All language subtitles for Brahmastra Part One Shiva 2022_[English] (SUBRIP)-th (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

มาเลย

ร่วมลุ้นไปกับฉัน

มาเลย

ร่วมลุ้นไปกับฉัน

มาเลย

ร่วมลุ้นไปกับฉัน

มาเลย

ร่วมลุ้นไปกับฉัน

ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในมือของฉัน ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในไหล่ของฉัน

มีความรู้สึกหนึ่งคืบคลานเข้ามาหาฉัน และฉันไม่สามารถอธิบายได้

มาเลย

ร่วมลุ้นไปกับฉัน

มาเลย

ร่วมลุ้นไปกับฉัน

ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในมือของฉัน ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในไหล่ของฉัน

มีความรู้สึกหนึ่งคืบคลานเข้ามาหาฉัน และฉันไม่สามารถอธิบายได้

มีบางอย่างวิ่งอยู่บนกระดูกสันหลังของฉัน ฉันสูญเสียการควบคุม

คุณรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า?

แขนขาของฉันกำลังสั่น

หัวของฉันกำลังระเบิด

หัวใจของฉันกำลังรักษาจังหวะ ด้วยร่องนี้

ฉันสูญเสียตัวเองไปแล้ว

ฉันสูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

ฉันสูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

หัวใจของฉันกำลังรักษาจังหวะ ด้วยทำนองนี้

และฉันก็สูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

ฉันสูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

ฉันสูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

ซ้ายของฉันไปทางขวา

และทางขวาของฉันก็ไปทางซ้าย

แต่มันไม่สำคัญ

เมื่อร่องกำลังนำทางฉัน

เต้นเหมือนไม่มีใครเห็น

ร้องเพลงเหมือนไม่มีใครฟัง

เพียงแค่สูญเสียตัวเองในจังหวะ

จังหวะนี้ เพลงนี้ ฉันกำลังเดินทาง

ร่องกำลังครอบงำฉัน

ฉันสูญเสียตัวเองไปแล้ว

ฉันสูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

ฉันสูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

หัวใจของฉันกำลังรักษาจังหวะ ด้วยทำนองนี้

และฉันก็สูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

วางมัน

แขนขาของฉันกำลังสั่น หัวของฉันกำลังระเบิด

หัวใจของฉันกำลังรักษาจังหวะ ด้วยร่องนี้

ฉันสูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

ฉันสูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

หัวใจของฉันกำลังรักษาจังหวะ ด้วยทำนองนี้

และฉันก็สูญเสียตัวเองไปกับการเต้นรำ

นี่คือชีวิตจริงเหรอ?

เพราะมันรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝันกับคุณ

สวรรค์อาจอยู่ที่ไหนก็ได้

ฉันรู้เมื่อฉันอยู่กับคุณ

ฉันเดินไปรอบๆ ในขาวดำ

แต่กับคุณ ฉันคือทุกสี

ความรักอันสดใสของคุณ ระบายสีฉัน ระบายสีคุณ

ลงสีทุกอย่าง

กันตลอดไป

ว่ายน้ำในสีสัน

จากความรักอันสดใสของคุณ

ความรักอันสดใสของคุณ ระบายสีฉัน ระบายสีคุณ

ลงสีทุกอย่าง

กันตลอดไป

ว่ายน้ำในสีสัน

จากความรักอันสดใสของคุณ

ในวันที่อากาศหนาวเย็น

คุณนำฤดูร้อนมา

ในคืนที่เงียบสงัดที่สุด

คุณเป็นเพลง

พระจันทร์ใหม่อันไม่มีที่สิ้นสุดสิ้นสุดลงแล้ว

เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนดอกไม้ไฟ กับคุณ

และดวงดาวก็สะกดชื่อของคุณ

เพียงสำหรับฉัน

ฉันเดินไปรอบๆ ในขาวดำ

แต่กับคุณ ฉันคือทุกสี

ความรักอันสดใสของคุณ ระบายสีฉัน ระบายสีคุณ

ลงสีทุกอย่าง

กันตลอดไป

ว่ายน้ำในสีสัน

จากความรักอันสดใสของคุณ

ความรักอันสดใสของคุณ ระบายสีฉัน ระบายสีคุณ

ลงสีทุกอย่าง

กันตลอดไป

ว่ายน้ำในสีสัน

จากความรักอันสดใสของคุณ

ความรักอันสดใสของคุณ ระบายสีฉัน ระบายสีคุณ

ความรักอันสดใสของคุณ ระบายสีฉัน ระบายสีคุณ

ความรักอันสดใสของคุณ

ระบายสีฉัน ระบายสีคุณ

ลงสีทุกอย่าง

ประกายไฟ

ฝังอยู่ในใจของฉัน

ปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ

และฉันก็เป็นไฟ

ประกายไฟ

ฝังอยู่ในใจของฉัน

ปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ

และฉันก็เป็นไฟ

การเรียกอำนาจ

ความจริงที่สูงกว่า

มีไฟและแสงสว่าง

แสงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

โอมเทวะเทวะ โอมเทวะเทวะ

นามาฮา

นามาโฮ นามา โอม

เทวาเทวา โอมเทวาเทวา

นามาฮา

นามาโฮ นามา โอม

เมื่อฉันได้พบคุณ

คุณแสดงให้ฉันเห็นทาง

โอมเทวะเทวะ โอมเทวะเทวะ

นามาฮา

นะมะฮะ นะมะโฮ

นะมะ ออม

นะมะ ออม

นะมะ ออม

บางครั้งฉันก็รู้สึกแบบนี้

ว่าฉันกำลังบิน

แต่ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน

มีแสงดาวอยู่ในผิวของฉัน

และดวงดาวในดวงตาของฉัน

มีกาแล็กซี่อยู่ในตัวฉัน

โลกที่ปั่นป่วน ทำให้ฉันห่างไกลจากฉัน

มุ่งหน้าสู่พระอาทิตย์ขึ้น

และฉันพบคุณที่นั่น

ในความสว่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

โอมเทวะเทวะ โอมเทวะเทวะ

นามาฮา

นามาโฮ นามา โอม

เทวาเทวา โอมเทวาเทวา

นามาฮา

นามาโฮ นามา โอม

เมื่อฉันได้พบคุณ

คุณแสดงให้ฉันเห็นทาง

โอมเทวะเทวะ โอมเทวะเทวะ

นามาฮา

นามาโฮ นามา โอม

ความรักของเราคือสิ่งที่ฉันฝันไว้หรือเปล่า?

หรือจะเป็นแสงแรก?

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงพบคุณ

และคุณก็พบฉัน

คุณคือสายลม

และฉันก็เป็นไฟ

คุณคือเสียงเพลง

ฉันเป็นเพียงทำนอง

ฉันรอคุณมาทั้งชีวิต

และในที่สุดคุณก็มาถึงที่นี่

ประกายไฟในดวงตาของคุณ

เป็นประกายในเปลวไฟของฉัน

ในตัวคุณฉันพบแสงสว่าง

แสงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

โอมเทวะเทวะ โอมเทวะเทวะ

นามาฮา

นามาโฮ นามา โอม

เทวาเทวา โอมเทวาเทวา

นามาฮา

นามาโฮ นามา โอม

นะมะ ออม

นะมะ ออม

นะมะ ออม

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.