Original subtitles

"Jung Yong Hwa"

"Hong Seung Hee"

"Lee Yi Kyung"

"Park Yu Na"

"Oh! My Guard"

"Drama ini adalah karya fiksi"

"Aktor cilik dan hewan syuting sesuai pedoman produksi"

Aktor Choi Gu saat ini menderita demensia,

sebuah berita yang menyedihkan telah disampaikan.

Aktor Choi Gu pada tahun 1993

memulai debutnya di TV Munhakgwan stasiun penyiaran Korea,

dan selama sekitar 30 tahun dia telah aktif berakting

dan bolak-balik antara televisi dan panggung teater.

Pada tahun 2019, istrinya meninggal karena penyakit kronis,

dan baru-baru ini dia juga kehilangan putri satu-satunya,

sehingga gejalanya memburuk dengan sangat cepat.

Kami di Teukjong TV juga berdoa untuk kesembuhan Choi Gu.

Berita selanjutnya.

Penyanyi A telah didakwa atas tuduhan

perjudian ilegal yang berulang, dan menarik perhatian dunia.

Penyanyi A, dari sekitar bulan Juli 2017

hingga sekitar bulan Februari lalu,

sebanyak 30 kali dengan total sekitar satu juta dolar...

Apa itu tadi?

"Episode 6"

Apa?

Kamu

tiba-tiba menarikku, memelukku, menekan kepalaku.

Jangan-jangan kamu...

Takut aku memakan semuanya sendiri, makanya kamu mengejarku? Ya?

Melihat sepatumu, sepertinya benar.

Kamu pasti sangat terburu-buru. Sangat picik.

Apa? Picik?

Tarik perkataanmu, tidak, minta maaf.

Siapa yang kamu sebut picik?

Sepanjang hidupku, ya? Aku selalu disebut berani, tangguh,

aku hidup hanya dengan mendengar kata-kata seperti itu. Minta maaf.

Begitu rupanya. Ini. Maaf.

Itu yang kamu sebut permintaan maaf?

Permintaan maaf semacam itu akan aku.

Aku menolak

- penolakanmu. - Anak ini benar-benar, ya?

Kamu pasti belajar meminta maaf dengan jari kakimu.

Kamu harus dimarahi dengan keras agar kamu sadar.

Itu kataku. Aku kembalikan padamu.

Aku juga kembalikan padamu.

Dia menyamakan dirinya dengan karakter drama,

dan dirinya yang sebenarnya di dunia nyata ini

tidak dia ingat sama sekali?

"Beberapa hari yang lalu"

Ini sedikit berbeda dengan amnesia.

Itu bisa dibilang semacam pertahanan diri psikologis.

Jika ada orang seperti itu di dekatku,

apa aku akan sangat terancam?

Orang itu sendiri yang akan lebih dalam bahaya.

Jika dia menghadapi kenyataan terlalu tiba-tiba.

Itu akan sama seperti bom waktu yang meledak.

Agar mekanisme pertahanan dirinya tidak runtuh sekaligus,

yang terbaik adalah membiarkannya menyadarinya secara perlahan,

jika tidak, sudah pasti pikirannya akan menjadi kacau,

seberapa besar otak kita bisa menahan kejutan itu.

Untuk lebih tepatnya,

setelah melakukan pemindaian otak.

Namun, siapa?

Berapa banyak gigi berlubang yang kamu miliki?

Aku menjalankan pegadaian.

Aku menerima gigi emas.

Kecuali gigi emas,

aku akan mengunyah semuanya.

Berlebihan, berlebihan.

Namun, kenapa kamu marah tadi?

Siapa yang akhir-akhir ini memendam amarah di dadanya?

Kamu.

Kamu tidak memercayaiku, bukan?

Kamu pikir aku sendiri

- tidak akan cukup, bukan? - Apa maksudmu?

Bicaralah agar aku mengerti.

Otot lembek, tulang rawan, bukan itu.

Hanya dengan melihatnya.

Apa, lembek...

Siapa?

Apa aku orang yang

tidak kamu butuhkan?

Jangan ikuti aku.

Apa maksudmu jangan ikuti?

Ini rumahku.

Apa maksudmu? Meminta untuk menurunkan artikelnya?

Setelah istrinya meninggal.

Baru-baru ini,

bahkan putri satu-satunya.

Karena kejutan itu, demensianya memburuk.

Masalahnya, bahkan itu pun sekarang sedang tidak menentu dan kacau.

Jika dia mendapat kejutan lagi dari ini,

itu akan menjadi masalah besar.

Aku tidak tahu ada cerita seperti itu.

Namun, karena hubungan bekerja sama dalam drama,

Tae Bong kita sedang membantunya.

Um Tae Bong sangat setia.

Pak Choi Gu, kita harus menurunkan artikel eksklusif itu.

Liputannya salah.

Ya, aku akan menulis surat permintaan maaf.

Pak.

Aku akan mengunggahnya di ruang obrolan wartawan.

Agar tempat lain juga tidak bisa meliputnya.

Masalahnya sudah diselesaikan dengan baik.

Syukurlah.

Ini

bukan suara dari mulut.

Ini suara dari tinjuku.

Lagi.

Aku bisa segera kembali seperti dulu.

Aku datang sebagai Penata Gaya termuda. Ya.

Dia benar-benar berpikir aku sendiri tidak cukup, bukan?

Atau...

Sekarang dia tidak memercayaiku.

Benar, seperti itu.

Baiklah, aku akui.

Tidak selincah dulu,

tidak bisa menendang juga.

Aku mengakui semua itu.

- Satu! - Tidak mungkin. aku benar-benar

merasa akan mati, Ayah.

- Kamu menghitungnya dengan benar? - Satu itu benar.

Bagaimanapun, Um Tae Bong, hanya kamu

- yang pasti akan aku lindungi. - Satu.

Kenapa satu lagi?

Jadi kamu marah?

- Satu. - Dariku

- Tiga. - Karena ingin jadi yang kubutuhkan?

Aku mau buang air kecil.

Nona itu

terlihat sangat cantik saat tersenyum.

Benar, 'kan? Tae Bong.

Ya.

Pak...

Pak?

Aku sangat ingin buang air kecil. Ini mendesak.

Mendesak.

Pak.

Dengan alasan peluncuran mobil baru, Rapat Pemegang Saham juga ditunda,

bahkan ada rumor yang beredar tentang hal itu.

Karena ini masalah yang berkaitan langsung dengan harga saham,

jika ditunda lagi,

para pemegang saham tidak akan tinggal diam.

Tentu saja karena respons lini mobil baru sangat baik,

harga saham memang mengalami kenaikan dibanding sebelumnya.

Namun, bukankah kita perlu meredam rumor palsu tersebut?

Rumor palsu?

Rumor tentang pewaris yang misterius.

Tanggal Rapat Pemegang Saham

akan kita jadwalkan ulang dalam waktu dekat.

Betapa berpengalamannya orang ini?

Harga saham naik karena peluncuran mobil baru,

suara mosi percaya di Rapat Pemegang Saham,

dia telah membuat alasan untuk meningkatkannya.

Lebih dari harimau tua, apa kamu tahu siapa yang lebih cemas?

Rubah yang memiliki banyak rahasia.

Berhati-hatilah.

Melihat bagaimana dia membuat Pimpinan Wang yang kuat

menjadi harimau ompong dan memaksanya mundur,

bukankah dia orang yang sangat menakutkan?

- Giginya sudah tanggal. - Bukan itu, tapi tadi,

rumor tentang Pewaris itu. Aku belum pernah mendengarnya.

Apa memang ada hal seperti itu?

Jika tidak ada, kita bisa membuatnya satu.

Ya?

Rubah itu pasti menyembunyikan sesuatu.

Rahasia yang belum kita ketahui.

Rahasia?

Mana ada rahasia di dunia ini yang tidak akan terungkap?

Tidakkah kamu merasa akan ada hal yang sangat menarik terjadi?

Saat pembicaraan tentang Pewaris muncul,

tatapan matanya mengatakan hal itu.

Tatapan mata?

Jika berbicara tentang tatapan mata yang tajam,

Pimpinan kita tidak ada tandingannya.

Tempo hari di lobi, aku tidak sengaja bertatapan dengannya,

dan aku hampir mengompol.

Apa itu sebabnya pendiri Pimpinan Wang tidak menyukainya?

Karena tatapan matanya yang tajam ini.

Kudengar dia juga sangat menentang pernikahannya.

Karena itulah dia bekerja setengah mati.

Untuk mencari muka di depan ayah mertuanya. Ya, 'kan?

Sebenarnya, perusahaan kita bisa berkembang sejauh ini

semua berkat Pimpinan Oh yang sekarang.

Meskipun dia putrinya sendiri,

jika perusahaannya direbut begitu saja,

pasti dia merasa kesal, bukan?

- Tentu saja kesal. - Benar.

Sungguh menyebalkan. Bagaimana ini?

Semuanya terciprat ke pakaianku. Ganti biaya penatu pakaianku.

ini hanya karena sedikit cipratan air.

Minggu lalu kamu bilang langit-langit mulutmu terbakar,

lalu meminta biaya rumah sakit. Sungguh menyebalkan.

Dia itu pelanggar kambuhan. Dia sangat terkenal.

Namun, jika Pewaris kita

juga pembuat onar seperti itu, kita akan berada dalam masalah besar.

Astaga, aku...

- Terima kasih. - Terima kasih.

"Acara diskon spesial makan siang"

- Silakan keluar. - Silakan lewat duluan.

Astaga!

Apa yang baru saja kamu lakukan kepadaku?

Sepertinya kita bahkan tidak bersentuhan.

Lalu, kenapa ini bisa terjatuh?

Tolong lakukan sesuatu.

Kenapa aku harus melakukannya?

Kamu bertanya karena tidak tahu? Sekarang semua orang mengenali kita.

Karena kamu orang yang sangat terkenal,

apa sekarang kamu menuntut ganti rugi kepadaku?

Dalam situasi seperti ini, apa yang akan kamu tuntut?

Apa yang kamu bicarakan?

Sungguh, tolong lakukan sesuatu untuk mengatasi ini.

Karena aku tidak punya tanggung jawab atas itu.

Lagi pula, untuk apa memakai kacamata hitam di dalam ruangan?

Itu terserah aku, sialan. Kenapa ada orang gila seperti dia?

Jangan-jangan dia pembenciku?

Ada apa ini?

Kamu sukarela berolahraga dan berniat melakukannya.

Apa kamu membawa kamera ke sini?

Saat kamu tidak ada melindungiku dari Penguntit yang mengincarku,

aku harus melindungi tubuhku sendiri.

Bukankah ada Hong Du?

Katanya dia Pengawal Rahasia milikmu.

- Aku mendengarnya dari Su Dong. - Sialan, pria bermulut besar itu.

Di toko waktu itu juga begitu.

Apa kalian berdua memang sudah saling kenal?

Ceritanya rumit. Dengarkan aku dulu.

- Ini. - Astaga.

Seberapa rumit ceritanya,

sampai kamu membohongi Hong Du bahwa aku adalah Penata Gaya?

Kamu,

apa Hong Du mengetahui kelemahanmu?

Apa?

Berlari, berlari.

Entah itu penggemar atau penguntit,

jika menghadapi situasi berbahaya,

kamu hanya perlu menghindarinya.

Kelemahan apa yang dia ketahui?

- Si berengsek ini. - Hei, lepaskan ini.

Akhir-akhir ini aku bersikap lunak padamu...

Hei, kamu tidak mau bicara? Kamu benar-benar tidak mau bicara?

Apa maksud pembicaraan tadi? Sialan.

Menyerah.

Kapan kamu akan bicara?

Bodoh.

Apa kamu pikir aku buta? Bahwa Nona Hong Du itu palsu.

Mana mungkin seorang ahli pedang tidak mengenali sesamanya?

Nona Hong Du jelas bukan dari golongan kita.

Kamu tajam sekali.

Saat kamu menerima Nona Hong Du sebagai pengawal,

pasti ada alasan yang kuat. Namun...

Ini tidak benar.

Kamu juga dalam bahaya. Aku tidak bisa selalu di sisimu.

- Sejak kapan kamu ada di sini? - Aku baru saja tiba.

Direktur Park bilang kamu ada di sini.

Sendirian tanpa mengatakan apa pun.

Hanya saja

sepertinya kamu sedang menghabiskan waktu bersama ayahmu.

Apa kamu menghindariku?

Aku?

Tidak.

Lihat.

Sekarang pun kamu tidak menatap mataku.

Aku memang tidak pernah menatap siapa pun lebih dari tiga detik.

Aku takut mereka akan silau.

Kamu benar-benar tidak membutuhkanku?

Pengawal yang melindungimu kini tidak dibutuhkan.

Kamu juga harus tahu batas.

Jangan terlalu mempertaruhkan nyawamu untukku.

Apa maksudmu?

Itu adalah

pekerjaanku.

- Jadi, aku adalah... - Aku tahu.

Bahwa Um Tae Bong tidak bisa

hanya mengandalkanku sehingga dia memanggilmu.

Kalau begitu, tolong jaga Um Tae Bong.

Permisi.

Aku harus menangkap penguntit sialan ini.

"Sedang syuting bersama Kak Tae Bong"

Kamu dari mana?

Aku melatih Tae Bong sebentar.

Kerja bagus. Jika kamu membantu Tae Bong,

aku juga merasa lega.

Apa ini?

Surat-surat dari penguntit itu.

Tanpa sepengetahuan Tae Bong, aku akan menangkap bedebah ini.

Tidak ada pelanggan.

Ya. Tadi ada keramaian besar,

dan sekarang ada satu orang.

Kapan dia pergi? Pelanggan itu aneh sekali.

Terakhir kali dia juga pergi begitu saja.

Apa kamu sedang mencarinya, atau kamu sengaja tidak mencarinya?

Karena kita harus bergerak diam-diam,

ini hanya butuh sedikit waktu.

Lebih dari itu,

aku ingin tahu isi hati Anda, Pimpinan.

Sebelum Rapat Pemegang Saham,

apa Anda mencarinya untuk surat pelepasan hak manajemen, atau

karena ingin menjadi seorang ayah, meski terlambat, apa itu alasannya?

Lagi pula, meskipun dia kembali,

apa menurutmu

dia orang yang cocok untuk perusahaan ini?

Karena kamu telah mengawasinya lebih dekat dari siapa pun,

kamu pasti lebih tahu jawabannya daripada aku.

Bagaimana jika

Nona sedang berubah?

Apa kamu menyembunyikan sesuatu dariku?

Masuklah.

Ya, kamu punya sesuatu untuk dilaporkan?

Maafkan aku. Itu bukan Nona.

Apa?

Keberadaan Nona masih...

Permisi.

Apa kamu sudah menemukan orang yang kamu cari?

Aku Han Jung Woo dari Tim Perencanaan Strategis.

Terakhir kali di ruangan Pimpinan, aku tidak sengaja mendengarnya.

Maafkan aku.

Kamu pasti salah dengar.

Tidak.

Aku jelas mendengarnya saat itu.

Tidak. Kamu salah dengar.

Jika kamu menatapku dengan wajah menakutkan seperti itu,

orang yang melihatnya akan berpikir kamu sedang mengancamku.

Karena kamu bersikap seperti ini, aku menjadi lebih penasaran.

Kamu pasti telah salah paham.

- Maksudku adalah... - Sebenarnya...

Kecelakaan lalu lintas yang terjadi sudah lama, aku lihat satu artikel.

"Di TKP yang melibatkan korban Wang Yui Heon"

"Gantungan kunci mobil ditemukan"

"Sepertinya bukan miliknya"

"Diketahui tidak ada penumpang lain"

Apa karena itu?

Aku menjadi lebih penasaran tentang orang itu.

Orang itu?

Ya.

Orang itu.

Sudah terlambat.

Kalau begitu, aku permisi.

Han Jung Woo dari Tim Perencanaan Strategis.

Ya, Pimpinan. Aku tahu di mana dia berada.

Ya, aku akan naik sekarang.

Sekretaris Kim Ji An.

- Alasan kamu ingin melihatku. - Kamu pasti tahu.

Aku hanya menjalankan perintah Pimpinan.

Hal yang tidak diperintahkan Pimpinan

juga kamu lakukan. Aku tahu kamu menyelidikiku.

Bahkan sampai masa sebelum aku datang ke rumah Bapak Pimpinan.

Ya.

Kalau begitu, kamu akan cepat mengerti.

Lakukan pekerjaan yang diperintahkan Pimpinan.

Sebagai gantinya, jawaban yang akan dilaporkan kepada Bapak Pimpinan

sudah ditentukan.

Aku pikir aku akan mati kehabisan napas.

Ya.

Hari ini, bukan? Pertemuan dengan Um Tae Bong.

Hari ini dengan pita di lehermu,

kamu benar-benar terlihat seperti pangeran.

Kenapa diikat seperti kupu-kupu?

Bagaimana dengan Dong Seok?

Dia bilang ada sesuatu yang harus diselidiki,

jadi dia tidak bisa datang hari ini.

Kamu benar-benar tidak akan membawa Hong Du?

Dia itu palsu.

Namanya, kemampuan pengawalannya, semuanya palsu.

Selama ini kita bisa membiarkannya, tapi tidak boleh lebih dari itu.

Aku dalam bahaya.

Ya, perkataanmu memang benar,

tapi tetap saja, jika kita akan melakukan The Truman Show...

Hong Du, kamu ada di rumah.

- Di mana Pak Choi? - Beliau sedang tidur.

Begitu rupanya.

Terima kasih selalu atas bantuanmu untuk ayahku.

Tidak, aku yang selalu lebih berterima kasih.

Namun, apa aku tidak perlu pergi bersamamu?

Ya. CEO Park akan pergi bersamaku.

Tetap saja.

Jika kamu ikut, kamu malah akan mengganggu.

Bagaimanapun,

tetaplah di rumah.

Jangan pergi ke mana pun.

Dia menghindariku lagi.

Aku datang bukan untuk ini.

Saat aku terbangun di rumah sakit,

seharusnya aku tidak mencarinya.

Itu Um Tae Bong.

Ya.

Ya, aku mengerti. Maaf, dia bilang akan segera turun.

Dia menyuruh kita menunggu sebentar di sini.

Cha Hong Du.

Apa pun nama asli wanita itu,

Kamu juga tidak tahu? Identitas aslinya?

Aku tidak tahu.

Aku bersumpah, aku tidak tahu.

Dia saja tidak tahu dirinya sendiri, bagaimana aku bisa tahu?

Jika dibandingkan dengan amnesia, ini harus dianggap sedikit berbeda.

Ini semacam pertahanan psikologis diri sendiri.

Pertahanan diri sendiri itu,

berarti hidupnya sangat sulit, bukan?

Aku tidak tahu.

Aduh, si Nam Goong itu, dia sangat pandai menjaga rahasia.

Nam...

Nam Goong siapa?

Apa? Nam? Kenapa? Siapa?

Tunggu sebentar.

Ya, halo? Ya.

Kalau dipikir-pikir, ya, itu hari ini, bukan?

Aduh, aku mengerti, aku akan segera ke sana.

Ya. Hei, apa yang harus kita lakukan?

Aku lupa ada rapat dengan perusahaan film sekarang.

Haruskah aku memanggil Su Dong?

Lihat, ada begitu banyak orang di sini.

Jangan khawatir, tidak akan ada hal berbahaya.

Bukan itu.

Kamu, seperti sebelumnya, dengan Direktur di sini,

aku cemas kamu akan beradu gengsi lagi.

Kenapa kamu mengerahkan tenaga saat berjabat tangan waktu itu?

Itu karena,

akhir-akhir ini aku berolahraga dengan keras.

Olahraga apa? Apa bernapas juga termasuk olahraga?

Aku merasa sangat kasihan. Apa kamu sedikit terdesak?

- Aku? Tidak. - Kamu terlihat sangat kewalahan.

- Benar-benar tidak. - Apanya.

Aktor Um Tae Bong.

Maaf, aku sedang ada urusan mendesak sekarang.

Aku mohon bantuannya.

Dalam keadaan apa pun, kamu dilarang keras masuk ke kamarku.

Baiklah. Aku tidak akan masuk. Siapa juga yang penasaran?

Itu hanya kamar biasa, apa bedanya? Ya, bukan? Apa?

Hanya karena aku memegang gagang pintu ini,

apa aku akan memutarnya?

Kalau aku memutarnya, apa aku akan masuk?

Astaga, aku malah masuk? Ke kamar ini.

Kenapa kamarnya sebesar lapangan olahraga?

Tatapan itu.

Menyelinap ke kamar yang tidak ada pemiliknya,

sedang apa kamu, itu arti tatapanmu.

Namun,

kamu tidak terlihat asing.

Tidur sendiri, tapi tempat tidurnya sangat besar.

Apa dia pelopor kemewahan dan pemborosan?

Bagaimanapun, ini sangat bagus.

Kehangatan ini.

Kenapa terasa sangat familier?

Pasti. Tertidur di tempat seperti ini.

Lalu

seolah-olah merasa sangat kesepian.

Pimpinan, Anda sudah datang?

- Seolah-olah selalu sendirian. - Nona belum tidur.

Aku akan menemuinya nanti.

Apa ini?

Apa ada aliran air di bawah tempat tidur?

Tidak, kenapa tiba-tiba kata-kata aneh ini muncul di pikiranku?

Jangan-jangan ini kutukan Um Tae Bong?

- Halo? - Baru saja CEO menelepon,

dia menyuruhku segera menyusul ke rapat Kakak.

Aku tidak bisa pergi.

Untuk mengatur jadwal syuting dengan asisten sutradara,

aku datang ke stasiun penyiaran ini. Kamu pengawalnya.

Lihat ini.

Hari ini pun hanya Cha Hong Du yang bermain, hanya dia.

Kakakku pasti memiliki kelemahan yang diketahui olehnya.

- Kelemahan? - Sebenarnya

aku mendengar sesuatu.

Karier aktor melodramamu sudah tamat.

Dan itu

adalah Cacat Fatal sebagai seorang pria.

Cacat?

Saat aku mendengarnya waktu itu,

seharusnya aku menggunakan kelemahan itu untuk melawannya.

Kapan kamu bilang cinta bisa berpindah?

Kukira kamu sudah menjadi orang baik sebentar.

Aku juga melakukannya karena cinta, aku juga.

Cha Hong Du memanfaatkan kelemahan kakak,

makanya hanya dia yang mendapat perlakuan khusus.

Jangan ganggu Hong Du.

Anak itu terlalu mudah terbawa perasaan, bukan?

Dia mudah menangis dan mudah tertawa.

Membuat orang merasa kasihan.

Apanya yang kasihan? Diperas oleh ibunya setiap hari,

akulah yang paling menyedihkan.

Tunggu sebentar,

kalau begitu,

berarti rumah Bintang Um sedang kosong sekarang?

Sambil menaikkan bagian bawah sedikit ke arah sini.

Kalau dipikir-pikir, anak itu namanya juga Han Jung Woo.

Kenapa nama itu sangat pasaran?

Seolah-olah Han Jung Woo dari drama itu

dibuat berdasarkan orang itu.

Kamu tampak sangat kewalahan, ya?

Setelah syuting iklan,

hanya untuk pelanggan yang membeli edisi terbatas mobil baru,

kami berencana mengadakan Pesta Pribadi.

Di dalamnya, lelang amal juga akan disertakan.

- Lelang amal? - Seluruh dana amal yang terkumpul

akan disumbangkan ke organisasi bantuan internasional.

Tugasku di sana adalah,

daripada memikirkan cara menghasilkan banyak uang,

di depan orang kaya yang berpikir ke mana menghabiskan banyak uang,

tentang situasi internasional yang terus berubah

dan pasar saham luar negeri yang goyah, dan sebagainya,

mendengarkan pidato selama dua jam,

lalu ikut bergosip tentang selebritas paling populer

dan berpihak pada mereka, singkatnya,

menjadi wajah penarik untuk mengumpulkan uang, kan?

Bukan begitu.

Ini adalah permintaan agar kamu berdonasi secara langsung.

- Donasi Bakat. - Donasi apa?

Saat mereka hanya ingin membuka satu saku,

kami ingin kamu melakukan keajaiban agar kedua saku mereka terbuka.

- Keajaiban? - Makan malam bersama Um Tae Bong

ingin kami lelang.

Makan malam bersamaku, dihargai dengan uang amal.

Namun, baru-baru ini ada satu masalah kecil

yang muncul pada dirimu.

Insiden meninggalkan lokasi syuting beberapa hari yang lalu.

Karena itu, masalah karakter Aktor Um

yang arogan kembali menjadi sorotan,

meskipun ada banyak penggemar setia,

ada juga banyak pembenci yang mengkritik,

sehingga kami sangat khawatir akan timbul masalah di acara ini.

Pak Na Hoon A, tokoh besar di industri hiburan,

pernah mengatakan ini. Seorang megabintang sejati

harus bisa membuat penggemar dan pembenci

menjadi gila pada saat yang bersamaan.

Bintang yang hanya memiliki penggemar setia

tidak memiliki daya tarik.

- Kenapa kamu menatapku begitu? - Di antara penggemar dan pembenci,

aku berpikir di barisan mana aku harus berdiri

untuk Um Tae Bong.

Astaga.

Aku yang akan bertanggung jawab atas ini.

Tentu saja.

Tanda tangan di sini.

- Aku belum membuat keputusan. - Kehati-hatian itu,

semakin kulihat, semakin sesuai dengan gayaku.

Kuharap selera wanita kita tidak sama.

Itu pasti tidak akan sama.

Karena seleraku sangat tinggi.

Ke mana dia?

Kalau tidak sama, syukurlah bagiku.

Permisi sebentar.

"Cha Hong Du"

Ya, ada apa?

Aku sedang di taksi menujumu,

sepertinya aku meninggalkan obat mabuk perjalananku di rumah.

Apa?

Aku benar-benar tidak bisa bernapas.

Um Tae Bong, tolong aku.

Tunggulah.

Permisi, apa

aku bisa menggunakan

ruangan kosong?

"Air mata menggenang, jadi aku mengangkat kepalaku"

"Tersenyum sedikit agar tidak menetes"

"Kenapa kamu melakukan ini padaku? Apa yang kamu katakan"

"Semua kata hari ini, ke atas langit sana"

"Kata-kata yang belum pernah kuucapkan"

Dia sedang bernyanyi?

"Kata-kata yang tidak pernah kutahu akan kuucapkan sambil menangis"

"Aku menyukaimu"

"Kak"

"Astaga, satu, dua!"

"Aku berada di dalam mimpiku"

Astaga.

Ini bukan bernyanyi, ini seperti menyembelih babi.

Bagaimanapun, sudah 15 menit dia melakukan itu.

Kenapa? Apa dia tiba-tiba gila?

Kenapa dia melakukannya di perusahaan orang lain?

Kenapa? Kedengarannya bagus.

Itu bagus?

Mungkin dia mendapat misi dari pacarnya.

Kudengar ada rumor kencan juga?

Um Tae Bong sepertinya lebih romantis dari dugaanku.

Kamu tidak perlu bernyanyi lagi.

Aku sudah sampai, aku harus ke mana?

- Ya, Bapak Pimpinan. - Kamu ada di mana sekarang?

Aku masih di perusahaan.

Lingkungan tempat Hae Ra terekam kamera pengawas,

aku ingin kamu pergi ke sana sendiri.

Aku sudah memeriksa semuanya di sana.

Bagaimana Nona Hae Ra bisa ada di sini?

Apa kamu baru saja mengatakan Hae Ra?

Ya?

Bukan.

- Anda ada di mana sekarang? - Di lobi.

Bapak Pimpinan, aku akan menjemput Anda.

Kenapa kalian semua ada di sini?

Di sini.

Penata Gayaku sudah datang.

Hong Du.

Apa?

Jung Woo?

Kalau begitu, Hong Du...

Pengawal Rahasia Um Tae Bong.

Sedetik lalu, orang yang tahu hal itu bertambah satu orang lagi.

Rahasia yang sangat rahasia itu

tidak akan bisa menyelesaikan misinya lagi, bukan?

Aku minta maaf, ini tidak disengaja.

Bagaimanapun, dalam menjaga rahasia ini,

- aku juga akan ikut serta. - Terserah kamu saja.

Mengejutkan. Kalian berdua terhubung seperti ini.

Kalau begitu.

Majikan yang berbicara di telepon denganku waktu itu.

Yang menyiarkan langsung wanita ini sedang mandi.

Itu?

Tunggu, kalian berdua juga saling kenal?

- Bagaimana bisa? - Kalau begitu, kalian berdua

apa sekarang juga tinggal bersama di satu rumah?

Bukan hanya berdua, tapi bertiga dengan ayahku.

Kalau begitu, kalian berdua tinggal di rumah atap itu?

Sebagai tetangga

yang sangat dekat?

Memangnya kenapa?

Namun, pengawalan dari bahaya apa?

Sepertinya tidak ada hal yang berbahaya.

Itu, pekerjaannya adalah...

Itu agak...

Ini sangat berbahaya!

Tadi langit-langit mulutku hampir terbakar!

Ini juga sangat berbahaya!

- Jariku hampir berdarah! - Benarkah?

Hentikan.

Bagaimanapun,

apa kamu tahu?

Rumah kami dibandingkan dengan rumah selebritas lain

ukurannya lebih kecil. Terutama dindingnya sangat tipis,

sehingga suara batuk dan suara kentut

semuanya terdengar jelas. Terkadang, bagaimana mengatakannya.

Rasanya seperti tidur di satu kamar yang sama.

- Permisi, Hong Du. - Ya?

Apa kamu butuh penutup telinga?

Apa kamu sedang mengkhawatirkanku sekarang?

Inti dari perkataanku sekarang bukanlah itu!

Kamu ini benar-benar!

Apa kamu tipe orang yang tidak mengerti perkataan orang lain?

- Maksudku dia dan aku... - Aku minta maaf.

Aku baru beberapa hari kembali dari luar negeri.

Kamu tidak sadar kalau kamu berbicara berbelit-belit?

Kamu memihaknya? Kamu memihak siapa?

Keluarlah.

- Apa katamu? - Keluarlah.

Bagaimana?

Apa kamu bisa mengenaliku?

Dengan menutupi semuanya seperti itu,

bagaimana aku bisa tahu kalau itu Song Na Ri?

- Tidak apa-apa. - Kakak tidak tahu apa-apa.

Apa kamu tidak melihat tatapan mereka?

Kamu lihat, 'kan?

Kenapa selebritas, bahkan di malam yang gelap,

bersikeras memakai kacamata hitam sebesar ini?

Apa karena benar-benar ingin bersembunyi?

Tidak.

Sebenarnya, itu berarti, "Aku adalah selebritas".

Mereka sedang mengiklankannya.

Itulah sebabnya kamu disebut pencari perhatian.

Apa salahnya cari perhatian? Penulis komentar jahat lebih buruk.

Tapi, tiba-tiba kamu mau beli apa?

Rahasia.

Ya, aku Song Na Ri.

Sayang sekali.

Aku hanya berharap kamu berubah pikiran.

itu tidak mungkin terjadi.

Jadi kamu tidak akan melakukannya.

Sebelumnya, perusahaan kami bahkan mensponsori dramamu.

Kamu tahu, 'kan?

- The Crown Prince's... - Ya ampun.

Benar, saat itu BK adalah sponsornya,

dan syutingnya juga dilakukan di sini.

Kalau begitu, menurut imajinasi wanita itu,

aku pasti pewaris perusahaan ini sekarang.

Sudah selesai? Benar, ini perusahaanmu, 'kan?

Ya?

Apa kamu tidak tahu? Um Tae Bong di sini adalah pemi...

Pemiliknya.

Maksudku adalah...

Aku memiliki rasa kepemilikan yang kuat,

dan model adalah pemilik merek itu sendiri.

Akan aku lakukan. Aku akan melakukan Donasi Bakat itu.

Kamu mengubah pikiranmu secepat ini. Bagaimanapun, itu bagus.

Berubah-ubah. Beraninya dia menyebut dirinya pemilik.

Astaga. Orang ini adalah putra Bapak Pimpinan perusahaan ini.

Bunga perusahaan kita.

Bahkan, api yang tidak pernah padam.

- Aku? - Ya.

Sejak aku memasuki industri hiburan, aku banyak mengabaikan perusahaan,

tapi karena ada orang yang sangat hebat seperti Manajer Na,

bebanku menjadi jauh lebih ringan.

Kamu akan terus bekerja keras ke depannya, 'kan?

Ya?

- Ya. - Ya.

Kamu tidak pergi?

Tunggu sebentar.

Pak Han, akhir pekan ini mari kita pergi bersepeda lagi.

Hari itu Um Tae Bong tidak ada jadwal.

Yang benar saja.

- Kenapa pengucapannya seperti itu? - Bolehkah?

Selain bersepeda, ada banyak hal lain

yang ingin aku ajarkan kepadamu, Hong Du.

Benarkah? Bagus.

Tatapannya sangat mesra.

- Kamu tidak pergi? - Aku pergi.

Aku pergi dahulu.

Sepertinya hubungan mereka bukan hubungan biasa, bukan?

Kudengar para selebritas sering menyembunyikan kekasih mereka

sebagai Penata Gaya atau manajer.

Jangan-jangan orang yang menyanyikan lagu tadi

juga wanita itu, firasatku mengatakan begitu.

Bentuk hati.

Manajer Na.

Katanya kamu adalah api semangat di perusahaan kita?

Mari kita kobarkan api itu hari ini.

Baiklah, tim kita akan lembur hari ini.

Siapa yang mengizinkanmu membuat janji?

Kamu pasti ada jadwal pada hari itu.

Sungguh kekanak-kanakan.

Aku sudah memeriksa semuanya, kamu tidak ada jadwal hari itu.

Lalu bagaimana dengan ayahmu? Kamu sangat ingin mencarinya.

Kalau begitu, aku bisa membawa ayahku juga.

Bukan, maksudku...

Bagaimanapun, hari ini karena kamu lagi,

aku sampai harus bernyanyi,

- Maaf soal itu. - dan membuat janji Donasi Bakat

yang tidak perlu aku lakukan.

Itu urusan perusahaanmu, kenapa jadi salahku?

Tentu saja karena kamu.

Memang benar itu urusan perusahaanku,

tapi bisnis adalah hal yang berbeda.

Andai kamu tidak datang dan membuat suasana menjadi seperti ini,

aku tidak akan melakukannya secara gratis.

Bagaimana perasaan CEO Park

jika aku memutuskannya tanpa berdiskusi dahulu,

Begitukah?

Maaf.

Aku akan pergi menelepon sebentar.

Ya.

Aku yang mengambilnya lebih dahulu.

Tepatnya aku lebih cepat nol koma satu detik.

Sejak aku masuk, aku sudah mengincar pakaian ini.

Permisi, sepertinya kamu tidak tahu

- siapa aku. - Aku tahu. Song Na Ri.

Itu...

Kamu tahu? Tunggu, meskipun kamu tahu...

Mengharapkan perlakuan khusus selebritas di tempat seperti ini

bukankah terlihat sedikit memalukan?

Memangnya siapa yang meminta perlakuan khusus selebritas?

Sepertinya kamu tidak tahu, tangan lebih cepat daripada mata.

Cho Seung Woo yang sangat dekat denganku mengatakan itu di film.

Aku tidak tahu dialog seperti itu,

tapi aku ingat dialog terkenal yang diucapkan Kim Hye Soo di sana.

Lihatlah anak ini membantahku. Sangat tidak sopan.

Apa? Tidak sopan?

Aku sudah sangat sering mendengar makian itu,

jadi kata-kata itu tidak mempan bagiku.

- Permisi. - Ya.

Tolong periksa rekaman videonya.

Kami tidak memasang alat pemeriksa video

untuk bersiap menghadapi hal seperti ini.

Daripada begitu, bagaimana jika salah satu dari kalian mengalah.

Yang kamu pegang adalah lengan kemejanya.

Yang aku pegang adalah bagian badan kemejanya.

Kalau begitu, benar-benar hanya ini satu-satunya cara.

Ini.

- Tolong potong ini. - Tolong potong ini.

Aku yang begadang selama tiga malam, kenapa kamu yang bersikap murung?

Aku baru saja bertengkar.

Dengan seorang gadis yang kurang ajar.

Kurang ajar? Itu adalah keahlianmu. Beraninya siapa?

Astaga, suara hatiku cukup keras, ya?

Gadis seperti apa dia? Pemberani yang bertengkar denganmu itu.

Ada. Gadis yang sangat bodoh.

Padahal, aku yang lebih dahulu menandainya,

tapi dia bersikeras dialah yang memilih lebih dulu.

Sungguh.

Padahal sudah sangat lama aku mengincarnya.

Apa kamu punya kekasih?

Sepertinya sudah cukup lama,

tapi belum sampai ke tahap berpacaran.

Apa maksudmu?

Menulis itu pada dasarnya adalah pekerjaan mengamati orang.

Kamu juga cobalah pekerjaan ini. Kamu bisa menjadi peramal.

Kalau begitu, kamu harus menggulung kembali tikar ramalanmu.

Itu bukan laki-laki.

Kalau benar, memangnya kenapa?

Sudah tiga tahun sejak kamu melepaskan Min Seok.

Bagaimanapun, sayang sekali kalau bukan.

Manusia hanya perlu masuk ke dalam peti mati sendirian.

Lihatlah, Song Na Ri saat bermain di dramaku,

dan berpacaran dengan Um Tae Bong, matanya sangat berbinar-binar.

Kamu pasti lebih mengenal Um Tae Bong.

Selama ini dia sudah menggoda banyak wanita,

bagaimana bisa sekarang Um Tae Bong dikabarkan sudah mulai menetap?

Kudengar kamu menentukan tanggal pernikahan? Dengan seorang dokter?

Aku harus bersujud kepada Um Tae Bong.

Maksudku, sejujurnya enam bulan yang lalu

setelah rumor kencan dengan Um Tae Bong muncul,

kamu kembali mendapat perhatian, dan juga mendapatkan dokter.

Tidak perlu bersujud, lagi pula itu hanya hubungan bisnis.

Ya?

Sebenarnya saat itu kami hanya berpura-pura.

Astaga, jadi rumor itu benar?

Bukan hanya aku, selebritas wanita yang ditemui Um Tae Bong

semuanya adalah hubungan bisnis.

Kudengar hubungannya dengan Song Na Ri sungguhan.

Dia juga palsu, 100 persen.

Hei, apa boleh membicarakan ini sembarangan?

Sekarang untuk apa aku memedulikan pria itu?

Entah rumor itu menyebar atau tidak.

Ayo pergi.

Ayo pergi.

- Kak. - Ya.

Kita makan malam lain kali saja. Sepertinya aku ada urusan mendesak.

Hei, sial.

"Ini"

Aku tidak bisa bernyanyi lagi. Aku bisa terkena nodul pita suara.

Mabuk perjalananmu akan membaik untuk sementara.

Jadi, istirahatkan juga tenggorokanmu sebentar.

Ya, ya, ya, terima kasih, terima kasih.

Benar-benar, kamu sangat tidak mau mendengarkan.

Tadi bahkan tidak berbahaya, tapi kamu tetap datang.

Aku ini, kapan pun dan di mana pun, adalah orang yang melindungimu.

Lalu kamu meninggalkan obat mabuk daratmu?

Sangat khas Hong Du.

Khas Hong Du, kamu tidak tahu artinya?

- Tidak tahu. - Sangat Menguntungkan?

Kamu masih tidak tahu bahasa gaul lama?

Seperti Guru Kim Hye Ja yang memberikan segalanya,

saat sepadan dengan harganya, itu Sangat Menguntungkan.

- Lalu apa arti khas Hong Du? - Entah kenapa.

Perasaanku mulai menjadi sangat buruk.

Kamu tidak tahu bahasa gaul, tapi intuisimu sangat bagus.

Sial.

Namun,

sampai kapan kamu berencana menjadi pengawalku?

Sampai kamu merasa benar-benar aman?

Kenapa tiba-tiba bertanya?

Song Na Ri mengunggah sesuatu di media sosialnya.

Selesaikan itu terlebih dahulu dengan cepat.

Hari ini adalah ulang tahun Kak Tae Bong yang sebenarnya.

Ekspresi apa yang akan dia buat saat melihat hadiahnya?

Aku sangat menantikannya.

Aku akan menurunkanmu di stasiun kereta bawah tanah.

Kamu tidak mabuk kereta bawah tanah, bukan?

Nah, bukalah.

Apa ini?

Apa ini pelindung lengan?

Hadiah ulang tahunku yang disiapkan untukmu.

Bisa dibilang ini adalah rampasan dari pertempuran sengit.

Siapa yang mati? Rampasan perang apanya.

Jika ingin memberi, berikanlah untuk kedua sisi.

- Kenapa hanya satu sisi? - Barang pasangan kita.

Pakailah di lengan kirimu saat mengemudi di musim panas.

Karena lenganmu berharga. Seperti rambutku.

Tunggu.

Kita ambil foto untuk diunggah ke media sosial saja.

Aku sangat benci berfoto.

- Aku tidak berfoto, sama sekali. - Nah, satu, dua, tiga.

Hasilnya bagus.

Katanya tidak mau berfoto, tapi perkataan dan tindakannya

sangat berbeda. Sangat khas Tae Bong.

Apa aku salah dengar?

Sepertinya ada yang membicarakanmu.

Ya, kamu salah dengar.

Bagaimanapun, rumor kencan denganmu sepertinya tersebar dengan baik.

Sejak kapan Na Ri menyukaimu?

Apa ini kuis? Apa hadiahnya?

Aku tidak menjawab jika uangnya tidak masuk ke rekeningku.

Ya, naskahnya terus compang-camping seperti itu.

Namun,

jangan biarkan hatimu menjadi compang-camping.

Sejak saat kamu mengatakan itu.

Apa aku mengatakannya? Kalau begitu, aku tarik kembali.

Mulai sekarang, kamu harus menjadi lebih compang-camping.

Mentalmu seperti baju besi Iron Man.

Mentalnya sendiri jauh lebih kuat. Dia marah sepanjang hari,

tapi masih bisa makan dengan lahap.

Benar-benar khas Tae Bong.

Kepalsuan itu, itu juga khas Tae Bong.

Khas Tae Bong.

Permisi, apa Anda ingin memesan?

Aku...

Aku...

"Kopi atau teh 180 dolar"

Permisi, di sini apa yang paling murah?

Di bawah sepuluh dolar.

Apa?

Kenapa kamu mengikutiku sampai ke sini?

Lihat saja apa ada yang mau membayarkannya.

Kenapa rasanya kita bukan berdua,

melainkan bertiga?

Kak, aku benar-benar penggemarmu.

Kamu sangat cantik.

Kartunya sudah kuterima.

Kamu punya 40 dolar?

Restoran macam apa yang menu paling murahnya lebih dari 50 dolar?

Makanya, kenapa kamu makan di tempat seperti ini

padahal tidak punya uang?

Aku hampir mati karena mengikutimu naik taksi

tanpa obat mabuk perjalanan, sial.

Kamu pikir aku ingin datang? Aku datang untuk

- melindungimu. - Umumkan saja terus.

Jika Song Na Ri melihatmu di sini, pasti tidak akan terlihat aneh.

Makanya aku menutupi semuanya.

Ikuti aku hanya saat aku bilang butuh pengawalan.

Jangan terus menghalangi.

Menghalangi?

Sampai jumpa. Kak Tae Bong!

Mari pergi bersama!

Itu...

Permisi, aku sangat minta maaf, karena uangku kurang,

apa ada yang bisa kulakukan,

seperti mencuci piring atau semacamnya?

Pria tadi sudah membayar semuanya di depan.

Apa?

- Mobilnya sudah datang. - Mobilmu sudah datang.

Lalu ke mana kita harus pergi sekarang?

Rumahku? Atau rumahmu?

Astaga.

Tunggu.

"Hyun Joo"

Ya.

Apa?

Tunggu di sana dan jangan bergerak.

Kak.

Aku naik? Bolehkah aku naik?

Hei!

Kak, apa aku boleh naik? Jangan pura-pura tidak dengar. Hei! Hei!

Hei! Um Tae Bong!

Permisi.

Apa kamu walinya?

Dia hampir menabrak orang,

tapi dia sama sekali tidak bergerak dari mobil.

Benar, bukan?

Ya.

Biaya rumah sakit dan ganti ruginya, aku yang akan mengurus semuanya.

Ya.

- Jika kamu tunggu sebentar, aku... - Ya.

- Tae Bong. - Kamu tidak apa-apa?

Apa kamu sudah lebih tenang?

Tunggu, di mana si Dong Seok itu?

Dong Seok.

Maaf.

Aku terlalu terkejut tadi.

Bodohnya, aku hanya memikirkanmu.

Mungkin karena Min Seok aku jadi begini.

Melihat seseorang tertabrak mobil, terlebih lagi oleh mobilku.

Aku sangat, sangat ketakutan.

Orang itu tidak terluka sama sekali. Dia bilang dia baik-baik saja.

Benarkah?

Syukurlah.

Jika bukan karenamu

aku pasti masih menangis sampai sekarang.

Dulu juga begitu. Hari pertama kita bertemu.

Hari itu juga ada kecelakaan dan aku sangat panik,

lalu kamu tiba-tiba muncul dan membantuku.

Kamu ingat?

Aduh, leherku.

Apa-apaan ini?

Bagian belakang mobilku hancur semua. sungguh.

Hei, Nona, apa yang akan kamu lakukan soal ini?

Aku tanya apa yang akan kamu lakukan?

Hei, Nona! Kamu harus menyelesaikan masalah ini!

- Pak. - Ya, Anda siapa?

Maaf, sebentar.

Ya.

Tidak apa-apa.

Bolehkah aku membantumu?

Ya, terima kasih. Bagaimana ini?

Bagaimana aku bisa lupa?

Kamu memakai gaun kuning seperti sekarang,

persis seperti anak ayam yang ketakutan.

Begitukah?

Bagaimana kamu bisa mengingat semuanya?

Kita sangat bersenang-senang saat itu.

Memang benar. Bersama Kak Min Seok dan Dong Seok juga,

kita berempat selalu berkeliling Itaewon setiap hari.

Benar.

Saat Min Seok menyatakan perasaannya kepadaku,

aku sedikit terkejut.

Aku pikir kamu yang akan menyatakan perasaan.

Benar juga.

Sebagai Pengawal, Kak Dong Seok pasti lebih bisa diandalkan.

Sekarang bagi Um Tae Bong, aku sudah tidak dibutuhkan lagi.

Hanya orang yang mengganggu.

Halo.

Kita bahkan bisa membicarakan hal seperti ini.

Sepertinya aku sudah merasa sangat nyaman.

Tunggu sebentar.

Ya, ada apa?

Kamu tidak bisa mencari taksi sendiri?

Pulanglah sendiri dengan hati-hati.

Song Na Ri?

Kenapa?

Bukan apa-apa.

Kenapa kamu sangat mengganggu?

Pergilah ke lantai dua dan bersihkan saja.

Baik, aku mengerti.

Kenapa dia membuatku sangat khawatir?

Kamu mengkhawatirkan Na Ri?

Bukan begitu.

Hujan turun.

Ya, benar.

Suasananya indah karena hujan.

Yang menerima pengakuan cinta di hari begini pasti senang, kan?

Dia pasti sudah pulang dengan selamat, bukan?

Sebenarnya aku...

Aku sudah tahu. Tae Bong, bahwa kamu

mengalah demi Min Seok.

Apa dia akan baik-baik saja tanpa obat mabuk perjalanan?

Apa?

Tunggu sebentar.

Jadi...

Tempatku berada sekarang adalah...

Entahlah.

Aku tidak tahu.

Sebutkan bangunan apa pun yang bisa kamu lihat sekarang.

Tempat kita makan tadi.

The Flat Table?

Ya, di sana.

Baiklah, tetaplah di sana dan jangan bergerak.

Aku akan segera ke sana dan...

Halo?

Pak Han?

Apa? Baterainya juga habis.

Kenapa aku sangat mirip dengan Hong Du?

Nomor yang Anda tuju tidak dapat menjawab panggilan,

Anda akan dialihkan ke kotak suara.

Telepon sedang dimatikan, setelah nada bip,

Anda akan dialihkan ke kotak suara dan panggilan.

Jika kamu mengkhawatirkan Song Na Ri...

Sepertinya aku harus pergi dahulu.

Kita bicarakan lagi nanti.

Apa? Tae Bong...

Kecuali dia bodoh, apa dia masih ada di sana?

Terima kasih.

Permisi, stasiun kereta bawah tanah ada di sebelah mana?

Tidak ada di sekitar sini.

Lalu, untuk sampai ke Hannam-dong,

berapa lama waktu yang dibutuhkan jika berjalan kaki?

Apa? Kamu tidak akan bisa berjalan kaki, itu terlalu jauh.

Begitu...

Terima kasih.

Apa kamu benar-benar bodoh?

Kamu datang untuk mencariku?

- Kenapa? - Karena kamu adalah pengawalku.

Jangan pergi dari sisiku.

Kamu

sangat kubutuhkan.

Ini mungkin pertanyaan yang lancang.

Ada Hyun Bin, atau Kim Woo Bin, dan masih banyak lagi,

kenapa dia harus memilih Tae Bong kita?

Itu mungkin...

Apa kamu sedang menonton?

Hantu?

Kamu bertanya siapa yang mengatakan hal itu waktu itu, bukan?

Karena dia adalah orang pertama

yang membuat Nona tertawa, padahal Nona tidak pernah tertawa.

Sekarang. Orang yang berada di samping Nona...

Tidak peduli siapa pun itu.

Jangan pergi ke mana pun sekarang.

Tetaplah di sisiku.

Bagaimanapun, kamu sangat bodoh.

Sungguh.

Sangat khas Hong Du.

Dulu kamu bilang aku menghalangi.

Dan kamu sangat khas Tae Bong.

Hujan turun sangat deras.

Benar.

Ayo pulang ke rumah.

Ya, ayo.

Ya ampun, sangat khas Hong Du.

Ya ampun, sangat khas Tae Bong.

Akhirnya kamu mengerti, bukan?

Apa artinya khas Hong Du?

Tidak, aku tidak tahu.

- Tidak, sepertinya kamu tahu? - Tidak, aku tidak tahu.

Orang yang berada di samping Nona sekarang...

Siapa pun itu tidak masalah.

Yang sama sekali tidak boleh ditemui lagi.

Asalkan bukan satu orang itu.

"Oh! My Guard"