

Sana yakalandım diye.

Ama aklınıza bir hayranlığım yok değil.

Öyle mi?

O zaman detayları hak ettim sanki.

Sanki.

En kısa zamanda...

Ne zaman istersen.

Taha!

Taha!

-Taha! -Ablam benim!

Ablacığım.

(Müzik)

Dosyaları verdin galiba.

Verdim.

(Asya) İyisin değil mi ablacığım?

Ama değer. Hâllerine baksana.

-İyiyim. -(Asya) Çok şükür.

Abla Kur'an çarpsın şu kadar kalmıştı, biliyor musun?

Allah avukattan razı olsun. Allah beni seviyor.

Çok şükür. Çok şükür ablam. Çok şükür.

Babam yukarıda.

Ne?

Eyüp seni elden kaçırınca İrem'i almak istedi de.

Adamlarını yollatmış falan.

-Babam engel olmuş. -Nasıl?

Nasıl ablacığım, nasıl?

-(Asya) Sakin! Sakin, geliyorum. -(Taha) Allah Allah!

(Gerilim müziği)

Ben size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum gerçekten.

Benlik bir şey yok.

Hadi bakalım, ben kaçtım.

Görüşürüz canım.

-Asıl sana nasıl teşekkür edeceğim? -Bu bahsi geç.

Peki.

Yukarıda iyi olacak mısın?

Bilmiyorum. Çıkınca göreceğiz bakalım.

O zaman ben gideyim.

Git o zaman.

(Müzik)

Annem ne olur sakin.

Anneciğim, bir konuşacağım. Konuşacağım.

Tamam, sal beni. Bir konuşacağım. Tamam, sal beni.

-Allah'ım! -(Fısıldayarak) Taha dur.

-Hişt, tamam. -Niye geldin?

-Annem. -Abi.

-Oğlum? -Niye geldin baba?

Abi, bugün beni babam kurtardı.

Eyüp'ün adamı geldi. Beni kaçırıyordu.

-O kurtardı. -Aa! Öyle mi?

Kedisine çok teşekkür ederiz. Sizi alalım.

-Sizi alalım. Güle güle, hadi. -(İrem) Niye böyle yapıyorsun?

Bak bana anlattı. Sana da anlatsın. Ne olur abi.

Sana ne anlattı?

Sana ne anlattı kızım? Ne anlattı?

Annem... Annem ne olursun ona kızma. Ne olur bak.

O hiçbir şey bilmiyor anneciğim.

-Kızma annem. -Ben kızmıyorum...

...anlamaya çalışıyorum anneciğim. Ne anlattı sana? Anlat, bilelim.

-Hepimiz bilelim değil mi? -Tamam annem, sakin. Ne olursun.

-Bak Taha, oğlum... -Sana sonra geleceğim.

-Ne anlattı, anlat. -Neden gittiğini anlattı.

-Öyle mi? -Dinlesen ölür müsün?

Bir otur, bir sakin ol!

(Samet) Oturalım; insan gibi konuşalım, tartışalım, anlaşalım. Hadi gel.

-(İrem) Abi bir sakin ol. -(Taha) Ben sakinim İrem! Sakinim.

-(Fidan) Annem... -(Taha) Annem, ben sakinim.

Lütfen dışarı çıkar mısın?

Asya'm!

Sakın yaklaşma.

Bu evde senin yerin yok. Çık git.

Hayır! Abla hayır!

İrem. Gidecek.

Siz niye anlamıyorsunuz? Hayatımı kurtardı diyorum!

Adamı vurdu! Beni korumak için yaptı!

Harbi mi? İşini yapmış işte. Hadi. Gider misin?

Siz karışmayın. Çıkar mısın? Git!

Kızım bak, bir dakika beni dinle.

Hiçbir şeyini dinlemek istemiyorum.

Bu eve gelip on dakikalık insanlık yaptın diye...

...17 yıllık yokluğunu silecek değiliz herhâlde.

Biz daha zor zamanlar geçirdik, merak etme.

Oğlun ölümlerden döndü. Motor kazası geçirdi.

Haberin var mı, bilmiyorum. Bence ruhun duymadı.

Neredeydin?

Bu eve üç kere hırsız girdi! Neredeydin?

Kızın bir ay boğmacadan yattı, biliyor musun?

O da ölümden döndü.

Bütün alacaklılar kapımıza geldi. Hacizler kapımıza geldi.

Aç kaldık. Neredeydin?

Tamam.

Abla tamam.

Abla tamam. Sor, hesap sor ama önce bir dinle ne olur.

-Ne olur! -Dinlemeyeceğim İrem.

Dinlemeyeceğim çünkü dinlemek istemiyorum.

Biz onu aramak için çok uğraştık ablacığım, biliyor musun?

Ama sen hatırlamazsın, çok küçüktün.

Umudumuzu aldılar, kalbimizi kırdılar.

Bu hayat hepimizin üstünden geçti. Neredeydin?

Bu kadın...

...senin arkandan aylarca yatakta yattı, bunalımdan.

Doğum günlerimiz oldu, bayramlar oldu.

Neredeydin? Neredeydin?

(Duygusal müzik)

Biz senin yokluğuna alıştık tamam mı?

Sensizliğe de alıştık.

Buraya gelip dengemizi bozamazsın. Çık git!

Senin ne bu eve gelmeye ne yüzümüze bakmaya...

...ne adımızı anmaya yüzün yok!

Öyle elini kolunu sallayarak baban geldi diye gelemezsin!

Git!

-Lan! Tut şunu! -Dur!

-Bir şey oluyor. Aman, aman, aman! -Baba! Baba, iyi misin?

-Geçir, geçir, geçir! -Şu adama baba deyip durmayın be!

Baba iyi misin?

(Gerilim müziği)

(Hızlı nefes alıp veriyor)

(Ertan) Asya?

(Duygusal müzik)

Sen iyi misin?

Ne oldu?

Asya.

Ne oldu?

(Duygusal müzik)

-Gitmemişsin. -Gitmedim. Seni merak ettim.

Yani ihtiyacın olur diye düşündüm ki iyi ki gitmemişim.

Ne oldu?

-Beni buradan götürür müsün? -Tabii ki götürürüm. Gel bakalım.

Gel, gel, gel.

Gel bakalım.

(Duygusal müzik)

(Köpek havlıyor)

Oğlum.

Aç güzünü kurban olduğum.

Eymir, buradayım annem.

Kefeni yırttı mı baytar?

Senin yeğen bayağı dayanıklı çıktı.

Antibiyotik verdim. Takviye yapacağım ama çok kan kaybetmiş.

Sen kendine ne yaptın annem?

-Sağ olasın. -(İsmet) Annem, aç gözünü.

Asya.

Hay senin Asya'na da sevdana da o sevdanın ızdırabına da!

Ulan ölüp gideceksin mankafa!

Hâlâ Asya da Asya! Asya da Asya! Neymiş bu be!

Bacım, sen bunun başından ayrılma. Ben bir daraldım.

Böyle bir hakikaten... Ben çıkıp bir hava alacağım.

Bir insan 17 yıl sonra niye geri döner?

Bir de daha dün gitmiş gibi. Elini kolunu sallaya sallaya gelmiş.

Onun bir planı var. O boşa gelmez.

Onun bir planı var. Ben biliyorum.

Karşılığında annemin altınlarını bana çaldırttı, biliyor musun?

-Ne diyorsun? -Daha 17 yaşındaydım.

Küçücüktüm yani.

Babama o kadar düşkündüm ki...

...beni kullandığını falan fark etmedim.

Öyle bir adam yani.

Adam varlığıyla da yakıyor yokluğuyla da yakıyor.

Ama şu anda, tam şu anda bu adam niye geldi?

-Seninle sorularımız ne kadar da aynı. -Aynen.

Sen de Hidayet'in bu kadar süre sonra neden döndüğünü bilmiyorsun.

Neden peşine düştüğünü soruyorsun ya.

Asya, bu...

...babanın tam da şu an...

...senin karşına çıkmasının sorumlusu birazcık ben olabilirim.

Nasıl? Ne alaka?

Şu alaka, biz seninle bu konuyu konuştuk.

Sen istersen babanı araştırabilirim demiştim sana.

-Evet, ben de hayır demiştim. -Hayır demiştin ama ben onu araştırdım.

Sonra, biz düğünden sonra adresi öğrenmek için Taha'yla gidiyorken...

...bana babasından bahsetti. Çocuk bayağı dert yandı yani.

Kendini döktü yani. Şu kadar, hemen yanımda, yakın bir mesafeden olunca...

...ben de tabii benim durum malum, biliyorsun.

Biraz derinden etkilenmiş olabilirim. Onu anlamış gibi oldum.

O yüzden ona adresini verdim.

O da galiba aradı.

Bilmiyordum ama. Nereden bileyim?

Yani Ertan, öyle bir şey yaptın ki!

Uyuyan yılanı uyandırdın, biliyor musun?

Ben sanki onun yerini bilmiyor muyum?

Adresini hiç bulmadım mı, araştırmadım mı zannediyorsun?

Ailesini hiç bilmiyor muyum? İzlemedim mi sanki?

O kızını okuldan alışını, bırakışını, hastalandığında...

...hastanenin önünde, bankta uyuyuşunu, karısına sarılışını...

...bizi unutuşunu hiç izlemedim mi, görmedim mi zannediyorsun?

Gerçekten özür dilerim.

Gerçekten özür dilerim.

Bilemezdim yani.

Zarar verecek. Bana da aileme de zarar verecek.

Çünkü o adam öyle bir adam. O adam, girdiği yeri zehirliyor.

-Ve bunun... -Sorumlusu biraz benim.

Ben bir tane daha alabilir miyim?

Ben koyayım mı sana?

Hallediyorum ben, tamam. Ben hallediyorum.

(Hızlı nefes alıp veriyor)

(İrem) Dur. Dur, yavaş.

(Öksürüyor)

(İrem) İyisin, değil mi?

Asya... Asya nerede?

-Yok, gitti. -Anladım.

Kız haklı. Ben de gideyim.

-Baba dur. Baba... -Hop, hop, hop!

-Tamam sal. -Aman, aman, aman.

Ben iyiyim çocuklar, iyiyim.

Baba gitmesen. Bak iyi görünmüyorsun.

Tamam kızım, tamam. Herkes kendi yoluna, tamam mı?

(Sessizlik)

(Duygusal müzik)

Gerçekten iyi misin?

Gidebilecek misin?

(Duygusal müzik)

Beni affet.

Affet beni kadınım.

(Duygusal müzik)

(Kapı kapandı)

(Kadir ses) Bakizade ailesinden kimse bunu bilmiyor.

Bu bilgiyle ne yapmak istediğine sen karar ver.

Şu an sana her şey yalan gelse de...

...seni her zaman kendi oğlum gibi sevdim, sakındım...

Bir şey, bir şey, bir şey işte. Öyle.

Sen böyle mi öğrendin?

-Ama baban çok tatlıymış. -Tatlıdır.

Seni de tanısa çok severdi. Sen de onu.

Peki annen, o nasıl biri?

-Yani gerçek sandığın... -Sor, sor, sor. Sorabilirsin. Sor.

Sor. Seni sevmedi mi diye sor.

Öyle bir şey sorup canını acıtmak istemem.

Yok, sen canımı acıtmazsın.

Konunun kendisi can acıtıcı.

Yan, ne diyeyim?

Ben beni sevmiyor diye düşünmüyordum.

Bana kızgın diye düşündüm. Ben bir hata yaptım ya da hatalar...

...o yüzden bana çok kızgın.

...diye düşünürdüm. Yani onun sevgisini hak ettiğimi düşünmezdim.

Anlatabiliyor muyum?

Bir gün anahtarımı unutmuşum, anahtarımı. Yani çocuğum, unutabilirim.

Kapıda kaldım, beni eve almadı.

Babam gelince içeri girdim. Adam durumu fark etti tabii, ona kızdı.

Sonra onun da acısını benden çıkarırdı.

Üzerine bir de suçluluk duygusu. Benim yüzümden kavga ediyorlar diye.

Ama yani yeni doğmuş bebeği de seversin be kardeşim.

Bunun için de seni anlamayayım artık!

Sever tabii, sevmez olur mu?

(Duygusal müzik)

(Telefon çalıyor)

(Ertan boğazını temizledi)

-Annem arıyor. -Evet. Şey...

(İç çekti)

(Müzik)

İşte o zamanki ortağı her şeyi kilitlemiş, kaçmış abi.

Zaten paraları da o çalmış.

O da bize zarar gelmesin diye, bizi düşündüğünden.

O adamlar bizim peşimize düşmesin diye hep.

Kızım sen ne kadar safsın! Bu adama birden ne oldu?

Ne oldu yani birden? Ne oldu, kafasını mı çarptı?

Alacaklılarıyla böyle el ele tutuşup bunlar intihara mı gittiler?

-Birden ne oldu? -Anlatıyorum ya abi. Bir dinlesene.

Kızım ben seni dinliyorum. Ben seni dinliyorum kurban olduğum.

Sen neyi aklına getiremiyorsun biliyor musun?

Bu adamın bir katakulli yapıp yapmayacağını akıl edemiyorsun.

Niye öyle bir şey yapsın?

Abi biz onun ailesiyiz.

-Nasıl düştü bayıldı, görmedin mi? -Bırak Allah aşkına!

Bırak İrem!

Bu adam 17 senedir yok! Yok! Sen neyini anlamıyorsun? 17 sene!

İllaki etkileyici bir giriş, bir şeyler falan çalışmıştır.

-Abi yuh! -Ne abi? Vallahi benim kafam basmıyor!

Basmıyor, basmıyor tamam mı?

Benim artık beynim eridi. Vallahi billahi beynim eridi!

İnsan ailesini sap gibi bırakır mı?

Bırakır mı, bana bunu söyle. Biz önce aile demedik mi?

-Bırak Allah aşkına! Hadi kalk. -Abi...

(Taha) Çık, uykum var. Ben yatacağım. Hadi.

-Abi, bitmedi daha. -(İrem) Ne bitmedi?

Ne bitmedi? Tişörtümü de al, kirliye gönder tamam mı?

-Hadi işim gücüm var. -Kalk! Kalk!

Yat uyu!

Sen inanmazsan inanma.

Ben inanıyorum babama.

Duydun mu?

(Kapı kapandı)

(Müzik)

Babam gitmiş de, onu haber veriyor.

-İyi haber bu. -Aynen.

Hmm.

Sen ne yapacaksın?

Bu Hidayet'e oğlu olduğunu söyleyecek misin?

Şey... Yani...

Eyüp, Hidayet'i öldürecek. Yani öldürmek istiyor en azından.

Benim şu anda Hidayet'in oğlu olduğumu açıklamam her şeyi hızlandırır.

O yüzden işler birbirine girebilir.

Benim bütün bunlardan önce...

...Eyüp'ü etrafındaki mahlukatları yakalatacak bir şey bulmam lazım.

Lütfen.

Sen tehlikeli diyorsun ama ben seviyorum sanki Hidayet'i.

Bir de bizim yüzümüzden başına bir şey gelsin istemem.

Evet.

Bir taraf tuhaf bir etki yaratıyor insanın üstünde, kabul ediyorum.

Bir de ayrıca bu oyunun...

...biraz daha sürmesi benim için iyi olabilir aslında.

İrem'in okul borcu var.

Onu ödemem lazım.

Hidayet bana kart verdi. Para da verdi ama...

...o sadece şeye yetiyor.

Yani birikmiş ev kirası, bir de...

...kart borçları falan.

-Anca ona yetiyor. -Her şeyi bir şekilde çözeceğiz.

Zorundayız.

Ne kadar tuhaf değil mi?

İkimiz de babalarımızdan kaçıyoruz.

Bizi bıraktıkları için.

Haklısın.

Teşhis konduysa şifası yakındır, değil mi?

Yaralar diyorum.

Aynıysa ilaç da tektir.

(Duygusal müzik)

(Korna çaldı)

-Taksi! Taksi! -Bir saniye, bir saniye!

-Benden mi kaçıyorsun? -Hayır.

-Kaçıyorsun. -Hayır.

Eve gideceğim, bakacağım babam evde bir hasar vermiş mi.

-Peki. -Üşüdüm bir de.

-Vallahi. -Peki inandım. Tamam hadi.

(Duygusal müzik)

(Gülüyor)

(Telefon çalıyor)

Niye arıyorsun ısrarla? Daha evden çıkmadım.

Biri anlayacak.

Biz ön bürodan dilekçemizi verdik.

Asya Hanım nispi butlan yanılma sebebiyle...

...evliliğinin iptalini talep ediyor.

Tamam, işleme alınır dilekçeniz.

Ne kadar sürer acaba?

Yani yoğunluğa bağlı. Ben dilekçenizi yönlendireceğim.

Ben sizi çok sıkıştırmak istemiyorum ama...

...biraz korkuyorum. Tehlikeli biri.

Yani sabıkalıymış.

Bilmiyordum, bilsem asla evlenmezdim. Bana yalan söylemiş.

Doğru söylüyor, ben şahidim.

Ortada çok büyük bir mağduriyet var, kandırma var.

Bakın ben...

...babasız büyüdüm. Yani...

...koruyacak kollayacak hiç kimsem yok.

Kız kardeşimi yanıma aldım hatta, beraber kalacağız.

Bu yüzden biraz öne alsanız? Yani...

...bu duruşmayı biraz öne çekseniz?

Asya Hanım. Asya Hanım.

Biz hanımefendiyi daha fazla meşgul etmeyelim.

Kusura bakmayın. Zaten diyeceğimizi dedik. Hanımefendi gerekeni yapar.

Tamam, ben en yakın zamanda yapılmasını sağlayacağım.

-Tamam! -Gerçekten mi?

Çok teşekkür ederim, sağ olun.

Asya Hanım tebrik ederim.

Çok teşekkür ediyorum, hoşça kalın.

Demek seni koruyan kimse yok, öyle mi?

Bilmem. Var mı?

Anlamadın mı hâlâ var mı yok mu?

Anladım ama duymadım yani.

Öyle şeyleri duymak için uzaklaşmaman gerekiyor.

Bağırılmaz, fısıldanır. Tamam mı?

Yakın olman gerekiyor.

Böyle konuşmalar yapmak için. Ayrıca...

...içerideki yeteneğin beni ürkütsün mü mutlu mu etsin bilemedim.

Beni bekâr yapsın da...

...isteyen ürkebilir. (Telefon çalıyor)

Ayrıca sen bu yeteneğimden dolayı almadın mı işe?

-Hatırla. -Doğru, doğru.

-Efendim Hidayet Bey. -Bu Kıvılcım meselesi ne oldu?

-Bir şey çıktı mı? -Yok bir şey çıkmadı daha, araştırıyorum.

İyi, o işi biraz hızlandır.

(Hidayet ses) Dün de konuşamadık.

Alelacele çıkıp gitmişsin ateş alır gibi.

Evet, kusura bakmayın. Hemen çıkmam gerekiyordu.

-O yüzden gidiyorum diyemedim size. -Peki.

Bugün yalıdayım. Uğra bana, konuşalım.

Tamam ben geliyorum o zaman.

Seninle ofise geleyim çok isterdim.

Ama gördün, Hidayet çağırıyor. Geçen gün yanından apar topar gittim.

-Kıllanmasın, gideyim. -Tamam, ben eve gideceğim zaten.

Annem aradı, İrem pek iyi değilmiş.

Ertan.

Şu Hidayet'e bir şey uydurur musun? Dün de aradı beni.

-Eve gelecek misin diye. -Tamam.

Bu kalma işini sen musallat ettin, biliyorsun.

Seni korumak için yaptım.

İyi, korumaya devam et o zaman.

(Hareketli müzik)

(İnliyor) Oğlum!

Çok şükür uyandın annem!

İyi misin anneciğim?

Gelmiş geçmiş olsun yeğenim. Nasılsın?

Asya nerede?

Taha yaşıyor mu dayı?

Sayende aslanım. Asya...

...başında sabahladı. Biz de ona...

...gitsin biraz uyusun diye müsaade ettik.

Ağrın sancın var mı anneciğim?

-Çağırayım mı, ilaç versinler mi? -Yok.

-Yok ana, sağ ol. -Ben sana yeni bir şeyler getireyim.

Çorba da yaptırdım.

Hemşire izin verince sana içireceğim. Tamam mı? Sen uyu dinlen.

Uyu aslanım uyu.

Uyku tedavi eder derler.

Ben de başımı biraz yastığa koyayım.

Tüm gece gözümü kırpmadım.

Remziler kapıda.

Bir şeye ihtiyacın olursa seslenmen yeter.

Allah razı olsun dayı.

Vay be yeğenim!

(Kapı kapandı)

Uyanmışsınız, gözümüz aydın.

Bir tansiyonunuza bakalım.

-Gece kim vardı? -Az önce çıkan hanım, anneniz değil mi?

O vardı.

-Başka? -Dayınız bir de, ikisi hep buradaydı.

Mavi gözlü...

...güzel bir kadın yok muydu?

Ben ikisinden başka kimseyi görmedim.

Bir de kapıdakiler işte.

Gayet iyi, 12'ye 8. (Bağırdı)

Remzi!

Remzi! (İnliyor)

Telefonumu getir!

Alo?

-Ne haberler? -İyi. Senden ne haberler?

Arıyoruz, ulaşamıyoruz?

Sizin oralarda telefon çekmiyor mu yoksa?

Çekiyor. Çekiyor da ben böyle...

...aksiyonlu, gerilimi yüksek bir olayın ortasındaydım, ondan.

(Taha ses) Öyle oldu yani.

Her isteyen bize ulaşmak isteseydi oho! Öyle değil mi?

(Simla ses) Aklım boşuna takıldı o zaman sana?

Her günüm olay diyorsun.

Yani olay olay da...

...bize koymaz, sıkıntı yok. Takılma sen böyle şeylere.

Tamam o zaman.

-Akşam görüşelim. -Bak, derdin Asya'ysa...

...benden laf çıkmaz. Baştan sana söyleyeyim.

Ama derdin Asya değilse, buluşalım istiyorsan...

...o zaman sıkıntı yok.

Akşam 07.00

-Adresi göndereceğim. -Tamam.

Tamam. Aa! 'Dress code' da var yalnız, unuttum.

Yani ne yapacağız?

Yani herkes aynı renk giyinecek.

Siyah.

Simsiyah.

Baştan aşağı.

Sıkıntı yok. Giyiniriz, öyle de giyiniriz. Tamam.

'Password'...

Giriş şifresi de yollayacağım.

Sen gönder, sal gitsin. Çözeriz, şifreyi de çözeriz. Dert etme. Tamam.

Tamam.

-Görüşürüz o zaman. -İyi görüşelim bakalım.

-Benim arabam nerede? -Hidayet Bey tamire gönderdi Ertan Bey.

-Hidayet Bey tamire mi gönderdi? -Evet.

-Hoş geldin. -Merhaba.

Arabayı tamire göndermişsiniz.

Evet. Hüma arızalı galiba dedi.

Ben de tamire gönderdim.

Usta da ölmüş bu araba dedi.

Değiştir sen de şunu artık.

Biz idare ediyorduk birbirimizi ama...

Ama o külüstür sana yakışmıyor. Değiştir.

Hadi şu...

...deniz kenarında oturalım da pastırma yazını değerlendirelim.

Olur tabii ki.

-Asya nasıl, alıştı mı ofise? -İyi gayet, alıştı.

-Yazısı ne zaman gelecek? -Geldi.

Bir de bu akrabalarıyla olan problemi çözdü galiba.

Yani sizde kalmak istemezse haberiniz olsun diye söylüyorum.

Tamam.

Asya kızım kendi bilir.

Nasıl olsa gelecek buraya.

Mecbur.

(Gerilim müziği)

(Kapı zili çalıyor)

-Hoş geldin. -Hoş buldum.

-Nerede İrem? -Banyoda.

-Taha evde mi? -O da balkonda.

Dün numaracı babam ne yaptı?

Aman işte ne yapsın! İyileşti. İyileşince ayaklandı gitti.

Arkasında da böyle kafası karışmış bir kız çocuğu bıraktı bana.

(Sprey boya sıkıyor)

Babamı sen bulmuşsun.

Biliyorum oğlum, Ertan söyledi.

Sadece hesap sormak istedim abla.

Onca olay, üstüne düğün.

İnsanın ağırına gidiyor.

Bir şey de yapamıyor, laf burada birikiyor yani.

Konuşamıyorsun, hep içine içine.

İnsan bir yerden sonra şişiyor.

Bakalım bu hesap bize kaça patlayacak ablacığım.

Ben duramadım. Duramadım.

Ne bileyim? O da hemen eve geliyor!

Ben onca bağırdım, çağırdım. O kadar söylendim yok.

Yine de geliyor yani. (Telefon çalıyor)

Bak.

Bak kim arıyor.

Açma, beni arıyor o.

-Açma. -Tamam.

Biraz delirecek ama yapacak bir şey yok. Eyüp dayısı tutacak artık.

Aa! Eyüp Bey kimi tutacakmış?

-Eymir'i. -Neden?

Nikâhı iptal ediyoruz çünkü.

Asya niye?

İstemiyorum çünkü anne.

Babalık testi sonuçlanacak da, sonuç gelecek de...

...ondan sonra Nüfus Müdürlüğüne başvuracağız falan.

Öyle bir vaktimiz yok. Bir an önce bitirelim bu işi.

Bizim bir aile anayasamız var. Baban bilirdi, bu konuya hâkimdi.

Kuralları biraz serttir ama...

...zemin sert, ne yapacaksın?

Neyse. Hülasa...

...Asya'nın da bu kurallara uyması gerekiyor.

Test sonucunu beklemeden bazı şartları yerine getirmeli.

Bu şartlar derken?

Her Bakizade bir yuva kurmak zorunda.

En geç 32 yaşında.

Asya 34 yaşında.

Zaten geç kalmış durumda.

Neyse, halledeceğiz.

Asya'yla da konuşmadım ama...

...sen önce evlilik sözleşmesini hazırla.

Olur. Olur tabii ki.

Peki, Asya Hanım...

...kiminle evlenecek? Kafanızda bir aday...

...vardır umarım. -Var.

Hüma’nın oğlu İbrahim.

Onunla evlenecek Asya.

Anladım.

Şey peki Asya Hanım'ın bundan haberi var mı?

Ona söylenecek değil mi? Ne zaman söylenecek?

Vallahi Ertan, bu ailede öyle istediğiyle değil...

...uygun olanla evlendi herkes.

Problemler oldu ama onları da ben hallettim.

Asya işini de ben halledeceğim.

Hani ben sana geleceğim bir şey danışmak için demiştim ya?

İbrahim'in erken çıkma ihtimali olabilir mi diye.

Dört ayı var.

Belki erken çıkarabiliriz, abim acele ediyor nikâh için.

Aman Hüma! Hapiste de evlenilmiyor mu?

-Pekâlâ evleniliyor, öyle değil mi Ertan? -Evet, bu mümkün.

(Hidayet) Tamam, haftaya bitirelim.

Yalnız benim bunun için bir haftaya ihtiyacım var.

Dosyaları hazırlamam gerekecek tekrar baştan.

Yok. Hazır o, baban hazırlamıştı zaten.

Sen tarihleri, isimleri güncelleyeceksin. Olup bitecek.

Nikâh için başvuru yap, bir an önce çıksın bu iş.

Bütün bunlar ışığında tekrar sormak zorundayım.

Asya Hanım'ın bundan ne zaman haberi olacak?

Yahu sürpriz yapacağım.

Sürpriz yapacağım. Var mı itirazın?

O iş bende, bırak sen.

(Gerilim müziği)

Ablacığım, kocaman kız oldun.

Sana karışamam, engel de olamam.

Haklısın, o senin baban.

Ama en azından şu dediğimi dinle ne olursun.

Dikkat et. Kalbini kırabilir, seni üzebilir.

Canını yakabilir. Kendini kaptırma yani.

Babasızlık kadar canımı ne acıtabilir ki?

Canını yakarak tarama diyorum şu saçlarını sana.

Kırık oluyor sonra.

Kardeşimin canı yanarsa benim de yanar çünkü.

Abla!

(Ağlıyor)

Dayı, kurban olayım sen bari bir şey söyle.

Asya nerede?

-Asya gitti. -Ne demek gitti dayı?

Unut Asya'yı.

Ne demek?

Ne demek unut?

Karım o benim, karım!

Hoş geldiniz Ertan Bey.

-Sana da merhaba. -Bu Hüma’nın oğlu İbrahim.

Kimdir nedir? Bir araştırır mısın?

Niye içeride yatıyormuş?

-Araştırmama gerek yok. Cinayetten. -Hadi buyur.

Benim hasımla aynı koğuşta yatıyorlar, oradan biliyorum.

Ayrıca baban da hiç sevmezdi, pisliğin teki.

-Hayırdır? -Hayır olabilir mi?

Bitmiyor abi.

-Bitmiyor arkadaş! -Oğlum ne oldu? Anlatsana!

(Gerilim müziği)

Dayı.

Çekil yolumdan.

-Karıma gideceğim. -Bin Eymir.

Dayı!

Geç şuraya geç.

(Gerilim müziği)

(Bip)!

Ben anlamadım, Hidayet İbrahim'i hiç sevmez.

Niye onunla evlenmesini istesin? Benim aklıma yatmadı bu iş.

Bu yaşlı kurdun kafasından ne geçiyor bir anlasam!

Bazen diyorum ki bizim sandığımızdan daha mı çok şey biliyor diye.

Senin bahçede cesedi koyduğun yer vardı ya.

-Evet. -Üstüne heykel koydurmuş.

Böyle çeşmeli, mermerden.

-Hayda ne alaka? -Bilmiyorum artık.

-İnşallah bizimle alakalı değildir. -Baksanıza bir buraya.

-Ne oldu? -Gel gel.

Şimdi...

...binalardan, tabelalardan, dükkânlardan yapay zekâ diyor ki...

...bu fotoğraf '89 yılında çekilmiş.

Yani '89 yılında, yapay zekânın tahminine göre...

...annen 21 yaşındaymış.

89...

-57 yaşında. -Aynen.

Yani tahmini tabii bu.

(Gülten) Bu da şu anki görüntüsü.

Evet.

-Ne oluyor? -Sana benziyor mu diye bakıyorum.

Tamam.

Yani bakalım... Bilmem.

-Sanki, değil mi? -Hakikaten benziyor.

-Bir dur! Kim çıksa zaten benzetecektiniz. -Hayır hayır. Bak şimdi.

Ben bu fotoğrafı alıyorum. Sosyal medyada taratıyorum.

Yani bu yaşta benzeyen tüm kadınlara bakacağım.

Bakacağım ama biraz zaman alır tabii.

İyi yani bakalım, ne yapalım?

Çok iyi, baksana!

-Gözlere bak. -Ne acayip değil mi?

Nasıl yaşlandırmış baksana.

(Islık çalıyor)

(Islık çalıyor)

Buyurun.

Asya'm?

Eve gelişin...

...yıllarca kabuk bağlasın diye uğraştığım yaramızı paramparça etti.

Kızım.

Bana bak.

Yüzüme bakarak konuş, olur mu?

Gözümün içine bakmazsan ölürüm.

Giderken bana bıraktığın yükleri taşımak...

...yokluğunu onarmaya çalışmak...

O yüzden böyle canın istedi diye gelip her şeyi darmaduman edemezsin.

İçinde bize karşı bir gram bile bir sevgi varsa...

...yapma, olur mu?

Sen yapma asıl kızım.

İçimde...

...sizin sevginizden başka hiçbir şey yok.

Allah bile tövbe kapısını kapamaz.

Ne olur sen de kapama.

Neler yaşadım neler.

-Sizsiz ne acılar çektim bilemezsin. -Bilemem.

Umurumda da değil zaten, tamam mı?

Ayrıca sen babasın, sen!

Benim senin omuzunda ağlamam lazım, senin değil.

Ayrıca ben seni buraya dinlemeye, senin mağdurluğuna inanmaya gelmedim.

Senin yerini yıllardır bilip...

...gelip sevgi bile dilenmedim. Hiçbir şey dilenmedim.

O yüzden sen de hiçbir şey dilenme. Utan, dilenme.

Bir daha eve gelmeyeceksin.

Kardeşlerimi de görmeyeceksin, annemi de. Sakın.

Sakın, bu kurduğun dükkânını...

...düzenini yakar yıkarım! -Baba?

Kızım.

Bu abla da kim?

Bu abla...

-Şey... -Ben... Şey...

Babanın arkadaşının kızıyım.

Memnun oldum.

Dediğim gibi...

...babamı kaybettik.

Acı haberi ben vermek istedim.

Başımız sağ olsun!

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

Niye geldik buraya dayı?

Yeğenim.

İn.

İn.

Gel benimle.

(Gerilim müziği)

Bir şey demeyecek misin dayı?

Benim küçük biraderim Özkan.

Nerede diye soruyorsun ya bana.

İşte burada.

Mezarı burası.

Büyük bir kavgaya tutuşmuştuk.

Lafımı dinlemedi. Burnunun dikine gitti.

Söyledim, söyledim...

...olmadı.

İçim kanaya kanaya...

...ellerimle boğdum onu.

Ya?

Sonra da buraya gömdüm.

Bazı sınırları ihlal etmemek lazım Eymir.

Sınır namus gibidir.

Şimdi ben...

...bir söylüyorum.

Sen bin dinle yeğenim.

Şöyle ki...

...Asya bitti.

Deme dayı.

-Yapma! -Yaptım bitti.

Bundan böyle bizim işimiz Ertan'la.

Yok.

Dayı.

Kim bu Ertan?

-Kim bu adam? -Ertan...

...Bakizade’nin gerçek oğluymuş.

Asya oyunun dışında kaldı.

Onun bize verebileceği hiçbir şey yok.

Ertan elimizde.

-Parayı o getirecek. -Niye?

Dayı niye?

İlmeği boynuna geçirmiş biri...

...niye bu ilmeğin ucunu bize verdi?

Ha?

Çünkü Asya'ya âşık dayı.

Onun derdi Asya'yı benden almak.

Kim kimi istiyorsa alsın.

İşimiz bitince kurtuluruz Ertan’dan.

Ha!

Hâlâ Asya, Asya diye tutturuyorsan böyle...

...Asya'yı da alırsın tabii.

Dayı.

Kurban olayım yol ver.

-Bitireyim şunun işini. -Yeter!

Dokunmayacaksın.

Ne avukata ne de Asya'ya, onlardan uzak duracaksın!

Anlamıyor musun Eymir?

Bizim işimiz aşkla değil.

Parayla oğlum!

Parayla Eymir.

Sok şunu kafana artık.

Asya gitti mahkemeye...

...dilekçesini verdi.

Sen de gideceksin.

Kabul edeceksin.

Evlilik iptal olacak.

Tamam mı?

Dayı yapma.

Bak Eymir.

İyi düşün, cevabın hayırsa...

...hemen rahmetli dayının yanına uzan.

Uzan bitsin.

Ananı da getirir koyarım üstüne.

Kavuşursunuz birbirinize.

Biraderim Özkan'a üç gün yas tutmuştum.

Size ne kadar tutarım...

...Allah bilir.

Orasını düşün bakalım.

(Gerilim müziği)

-Sen içmiyorsun. -Niye?

Hayır içmiyorsun. Dilek'e söylerim.

Bizi uğraştırma, sonra bizden biliyor.

Dilek fenalaştı, annesine gitti. Sorun yok.

Bir iki duble de ben parlatırım.

-İyi parlat. -Senin için sorun olmaz değil mi?

-Seninkilerden? -Geç kalacağım, gececiyim dedim.

Bir şey olmaz. Dur. Şunu baştan anlat.

Nasıl durdurdu Ertan?

Şimdi onların avukatları oldu ya.

İşte herhâlde arkasını falan kapatacak, bir de para tabii.

Tefeciyi ne durdurabilir ki?

Eymir'i nasıl durduracak çılgın âşık?

Eymir!

Yazık garibim, o bir önce iyileşsin de.

Nasıl vurdu adam kendini? Manyak!

Zekâsız.

Allah Allah! (Kapıya vuruluyor)

Kim bu?

-Durun siz oturun. -İki muhabbet edeceğiz şurada!

Müşteri falandır, bir şey olmaz.

Neyse.

(Kapıya vuruyor)

Oo!

Bu sefer sadece tahmin ettim.

-Tuttu, tuttu. Buyurun kahraman bey. -Eyvallah.

-Böyle geçiyorum. -Buyurun.

Başkan kolay gelsin.

Parti falan varmış.

-Ona geldik. -Kapalı parti var, yardımcı olamıyorum.

Tamam işte, ben de ona geldim.

Şey varmış. Şifre mi ne istiyormuşsunuz.

Öyle mi? Söyle bakayım şifreyi o zaman?

Şey... Gecenin sonuna yolculuk.

-Oldu mu? -Yemezler.

Kimden duydun şifreyi sen kardeş?

Ne duyacağım birinden kardeş?

Aslan gibi davetiyem var.

Bak.

Bak.

Oldu mu?

Simla Hanım, hoş geldiniz.

Erkenciyiz demek.

Burada beklemeyeceğiz herhâlde.

Hoş geldiniz.

Hadi gel.

Telefonumu alabilir miyim?

Aldım.

Abla kolay gelsin, bana da bir tane.

(Ortam gürültüsü)

(Taha) Olayı ne buranın?

'Silent' parti.

Bakma öyle, çok güzeldir.

Bu dünyadasın.

Ama aslında değilsin de. (Müzik çalıyor)

(Kulüp müziği çalıyor)

(Kulüp müziği devam ediyor)

O zaman...

...Asya'nın özgürlüğüne. -Hayır hayır.

-Kurtarana. -Estağfurullah.

Tabii.

Hoş geldiniz.

Şimdi sen ne yapacaksın? Avukatlık mı yapacaksın? Nasıl olacak?

-Öyle görünüyor, değil mi? -Önce staj.

Staj.

Ama maaşlı, sigortalı bir iş gibi?

-Maalesef ikisi de yok. -Nasıl?

Şimdi Asya çalışacak, çalışacak. Ee? Emeği?

Katılıyorum sana. Bence de böyle olmalı ama kurallar böyle.

Bu kurallar gerçekten sadece bize çalışıyor gibi.

Hayali olarak okuyorsun, yine para kazanamıyorsun.

Bizim kaderimiz... Benim kadersiz kızım ya.

Yalnız hakikaten benim bir şeyler öğrenmem...

...gerekiyor, değil mi? Saçmalamamam için.

Yok, şöyle.

Ben duruşmalara girerken yanımda olursun en kötü.

Beraber hallederiz kısa bir süre.

Zaten ben bütün süreçte seninle olacağım. Herhangi bir sıkıntı olmaz.

-Hallederiz yani. -İyi.

Avukat Bey, benim eşimin o taraflarda bir arsası var.

Kardeşler kendi aralarında anlaşamıyorlar. Bir avukata danışın dediler.

-O işte de bilginiz var mı? -Yuh, daha bismillah. Adam gelmiş...

Sorun yok, olur mu öyle şey?

Belgeleri ya da gereken her neyse sen getir, ben incelerim.

-Vallahi mi diyorsun? -Niye yalan söyleyeyim?

-Avukatıma içiyorum arkadaşlar. -Bak şimdi.

-Avukatıma. -Ne dedi? İnanılmazsınız.

"Yaprak gibi dökülürüm"

Ben bunu bitiremeyeceğim.

Size afiyet olsun. Umarım tekrar karşılaşırız ama...

...Asya'yla bir şey konuşmam gerekiyor. -Tamam, biz çıkalım.

Yok, hayır. Biz bir yürüyelim, ne dersin?

Olur, yürüyelim.

Hadi. Bu arada yemedim ama pastırma çok güzel görünüyor.

Bir ara tekrar gelip yiyeceğim.

Avukat Bey, bunları kendim yapıyorum. Çok özeldir, çemensizdir.

Adliyede falan rahatsız etmez. Ölümü öp...

Yok, gerçekten. Gelmek için bahanem olsun.

-Zaten bu arsa işini şey yapacağız ya. -Biliyorum, sıkıntı yok. Geleceğim, söz.

-Sakin, hadi. -Görüşürüz.

-Hadi görüşürüz. -Görüşürüz.

(Duygusal müzik)

Ne?

Ne bileyim? Çok yakışmadılar mı?

Vallahi öyle.

-Ne diyelim? Hayırlısı. -Hadi iç be, izin verdim.

(Bip) olsun.

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Sessizlik)

Hişt, Kingo Bey. Kaçtın hemen.

Bu mu eğlence?

Beğenmedin mi?

Yani.

Ben evde de bununla dolaşırım, anladın mı? Taktın mı böyle cıstak cıstak.

Ne muhabbet var ne sohbet var.

Ne yanımdaki adamı dediğini duyuyorum, ne yapıyorum hani.

Ne bileyim?

Ne bir temas var. Hönküre hönküre şarkı söylemek istiyor insan.

Hani tak tak tak bir şey içmek istiyor.

Ortama eşlik etmek istiyor. Böyle bir yerdesin, takılıyorsun falan.

Dans etmek istiyor yani. Türkçe müzik sevmez misin?

Bunun da konsepti bu demek ki. Öyle düşünsen olmuyor mu?

Olmuyor. Vallahi ne yalan söyleyeyim olmuyor.

Dümdüz parti yapamıyor musunuz kızım? Bununla böyle böyle.

Hep bir marjinal olma çabası, hep bir şey. Mutlu musun?

Kim mutlu burada Allah aşkına? Kimse samimi bile değil. Baksana şuraya.

Mutlu musun?

Bak, gördün mü? Sen de mutlu değilsin.

(Sessizlik)

Mutlu et o zaman.

(Duygusal müzik)

Yedek ayakkabın var mı?

Hidayet, Hüma'nın oğluyla evlenmeni istiyor.

Ne? Yuh ama! Gerçekten keseceğim kendimi. Ben daha birinden kurtulamadım.

Kim bu ya? Ben evde görmedim öyle birini.

Görmedin çünkü kendisi cezaevinde.

Bir de sabıkalı mı? Sabıkalı çeker gibi ben.

(Asya) Allah'ım, aklıma mukayyet ol ya Rabb'im.

Senin layığın bu der gibi beni sınıyor sanki.

Gerçekten kızını bir suçluyla mı evlendirmek istiyor?

Bu kadar zaman sonra bir de.

Ne olduğunu ben de anlamıyorum ama kesin bir nedeni var. Hidayet bu.

-Ne zaman çıkıyormuş? -Dört ay.

İyi bari, en azından vaktimiz var, değil mi? Ayarlarsın.

Bu Eyüp'ü paketlersin, kurtuluruz o zamana kadar.

Ne?

Söyle, acıma.

Hidayet şimdi evlenmeni istiyor. Cezaevindeyken.

(Duygusal müzik)

Of.

(Duygusal müzik devam ediyor)

"Yangınlarında"

Çekinme, gel. Sıkıntı yok.

Burası neresi böyle? Yıkık dökük. Müzik de var.

Gecenin 'baby'sine harbi bir parti yakışır.

Hadi. Çekinme, hadi.

"Seni kaybederim diye ben çok korktum"

"Gözlerimi bir açtım, yoksun"

"Bana bunu niye yaptın, oldu mu?"

"Sana değil, ben kendime sordum"

"Dinle beni dedin, dinledim"

"Sadece anlaşılmak istedim"

"Her şey yaptım ama yetmedi"

Gel hadi.

"Hepsi bahane" Gel, gel.

"Sar zamanımızı bir geriye"

"Geriye, geriye, en güzel yerine"

"Yıprattın kendini de beni de"

"Benim düşlerimde hep sensin her gece"

"Yangınlarında ben kül olayım, olayım"

"Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım"

"Sar zamanımızı bir geriye"

"Geriye, geriye"

Millet selam.

Simla, millet. Şimdi isimleri tek tek söylemeyeyim, unutulacak falan.

-Hoş geldin Simla, içer misin? -Araba kullanıyorum da sağ ol.

Peki.

Şey...

(Ritim tutuyorlar)

"Düşünceler neyse biraz sardı"

"Kafam duygularla bütünleşti, kalakaldım"

"Aradım, taradım, ben de aranan oldum"

"Hayat beni kovaladı, ben de kaçar oldum"

"Korktuğum için değil, kaçtığım için korktum"

"Hayat bizi sarmalamaz, o yüzden de yorgun"

Adamım benim be.

İyi, kaçırmadım bu sefer.

"Olan oldu ki"

"Arabam yeni Anadol"

"İmparator el reggae, reggae"

"Olmaz, olmaz"

"Olmaz, olmaz"

"Olmaz, olmaz"

"Mutlu değilim"

"Ama yine katıyorum günü güne"

"Gelemiyorum insanların tribinе"

"Soruyorum, hepsi mеlek"

"İnanmadım bugüne dek"

"Yanaşır hep belli niyet, yey"

"Kafa uzak konudan"

"Sanırım tatilde"

"Hedef uzay yolunda" Evet.

"Otur paşam izle" Harbi partiye ne diyorsun?

Ne dediğim belli değil mi sence?

(Polis sireni çalıyor)

Hişt! Kes, DJ kes müziği.

-Polis ne alaka? -Ne ileri görüşlüyüm, biliyor musun?

-Ne oldu ki? -Eşyalarını topla, paket olacağız.

Topla, hadi. Koş, koş, koş.

Sağdan, gir, gir, gir! (Polis sireni çalıyor)

(Gerilim müziği)

Kurtulduk mu?

Kurtulduk.

(Duygusal müzik)

Nasıl ama? Filtresiz hissedebildin mi?

Can cana.

Yan yana. Gerçek mutluluğu.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bundan kurtulmanın bir yolu var.

Sen zaten... Bu Eymir'le olan mesele.

Evliliğiniz iptal olacak. Nüfusa da kaydettirmedik.

Hiç yaşanmamış gibi olacak, öyle düşün. O iş öyle paket olur.

Sonra da...

...biz evleniriz.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Nasıl ya? Öyle...

Dalga mı geçiyorsun? Nasıl?

Öyle birdenbire mi?

Durumun garip göründüğünü biliyorum.

Tamam, bizim aramızda olan bu şey...

Aramızdakiler konusunda ben yalnız değilim, değil mi?

Hayır canım, yalnız değilsin tabii de...

...saçma değil mi biraz?

-Birden ona çıkmak gibi. -Aynen.

Hatta birden 100'e çıkmak gibi.

Bir garip yani, başka bir şey.

Bir de biraz heves kırıcı.

Kilit bir durum.

Demini almamış çay gibi.

Evet, gülme. Öyle.

Öyle, haklısın.

Biri kelebek çıkarken kozaya dokunmuş, kelebek uçamamış gibi, değil mi?

(Duygusal müzik)

Bir kelebeğin kozasından kendi çıkması gerekiyor.

Başkası müdahale ederse kelebeğe dönüşemez, uçamaz falan.

O zaman bir ihtimal vardı, o da kayboldu.

-Ne güzel. -Öyle görünüyor.

Nasıl başlayacaktı, nasıl devam edecekti hiç bilemeyeceğiz gibi.

Kader, mecburiyet, zorundalık falan nasıl acayip, değil mi?

Kozaya dokunan biri gibi, değil mi?

İzin vermiyor.

Yapacak bir şey yok Asya, yapacak bir şey yok.

Farkındayım, nikâhtan nikâha sürükleniyorsun gibi geliyor...

...ama bizimkisi gerçekten kâğıt üstünde, formalite yani.

Seni korumak için yalandan bir evlilik. Gerçek değil.

Hidayet'in karşısına çıkacağız, kızın Asya evlendi diyeceğiz.

Şartı evlilik değil miydi? Bu kadar.

Hay Allah'ım. Aklıma mukayyet ol, ne diyeyim? Ben...

Ne diyeyim bilemedim ki.

Ne yapacağız? Başka çare yok, başka bir şey aklıma gelmiyor.

Ne yapalım?

(Duygusal müzik)

(Adliye ortam sesi)

-Hoş geldiniz. -Hoş bulacağız inşallah.

Asya içeride.

(Gerilim müziği)

Eyüp Bey, biz bu taraftayız.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Sen şart mısın?

Otur.

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Asya) Ben sabıkası olduğunu bilmiyordum.

Yağma suçundan ertelenmiş cezası varmış.

Açıkçası öğrendiğimde kendimi biraz kandırılmış hissettim...

...ve güvende olmadığımı aynı zamanda.

Bilseydim evlenmezdim zaten.

Anladım. Peki, bittiyse oturabilirsiniz.

Bitti. Teşekkürler.

Eymir Bey.

Eymir Bey.

Asya Hanım'ın ifadesine ne diyorsunuz?

Kendisi beni çok iyi tanır.

Biz aynı mahallede oturuyoruz, beraber büyüdük.

(Gerilim müziği)

Ama tabii...

...her günümüz de beraber geçmedi.

Her şeye hâkim değil yani.

Yani haberi yok muydu?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Yoktu.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Eymir. Eymir.

Remzi, bahçeye gel.

Yeğenim, bir...

Allah'ım ya Rabb'im.

-Oldu mu avukat? -Oldu.

İyi.

Al bakalım şu boş senedi.

İster kendin yırtarsın ister Asya'ya verirsin.

O senin bileceğin iş.

Şu diğer Taha'nın görüntüleri falan, senden alma şansım var mı?

Çocuklara söyledim, sağlam bir yere koyun dedim.

Bilgisayara atmışlar, bilgisayara atınca da dağılmış tabii.

Ama merak etme, bizden çıkmaz. Biz anlaşmaya uyarız.

Her hâlükârda emin olabilirsin.

Daha ne istiyorsun avukat? İç donumu mu vereyim?

Geçmiş olsun Asya.

Hadi selametle.

(Gerilim müziği)

Abi yapma. Zaten yaran var, kendine böyle yapma abi.

Eyüp Dayı görmesin.

-Sır tutar mısın lan? -Ölümüne.

O zaman Ertan'ın peşine düş, tamam mı? İndireceğim onu.

Oğlum, içime oturan bu taş beni batırır.

Remzi.

Ertan'ı bul oğlum.

-Bul. -Emrin olur abi.

Hadi.

Madem can istiyorlar...

...biz de can verelim.

Yani o dedemin buluşu pastaları, çikolataları düşünün.

Ayrıca geleneksel tatlılardan da satacağız.

Mesele bir Fransız almış, arkadaşına dilber dudağı, vezir parmağı götürüyor.

Öyle geleneksel şeyler oluyor mu oralarda?

Allah aşkına bırak şimdi geleneği falan Simlacığım. Baltalamasan lütfen.

Bir şey anlatıyorum, sadece hayal etsen.

Avrupa'da her yerdeyiz. Ürünlerimiz her yerde.

Evet.

Hayal ettik, çok beğendik.

Bize bu vizyonu kazandırdığın için sağ ol evlat.

Ne demek babacığım. Biliyorsun, benim işim bu. Amacım markamızı büyütmek.

Evet. O senin kendi cebin olmasın?

Benim cebimden çalıp da oluşturduğun cep.

Şimdi yönetim kuruluna anlat bakalım.

Yani Avrupa'da kuracağımız bütün işlerin sorumluluğunu üstlenecek...

...bayiliklerin bağlı olduğu şirketin sahibi olduğunu anlat.

Sonra da oylayalım.

Ne diyorsun baba, Allah aşkına?

Ne oldu? Hevesin mi kırıldı?

Asıl sen ne diyorsun be? Asıl sen ne diyorsun?

Sen babanı aptal yerine mi koyuyorsun?

Babanı soyup soğana çevireceksin, ben de aptal aptal bakacağım, öyle mi?

(Gerilim müziği)

Simla bizim şirketin operasyon müdürüyle çalıştı.

Koray Efendi'nin hazırlayıp sunduğu modelin...

...aynısının kopyasını çıkardı.

Bak, nihayet bir işe yaradın. Bunun için sana teşekkür ederim.

Evet, Avrupa'ya kendimiz giriyoruz.

Bakizade olarak kendimiz gireceğiz.

Aracı yok, temsilci yok. Türk kanı var.

Sonunda da bomba gibi başarılı olacağız, tamam mı?

Sen de hiçbir şey öğrenemediğin için baştan başlıyorsun.

Kurduğun kumpasların bedeli olarak da...

...Bebek şubede müdür yardımcılığına...

...yumuşak iniş yapıyorsun.

Evet, hadi bakalım. Sonra da bana şükrediyorsun. Toplantı bitmiştir.

Ne oluyor?

Ne oluyor?

Hemen biriniz anlatacak bana. Önce sen başlayacaksın Simla Hanım!

Ne?

Hidayet Bey.

(Feride) Hidayet Bey.

Acil mi?

Acil.

Ertan evlilik başvurusu yapmış...

...ama İbrahim için değil.

Asya'yla kendisi için.

Asya'yla Ertan evleniyorlar.

-Ne diyorsun ya? -Evet.

(Feride) Nikâh da iki saat sonra belediyede kıyılacak.

Ertan beni deli edecek ya!

Bir sözümü dinlemiyor! Duvara çarpasım geliyor bu herifi!

Bir bakıma hoşuma da gitmiyor değil. Bu içeridekilere hiç benzemiyor, değil mi?

Kendi yolunu yaratıyor. Rıza göstermiyor.

Tam dişime göre aslında.

Ama bu da ona kızmama engel değil.

(Gerilim müziği)

(Kafe ortam sesi)

Ben bir tuvalete gideyim.

(Kafe ortam sesi)

Bizim niye cenazeye gider gibi bir havamız var anlamıyorum ki.

-Neyi kaçırdım arada? -İyiydiniz.

Ne oluyor şimdi? Sanki soğuk rüzgârlar esiyor gibi.

Arkadaşlar, bu hayatın olağan akışı bizden çalınmış olabilir mi?

Ona sinirlenmiş olabilir miyiz? Zorumuza gitmiş olabilir mi?

Olabilir.

Olabilir, gayet de mantıklı.

-Hiç oturma, kalkalım. Geç kalmayalım. -Kalkalım.

-Hadi. -Hadi.

Ben şu ceketimi alacağım.

Bende, tamam. Gel.

Zorlamaya devam ederseniz iyileşme uzar. Doku ölürse bu sefer dikiş de tutmaz.

Dikiş tutmamasına alışkınım ben. Hadi yap sen.

Abi.

Söyle Remzi.

Bu avukatın kapısına diktiğim adamdan haber geldi.

Tamam.

Nikâha gidiyorlarmış.

-Ne nikâhı? -Asya'yla Ertan'ınmış.

Ne diyorsun lan sen?

Remzi, ne diyorsun lan?

(Gerilim müziği)

Baba nereye gidiyorsun? Bir saniye konuşalım.

Şube müdür yardımcılığı ne demek Allah aşkına? Ben 15 yaşında çocuk muyum?

Beğenmiyorsan in aşağı, hadi in.

Baba ne diyorsun? Şu anda oğlundan önemli ne olabilir ki?

-Bu benim hayatım. -Semih!

Kapat şu kapıyı, hadi.

Sen de konuş, ne anlatacaksan anlat. Vaktim yok, hadi bakalım.

Yürü sen de. Vaktim yok.

Söyler misin, abim aceleyle nereye gitti? Bir şey mi oldu?

Asya evleniyormuş. Onu durdurmaya gitti.

Anlamadım. Kiminle?

-Ertan'la. -(Feray ve Hüma) Ne?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Sessizlik)

Gergin misin?

Yani.

Sen iyi misin?

Çok sürmez zaten, biter hemen.

Aynen. Yapalım da bitsin o zaman.

Hiç böyle hayal etmemiştim.

Hiçbirimiz.

(Duygusal müzik)

-Hadi mi? -Hadi.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Sen de on gün, ben diyeyim iki hafta. Bütün dertler bitecek.

Çarem koşarak bana doğru geliyor.

Hadi kapatıyorum, görüşürüz.

Baba.

Güzel kızım hoş geldin. Hoş geldin.

Bak senin için ne aldım.

-Bana mı? -Evet, sana.

-Senin kadar güzel olmasa da sana. -Teşekkür ederim.

Canım kızım benim. Hadi otur bakayım, otur.

-Nasılsın, iyi misin? -İyiyim, fevkaladeyim.

Bak, pamuk şeker. Sana da alayım mı kızım?

Bi... Bilmem ki.

(Gerilim müziği)

(Erkek) Siz Asya Hanım, Ertan Bey'i eşliğe kabul ediyor musunuz?

(Duygusal müzik)

Kabul ediyorum.

Siz Ertan Bey, Asya Hanım'ı eşliğe kabul ediyor musunuz?

Evet.

Kabul ediyorum.

Sizler şahitlik ediyor musunuz?

-Evet. -Evet.

Buyurun efendim, imzalarınızı alalım.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Teşekkür ederim.

Ben de belediyemizin bana verdiği yetkiyle sizleri karı koca ilan ediyorum.

(Erkek) Hayırlı olsun.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Buyurun gelin hanım.

Gelini öpebilirsiniz.

Evet.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bunu ne yapacağım?

Sende kalsın.

Ne yapsak, hep beraber yemek falan mı yesek?

İster misin? Aç mısın?

-Açım vallahi, olur. -Tamam.

O hâlde mekânı ben seçiyorum. Biz önden gidiyoruz, takip edersiniz.

Güzel. Olur, hadi.

Hadi.

Ertan!

-Düştü hazretleri. -Yok artık.

Ertan, ne oluyor burada?

Siz burada bekleyin.

Biz seninle böyle mi konuşmuştuk?

-Nikâh kıyıldı mı? -Evet, kıyıldı.

Ne münasebet? Kimden izin aldınız? Bana sordun mu?

Kızım, sen sordun mu bana? Babana sordun mu?

O elindeki evlilik cüzdanı mı? Bunlar gerçekten evlenmişler.

Hidayet Bey, onca zamandır bu kadar kararı...

...tek başıma aldım. Hiçbirinde yoktunuz ki.

Ama şimdi varım, varım işte! Hem senin bir ailen de var!

(Hidayet) Ne o kimsesiz gibi, yangından mal kaçırır gibi evlenmek?

(Gerilim müziği)

Hidayet Bey, biz yetişkin insanlarız.

Sizin ihtiyacınız olan evli bir Asya'ydı ve şu an Asya evli bir kadın.

Siz bana yine mi inme indireceksiniz? Niye bir haber vermiyorsunuz?

Ertan bak, sen bu inadınla beni öldüreceksin sonunda.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Ertan!

(Bağırdılar)

Gülten, arkama geç.

(Gerilim müziği devam ediyor)

-Hidayet Bey! -Hidayet Bey!

(Ertan) Hidayet Bey!

Babamı vurdular.

(Hüma) Abi!

Eymir!

-(Hüma) Abi! -(Ertan) İyi misiniz?

Eymir, gel buraya! Eymir!

Ne oldu burada?

(Duygusal müzik)

-(Simla) Baba, baba! -Baba.

Nefes alıyor mu?

Ambulans çağır! Ambulans çağır çabuk!

Baba.

(Koray) Doktor yok mu? Bir şey yapın!

Baba!

Düğün salonunun önündeyiz. Sırtından vuruldu, yalvarırım acil gelin!

Bizi bırakma abi.

-(Ertan) Çağırdın mı? -Çağırdım.

Hidayet Bey.

Baba.

Abi.

(Duygusal müzik)

Bu dizinin ayrıntılı altyazısı NOW tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gülay Yılmaz - Nilsu Hozanlı Tuncer...

...Şeyma Yalçın - Eylül Yılmaz

Editör: Ela Korgan

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)