Original subtitles

If a person tells everything, as he said, everything will be revealed.

God willing. If everything turns out as you said, you're right.

There areguys'there, right?

Let's see, that person will explain.

Let's see who is behind this matter.

What happened, mom? Any news?

No. I called 3 times, your father doesn't answer.

What does it mean to not answer calls? Like a child.

Mommy, he was angry, you saw it too.

And he went to Leyla. After all, he Ioves her very much, you know.

-Can I call Leyla? -As you wish

No, let's not cause panic in vain.

-Where is Tahir? -Upstairs.

Okay, Ms. Serpil. We have sent a warning

In a few days, I will inform you so.

Fine.

Hello. How are you

Boslu Good and you?

Is it for good? Who are you texting with?

Huh?

Who did you correspond with?

I spoke with Gokhan, I spoke with Gokhan

Oh good.

What are you doing here alone? Come down.

Okay, I'll come now.

Let's.

Okay, I'm coming, I'm coming

Fine.

If you're free, can we have some coffee?

Bostuk Well, I'm free, you can.

Fine. Okay, teacher.

I'm leaving now, thank you.

Is it for good? Where are you going out?

With teacher Suheyl.

What are you going to talk about?

About Kenan's situation. After all, years earlier he treated.

After all, he treated it years ago.

Maybe she will show the way, help'somehow.

Teacher Suheyl retired.

I know, Turan.

I'll just talk. I go out.

Fine. Wait, wait, I'll take you, it's on my way

Hello.

I'll pick it up soon, see you.

Don't worry.

Everything will fall into place and we will get rid of this huge burden.

There was a sound coming from behind.

I did not hear.

Can't you go faster?

I do everything in my hands. Don't worry, we won't be late.

See, another sound.

I heard it too now, yes. It came from behind.

There were things there. Maybe it's a bottle.

We are going to be late. I swear we'll be late

It would be better not to leave.

Well, here you go.

What's happened? Why did we stop?

We didn't stop, we ran out of gas.

Are you kidding?

No, I'm not kidding. Honestly. We ran out of gas like a joke.

Just in time, Kenan.

We are going to such an important place, how can you not control?

I had half a tank of gas.

I really don't know when it ended.

What are we going to do now?

And the man waits.

I can call and get help.

We don't have that much time.

Call Servet, let him send your guys.

Let them take us.

Let the person not worry, I'll send a message, let him wait.

Fine.

Maybe someone will pass here.

Commissioner Refik, I will send you the location now.

Maybe there is a team somewhere nearby?

Okay, I'll send it then.

What does he say?

He'll see if there's a team somewhere nearby and send it to us.

Someone will pass by now

In the end, we will ask them for help.

We just can't leave it like this, we'll put it somewhere.

Tools in the car?

Seems to be yes. I haven't used it before. Let's see.

I hope there is.

Does not open. Is it closed?

Yes, yes, I'm on my way now. On me.

Let's not rush, Leyla

I'm going now

What did you do, Commissioner Refik?

How long will the team travel?

Good good. I'll sort it out then, leave it.

So nowwe can open it.

So, come on, help me.

Calm down.

A minute, a minute

You need to calm down for your own good, okay?

Wonderful. I do not want to hurt you. Know

Come on, son. Let's go

Come on, op.

Are you tired? You're okay, okay.

Let's go. Okay, we'll let you rest, let's go.

Come on, son.

Be careful. Walk carefully

Let's go, be careful, son, be careful.

Let's go. Let's go, let's go, let's go, don't be afraid.

You are very afraid. Incredible!

You are an adult

Let's go.

Look, we've arrived. You'll like it the most.

Let's go, let's go, smart guy

Look. There is a chair behind you

Sit there. Sit down and calm down

Sit down, sit down, sit down

We must trust each other

-Fine. There is, it turns out.. -Yes, yes, indeed there is.

I'll call for help, okay?

-You won't help, that is? -This is also help after all.

Well okay.

Look at me, Ekrem is gone

No, of course not, because he is next to me.

Like this? Did you take it?

I was driving to the address you sent.

You fell asleep at the wheel.

I didn't want to wake him up because I didn't know who it was.

Then he took him and brought him to our establishment.

Well okay. Listen to me carefully

Don't do anything until I come, okay?

Don't do anything until I come. Okay? I want to see for myself.

Cold?

I want to be next to him, to see his Iast breath.

I know. Come at night when it gets dark.

By the way, you and I need to sit down and talk about everything that happened.

Fine.

Yes, sure. I look forward to hearing from you then.

Thank you

Okay, I'll turn it off for now.

Prosecutor Leyla Gediz.

We need help.We need to go somewhere, can you help us?

Sit down, I'll take you.

Thank you very much, let's go now

Kenan! He took us away.

Great!

You lock the car, we'll send for it later.

-Okay, I'll close it then. -Come on, lock the car.

Let's.

OK. Let's go out

We're happy to follow, Mr. Kenan

I love you too

Leyla.

Yes.

Where are we going now?

We are going to this man.

We asked.

Right, right, good. I'm a little uneasy, that's why

I asked, I wanted to know how long it would last

Are you okay?

It's okay, it's okay, don't worry

We have arrived, mr.

No matter what happens, he is our son.

Are you sureyou don't want me to come with you?

I want to talk calmly

I want to be alone with the doctor, Turan.

Well okay

Call me when you get out

-Hello. -Hello.

I'm Nevin Ozturk.

I know that teacher Suheyl said that you would come

Please come in.

Please, madam, come here.

I'll make you wait a little. By the way, what will you do?

-Only water. -Fine.

-Thanks a lot. -My pleasure

-Have a good day. -Have a good day.

Farewell.

I'll call.

Hello, we have arrived. We see a car above, but..

Okay, let's go down to the beach. He's on the beach.

Hello!

Hello Ms. Leyla.

Sorry, we're late. We ran out,of gas on the way.

Hello.

No problem. I didn't wait long anyway.

I also took a breath of sea air.

Well done. We are listening to you.

I thought.

I've been threatened for years.

These people ruined my life. I was left without work

I couldn't find a job anywhere.

I talked to my wife last night. And when I saw you on TV...

I decided to tell everything I know

Tell me. Please tell us

They burned it.

They set the place on fire.

I told you. See, I told you.

-Are you sure? You were there? -Of course, prosecutor. This is what I said.

I was threatened.

Was there someone there? Did something happen to someone?

Children.

There were children.

Look, Mr. Ahmet, this is a verystrong statement.

Do you understand what you are saying?

I...I understand everything

Whatever the outcome, whatever happens to me...

I will help you.

I brought all my dossiers and documents. They're in the car.

And I didn't share this with anyone, only with you

Who did it? Who is behind this?

Not just one person, all of them.

I'll tell you everything

Okay, why would they do that? What did they want from the children?

What could they want?

So that no one would know what they did.

Mr. Ahmet, please tell us. What did they do?

Leyla!

Kenan! Kenan!

Are you okay?

Alright, alright.

-Are you okay? -Okay, okay.

Where's the bullet?

Doesn't bleed. Wait for me here!

Fine. Fine.

Wait!

Leyla, be careful!

Leyla, Leyla!

Leyla! Leyla! Leyla!

Leyla!

Leyla! Leyla!

Leyla! Leyla! Are you okay?

Kenan, are you okay?

I'm fine.

I remembered the numbers, he ran away.

Commissioner Refik, we are under attack!

Send an ambulance. I'll send the location.

Ms Nevin? Welcome!

Thank you.

Sorry I kept you waiting

Iwas answering an important call. Ask

What are you talking about?

We haven't seen each other for a long time

How are you? In order?

Age. A little difficult, but I'm getting used to it

I'm busy with the garden, and time passes.

-I got worried. Everything is fine? -Not really

You remember Kenan. You treated him years earlier. My son.

Your adopted son. Yes.

It was a rare case.

How many years have passed? 20? 25?

Even more.

He himself doesn't know, of course, that he's adopted.

Carrying the weight of all the lies we tell him is much harder. Believe me.

Even though years pass, this feeling does not disappear.

We wanted to have a child, but it didn't work out.

Then Kenan... We adopted Kenan. And he got sick

Or... Or Dogan is back?

Yes.

Dogan is back.

Cartridge "338 Lapua"? Don't they use it to shoot elephants?

Yes.

Conduct a ballistic examination now.

This hat may also belong to him. He probably lost it when he ran away.

Submit for examination. Let them look at the hair data. There must be something.

As you order.

What did you do?

We examined the entire car, prosecutor.

No. There is nothing. There is no business.

He took it when he left

Prosecutor? The car whose license plate you provided was found abandoned 5 kilometers away.

The car is stolen. I have now sent a team to take fingerprints.

Fine.

This is where ourwork ends

Just be careful. Let this incident not end up in the media.

Don't worry, prosecutor.

Are you okay?

In order. That is... Probably okay.

For the first time before my eyes, someone was shot.

It was shocking.

Are you okay?

In order?

You're covered in blood.

Wipe it off if you want.

I'm fine. Don't worry.

Come on, go.

Commissioner Refik, did you take the body?

Let's pick it up, madam.

Yes.

Fine.

Now it is clear.

Okay, how did you understand? Did he say something strange was going on?

No.

His behavior changed a little and became strange.

He closed in on himself. He looked confused.

But I talked to him

With Kenan?

No, with Dogan.

So how?

It's a little hard to explain how.

But I understood

Dogan is back. I'm sure.

Dogan did not want to showthat he was back.

Or maybe he wanted..

Kenan doesn't suspect anything, does he?

It seems to me that he realizes that something strange is happening to him.

Doesn't call it anything, Can't name anything. He says it's because of the work schedule, because of stress.

And when Dogan comes, he doesn't remember Dogan.

But Dogan is aware of everything.

The consequences of such diseases that return at this age.

They can be much more destructive

Your son is a person who is ineveryone's sight

His life could collapse at any moment.

He may commit a crime.

Similar alter egos...

Always prone to violence.

They are aggressive

More ruthless.

They believe that they are being treated unfairly.

What are we going to do?

We can't do anything until we tell him.

He must know about everything that happens to him.

About everything?

There is no other wayout

Look, Ms. Nevin. This is a very serious disease

You cannot give chemotherapy to someone who has cancer.

What if he finds out that he is adopted?

Maybe he should know.

Don't say that, please.

How will I tell you? How can I explain this to him?

Look.

We are now talking about a person who may need to stay in the clinic for many months.

If you want, bring him here

Here we will tell you everything together

Look. Without Mr. Kenan's warning we won't be able to do anything.

If he doesn't receive treatment again...

Dogan can capture it entirely

His life will be ruined. He will lose his job.

Think about his successes. Think about the future.

Dogan will come into contact with all these people.

Think about Kenan falling in love and wanting to get married.

We can't do this to these people. We are also responsible.

If, as you say, Dogan is back..

Kenan should definitely know

Thank you.

Answer me!

Answer, Turan! Answer!

Tu... Turan?

Turan...

Nevin?

-Nevin, what happened? -Turan..

He says we have to tell.

The doctor says we have to tell Kenan, Turan.

Fine. Calm down first. Don't say that in front of the driver.

Come on, come to me now.

Fine.

Yes, Comrade Ekrem

Are you wondering who we are?

Left a little. Left a little. You'll find out

Sorry. Can I ask for the bill?

Certainly

Or... I changed my mind. I'll ask for another tea.

Okay, whatever you say

Hello.

Welcome.

-I'll come here in that case. - Of course, come on in

How areyou

In order.

I 'm alright too.

This... I'm sorry

How wonderful. Fine.

Did you want anything?

I. I'll ask for filter coffee

With milk or classic?

Classical.

Sorry.

Yes.

Fine.

Well?

Did you propose to meet in order to remain silent like this?

So you won't talk?

Yasemin...

...I...

This... That is..

I was thinking a lot inside.

I owe you an apology. That is... I should have always..

Tahir, can I say something first?

You don't owe me any apology.

Never.

Who can ask for forgiveness, you know?

For example, let's say...

There is a vase left over from mygrandmother.

And you broke it.

In that case, you can apologize

However, you broke my heart

Unfortunately, you cannot ask for forgiveness for this.

What should I do in this case?

In my opinion, it's completely... It's not worth opening these topics at all. At all.

No need.

-Thanks a lot. -Bon appetit.

That is..

Since I left you halfway... I mean..

You married someone else.

I didn't understand at all whyyou were angry.

You didn't talkto me at all.

He took it and suddenly interrupted communication

Then you sent me a wedding invitation, Tahir

That is...

Stupidity. You're right. No matterwhat... No matter what you say, you're right.

Understand.

Are you happy?

Worth it?

That is...

I hope... That my heart is so strong...

I mean... I hope it was worth breaking my heart into pieces.

I always wanted you to be happy.

Be happy, of course.

The Lord punished me, Yasemin.

Don't worry. You can rest easy

I mean, can I be calm?

So I was glad you were sent to prison?

-You think so? -No.

Not so.

I said, "Serves you right," when such a terribleevent happened to you? l..

Am I that kind of person?

I'm so upset about what happened to you, Tahir.

Never... I never...

Murderer! Murderer!

My daughter... You are my daughter's murderer!

You are my daughter's murderer! You are my daughter's murderer!

Woman! Woman!

You killed my daughter!

-Sister, wait. -You are my daughter.

- Killed! -Stop her!

-You killed my daughter! -Madam!

-Mydaughter is in the black land! -Madam!

-You are the killer of my daughter! -Madam!

-You killed my daughter! -Madam, calm down!

-Tahir! -He killed my daughter! Killed my daughter!

-Mydaughter... -Tahir?

My daughter died! He killed and he's drinking coffee here!

He killed my daughter!

Tahir? Tahir, can you stop?

You see? Look!

Do you see? I did you good!

-Save yourself from me, Yasemin! Save! -Calm down! Calm down!

-I am a killer! -Calm down

-Calm down, Tahir. -The woman is right!

I killed a very young girl

-Tahir, calm down. -Thinking about it, I..

-I'll get cancer! I'll die! -Tahir.

I'll kill myself little by little!

I am a killer! Murderer!

Tahir, take it easy, take it easy. Tahir..

We're finished

We're finished, Turan. We're finished.

That's all.

What else did he say?

What else should I tell him?

If nothing is done...

Dogan may eventuallytake over Kenan completely

In the worst case, he may even commit a crime.

Don't be stupid, Nevin. Only this was not enough. What more..

I'm telling you what the doctor said!

Weren't you the one who always said that we couldn't tell Kenan?

Yes. But... The situation has changed.

If Kenan doesn't start treatment...

We could lose our son.

Kenan definitely needs treatment, Turan. Necessarily

-I'll ask if he's free. -Can.

I'm listening, prosecutor Leyla.

If the chief prosecutor is free, we would like to see him.

Along with Mr. Kenan

-Fine. I'll let you know now. -Fine.

If there are wet wipes orsomething like that somewhere, give it to me, Let's rub your back.

It's here.

What's happened?

Got dirty.

-Take off? -No no. I'll do it right away

Just a second

Yes.

Mr. Prosecutor Leyla has arrived and Mr. Kenan is with her.

What?

Kenan?

Wait a little, daughter. I'll take it a little later.

Nevin, gather yourself a little. Don't let Kenan see you in this state

Ke... Everything would be fine but what is Kenan doing here?

Yes, forget about it now. Look at you collect yourself a little, calm down

Yes.

Chief Prosecutor Turan is waiting foryou

Let's go.

-Let's go. -Let's go.

Dear Chief Prosecutor, Ms. Prosecutor Leyla and Mr. Kenan have arrived

Let me in, daughter. Let me in, let me in

Ask.

Hello, Chief Prosecutor

Mother?What are you doing here?

Come on, look at me. What happened to you?

Nothing.

Nothing happened, son. Nothing happened. Everything is fine.

If you want, I can come later, Mr.

No no. No need. You don't know my wife, do you?

Innocent, look.

Prosecutor Leyla

Nice to meet

And me, daughter.

Mommy, prosecutor Leyla is working on a case with the puppeteer.

Sometimes we help each other.

God willing, you can find it, daughter. All of Turkey is interested in the name of this man.

God willing.

OK. I'll go with your permission. Surely you have something to talk about.

-Okay, go. -Okay, honey.

Well, come to me. Look at me.

What's happened? Tell me.

Nothing happened. Don't worry.

No matter what happens, moms are fine.

Lord, okay.

I knowyou're lying. Come to me in the evening and we'll talk, okay?

Fine.

Prepare manti?

But you cookthemvery poorly

God, what a shame

I'm kidding. Come on, go.

-Fine. -See you

-Easy work. -Certainly.

Yes. Is it for good? What's happened?

Tell me, come on. Why are you here?

Chief Prosecutor..

Something bad happened today.

What's happened?

We met with a person who, in our opinion, has a connection with the date September 7, 1995

Together?

Well? What did you say?

How should I say, father.

The man was shot.

What are you saying, son?

Literally shot.

And the documents that he brought to us were stolen during the chaos.

I'm listening, mom

Tahir? I still can't reach my dad, son

Mom, he's not a child! It will come sooner or later! Stop it!

Son, how should I know? The man has heart problems.

It will fall and remain somewhere. I worry

Okay, okay. If he calls you, let me know. Fine?

He won't call, mom! Father won't call me!

Fine! I'll let you know!

Hello? Tahir?

Are you okay? The voice seems a little strange.

Nothing happened to you, did it?

No no. This... My throat got sore. Probably from the air conditioner.

Fine. OK, darling

See you. Bye bye.

I'll go upstairs, Mom

Where are you, husband? Where are you?

Someone knows, Shahinde! Someone knows!

Someone is following us! Understand?

Lord, save the ego, God

Lord, protect ego

That is, we have a killer

And this killer wants to reveal what happened on September 7, 1995.

But someone else is trying to hide what happened that day.

And who is it?

We don't knowyet. But it is clear that they work together

One crime follows another.

We have no leads at the moment, sir.

But... according to what's being said...

We are talking about an orphanage that was burned down with the children inside.

That is; we don't have reliable evidence or evidence in our hands?

Not at the moment, Chief Prosecutor.

But every day I delve deeper into the investigation.

In the near future l will achieve results and bring you evidence.

Leyla, these probabilities... These things are not done that way.

Open your wound.

-I'm fine, fine. There is nothing. -Son, open up! Let me take a look!

-Father, there is nothing. Calm down. -Are you crazy?

Are you going crazy?

Is it possible to go without preparation, without informing the prosecutor's office, without a plan?

Do you realize what you've done?

What if something happened to you? Or with you?

If a man shot you in the head.

Maybe it was a trap! Maybe you were the target?

Where did the person find you?

-We went to Altıntepe. -He called the channel.

I called the channel. He said he knew everything and I am with Leyla... With Mrs. Leyla...

I talked. That is, I took the prosecutor with me and went with him. It's so simple, father

Leyla, find this man.

So that we can take at least a small step forward, okay?

Chief Prosecutor...

I'm very close to finding information about what happened on that date.

I don't want to get any closer to the truth

I want to know directly what is happening!

Understood?

-Understood, -Okay, you can go.

You stay. Stay

You know that this woman is a prosecutor, right?

I know.

And you're a news anchor.

Yes.

If people hear that you are investigating something together, do you know what will happen?

No.

Senior management will remove Leyla from work

his position. Uses it for evil purposes. They will definitely come up with something.

-Do you understand what I'm saying? -Understand.

-You will destroy the girl. -Got it, father!

Understood! Look, I do this too... Please.

-I'll be careful. Bye. -Son?

What if something happened to you, son? What if youwere shot?

What would I do? What would your mom do? Did you think at all?

There's a killer outside.

And a ruthless killer.

And, moreover, we do not know who is behind it. How many are there in total?

I have to find them. That's all.

This is my job. Not your job

This is the job of all of us

The man asked me for help.

Am I remembering wrong?

No need. Don't help anyone

He's a killer, You are not.

We are following the same thing.

What happened on September 7, 1995

Everyone should know this.

I will do my job. So are you.

Commissioner Refik? I'm waiting for you at the prosecutor's office urgently

We need to talk face to face. Urgently.

He tormented you for many years..

I didn't tell anyone. I told.

She said: "Go."

"Go and tell everything you knowand be free."

How could I have known that everything would turn out this way?

You can rest assured

Those who did this...

We will find everyone who is behind all this.

May the Lord be pleasedwith you

My condolences.

I didn't even ask

Are you hungry? Do you want to drink? It turned out ugly.

I did everything you wanted. What else can I do for you?

What else can I do?

I don't know who you're confusing us with, but.

We haven't asked for anything yet. Do not rush

Were you going to leave without saying anything?

No, I was looking for you, but I need to go to the canal.

How's your hand?

In order. That is... Probably okay.

I calm myself down by thinking that I didn't die

Did you take the medicine the doctors gave you?

NoI didn't drink

That is, I need to eat. The stomach should be full. But I have no appetite

I'll manage without it somehow. Forget about me.

In that case, let's do this.

I knowa place thatwill whet your appetite. I'll take you there.

-So how? -Wait for me.

Let's go.

This place.

Forget all the pizza you ate before

Do you think so? I don't really eat pizza much, actually

Gluten... Being Kenan Ozturk requires sacrifice, of course.

Easy work

We don't want a menu. Can we ask for your signature pizza?

-Certainly. Two pieces, right? -Please

Please thank you.

So, we came to a question that interests me.

Why are you giving me time in the middle of such a busy schedule?

Because I pulled you into the nightmare that happened today.

I'm coming. I'm here.

Expensive. I really miss you.

Come on, let's sit here.

-No no. We'll be Iate. -Let's go in that case.

Should we take a taxi?

Look at these people

How they live their lives without thinking about anything.

And look at us, we didn't plan it this way, did we?

Everything is very fast..

Welcome to my world!

I know that will dispel all this a little...

-What are you doing? -Look.

I know you're a state attorney, okay?

You have a lot of work to do,a lot to think about, but relax for three minutes, please..

Then everything will return to normal, only three minutes..

You wouldn't sit still, would you?

I'm going...

-Hello, easy work! -Hello, thank you!

-Can I connect? -Yes,you can!

Thanks a lot!

It seems that it worked!

What?

I can not believe it

Jusually listen to this sonq when I need to unwind, so it's not especially for you...

-Bon appetit! -Thank you!

It's reallytastyand worth breaking the diet

Yes.

At my expense

But...

Fine.

-Thank you! -My pleasure!

It's time to return to the real world, we need to return to court

Mine called too, I'll go on television.

So.

I'll take a taxi from here

Be careful with your hand and stay out oftrouble

No promises.

Put on your headphones.

What?

Put it on and that's it

This is good, but there is a lot of money in renting cars

That's right, a lot of money, yes.

Take 15-20 cars...

I? 15-20 cars?

Where will I get the money from?

You know that I don't have that much now.

I have?

Maybe my father?

Are you okay brother?

-You constantly wonder... -I'm fine, don't worry

Mr. Gokhan, a man has arrived and asks about you.

Doesn't he have a name?

It is he.

Who is this?

What's happened?

Cengo...

Who is Cengo?

Brother Ismet's man.

Who is Brother Ismet?

Someone you wouldn't want to meet, brother.

Okay, get it going, but be on guard, okay?

What's happened?

Nothing, you need to be more prudent.

I'll sort everything out, don't worry.

-How are you, Gokhan? -Cengo, welcome!

-How are you? In order? -Thank you!

Are you hungry? Do you have beans or pilaf?

Thanks a lot! Thanks a lot!

Tahir is my brother!

-Hello! -We sat together!

I heard the one who hit the girlwhile drunk, right?

Something like this happened

Okay, I won't delay.

You visited brother Ismet, borrowed 20 thousand dollars and said that you would pay back.

I'll pay.

We'll pay it off, a debt in a casino is a debt of honor, you knowme.

OK, pay then.

Like this? Now?

Yes.

-I don't have that much now. -Find it, I don't care.

-20 thousand dollars... -25 thousand dollars

With interest, 1 thousand dollars every day, today is day 6, so 26 thousand dollars

Well...

This is not the first time I have visited Brother Ismet, what kind of interest?

It's good that you came, welcome.

But you can't talk to me like that in my establishment, and even in front of my brother.

I don't care, let him pay if he's your brother, doesn't this idiot have it?

-Brother Tahir... -Did you call me an idiot?

Are there any more idiots here?

In our circles people like you are called idiots..

Look, my duty..

-What are you doing? -Who are you calling an idiot? ***!

-Come here! -Let go! Let go! Let go!

-Come here! Come here! -***!

Let go!

-Fine! -***!

Wait! What are you doing?

We're finished!

What are you doing, Tahir? We're finished!

What are you doing?

He is Ismet's man.

They will kill us, they will kill us and no one will even find our corpses, are you crazy?

Let him talk normally!

Are you serious?

They will kill us! They will kill us!

We are dead from nowon!

Let him talk normally, he says..

Kenan?

-Welcome! -Thank you!

Was it easy to find your way here?

I really can't do it today...

Be careful! Be careful!

What's happened?

Nothing serious, just an accident.

You were with the prosecutor again, right?

What do you want?

Do you like her?

Do you hear what you say?

Even if this exists, how does it concernyou?

Everything that concerns you concerns me.

But not personal life

Kenan, let me remind you that you are one of the most important presenters in Turkey.

You cannot have any personal life. Can not.

get it, I get it, you're surprised that I have a heart, right?

Have you thouqht what would happen if at least one of your photographs ended up in the news?

Nothing will happen to you, perhaps, but you will destroy her life, understand?

-I'm just trying to warn you. -I warned you, thank you

Doesn't matter.

-Send Gulcin to my office. -Fine.

God!

How are you?

Kenan, how are you doing?

Good what are you doing? Are you looking at girls?

No, just looking through the photos.

-I'll tell you something... -Speak?

But you won't tell Nukhet about this.

OK, bro.

Today I returned from the other world, brother, I was shot in the arm

What are you saying, brother?

Yes, yes, I was not the target, but it happened that way.

Brother, were you in the police?

-Calmly! -Have you been to the police?

Calm down, no one should know, Murat, sit down, please!

The prosecutor knows they are doing this

I have another request for you...

Talk bro?

Murat, I want you to be ready, we will make the biggest news in history with you

But you must be ready..

-Fine. -Fine?

They are very influential people, very bad and vile people, they are capable of anything

Brother, I don't understand how we got into this.

You went out and told them to call but 95% turned out to be crazy.

If theyare like that, then soare the others

Theyare very influential people, we stepped on their tail and theydon't want us to comeout with the truth.

You were in the hospital? Are you okay?

I'm fine, I'm fine.

No, it hurts, but it will go away.

Somehow it will pass

Be careful and prepare, okay?

Fine.

Nukhet shouldn't know.

Fine.

Call if anything happens.

Don't worry. Fine.

-Gulcin? -Am I listening?

-How many years have you been working here? -4 years old, Ms. Nukhet.

-4 years? -Yes.

Great.

It's time to become a leader.

-Are you seriously? -Yes.

But I have a small request for you, if you agree...

Of course, what do you want?

Gulcin, I trust you, that's why you're here, it's a very sensitive topic and this should remain between us...

Certainly

Kenan has a relationship with the prosecutor.

I need their photographs, Gulcin

Shall we keep an eye on Mr. Kenan?

Behind his every step, but there is no need to rush, there is time.

I need photos.

Gulcin?

Okay, Ms. Nukhet.

Agreed?

Yes.

-Between us? -Do not worry.

Fine.

You can go.

OK, thankyou

Gulcin?

Am I listening, Ms. Nukhet?

I'll be preparing an office for you do you have any ideas for decor?

Everything happened very suddenly, so I don't know...

Trust me, I'm a woman with taste

Okay, Ms. Nukhet, thank you. See you.

You're welcome, my soul

Commissioner Refik, are you ready?

We are ready, dear prosecutor!

Before the beginning...

Do any of you have any problems or concerns?

Great.

Why did I ask?

Until this matter is resolved, you will only deal with this matter.

there are children and personal burdens, but believe me, I am also very tired.

I ask you to be more tolerant, there are other things to do, yes.

But we are forced to investigate this matter, we were even late with this...

It takes a lot of effort, yes

clearly and quickly, we will be strong so that everything works out for us, okay?

We will settle it, dear prosecutor, trust us!

Dear Prosecutor, we will solve this matter.

Great, shall we begin?

What did you find?

Nazim, turn it on!

He left the car and drove away in another car, but we caught him.

Who is the car registered to?

For a man who lives in Adana.

But he has nothinq to do with this case and the car may have been stolen, we are investigating.

Did anything else come out?

We took tests and sent them to the laboratory

The tablets were also investigated and were used for eczema.

We can check the pharmacies if you want?

There are thousands of pharmacies in Istanbul, it will take a lot of time.

Where was the second car last seen?

In Bagcilar, he got out and continued on foot.

His name is Metin Yurt...

He is among those who kidnapped Irfan from the hospital

Okay, look around the Bagcilar area and go to the pharmacies

Maybe he knows someone there.

Maybe there are friends there, maybe he used a credit card, checkthat too..

Okay, dear prosecutor.

-Is there anything else? -That's all for now, madam

We have to find him

He killed a man before our eyes and perhaps he knows a lot, we'll find it, right?

-We'll find it, dear prosecutor! -We will find it, dear prosecutor, don't worry!

I believe in you, easy work, come on!

Thank you, dear prosecutor!

I need a list of all pharmacies in Bagcilar

How? Will I keep an eye on Mr. Kenan?

This is just between us and it's very important, okay?

Will I be constantly monitoring?

No, dear, until you prove that there is something between him and the prosecutor.

What's there?

Wait a minute! Wait a minute!

I went into the house...

Be careful!

Okay, in the books, right?

Yes, there, where the handles...

I see you took it from me...

Okay, be careful!

OK see you then!

Any news?

No, there's nothing.

Are you here?

Why doesn't he call, why doesn't he write anything, because it's already late...

I'm going crazy with worry, should I call the police? Maybe call Leyla?

Wait, mom, which police?

Don't you dare interfere with Leyla!

Are you calling? Doesn't answer?

The phone is off! Switched off! It's been off since morning!

Well okay. In that case, I'll go and look for him.

Sister Hajer, can you bring me my jacket?

And tell me, okay?

Okay,I'll take a look at the company. I don't know where else..

I'll ask his friends. Who knows where he is.

Maybe I'll find it. I will tell you

-See you. -Fine. Report

Leyla?

Come on. Welcome.

Hello baby. How are you?

You are hungry? Do you want anything?

No, I don't want to eat anything. I want a drink. Where are the glasses?

Up here.

There must be something in the closet.

This.

-Anything to drink? -Yes, yes. There.

Is it for good? Feeling like something is bothering you

It seems that I will meet Murat.

Was that the whole problem?

Yes. Did not like?

Honestly, Yasemin, I had such a bad day.

I won't deal with your love problems. I'm sorry.

This happened to me today..

Do what you want. You can meet whenever you want

What's going on?

You and I discussed this, didn't we?

They said he was a useless guy Why do you insist so much?

Fine. We'll just have something to drink

Okay, have a drink.

Fine. Go and meet. What can I say?

Why are you acting like this towards me now?

What's going on, Leyla?

At least one person... Let at least one person ask: "How are you"!

This happened to me today!

Today a man was killed before my eyes!

And in a sense this concerns me.

In a way, it's my fault!

You came and told me: "I will meet Murat."

Meet me. You can do whateveryou want!

I can't sleep for so manydays!

I fall asleep here somewhere in the corners.

I'm itching all over. Stress causes wounds to appear all over your body!

Not a single person says: "Howare you"! No one!

swear, not a single person! Is it that hard to do?

So hard? My father had a heart attack and not a single person called..

And he didn't tell me! Not a single person asked: "How are you"!

Didn't say, "Do you need anything"!

I moved to a new house! Not a single person helped!

There's a killer on the streets! He burns people alive!

It is unknown how it will all end!

I'm dealing with this! I can't sleep! I can't breathe anymore!

Not a single person asks: "How are you"!

This is problem?

Murat? Love?

It's not even love!

Why are you meeting? It's not even love! Damn you! Why are you dating in this case?

Because I'm lonely!

Understand?

We can't run away like you..

-Just run away, dear Leyla! -What?

-Exactly! -What are you talking about?

Someone has to stayand face the problems headon!

I know very well why you moved to Mus!

Did I run away?

-Yes, she ran away! -I didn't run away from anything!

What do you mean she didn't run away?

Lei... Leyla, I know you so well!

I knowvery well what you cannot admit to yourself! Do you understand?

You escaped!

-Okay, Yasemin. -You neither called nor asked how I was - nothing!

I know, by the way, that Murat is a worthless guy.

Why are you dating in this case?

Because I'm lonely, you know?

I'm so lonely...

I want someone to finally appear in my life.

I want at least someone to worry about me.

So that someone...

I was worried when I got sick... Do you understand?

I want him to be happy with me!

I really need to be loved.

I want to finally know that I am loved

Leyla, I..

Do I really want too much? Tell me!

Come to me. Come to me.

I'm sorry. It was a very difficult day.

I'm sorry. This day was really very difficult, Yasemin

I acted selfishly. I'm sorry

Fine. I'm sorry.

I... I... It's me... I acted selfishly

I'm sorry. In the midst of such a busy work schedule...

I'm sorry.

-Don't be stupid. Come to me. -I'm sorry.

Come to me.

-I'm sorry. -I understandyou.

Understand.

What is happening there?

-Welcome. Come on in. -Wow

Welcome. Look, I miss your food so much

We are doing this at such an opportune moment.

Come on, honey?

How are you?

If I hadn't come, I wouldn't have eaten.

Yes.

It really does smell delicious.

Come on, come on. Hurry up a little.

Well okay. Well? Dad didn't come? Will not come?

Will not come. Forget about him Let's stay together, mother and son.

Cold.

-I'll change clothes, wash myself and come. -Fine

-Don't stay too long. -Don't worry.

Look what I say.

Look at me. Have you rented out this house?

Yes Yes. I just passed it

Someone moved there.

Exactly

Leyla, I'll tell you something

But you won't be angry.

What?

I actually came here to say this

He speaks.

-Just won't you get angry? -Speak!

Do you promise?

I met with Tahir today

Well, Yasemin!

But wait a minute, this isn't about him

Something very terrible happened today.

As it turned out, the mother of the girl who was hit by Tahir works in the cafe where we met.

She saw Tahir.

And suddenly, among the people, she attacked him shouting: "Murderer."

Literally. She tore his clothes, Leyla.

It was very... It was very scary

What are you saying, Yasemin?

But isn't the woman right?

Yes, but...

Tahir received his punishment, and still

The fact that he has to deal with this.

That's true, but.

Look from her side too.

When you look through the eyes of a woman... She lost her 17-year-old child.

Yes.

Seeing Tahir in front of me...

In this country, if you take 50 liras from someone's pocket..

You can get 10-15 years for grand theft

But the woman sees him in front of her after 3 years

This is fine.

Yes. That is...

You're right. Rights

But I will say this...

That is, Tahir is in very bad condition.

He's not okayat all. And, that is... If even a little..

Can you provide support?

Don't even know.

I understand you, but..

Look. This support is neitheryou nor me.

There's nothing we can do.

And don't do this to yourself

Yasemin? Don't let me into life.

And don't let the fool Nurai into our lives

Stay away. Ask. Don't do this to yourself.

Fine.

What is this scoundrel Murat doing? This scoundrel Murat?

There's no one in his life either, right?

Where do you want to take the topic, my sultana?

To you.

Great.

You made a good move. I accept. She deserved it.

Yes. Iim all ears. I'm listening

I'll say something, but you won't be angry.

-I won't be angry. Speak. -Do you promise?

Speak, mommy

You look tired and stressed for quite a long time

You're a little confused. I think about it every now and then.

Maybe you should go see a psychiatrist?

We have a veryold friend

Number one in its field. Professor Dr. Suhail.

Maybe you can go see him?

For me.

Mommy, I'm fine.

Really, it's fine.

I repeat again, I'm really fine.

Fine?

You're not okay

How did you know that?

I am your mother.

If I sayyou're not okay, then you're not okay

Well.

What's happening? What do you feel? Tell me, son.

Are you really wondering what's wrong with me?

Yes.

First I'll pour a glass

Mom, I'm falling in love.

In whom?

The most beautiful girl in the world.

Who is she? Do we know her? Is she famous?

No.

I don't really know her either

When did you start the relationship?

We haven't started yet.

I don't even know if we can start.

Why?

She is scared.

What is he afraid of?

Fall in love.

Get attached.

Love it very much

Get upset together.

He's afraid of a lot of things.

How do you feel? What do you think? This is the most important thing to me.

I want to always be close to her.

This is probably normal.

Day and night

want to look at her.

See her.

Talking about her, talking about her, it's strange.

Like this.

But I knew it would happen, look at me.

We ran into each other in a restaurant

She was passionate about something

Didn't pay attention to anyone.

Not to anyone.

She's still beautiful.

Her beauty has already become torture, you know?

It became torture to watch her.

Then I realized what happened

I joked around a bit, thought I was crazy.

I was very surprised

It's very surprising to hear something like this from you.

I've never heard such a thing

Because I haven't seen her before, that's why

Yes. Yes, dear chief prosecutor.

The team almost got it. The name is all known.

In an instant we can find where he is hiding

Of course, I will inform you.

I'm listening, mom

Leyla, hello daughter, how are you?

I'm fine, and you?

I`m alright too. I wanted to ask you something.

Did you talk to dad today?

No. And what?

Leyla, we haven't been able to reach your dad since this morning

Like this?

In the morning after breakfast he left and that was it.

The phone is switched off. Doesn't call, doesn't write

I'm very curious, Leyla. You know your father is sick.

I'll go crazy.

Wait, calm down.

Why are you telling me about this now?

He didn't call you, did he?

No. Did not call.

I'll come to you now

Okay, come, daughter.

So.

Judging by the recognition you received, have you calmed down?

Vice versa. I was even more worried.

What's happened? Why were you worried?

My son.

Every disease has a cure.

But besides love.

Thank you.

You cheered me up great, I feel better.

Telephone.

Hello.

-Inspection of the car. -I'm going.

Mom, I need to leave urgently.

Okay, son, but where are you going again at this time?

There was a coup in some southern country.

OK Bye.

A minute.

Will you leave without kissing your mother?

At least give your mom a hug

Firmly

It's a holiday.

Tell me you love me very much.

Come on, tell me.

Mommy, I love you very much

And I love you very much, son.

Listen.

No matter what happens in this life, I will always love you, okay?

Do not forget.

Fine.

-I went. -Fine.

There is no car.

What need to do? Taxi

Hello.

I wanted to get out, but I remembered that there was no car.

Haven't you picked up your car yet?

I went out to pick her up.

Okay, sit down, I'll take you.

Fine.

Let's.

Hello.

Yasemin Arca.

Let's

I'm listening.

Hello, Yasemin, how are you?

Murat?

Okay, how are you?

Okay, I'm going to leave the company now

Great.

We were supposed to meet.

Yes.

We still couldn't meet

I've been very busy lately

A lot of work, right?

What are you doing tonight?

In terms of?

And what?

Don't know. As a Iast resort, I can come to you. We can do something like this.

Maybe we can do this?

You leave work, come to me.

I'll put on something comfortable and wait for you, right?

Think so? Okay, then let's do this.

I'm going out, I'll be there quickly. What will you drink? What to buy?

Let's drink poison, Murat.

Brother, are you sick?

What does "I'll come to you" mean?

In terms of?

Well.

Let's chat, let's talk

I don't even know you

Do not you know?

The four of us were sitting at Kenan's house, chatting

Is this what I'm talking about?

What is your goal?

Target? I'll come and sit

Let's chat, maybe have a glass of something

Yes?

Murat, don't tire me. Good night, come on

What does this have to do with it?

My God. We've been texting since the morning.

AND? Where are you driving? Where should I take you?

It doesn't matter, I'm somewhere along the way.

-I'll come out and tell you. -OK.

By the way, how is your hand? Hurts?

I'm fine, no big deal.

And you? Where?

I'm going to my parents

Something happened?

Dad is missing.

I was worried, I'll go and check

Well.

You're right.

Still, he has a bad heart

I could have suffered a heart attack somewhere, or gotten stuck somewhere

And there's no one around.

Kenan, what are you saying?

What did I say? Is he not sick?

God forbid, Kenan, talk normally

You love dad, right?

Of course I love. I love it very much

He raised me with love and always supported me in everything

Of course I love.

When he had his heart attack, you were afraid he was going to die, right?

I was scared.

True, I was very scared

It seems to me that a heart attack is a reasonable death

What is there? You can die from the cold, burn, drown.

I've heard that the worst thing is to drown

Maybe some crazy person will kill him, no matter what we read.

Kenan.

Are you doing this on purpose?

No.

-I didn't do anything. -How did you not do this?

I'm telling you that dad is missing, and you

Usually people in such situations try to calm down.

Yes Yes. Well.

It seems to me that he was found so I say this calmly. It's OK.

Maybe he went to unwind, a grown man, should he ask you?

Or maybe he went to pick up girls

Your momwon't let this happen.

Dad wouldn't do that

Even if he does, as soon as I find out, first of all, I will reprimand him

It won't reach mom

How well do you know your father, Leyla?

Everyone has secrets, right?

People make friends

Or they may fall in love with someone, and he turns out to be crazy.

Yes?

I don't mean your father, by the way

During the investigation.

We found this photo. You remembered?

Okay, close this topic.

He is a good person, like everyone else.

Father, like everyone else

No doubt.

I can get off at a gas station there.

Fine.

They will find your father, I think, don't worry.

God willing.

You have a lighter.

It must be somewhere

To make sure.

-Bye. -Good night.

I'm listening.

I'm listening

Yasemin. What just happened? You dropped it.

You said that you would come to me.

Yes. Well.

Are you offended by this? Okay, then you come to me.

Murat.

As I understand it, you have other intentions

And I'm not one of those girls.

Which girls? I didn't understand.

Is it true.

Just a minute. You

Of course, as a person for a relationship?

Wanted to say? Are there any girls like this left?

Why are you talking to me now like I'm a dinosaur?

There are people like me.

We are alive, we are alive.

Certainly. You are alive.

I still thought we would just sit and chat.

Maybe we'll drink something, In that sense he said it.

You might not think about it right away

True, I understood everything correctly, you know?

Dont worry

I'm already tired of this behavior from men

That is, Murat, I should hang up already, really

Good night, come on.

Wow.

Leyla, welcome, my girl

Leyla. Leyla dad's not here

-He's nowhere to be found. -Okay, mom, calm down

Calmly. When did he leave the house?

He left early in the morning, and his phone has been turned off since then

He doesn't call or write, can't he call? Iwill go crazy

None of your friends called either?

No. Nobody called, no one called at all

Tahir, is there any news from dad?

Mother. No news.

He didn't call either Uncle Mesali or Uncle Nurul, he didn't say anything to anyone.

Something definitely happened to him

-Mother. -What do we do? Just sit there?

You can quickly find it using the phone signal, call so they can find it.

It doesn't happen that quickly

There is a warrant, didn't you know?

What do you think the job of a prosecutor is like?

What order? Father is nowhere to be found

Will we wait for the court's decision?

What if something happened to him?

No father, but did you go to the police?

They said he wasn't there? Has 24 hours passed?

-No. -And?

Then why are you talking nonsense here?

But you know perfectly well how to immediately take your brother to the police station

-That's enough, Leyla. -Girls

Speak normally, this is your daughter-in-law, almost an older sister.

Shut up already and sit here. All. Don't be stupid.

Is that possible on a day like this?

Commissioner, I know you're busy

But I have a very urgent situation.

I need your help.

My dad is missing

Yes. It hasn't passed yet.

But he is sick, his heart is sick.

I was just worried.

Maybe you can tell the teams?

Let them Iook at the records in hospitals and police stations.

Ekrem Gediz, I'll send you the ID number now.

Fine. Thank you, Commissioner.

Thank you very much, easy work.

What is it, daughter? What did they say?

That's it, I informed the teams

They will look at hospital and precinct records.

Don't worry, we'll find it. Come on, come on in.

Come on in, she's right. Come on in.

-Sit here. -He definitely fell somewhere.

Mommy, stop talking like that.

Breathe, drink some water, come on.

I'm stuffy.

I didn't say anything, I just talked about teacher Suheyl

He didn't want to go

More? Didn't say anything else?

Turan.

Kenan fell in love.

He told about the girl. He talked for a long time

What?

Fell in love?

Yes. What do we do?

Who is she? He did not say?

I didn't say, but the situation is serious.

Pair?

No, that's not what I said. Not like that, that is

Did he tell you something?

No.

Okay, don't tell Kenan anything.

I...I don't want to lose Kenan

We need to talk to him as soon as possible.

It is not so easy. Think about the trauma he will go through

We will take back his entire history, his entire life.

Everything he believes in will be turned upside down.

This is not something that can be said so harshly.

I know, yes.

But it seems like we have no other choice.

I don't knowwhat we'll do. But we need to find a way out

Cold.

Calm down, we'll figure it out.

-There is something? -Not yet.

What's happened?

What happened? What happened?

I know, it's not the place or time, but it needs to be said.

Tell.

Yasemin told today what happened.

I understand

It is an accident.

I'll ask you for something

He speaks.

There is no need to see Yasemin

I...I see it in court

I became interested

-There is nothing. -Brother, please.

Cold.

I didn't eat your friend

Sometimes you look at me like I'm a bacteria

Today, the hatred in this woman's eyes was the same.

You don't care what I'm going through, right?

All in all.

I said it not only for Yasemin...

-Welcome. -Glad to see you.

Burner again?

Let's keep warm. What is he doing? Where?

What to do? Upstairs

He is waiting, like a lamb for a holiday, to see what his fate will be.

Friend, why are you acting like this?

If he hadn't had time, the prosecutor would have opened the trunk and immediately met with his father.

Yes.

And Kenan doesn't know, so you'll figure it out later.

Okay, I know. I'll say something

It is difficult for two personalities to coexist in one body

I know it's annoying. Need rest

And I show up during a crisis, it doesn't work out

Go Go.

I'm telling you.

This is how they look

Look at me. How long will this last? This Kenan is a big risk for us.

Understood? He's not like you

If he sees something he shouldn't, he will either go to the police or commit suicide.

I'll say something. Stop worrying.

I know we share the same fate

But when I take back what's mine. We won't have such problems.

I'll say something. Where did you find this place? Beautiful

This is our job

From now on, let's bring everyone here.

entrances

Wow! What's here?

Where? What are you doing?

I can't let you kill him.

Why?

He is the father of prosecutor Leyla

And secondly, if we kill, we will not be saved. Everyone will start chasing

Look at me!

Open the door!

We need this man

Idris!

Open the door, he said!

Look at me, where will you run away? How long?

Idris! Open up!

Open up! I swear I won't do anything.

I give my word.

I'll say something. If you transport it to another continent, it still doesn't matter.

I will find you and kill you

Idris! Open up!

I'll be waiting in the corner, I give you my word, Idris

I swear I'll wait. Open up

Idris! Idris! Idris!

What?

Look at us from here

That's so good.

Brother Ekrem. Tell me.

Nothing to tell

Are you talking?

As I understand it, you work for someone

Who are these someones?

Who do you get instructions from?

And who are you?

This is where I ask questions.

You just answer.

Understood?

July 7, 1995. Were you there?

Yes. I know. Yes.

I did not do anything

I didn't do anything and I wasn't there

Does that mean?

Don't boil me! Do not boil!

I know, I know you were there.

Look. If you weren't there then. You wouldn't be here now either.

If you want, I'll help you remember. You did not spare the orphans and children.

Did you kill Hamdi?

Yes.

And we killed Irfan. And you, if you don't speak

I did not do anything

I did not do anything

They said it was empty.

They said that nothing would happen to the children.

I swear I didn't do anything

Do not boil. Do not boil.

Do not boil!

Idris! Open up!

I'll make you talk! Open up!

Open up! I'll make him talk!

Any news about the second person?

Understood

Find out the car number.

OK. I won't sleep, you can call at any time.

Cold.

What did they say, Leyla?

Auntie, no news. Neither from hospitals nor from prisons

Something definitely happened.

This doesn't mean something is bad. It's good not to be in the hospital.

Daughter, what if he fell somewhere and is lying there? How will we find it?

We'll find it. We'll find it somehow

Have you-experienced something? Did something happen that made him leave?

Leyla, everything is as always, you don't know your father? What else?

Mrs. Sahinde, I will cook something, eat. You're all on edge.

Can not be so.

I don't have the strength to eat anything

You can't do that, daughter

Do something, let's eat

Mom, go, wash yourself, come to your senses.

Come on, let's go wash up

Let's.

And eat something.

He speaks.

Tell me, I won't kill you.

He speaks.

I... I'm sick. I have a heart

Do you have a heart?

A man who has a heart, would he kill so many children?

I didn't, I swear.

I've been there, but I haven't done it

Look at me. Who asked you for this?

Who did you make it for?

Tell me the name and save your life

I don't know the names

I know Hamdi, he was also an old acquaintance.

I don't know what they were doing there

I don't know how exactly I'm involved

I don't know why they burned it either

I swear I don't know

Lying ***!

OK. I am 'no longer a sinner.

They asked like a human being, but you didn't say.

Tell me what your last wish is. Let's do it.

Before I burn you.

Idris! Idris!

Idris! Open up!

Open up! Open the door!

Idris! Open up! I'll make him talk

Open it, I'll burn it.

Open up! Open up! ***

Thank you.

Bon appetit.

We don't know the value of our family at all

Who knows how many years we haven't sat down at the table like this, not all of them

If only we could sit at this table for a pleasant occasion.

God willing, this will happen too, daughter

want to tell you something

Today, tomorrow, I won't be there

Maybe there won't be a father.

What then? You, brother and sister, will be left alone

You need to be responsible for each other.

Protect.

Interesting before I die. At least once.

One day, will I see you hand in hand?

For my sake, even for the evening

It's not possible ifyou don't do it like this?

We are sitting, mom, at the same table.

Yes, what else to do?

If you want, we can run from different ends of the corridor screaming and hugging each other.

God, mom.

God.

Oh my God!

Dogan.

Are you okay?

You heard the man.

If you promise you won't touch me, I'll open the door.

Open the door! Open up, I'll talk too.

What will you talk to him about?

A person's heart already hurts

Open up!

If you touch him, you'll kill him.

If you do this, I won't open it. Promise that you won't touch the person.

Okay, open the door, I won't do anything

Make a promise.

I promise.

You won't touch it!

I promise. Open the door

Fine. I believe you.

I won't forget your action.

There are others too! There are others, I say!

The man is nobody

It won't turn out to be garbage anyway.

If a person speaks, he will speak. If he doesn't speak, no one can save him from me.

Well done!

Thank you

Where are you, dad?

If he went to a hotel to relax, he will receive it from me.

I'm now at this possibility.

I agree so much thatl can't express it, daughter

God willing, this is so.

Okay, I'll wait for news from you then.

Fine.

Leyla.

Something definitely happened.

Mom, don't worry

If something had happened, they would have reported it already.

They wouldn't have made me wait until morning.

I'm leaving now and going to the prosecutor's office. Let's determine the phone signal.

I'll let you know

Don't worry, okay, I'll let you know.

Okay, daughter.

Tahir. Calm down, honey

Go and sleep inside, son.

Any news?

No. Leyla went and looked at the phone signal.

I'll change my clothes too.

Get some sleep too, mom

Fine

Hey!

I need to go to the toilet!

Or I'll die!

Hey!

Shut up! We heard!

Look at me, don't you dare make mistakes.

You long ago lost the right to make mistakes.

Understood? Walk

How will I go? Hands are tied

You will also be blindfolded before leaving.

Let's go. Go, go, go.

Go, go straight

It's a holiday.

Go, go, go. Don't be afraid, go!

A bit more. Now turn left

Go straight.

Fine.

You can open your eyes.

What's happened? Did it help?

Look at me. Are you okay?

How did you delay?

Blindfold your eyes.

Don't you dare open your eyes!

Scoundrel!

Where willyou run, bastard?

Did you go at night or in the morning?

I must have fallen asleep, I was so tired

You fell asleep immediately after dinner.

I called you, but you didn't hear.

Mommy, you came and I fell asleep. Sorry, really

You're tired, son. Of course that's normal

We'll reimburse you later.

Understood. Okay, okay, see you

Good morning!

Good morning.

How are you

Have you just arrived? That is, you were on shift?

No. Mom still has it.

Good news. You made up, okay

Not related to this...

Kenan, I told you.

Dad is nowhere to be found.

Still nowhere to be found. I was fiddling with this until the morning.

Ah, yes. Yes, yes, exactly.

That's right, that's right, I just remembered.

You said a lot more.

But you look tired.

Because I don't know the last time I slept

Now I'll get ready and go to the prosecutor's office.

Understood.

Okay, I won't keep you then.

Maybe you should get a bionic?

Apparently I need it, right?

I think so too.

See you.

Thank you.

Did he speak?

No. He ran away from me.

I missed it.

How did you escape? You're crazy?

Don't delay, I'm running away, I say

How could he escape, Idris?

What are we going to do now? What if he goes to the police?

He won't go and can't go.

What will he say to his daughter? Will he say I was kidnapped?

Won't his daughter ask him?

Who stole it and why?

He won't be able to dare to do this, becalm

We have to find him before Leyla does.

Will you find it and what will you do?

I'll kill you. I will do what you couldn't do.

I couldn't keep my word.

You're looking for him, aren't you?

Yes, he's gone, but he might be around here somewhere.

Okay then, find him. OK?

Hold on! Hold on!

Don't be afraid, don't be afraid!

Do you have a phone? I need to make a call, please.

Hello. Hello.

You have to pick me up, okay?

What kind of place is it?

Polonezkoy road, Kavacık side It turns out, the old forest road.

To... The road to Polonezkoy. Old road in the forest.

Here it was... An old prison, it seems.

Are you talking about the old plateau?

Old plateau. Heard? Old plateau!

You heard?

Damn it!

Commissioner, there was one person there.

It seems he was running away from someone.

Hurry up.

-Where? -At the bottom

-There? -Yes

No, teacher. No, I couldn't tell you anything

I invited him to come to you, but could not convince him.

He says everything is fine with me.

Look, Ms. Nevin.

Every day counts.

I mean, we have to do something about it.

Kenan can't live like this.

In a month things will only get worse.

Even if we try, we may not get the desired result.

What will we do then?

Make sure he understands the seriousness of the situation.

Make him come here

You don't have to tell him about his illness.

I'll try to solve this, teacher.

What does your husband say?

Doesn't approve.

It's your decision

I just said what needed to be done.

Okay, teacher, I understand. Have a good day

Hello.

We just couldn't talk properly

Any news?

-Has there been any news? -No, no.

Commissioner Refik?

Dear prosecutor, the guys just heard something on the radio

One person is somewhere near Polonezkoy..

Running away from someone they said

One cyclist reported.

We talked to the guys from the team.

The person who reported this described a man who looked like your father.

Okay, let's do this. I'll send you a photo.

Let them ask whether it is him or not.

I see, prosecutor. I am waiting

What's happening? Found it?

They saw a man who looked like him.

Good news. This is good after all

What's happened? Something happened?

What will happen is from stress

Water.

Water.

Thank you.

My pleasure.

I'm listening

-It is he. -He?

Okay, I'm going there.

OK, thank you.

Oh.

Don't go alone, I'll go with you too

No, honey, I'm fine, I'll go

No, you can't go.

Look at you. How tired you are

You weren't sleeping. You can't drive like that. And look at me

I'll think about you, okay?

-Okay, okay, sit down. -Super.

Thanks for taking care of me

My pleasure.

With joy.

Son, this time***!

-What's happening? -Brother Ismet is calling us.

Who is Brother Ismet?

He who? There is a man whose nose you broke here.

His boss, brother.

This time it's over for both of us. They are waiting for us.

Fine.

We'll settle it. Okay, don't worry.

-How...? -Talk later.

Busra, can you put it on charge?

Okay, brother Tahir.

Crooked.

What are you looking for, mom?

What to look for? I'm seeing if your dad left a note or anything.

Mother.

Enough.

What's happening? Tell me.

What will happen, son? There is nothing

Yes, mom, yes!

What's happened? What did dad do?

Contacted someone?

Is he having problems? Was he kidnapped? What's happened?

You are hiding something from me. Tell me.

Crooked.

Mommy.

Oh look, tell me Let me help you.

Your father did everything for you

Easywork

-Thank you. -Thank you.

Isn't this Tahir's phone?

Yes, he ran out of charge, I put it on

And where is Tahir?

I was in the garden for the last time, but I could already go upstairs.

Fine.

Like this?

I was also the first to write

I'll ask for this.

Both of you.

I'll tell you this.

I don't know howto tell you

Tell me the way you want, mommy. The main thing is don't hide anything from me

Look, son.

Telephone.

-Leyla is calling. -Answer, answer.

-Daughter! -Mother.

There is news from dad.

Don't worry, he's fine, someone saw him.

That is, everything is fine with him.

God bless!

What's happened?

And where is he? What is he doing?

don't know this. We'll find out when we find it

Okay, daughter. Keep me posted, okay?

Fine.

Everyone was very worried, of course

Don't worry, I'm next to you.

Cold?

Theywill find your father. They may even have already found it

OK? Don't worry, that is.

t's good to haveyou around

Thank you for not leaving me alone.

My pleasure.

I feel better.

Yes mom.

You said something else.

I'm listening.

Did your dad commit a crime?

Your father took out a loan.

Borrowed from a moneylender.

It was a long time ago. You were in prison.

He found one moneylender. Things were going badly, he took out a loan.

Couldn't repay the debt. People called and made threats every day

And when this happened.

I thought they did something, but thank God he's okay.

Who is this moneylender?

I don't know, son. Your father knows them

Are they the ones calling all the time?

Yes.

My God.

Why don't you tell me?

Your father said not to talk, son. What could I do?

Understood.

Understood now.

Welcome, dear prosecutor!

What didyou do?

We are inspecting the area. Let's walk through the entire territory, Ms. Prosecutor.

Fine. Let's not wait either. Let's start looking too.

Let's go in the opposite direction from the search engines.

They went this way.

I came. In the Polonezkoy area now. There are police everywhere. Which way did he go?

I saw you arrive.

There are plenty of police everywhere. I'm leaving

Which way did he go?

Left straight down

But he won't be able to go very far. Was in bad condition.

Fine. There is a road here.

God willing, we find him before Leyla.

Stop it, Dogan

He deserves to die. Understand?

Son, it's not his corpse we want! We need him alive!

Fine. I won't argue with you on this topic. I'm disconnecting.

Leyla? Leyla? I will also go with you. It will be better this way.

Thank you.

Always happy.

Kenan, I'll come in from here.

Can. I'll go straight.

You come with me.

Look at here

Father?

Follow me. Go.

Father?

Go this way.

-I'll go here, -As you order, prosecutor.

Come with me.

I'll go on this side. Don't follow me

In my opinion, you shouldn't go in one direction.

This way.

From here, from here!

Father?

Look this way.

Father?

Commissioner Refik, now is not the time

Madam Prosecutor, we have found the shooter we were looking for.

Exactly as you said. The news has arrived.

What are we doing?

We need a man. Be carefull

Bring him to the prosecutor's office without creating unnecessary problems

Got it, prosecutor.

I need to switch off.

Father?

Safir, take the man. Pick it up no problem

Okay, Chief Commissioner.

Friend, look here?

Here! Get down, get down!

Get down! Hands behind your back!

Shut up!

Father?

Father?

Father?