All language subtitles for Bambaşka Biri İng 3. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Why are you looking at me like that?

How attractive you were when you got angry.

What do you think you do?

I couldn't stand it suddenly.

But let's accept, You were waiting for this moment too.

What relationship?

You will account for this.

Alo, Idrıs. The man lives.

So...The man lives, Our man was also in the hospital.

He could talk at any moment.

- Mr. Attorney General. -Come Ayse.

-What that file? -A few invitations...

...and as a speaker to the conference...-B rak leave him now.

-Who was the prosecutor at night? -Savc Mehmet Y lmaz, Sir.

Is there any extraordinary situation, A new file is transferred to us?

No, I didn't.

OK, you can get out.

Yes, we need to find it.

Yes.

I will also say something, What is wrong with me?

Ah!

I seem to love it like that.

Ok.

Anyway, okay...

...I'm closing.

Ah...

Ah!

Ah!

- Is he returned? - uff, as well as what return.

-Hamdi Atılbay...- ee?

Did Dogan do this?

Yes. Kenan did.

He will do more, more.

-In my dear? -The guards are also gone...

...you said I'm coming down, you went out...

...your voice was cut off. Where are you?

My work was a little longer.

I went to the courthouse, sorry I couldn't let you know. Did something happen?

Kenan read the murderer's letter...

...their movements were strange. So is his gaze.

Didn't you notice either?

My life is obviously something important They wanted Kenan to present.

Look, Turan! I say the tone was different...

...his gaze was strange.

What's in this? Kenan we know.

Not turan, not!

How do you know? -I know, I'm his mother.

Sir? Okay, connect.

My life is closing, then I'll call you.

Here is my Mr. Chief Public Prosecutor.

Yes.

Yes I saw it. Of course.

What time?

Okay, Mr. Prosecutor, okay.

The original of the file must be Stay with us. Is it ok?

Inform the prosecutor on duty today. You remind me on Monday.

Leyla, with our Chief Public Prosecutor Did you meet?

No, sir. Leyla Gedız.

-Are you running the problem? -Yeye, sir, I'm running.

Didn't you find someone younger Turan?

Ee Turan, Your son is confused.

The country stood up.

The murderer's letter is on live broadcast What is reading if you love God?

I haven't talked yet, but I'm gonna learn, sir.

Threat to the killer to read We know it is.

He attempted another murder But the man is injured.

-Is it hurt? -Sir, he's seriously injured...

...in the hospital right now. We expect him to recover.

-Did he see the murderer? We hope.

We will understand when he comes to himself.

Look, this is growing...

...every second he goes on to us.

I talked to the police chief.

If there is another murder, it enters each other.

Besides, on the date of this man...

...what happened, does anyone know him?

We're investigating, sir.

What are you standing, brother? Come out, go on, go to work.

Turan...

...Can this Leyla prosecutor succeed?

Yet young but very good in your work, Don't worry.

While there are so many burdens on us Let's not take risks.

I think let's transfer the file to someone else.

May Mehmet take it.

We need someone experienced.

Mr. Chief Prosecutor, I think this is such a No need for anything.

Leyla Prosecutor is doing his job very smoothly...

...I'm already above the file.

A lot of Mehmet Savc 's hands There is another important file.

Are you a guarantor to Leyla?

-up to the end. - If there is a mistake, I know you.

Of course.

Come on, solve this job.

Prosecutor Mehmet, this port.

What happened on September 7, 1995?

I repeat...

...What happened on September 7, 1995?

-God, damn it. - I know...

-God, damn it....but it doesn't matter.

What is important find. You will find this.

Come!

Father...

...are you ok? -I am good, I'm fine.

No, why did you come?

I don't know, you watched the news on TV A taste has escaped.

You got up without saying anything.

You're hiding something, but I couldn't figure it out.

What's the relevance now? What are you doing?

I don't know, You will tell you, Dad.

You were shouting in the hospital, I want to die You were saying or something.

-Did you do anything? -What kind of question man!

What kind of question is he, what am I going to do?

Father...

...look misunderstanding me I'm sorry.

You seem to be a remorse.

I understand.

You understand. You know, of course.

If there is someone who will suffer a conscience in this house...

...that's you too.

Is it over?

Covering the door.

-Sir? - Ekrem Bey, Hello...

...I'm Necati.

After that, on behalf of the boss I will communicate.

Did you watch the news?

Yes I have news.

September 7, 1995

Yes.

What can we do?

Come to the position I will throw you Please.

God damn it!

When did I come here?

was destroyed, the place was destroyed.

What's the sleep of noon at noon, huh? Siesta is in Spain.

Ha? So thing...

...I'm plunged.

I have come to sleep.

Then I call you your eyes enlightened Because 'Trend Topic' we are...

...270 thousand posts in 1 hour.

My son, even rival channels They publish our news.

So you scored an incredible goal.

Pelin! Will you cool?

Did I do it like that? What did we do, son?

What did you do? Son, you couldn't wake up yet probably?

Pelin! To Mr. Kenan Bring a coffee from the front.

OK, coffee come, Let me go to a sink.

- Yes. - Go my life, go.

Good Day Dear spectators...

...to see me here at these hours You are not very accustomed to, I know...

...but there was a very important development...

...so I came.

As you know yesterday...

...a letter reached our news channel.

It is highly likely to belong to the killer.

A manifesto.

We stay with him, to adhere to the publication principles on behalf of...

...we did not read.

But then I thought...

...what hypocritical here...

...neither liar nor vile people coming.

Men, women...

...let's be the voice of a killer once isn't it?

Maybe we'il give him the right.

Maybe we listen to him.

Maybe we'il find it right. There are things to tell.

"I killed Hamdi Atılbay...

...and I will kill many of you."

Ah...

'Okay'.

Okay...what's going on?

I didn't read them, no.

I did not read them. I did not do such a thing.

Thank you very much!

'Trend Topic'.

My love why are you not excited at all Your face like that?

-On which subject? -What are we doing right now?

Come on 'Cheers' Come on!

Oh well, yes, yes!

I could not get a gathering, probably, I don't understand what happened.

I don't understand anything anyway, I'm fine.

-I can't get myself from looking. -What are there?

The number of police in the wounded room Let's increase it.

This business has started to wrap around Sarpa Refık commissioner.

You order, sir.

Newspapers dated September 7, 1995...

...other days need copies.

Take the output of each page and bring it to me.

- Okay, my prosecutor. -Is there anything important.

Leyla, will you come?

Yes, Attorney General?

Leyla! I vouched for you.

The Chief Public Prosecutor wanted to get the file from you, I didn't let it.

-Well. -I trust you.

But every step...

...whatever happens to me everything you will report. Is it ok?

Ok.

If you make a mistake I go under the okkan.

Don't worry, I won't embarrass you.

Beautiful.

Let's see if there is an improvement?

My Chief Public Prosecutor...

...Should we call Mr. Kenan again?

-Reason? -Reason...

...The killer has something with Mr. Kenan.

-What is it? -I can't find the right word but...

...for some reason he is using Mr. Kenan.

Maybe he doesn't even know.

I'm just afraid of this,

...if he contaches again and we if we miss?

You are telling the truth.

Yes, then let's talk, Let me call.

People are very curious. Of course, young people are even more exciting.

The continuation will come or not? they are. They constantly ask him.

Kenan, by the way, I will say something...

...I watched you many times, how much You're excited while reading.

when you say reading?

-Yes reading. -It doesn't read...

...The paper was empty, the Pelin showed.

- How? - All memorization...

...he wasn't in his memorization, right?

Did you keep the manifesto text?

It was a lot of paper empty.

I can't believe you...

...you memorized, right?

So you showed us the file, you deleted it.

You are a great person.

Oh...Sir, Dad?

Son, how are you?

I am good.

You've mixed up.

It was like that.

-Dead? -So it was.

We need to talk a little, Will you come here?

I will come. I'm coming, okay.

- Dad, is there something, what happened? -We'il have a little chat.

-We are waiting. -I've okay.

-I'm running away. - Where?

I'm going to the court.

Is he with that woman?

-What woman next to? -The prosecutor woman.

He was crazy.

-Where did you see us? -You're here, my love, you talked.

-Look at me, what's going on, are you okay? -I am good!

Don't touch me!

Are you okay, you're okay If you don't ask?

I'm fine, I wonder just okay?

I'm leaving.

-But let us know. -'Okay. '

What's going on? So weird.

-Good luck. - Thank you, Kenan.

Excuse me, sorry. Pardon. I am very sorry.

This will not happen.

Hi, my teacher, how are you?

Thank you. For a few days I said but...

...Do I have a chance to meet today?

Yes, yes please. It has urgency.

Ok. Okay, I'm waiting for news.

Okay, I'm waiting, thank you. Thank you.

Yes. I understand

So how, is it better?

When will he come to life? Does it have foresight Your doctor?

OK, thanks.

Please let me know everything. Every second is important.

Thank you.

How was it?

Still in intensive care. They will take it to the room...

...but they don't know when. Not in a position to talk.

Come in.

Hah, come Kenan.

-What should be, daddy? -I am, son, come and sit down.

-Hello. - Sit down, son.

Why did you call me?

Leyla Prosecutor and we have to ask you.

Ok.

What is the subject?

Subject...

...trouble you opened on our heads.

Son, why are you the man's letter Are you reading live broadcast? Hi?

Why are you mixing up?

Speak, son.

Daddy, this is my job.

-Who is my place in my place... - Kenan!

One of the Kenan Killer is on the streets, Wandering around...

...folks shaking us, shakes to safety my son.

Someone who cannot account for them you are not.

What did you think, what did you calculate?

Do you know what you are doing?

Mr. Kenan.

Look.

If I didn't read it, okay...

...another reader. Well...

...so I had to.

-He burned the man alive! -I know, I know!

I know!

I have images, came to me.

I am aware of the seriousness of the situation

You should have sent those images to me right away.

Sorry, why should I do this?

Because we are conducting an investigation, Mr. Kenan! We are looking for a killer!

If you know you killed the man. Why did you read it?

-He thought I wouldn't read it... -But you read it!

I will ask something. This man, killer...

...Why is it in constant contact with you?

Have you ever thought about it?

- Yes I thought. - Yes?

So if I also reach large masses If I wanted to, I would have reached me.

-It makes sense. - So simple?

-Yes, it's so simple! -Can't otherwise cause?

-Like what? -I don't know...

...maybe it's about your past.

What do you mean!

I don't know, maybe you meet...

...Maybe you have another common aspect.

Without understanding such a thing How can you ask me, sorry?

Mr. Kenan, we are philosophy or logic here we do not do...

...we do not discuss this.

Do you think of something...

...if you force your memory Can you remember something...

...These are the answers we are looking for. -This is the answer I'm looking for!

OK. Okay, calm down, take water. Ok.

Okay, calm down, okay.

My son. Look for you...

...we are not saying don't do your job or something. Just don't blast us. We say that.

Father...

...I was doing my job and beautiful I was doing it, I was doing my job well.

As you taught.

Likewise, if you teach the prosecutor this He can do his job correctly, huh!

Kenan! Kenan!

Enough!

Leyla Prosecutor is doing his job very smoothly You are the one who confused.

Sir?

Of course, of course I'm coming immediately.

The Chief Public Prosecutor is calling, I'll come immediately.

Don't go without seeing me, Kenan.

Of course I'm here.

Leyla.

Leyla. Leyla, Leyla.

-We! -Say, my prosecutor!

-Say, my prosecutor. -Say, we are in the prosecutor's court!

Dear Prosecutor.

-I am listening. -I'm sorry for everything.

Is it ok? I'm really sorry.

-I'm really sorry. -Is this your only apology?

-What else can I say? -Ha I got it...

...you wanted to live a moment, You lost yourself, you lost the main, you did.

-The thing doesn't matter. -Pardon is this, tell me something.

I don't really understand why you are talking right now.

-Do because I am... -I'm talking about what happened in the case, Kenan.

Really really for everything I am very sorry.

Are you kidding me?

-No. -You are passing!

If you have someone else in your place now He was in custody.

Leyla...Are you serious? You were crazy I am all of you. Did I kill a man?

Indeed, one of you is different, one of you. I will break my tooth.

Pray to your father or not I knew I would do it to you.

Leyla, who are you talking to?

With myself.

Thank god. You were crazy too.

And I also came across me "Did we kill a man?" he asks.

-Chemical? -It will be, Kenan!

You will tell you like a puzzle like this. Am I going to combine the pieces?

Leyla can you tell me this?

-I went to the channel today. -Yes.

We said let's talk alone.

-He held me, he kissed me. -What?

-How did he kiss? -How, how, Yasemin?

He kissed.

-How? -It is this?

I ask if it was beautiful.

Yasemin I can't shoot right now. I will never be able to shoot.

For breakfast tomorrow Then I'm coming to you.

Good, come.

I'll tell you this, it's a girl, a guy

-We bored on his head. -He's gone behind the man.

-Have the newspapers I thought have arrived? -If I'm a good, sir.

What do you mean? Go to the archive You are looking at where you look!

Our neck here Boza is cooking, you lingering.

Do you have any instructions for us, my prosecutor?

Give me a.

Refık Commissioner, this manifesto It wasn't good to publish.

People stood up. The governor is looking for, looking for the minister.

Unfortunately.

Social media is still on the agenda.

-Mr. Kenan would not read that text. But he read it.

Why is the killer constantly In contact with Kenan Ozturk?

I'm in this. From where?

Imagine, Refık Commissioner. From where?

I don't know why. I have no idea.

But you know, Turan's Chief Prosecutor Without his son...

...they work together I will almost say.

Constantly to the man's bread Oil is driving.

If they work? -Why to do that man?

Man messenger.

He sat on the agenda of the country. Everyone is talking to him.

No. He doesn't need something like this.

The man is already known, famous. He doesn't need to be spoken.

Though unknown, unknown Anyway, I will say...

At least if it does not cooperate He may not want to be caught right now.

Maybe he's helping the man.

Not that tall. I don't think so.

What do you think of the prosecutor?

I don't know, but there is something strange.

There is something that bothers me.

Video, manifesto, photo.

They all came to Kenan Ozturk.

As if this man is a murderer wandering around.

Maybe he's using it.

Officially using the killer Kenan Ozturk...

The man doesn't know either.

Maybe the man doesn't know either because it is used.

What will we do then?

I have something in my mind.

Let's sit down.

You promised that my son will not read.

-What happened, and your mind has changed? -Look, look...

...I'll say something. Can we close the topic anymore?

I read it over, it's gone. Forgotten anyway.

-You don't have a question. -No, no so you...

...they went and go with you don't do business, I know Kenan.

My father, my responsibility There is against the audience. Ok?

How is your job, all If you have responsibilities.

I had to read, I read it. It's done, it's gone, never mind.

-Are you sure? -Of course, dad.

Even you read it?

Of course, I read intentionally, willingly.

-I don't have anything, I'm going. -No, stop. Only...

I just want you to know something.

Kenan, my son.

I'm your father.

You can tell me everything.

A problem, a problem. Whatever.

You are my son. I am always with you.

Remember, okay? Whatever.

You touched me for free now.

You are the one who behaves stranComey By the way, you have news.

One day you understand when you have a father.

There is more to that day. I'm running, okay?

-Is it ok? -Ok.

'Okay', come on.

Don't neglect your mother. Occasionally.

Wondering, woman, you know.

Okay, come on. Good luck.

You're a transfer. Come on, thank you.

God...

God, what kind of trouble We fell?

What happens, help my God. What happens!

I beg you help.

God, what happens, help.

-Hello. -Hello Mr. Kenan. Welcome.

Thank you. Mrs. Denız, I think he was waiting for me.

I will keep it very little. You Please sit down. I guide.

Thank you. Thank you.

Does it work, what do you say?

We will try our luck, the prosecutor.

The only important thing is...

...Turan Chief Public Prosecutor Will he know or not?

I don't think you'll allow it, my prosecutor.

So it would be better if he didn't know for now.

Alright. What do we do when you learn?

I probably fired.

But I won't confuse you, don't worry. I take the whole risk.

No prosecutor. Is it okay?

We are with you.

I think let's try it, my prosecutor.

Well then. As we talked.

Open these windows.

Ventilate this place a little. It smells like a kebab.

Open my son hungry glass.

-We'il get a Refık commissioner. -Understood.

How much don't you remember?

Well...

...Funny will come but I can say that there is no half of the day.

So did it happen before?

No, no. So small There were breaks but...

What about what you eat this morning It's not like not to remember.

He began to become a little scary.

I can't say anything to anyone. I can't say anything.

So they ask if you are okay. I don't want to worry anyone.

Because I don't know. Here I am here, I'm here.

So am I in the right place? I don't know that either.

Well in your family, Alzheimer, dementia Is there anyone with this kind of illness?

-It doesn't exist as far as I know. -No.

Then let's do it like this. Let's take a physiological examination first.

Neurology take a look.

Now I will direct you to EEG.

Let's see what they will say.

Then if we talk according to the situation It becomes healthier.

wonderful news.

It could be something physiological. It could be a simple look, right?

Let's see the results. Let's see if Kenan?

Doctor Deniz. I guide Mr. Kenan.

Would you meet?

Mr. Kenan, you friends It will meet now.

Turn right when the corridor comes out. The first room on the left.

-Ok. Friends are waiting right now. -Yes.

Super news. Ok.

I'm asking if he's stuck in my head.

This situation will be between us, right?

May your heart be comfortable. Between us.

-Don't look at it. I know, the procedure...-You're welcome.

'Okay', thanks again.

Hi Mr. Kenan. Welcome.

-Hello.

You attach this bonus, sir. I will come soon.

You wear it like this.

-I'm wearing this. -You wear a driving.

-I'm coming soon. -Alright.

'Okay'.

There is something I want you to know.

All of these, all those who will die...

...He deserves to die until the end.

I'm going to eat.

What should I do now?

-Give them to Hacer. Let it place it. -Ok.

-Thank you. -You're welcome.

Ekrem is no, you're uprising?

I have a little job.

Ekrem, did you go crazy, What did the doctors say?

Stop a stop. I have an important job.

What are you doing?

If it was not urgent in the Shah, it wasn't important We won't go out, are you?

What was Ekrem?

-God, my Lord. -We.

Mom, I'll ask you something.

Sir, son? Be my guest.

Did something happen in this house?

-Like what? -About my father.

About your father. Yoo, what would happen?

What do I know, Mom?

Watching news, Forty -hour face hangs.

Having a heart attack, in the hospital Let them shout to let me die.

Speeches on the phone. They go at this time of the night.

There's something, tell me.

My son is bored with your father. It's old.

Did he pull less than three and a half years When you are inside? Well...

...he's afraid Just because something will happen to him.

-Don't you care about him. -It doesn't seem like that to me, Mommy.

No, no. I swear, don't wear it like that. Never hang out. You're beautiful.

-Let me look at a kitchen, let me come. -Mother...

Do not from me in this house Don't hide anything. Beware.

I told my son...

...nobody hides anything from you.

Come on, look at your enjoyment My beautiful son.

Come on.

-My daughter. -Father.

No, you went out?

In the mother's mouth The bean is not getting wet.

-My mother didn't say anything. -Eee?

How did you know I was in the car?

Your voice comes deep.

I swear sometimes I forget that my daughter is a prosecutor.

Either something is bored.

I went out to get air, girl.

Well, okay. Be careful.

Why is your voice It's tired, girl?

I'm dealing with that Hamdi Atılbay business.

I got it, girl, I understand.

I can do it for you Is there anything?

So maybe you remembered something I wanted to ask.

I swear, my daughter.

I have nothing. No.

I understand, okay.

If you still think of something Call me, okay?

Of course, of course. Of course I call.

Thank you Dad.

There is something I want you to know.

All of this...

...all those who will die.

He deserves to die.

'Okay'.

It may increase or decrease.

Ok.

The reasons are as follows.

Excessive stress.

'Okay'.

Mr. Ekrem.

I'm sure you see me You have never been happy.

It would be a lie if I say I'm glad.

-Why did you call me? -We know.

Someone you want to forget He wants to remind everyone on things.

-Yes. -Irfan was in the hospital.

They found it too. They burned alive.

But he's not dead. Lucky !

-I didn't have any of him. -Really?

Yet your daughter is looking at the file.

The quirk of fate.

Don't mix my daughter. Tell me what do you want.

Take the man out of the hospital.

Ask him who did it. More precisely learn.

Let's know who's after us.

-You are serious? -A lot.

A witness in the hands of the police How would I get it from the hospital?

This is not our problem, Mr. Ekrem.

Between you and your daughter One problem is more.

If that man acts to your daughter...

...you burn too. Your daughter will be after you.

If you burn...

...How should we know that you won't sing us?

I...

I can't do this.

I think you do. Think about it.

But remember that while thinking, We have little time.

Who is this?

I am coming.

Good morning.

-What time is it? It comes to -11.00.

Are you still sleeping?

I slept at 06.00, Yasemin.

Oops, these are like this.

You haven't even brewed tea.

Leyla, how nice it is to be at home

-Isn't it? - Yes.

Oops, very nice. I love them.

But open these curtains a little. Let the light enter, energy enters.

You settled exactly, right?

I haven't settled yet. Well There is more work, but there is no time.

Mrs. Leyla has no time. The same sentence since my love came.

-No time, no time. -Yasemin!

Please.

For someone who slept for five hours You are too high.

Please a little calm. Silent.

-You don't see? -I see and I don't like it at all.

God! What is that?

"God! What is he?"

Think of it, my love. Why?

Where old Leyla?

Leyla. Hey, old Leyla! No more.

As you said. He stayed in the past.

Come on. Breakfast Help me prepare.

No, I will have a coffee first.

Ours founded a group because you came. You don't write from there.

Such a lie You send emoji or something.

-Don't make it, baby. Shame. -FF!

I am really yours I want you to get into life Leyla.

Let's be enthusiastic like in the old days.

So let's distribute our heads, let's have fun.

-We carefully. - Should we do anything?

-Should we escape to a place? -What?

I swear for two days or something?

It sounds incredibly beautiful to the ear...

But...This sentence has"but".

-Let's see,"but"! - but...

Since I came to Istanbul I was ruined in pursuit of a killer.

Don't you see it? Also, aren't you a lawyer?

How the prosecutor works Speaking as if he didn't know.

My life, I understand you, I understand.

I'm just now I want you to socialize a little.

Take time, I want yourself.

I'm socializing with you. Enough.

-What happened? -I was curious.

-Why did you wonder? -Why?

It could be because we are friends.

No, what did you come for, brother, I'm asking him.

Are we going to talk at the door, Kenan?

Passes, passes

-No, then I will never come. -Hadi Murat, come on. Late brother.

I'm kidding anyway. I will enter.

-What's up? -Good and you?

Why is this so dark?

Hungry, hungry, hungry. Hungry brother. A little bright, a little bright.

What are you doing?

-None. -Way, wow. Morning in the morning.

Your glass Can I use it, sir?

Enjoy it.

You are fine.

Everyone asks for this, friend. I'm fine, yes.

Kenan Ozturk, It is always good.

How's your neighbor?

-Did I tell you? -You said.

You said it was moved to me.

I don't know, we'll probably be broken right now.

You will be broken, brother. So after yesterday's issue...

...It's a little normal.

Kenan, I'm going to say something alone.

My son is a very beautiful woman.

Yes, you understand from the good, Murat.

Get up, get a shower or something. Come to yourself. Come on.

Take a cold shower. Come on.

Yes

Did you eat something?

-No, I didn't eat. -We've done.

My bush, pomegranate juice I prepared it there.

Your brother Tahir loves it very much. Bring them too. Okay, girl?

Oh, they woke up. Hacer! They woke up, bring pastries.

-Good morning, girl. -Good morning.

Where is Tahir?

I was going to ask you about him, Mom. I got up, I wasn't with me.

Were you going to ask me? Where did that boy went?

What do I know?

-Hacer did you see Tahir? -No, I haven't seen it.

God! Up and down Don't you know where the man is going?

How do I know for the sake of God, Mom?

-It, let me call. -What also let me know.

-Come brother, come. -No!

What are these? Are you doing this job too?

Or let's call it one of our jobs.

But what are these things?

The main work is with you We will do it, brother, with you.

Come on, let's see. Tell us two garbage skewers.

So you will understand...

...man owes me...

...but he doesn't pay. -What debt?

-Three and a half million dollars. -Hoot! It was too much.

How will you get it if the man sinks?

You don't have a bastard.

He's a rudder. There is a nightclub on the Bosphorus.

That form is doing business.

I say now...

...we go and this guy Let's collapse into your place.

Though it will be a little difficult, though.

-Are you? -What will it be difficult?

He has his own someone he knows.

We'il handle it.

We'il handle it.

Of course we'll handle it, my brother.

By the way, pine gum to you Shepherd Gift...

...I have a evacuation gift.

Not worthy of you but I hope you use it on good days.

How is the machine?

It's good.

Come on cooling, cooling. It doesn't work when it cools down.

-God Gokhan. -What is my brother.

Kenan hardly tells this...

...to someone who will do It doesn't look like.

I thought so.

He was an elegant, polite man.

What does it mean to kiss? And in the middle of the channel.

Weird but I don't know. You know like that...

...on the other hand it sounds pleasant. -Yasemin ridiculous talk.

Okay, now I think.

So to put it in a logic I am working. Is it ok?

Kenan was impressed by you.

Maybe he tried to create a moment I will say he kissed him.

Very logical. In that case affected by each...

...let him kiss what he wants where he wants.

-No, I didn't mean it. -I'MAN I am what you say.

Is happening. He understands like that.

But in the right place, at the right time.

Okay, you're right. Something I am not saying I am...

...how do I know my girl that the man will come out.

So, I just got you.

What exactly did you like?

Such a side side You look good.

One of you is a prosecutor, one of you is anchorman.

Ok, I got it. You have empty talk today.

Your energy is also high.

My boxes to be emptied too, I have files to look at...

...you help me.

-My love is ever... -Don't say anything.

Yasemin Arca tactic.

You help me, eat fast. We have a lot of work.

Why did you really come?

Kenan...

yesterday for you I was a little worried.

Everyone says this.

Did you hear from someone else?

Yes, more than father.

Well.

So people see something And they're worried about you, Kenan.

If you don't, for example, brother, if you don't worry.

Especially if you don't, for example, would it?

So I'm fine, everything For example, if you see it is on its way, wouldn't it be?

I really started to get bored.

Brother say something bad...

What should I do, brother, Shall I make you laugh, what should I do?

Is it such a monkey, joke Let me you, am I an entertainment center?

-What's what has it to do? -I'm hanging on my face!

Is that I am depressed in everything You think, is that simple?

I am something bad for you I'm not saying.

So you are in I see this pressure.

I am aware of all.

Murat, thank you very much, really.

You are incredibly kind. Thank you ultraviolet.

Okay, then I'm leaving.

Let's do it like that. Where is my top? Hah.

Murat, don't be nonsense. Can you take a look? Look, be a calm.

Look, I'm a little confused this time.

I'm really bored.

When you ask if you are all right like this Such a person doesn't know what to do.

He thinks if I am good like that, Can I explain?

I'm fine but no problem. Please don't come to me.

Well things like this, I'm human, okay?

Brother, I know you for 1000 years. You are not good.

Do you understand?

-Even if there is nothing, so do you understand? -TRUE.

-You are your friend. -TRUE.

You know friends tell each other, If you want, you can tell me.

So if you wish You can tell, I will be happy too.

I would be happy.

I'm telling you something!

Kenan!

Really running me I can't believe it.

Being told.

What we need to look at There are hundreds of files here.

-I made a tea tea. -Ha?

Alsana as you come.

Ok.

We are now exactly What are we looking for?

I don't know either. I sent you an e -mail, the file is two.

-Ok. -Accident, murder, execution.

Start with execution news.

Ok.

Whoa! There are hundreds here Leyla.

How beautiful, we look at hundreds.

Let's see.

"One man jumped off the bridge. 7 September 1995"

Late.

I passed.

"The bus collided with the bus. A family disappeared."

Late.

This is brewed.

And he grinned like a baked head.

Ha?

-Aa! Oh, you got stuck with him. -What?

You said or grinned like a baked head. I told him.

What did I say, when did I say, girl?

A minute, you run me here Do you think other things, Leyla?

I swear your mind elsewhere.

Come on, get up, it blows out very well, Let's go out for a little, for God's sake.

Let's drink these teas outside.

Because you talk to yourself You started, it's not good at all.

-Good, okay. -Come on.

I swear for a moment there I thought we'd get old, really.

You haven't even started, look at the complaint.

I said later I went to the fiction There is no such news, so.

Your neighbor is also enjoyable.

Oo, my prosecutor.

How nice.

Prosecutor Mrs.'s face today Roses are opening.

That's why he saw me.

-Did you do anything to the girl? -What am I gonna do, son?

-I read the manifest. - AA, Manifesto.

Okay here is Kenanc , So I think you should apologize.

I will ask something. Why do I apologize?

Am I not anchorman, brother, Don't I have a news of news?

Isn't that my job?

Brother but how did you read that manifesto, Are you aware? So you lived.

you lived.

You know, dear.

-Are you aware of us, do you realize? -Mo you don't see what you cut.

Okay, blow!

Who is next to him?

-Let's go in, Yasemin, what should we do? -No, okay, I'm silent.

OK.

I will make a sandwich, do you want it?

No.

I killed Hamdi Atılbay.

-Look at me, Murat! - I will kill many of you.

- Murat! - Sir.

-We 'Bluetooth' close one. Close the sound. -What does he do?

is probably probably now He's watching me.

-Aa! -What does he think he's doing?

-Lela, stop. -No what he's doing?

-You are doing it? -What?

How can you be so reckless?

I don't understand what you mean, Leyla.

The manifesto is on live broadcast What you read is not enough...

...here and again Are you satisfied?

I also turned it up so loud

Are you me are you trying to say something?

Why myself Let me try to satisfy?

Are you a joke? Are you kidding?

-We, let's talk clearly, please? -I am very open.

On something You are the one who tries to close.

I don't cover anything.

I read the manifesto, this is you He bothered it, was it true?

Not standing behind what he does People make me angry, Kenan.

He doesn't make it without a prosperity, he gets nervous.

I'm behind what I do.

I read the manifesto, I accept, I take my responsibility...

...I apologize to you. What else can I do?

-Is that much? -Yes, that's all.

Is that really, really?

You can't behave as you want.

You don't respect people's limits.

Who thinks and what he feels It doesn't matter for you.

You know the best of everything, Isn't it, Kenan?

You know the truth.

-Kenan, what happened, brother? -No something.

All? -No, not everything

It won't end until you accept it.

-We you will... -Yasemin, don't get involved!

I'm waiting, yes.

-Wouldn't it be possible? This is my business.

-You are playing the trump card. -I don't need now.

Mrs. Prosecutor, I am a channel for manifesto And I apologize to you for myself.

Leyla.

So the woman who broke the pen, It's angry. Play somewhere.

-Hello. Are you sitting here too? -No, no.

I am Leyla's friend, Yasemin.

Murat I too. I'm not sitting here either.

I am also a friend of Kenan. This is Kenan.

-We we say. - you know.

Let's have a coffee, A head of our heads, okay?

I actually It would be good if I look at Leyla.

For a second, you talk, I'm coming.

Ok.

Tea, coffee, filter coffee, Turkish coffee?

-The focus is actually. -Ok. Here.

Leyla.

It will make you angry without knowing Did I do something?

So was something that escaped from my attention?

God! Think of it!

Think about it, maybe you remember.

I think it's already here, I read the text.

I said that too, I accepted my guilt, I wished my apology.

You read the text, yes.

Other, then?

I read the text, Then you came to the channel, right?

'Okay' so far?

Is it ok?

As if you don't remember why are you acting?

I don't act like you don't remember, I remember all of them.

If we just pass in detail exactly where I did it wrong...

...I'm trying to understand right now.

-Okay, then? -Okay, 'Okay'.

Then we face you with you We talked in the studio, right?

-We talked in the driver. -Yes, okay.

We were arguing, then you...

Then what am I?

Then you kissed me, Kenan.

- Are you kidding? -If?

I will make you crazy! I will really go crazy! Are you okay?

I am good.

Look, you are really beautiful You're a woman, okay?

-Ee? - You are also very attractive.

I'm not beautiful or attractive Does it mean you can kiss me?

No, of course. Could it be such a thing? I'm not saying it.

Just like that, okay, okay, That was the moment, okay?

At that moment he flowed like that, I couldn't stand it. How can I withstand you anyway?

So it came from me, so it happened.

I wish it hadn't been, but it happened. I really regret it.

I'm really sorry, okay? I am very sorry.

Well, okay, okay.

-If something like that developed... -Okay, let's close it.

This topic is closed, Like it never happened, okay?

Ok.

Let's forget.

It didn't happen, it won't live.

I really got the magic of that moment, I am very sorry.

By the way, do you want to come to us?

Now they are talking about us, I'm saying that they don't talk a little more.

-Okay, I will come. -'Okay '.

-I'm taking my telephon and coming. -'Okay '.

Refik commissioner.

Like we talked last night.

Okay in a 15 minutes. Ok, I'll let you know.

-Thank. - Bon appetit.

Mrs. Yasemin, what do you do?

-I am. -How nice. What a lawyer?

Divorce.

Look, we made the news last.

Divorce in newly married couples incredibly increased.

Early divorce on marriages They call it a great danger.

-What do we do, should we get up? -If you take me too?

a nice word I think it was a game, right?

Anyway, the joke of the job.

We are in 2023. So people... Nobody needs anyone.

If they are not trying It ends somehow, they're leaving.

Is it so simple?

He does something because he loves people, fights or something.

Nobody's nazis He doesn't want it anymore.

Why should he shoot, why should he endure?

Should I say love like this anyway?

Maybe he's not in love.

Why are they getting married then?

He may want to try.

So I think it's not that easy. So after all...

...you join your life with someone.

I think people should divorce, You make money too...

...or marriage therapist A nice profession.

What does it have to do? Now so then...

...neurosurgeons are also in the nation's brain Are they happy when the tumor is formed?

Either of course, his joke.

-If I am no longer? -You are no.

-I think you're wrong. - hah.

Is it the prosecutor? Ok.

So, what do you think?

So love? Does marriage kill love?

I don't know there, I never got married.

-Approximately? - So I don't know.

But I think the lovers are immortal, I know it.

Romeo Juliet, for example, we're still talking. Leyla and Mecnun.

But now if we talk about literature You know these are fiction characters.

really the realities of 2023 Shall we talk?

Nobody wants to hear these facts, enough.

Really this romance of women And his sensuality will love me one day.

God God! So okay what, love, tell me.

Love, I think after all There is such a thing as libido.

A man likes a woman...

...and with that woman with all the particles He wants to be together...

...but if he goes and says that Because he will be treated as an ox...

...to attract that woman this side...

...all the states and behaviors he will do, The attitudes he entered, the roads he went to...

...Here is this love.

Let me clarify this, He distributed the story a lot.

When the friend was little It was a bicycle accident, right?

They spend and dismantle your heart, They put a cloth instead, a lot of wet cloth.

I was convinced.

But I remembered that we closed this bet.

I'm just hanging out.

Let's get up now, we have a lot of work.

we have a lot of work, Let's get up, yes.

Are the facts painful?

Now in a very nice wish to you I will be found.

Of course.

I hope he is in love like dogs, You crawl version version...

...We see you like that.

-When you come to the thesis time. -Difficult.

Also very pleased to meet I wasn't, let me tell you that too.

I was.

Sorry.

Refık Commissioner, Sir?

Great.

Is security measures taken?

OK. You tell me. Write this.

The street is 18, number 5, okay.

The necessary medical intervention was.

Okay, you tell me.

Let me know. I will come anyway.

is okay.

Sorry, it was important.

-The thank you. - We thank you.

For coffee.

Kenan.

Women about men He doesn't know anything.

You are not just men, but It's like you talked about animals, right?

What is the difference?

TRUE.

Month! What an animal came out.

What is Kenan doing with such a bear, So I didn't understand him.

Is he different? They're all the same.

Oh, what did you talk about?

-He wished. - Yes.

It was sincere, I didn't extend it either.

hah, well look.

Moon baby by the way I have to go for an hour.

I have a sport, I didn't tell you that.

-Gone okay, an hour is an hour. - OK.

I will go out anyway, I will leave you.

Ok.

Come on, go on where we left off.

OK.

-It is a sweet angry. -Yes.

I swear.

Oh, by the way when there are girls I couldn't do anything...

...Kenanc m, in the middle of the channel What is to kiss the prosecutor?

How do you know that? -Yasemin said when you were not.

We talked to him, we took care of him, no trouble. Something like that happened...

...let's call a misunderstanding. So in the room of the channel...

Well. I ran away brother, looking for a n khet.

-I will stop by a channel. -'Okay '.

I will escape from there. Thanks for everything.

Thank you, bye bye. Thank you for coming.

How did I do this?

How do I remember what I do?

Come on.

I killed Hamdi Atılbay.

Then you kissed me.

Kenan, what's you?

Kenan, are you okay?

You are not good.

I'm Kenan Ozturk.

I am Dogan.

-Hello? -Have a nice day.

-Your car's care works are over. -I Dogan.

I am here.

Hah, okay.

Did you find something?

No, I couldn't find it. Come.

I found it.

Not in the hospital.

Street 18, number 5

18. Street number 5.

will have police control but We need to be careful.

Prepare.

We have a job in the evening.

I'm always ready.

Hello. -Hello

What is for example?

There is a man in the hands of the police.

We need to find its place.

Ok where is it, is it at the police station, Are they in jail or hiding it?

It should be in the hospital.

But I don't know which hospital it is.

Do me a favor can you learn the location?

What's your name?

Irfan.

To burn alive the other day They got up. Now in the hands of the police.

You will just find out your place. Can you do this to me?

We try.

If I find something, we'il communicate.

Look at me, this is between us, okay?

I haven't heard.

Here's the prosecutor.

- Come easy. -Well.

What did you do?

Prosecutor, just in case, I'll give you this

Thank you.

We are waiting.

-How many people are we? - We are seven people.

Two people in the vehicle, two people in the shop, One is there, two and we are seven.

Though I have a lot of future But I don't think.

Wait, it's worth trying.

Someone is coming.

We saw my prosecutor, approaching us.

Wait.

Wait, wait.

I'm going home now. What are you doing?

-No, this is not ours. -I think so too.

But you still inform the team. He may be informing someone.

Let them do an identity check.

Turn the person. Just in case Question an identity.

Look at me, don't hurry. I'm going to the transformer.

Don't move without knowing me.

Well, okay. Let's get out now.

Where?

Finish the uphill, 18th street from the left, number 5

Understood.

Be careful. If the police come out or something, the conflict Better to enter, get caught.

We'il look at it.

But I'm afraid.

You are doing well.

There's someone around the corner.

What is he doing there?

-What happened? - electricity was cut.

Late immediately to the thermal camera.

What does he do? He's waiting there.

What is he doing?

Refık commissioner, this may be our man.

This may be our man.

This may be our man.

Stopped, looking at us,

Let them not move, just wait

Wait, don't do anything

He's running away!

How did he notice? Come on, come on!

-The police! -Stop!

-Don't run, stop! -Il stay here, my prosecutor!

Stop, don't run!

Stop!

Stop!

Hands up!

I said hands up!

Refık Commissioner, Master, In front of the brake service, I'm on two lower streets.

Leave the gun to the ground!

Leave the gun to the ground!

Idrıs! Thousand in the car, We're running quickly!

What happened? I heard gunfire.

We fell into the trap of the prosecutor Leyla. Quickly, come on.

God! We have a job with that prosecutor.

God damn it!

He suspects Kenan.

No, he's escaped. We missed it.

But don't worry, we're looking.

At least now with Kenan We know it has a connection.

What are we going to do? Will we ask Mr. Kenan?

No, no. No awakening, no.

Are you okay?

Come on, we're going back.

Come on.

Let me pass, be drawn.

I found the man's place.

Everything says everything in this file.

Which hospital is in There are all up to the room number.

Don't confuse me anymore.

Is it understood?

Solve how you solve it.

He thinks he's going to get out of this job easily what a sad.

Good evening.

Good evening.

Wouldn't you?

I swear.

It was a difficult night huh?

Don't ask at all.

What did you do?

I'm looking for the answer.

Did you find it?

I don't understand?

Did you find the answer to the question?

Like what?

It's like you're connected to a killer.

I have no connection with the killer, Leyla.

I don't know.

Maybe weird.

But I'm sure that he's with you, Kenan.

He has a connection with you.

Are you questioning me right now?

Not queries.

Not really, I'm just chatting.

I said.

I have no connection.

Alright.

I will ask something.

Ask.

-You think it was followed? -You are really questioning right now.

It's not really query, it's not.

Well, 'Okay'.

Since I opened a page on social networks, yes.

I'm talking about physical harassment.

No.

Has there been something strange lately?

a strangeness in your life Did you feel?

Yes.

There is strangeness. My heart beats faster than ever.

-From where? -Because there's someone who excited me.

-Thean, I'm serious. -I'm serious, Leyla.

I have no connection with the killer. I know what you are curious about.

But he's not his answer.

At least to catch him I want as much as you.

Okay?

I want to believe this with all my heart.

No, your whole heart is like this Don't fill it with empty things.

Anyway.

Soon it is already understandable, almost left.

I hope.

I'll go, let me rest.

If you were sitting.

I'm so tired, thank you. Maybe next time.

-I would like to really help. - I hope you will.

You are hiding something from me.

I'll find it sooner or later.

A few in the news on that date There is a remarkable thing. Let them look at them.

-The prosecutor. -Let the influences be looked at.

-We we look at all what's up. -Okay, come on.

Commissioner Refik, are there any traces from Iast night? Have you looked at the cameras?

We just found a abandoned car Dear Prosecutor.

-Yes. - then burned.

Neither a fingerprint nor a camera slip, There is nothing.

God!

Prosecutor.

Our Turan Chief Prosecutor does not know anything, isn't it?

He doesn't know, don't worry.

Kenan doesn't even know. What I gave him that the killer came to the fake address.

Alright. Then how did this man come here, Where did the address get the address?

Here is to be answered Our new question is this Refık commissioner.

Prosecutor? Should I put Mr. Kenan under surveillance?

No no. Not needed yet.

If something happens, I'll let you know

Alright.

Prosecutor.

He came to you, sir.

From whom?

Prosecutor, the man is not in danger of death. Soon they will start waking him up.

Come on to the hospital, come on.

Hello?

I hope you like it.

I mean, they're beautiful.

You're welcome

Did I forgive?

Yes, for now.

Look what I will say. Should we meet and have breakfast?

Maybe you want to question me again.

Unfortunately, I have a job.

Then we talk when you have time.

It's hard.

I understand

We'il communicate.

-Hello. Doctor Kerem in the room? - Yes, in her room.

Mr. Doctor?

I'm listening

Mr. Doctor, our prosecutor is Ms. Leyla.

Hello.

I will never extend, What is the condition of our patient?

Finally, he got life in danger but The majority of your body is burned.

-Is it possible to see? -Unfortunately.

-The please. -Doctor, look.

Currently this patient in Turkey largest The only witness of the case.

It may be, but he can't talk right now. If he can talk Even now I will not allow it right now.

I guess I can't explain.

I understood you very well Prosecutor lady.

When our patient is able to speak We inform you...

...you will get the expression. -When?

when can he talk if it happens.

Maybe tomorrow, maybe a week later.

Follow the situation -24 hours. -You do.

Baby. Hih dear, welcome.

Oh! I miss you so much.

What is the reason for the visit?

I miss, I came. Can't I come?

-You come of course. -Where's my father?

-It's a lot, it's going to be a long time. -I understand.

Get up, up. The moon, you came very well, you came, welcome.

Son, what have you done? You added the whole country, you mixed it up.

I guess I confused, Mom.

I was also a coincidence.

Like that, your attitude was strange.

How strange was it?

So you were looking hard.

The tone of his voice was also a different.

It was different, right?

Are you tired, son?

Yes. I was quite tired.

Ok here, your father's same thing Son says. You are tired of yourself.

So without saying day and night You've been working for years.

-Is a break? -No dear, will you be too?

It used to take me You would take it to a nice dinner like this.

God! What does he have to do with him now?

I'll take you out again.

You something about me Are you putting on the head?

So did you see something?

No, son. I'm worried about you.

You don't know about me Do you know something?

Of course I know.

-I know. -What is that?

For example...

For example, when I first put you in my lap I understood how handsome it would be.

-You don't know this. -Ah!

You were fired one day, You didn't sleep until morning.

You don't know how to wait at the beginning.

And a child in primary school He pushed you.

-Well? - You fell.

Almost broke my arm.

So?

That child's mother You don't know how I threatened.

You didn't do anything like that.

They survived cheap.

Oh, look at you. Nevin Corleone. Come here.

Oh, ah. My darling.

Look at me, your husband The Chief Public Prosecutor of the Republic

should not hear it.

Oh dear, my dear.

Look what I will say. I have fresh tea. Shall I bring a glass?

Come on, let's drink a glass.

Hello?

Your vehicle's service operations are finished. You can come and get it at any time.

I am born.

Hah Dogan, I can't find the man, no.

I talked to someone from the safety. There was a man, witness.

Police protection. Irfan can be.

even to himself He started to come.

The ones here don't know where they are.

You have to find the man, right away.

Only you can find this.

How am I going to find a man?

What does it mean how?

Prosecutor Leyla. Who will know that he will not know?

Okay, okay.

I will try to take care of it in the evening, okay.

What happened, what are you looking at?

None.

Did you really miss me?

I miss a lot.

There are so many things I miss.

What for example?

For example, I miss to be a child.

Your breath on my shoulders I miss not being heavy.

Not to live in the past...

...I miss the absence of memories.

I only miss my happy days.

All will pass.

They'il pass.

All will pass, son.

You're tired.

-It will pass, right? -It will pass.

I was more tired of not being myself.

From living someone else's life I am very tired.

Kenan, look what I will say.

Come on take me to dinner again My Kenan, is it okay?

-What do you say? -I have to go.

-What happened? - I have to go.

Son! Oh! Son, what happened?

Baby, look, God!

My son!

Stop Stop now, retarded!

Kenan!

God damn it!

What's going on to me?

What's going on to me?

How did I come here, How did I come here?

-You, Mommy? -Son.

Are you okay? You suddenly jumped.

Did I say something wrong?

No, Mommy, no. Very big hasty There was, so I had to get up.

No problem, is it?

You didn't even kiss me.

Forgive my mother, forgive me very much.

I mean, I'm a little messy this time.

So...

There are too many crises on the channel or something, for that reason.

Ok.

My son will pass, he will pass.

You take care of yourself. As long as you Pay attention to yourself, okay?

It will pass

Okay, Mommy, don't worry.

OK.

Okay son.

I kiss.

'Okay'.

'Okay', no problem.

No problem, it happens.

'Okay'.

-Father? -Sir?

September 7, 1995 Does it remind you of something?

How?

September 7, 1995 Does it remind you something, Dad?

No girl. Where did he come from now?

-It's not important. -One minute, Leyla, a minute, girl.

Tell me, dad.

In the letter that Kenan read in the news Doesn't this date pass?

-It could be. -Ee?

Then why are you asking me, girl?

Didn't I tell you before Because I don't know the man called Hamdi?

What more do you force?

I just asked.

I didn't like it.

I understood there.

Why didn't you like it I just didn't understand it.

Because my daughter will trust me.

My daughter will trust her father.

Really?

Then his father to his daughter He won't lie.

Or you partner with the man.

Prosecutor, my daughter, you searched me, really?

How can I not investigate you? I wouldn't have to.

-My daughter, it was something on that paper. -What are you lying to me?

I was embarrassed. Step with such a man I was ashamed of being remembered.

It happened years ago, finished, Burned, finished, ash.

-He's gone. -Mad, I'm not just your girl.

I am also a public prosecutor, Don't forget that.

Brother, let me show this Let me come for five minutes. You wait here.

-Drink something in the canteen or something. -Okay, don't worry me.

-Is it a self, should I come? -No, thank you, thank you.

-Sorry. -I'll come now.

So tasty.

-Enjoy your meal. -We, Hacer.

Bon appetit, sir.

Where is this? It hasn't been around since it came out.

It's about to come, daddy.

Do you know?

The future is a little later.

Hacer, look at the meatballs, oven.

Sir?

As far as I understand That's what you don't understand.

Turn your back to us You can't go, Mr. Ekrem.

If you return, what will happen to you fold.

All your dirty laundry will emerge.

We started with your son. But the real trouble is your daughter.

Please do what is necessary.

What is this now, I don't understand?

Your son is now in the hospital with Irfan. Of course he doesn't know that.

Kill Irfan It depends on you that we wash the crime to your son.

Either you can handle or your son He can't get out of prison until he died again.

Why are you doing this?

Son, what did you do to you?

Throwing the file like that, and your back It is not nice to go back and go, Mr. Ekrem.

First your son, then your daughter.

You see one day about his father He learns things that he should not learn.

Ok. I will handle it, okay?

Don't touch my children, I will handle it.

Do you understand? I will handle it.

Don't touch my kids.

I understood very well.

I understood very well.

We are waiting for your good news, Mr. Ekrem.

Good evening.

Ekrem, let's soups cold.

Okay, I'm coming, you eat.

-Health to your hands, Hacer. - Bon appetit.

It wasn't enough to find the man, we need to miss it.

Tonight immediately.

I know.

I know it's hard.

You can handle this.

I will give whatever you want.

This prosecutor is so much from Kenan It annoys me to suspect.

You fell for this woman's bait!

There's nothing can be done. If he wants to play games, we'll play.

Anyway, that's not our real thing.

Our main topic is Irfan is about to come to life And to talk to the prosecutor.

I am aware.

But don't worry, so I'll solve it by the way Tonight I'm this.

I will handle it somehow.

How do we get in?

I'm closing. Mine is coming.

-Hi. - Hi.

I can use this pool too, isn't it?

Yes, of course. We can both enter.

Beautiful.

-It will come? -No, I canceled.

-From where? -Bean because I got a better offer.

From whom?

From a very attractive woman.

-Are you sure there's an offer? -Yes, I'm so sure.

In the outfit...

I'm drowning!

Joke.

At the same time when we say we can both enter I don't think you mean entering.

Kenan, you don't seem like the type to make the same mistake twice.

What is that mistake?

To get too close.

I scared you, right?

I was not afraid.

I realize you I'm afraid I will hurt this time.

How will he be?

Light from your eyes scattering Are you going to turn me into a stone or?

-I think there are better methods. -What is that?

For example...

...Judoda black belt, isn't it enough?

Sorry, at my first school too I had a red ribbon.

It's not too effective.

I was just talking about that.

-What's that? -There are cliffs.

No, it's just a few inches.

Thanks, I will not drink.

You look a little tense.

I thought maybe wine would relieve your stress.

No, I'm not tense.

You are alone with an almost unknown man in the pool.

I would get worried, tense.

Doesn't matter.

All control is'in my hands Therefore, there is no need to stress.

You know, I adore this free state of yours

Really...

...Sometimes I can't understand you. -What does that mean?

Sometimes very romantic, elegant...

...you are a beautiful man.

Which sometimes I find it boring, I have to admit.

And sometimes you're just Casanova.

Fun, but doesn't give any confidence.

Maybe at night A psychopath is coming out, who knows.

Yes.

Sometimes something comes out of it.

But you better tell him.

So as not to go too far.

-Yes. -It's time to get out.

How?

Can we drink outside, not?

You've got your clothes, sorry.

You don't get too much, it's not good.

This woman will make me crazy.

Dogan! How could you not take it?! We have little time!

Anyway, this will end tonight.

I'll take care of it somehow.

Who is there?

Who is there?

Refık commissioner.

My prosecutor's man recovered, He started talking.

We are going to the hospital, I said let me tell you.

Ok. I come. I come to you right away.

My home guide a team.

I heard some sound. Incoming team Let him look at the cameras.

OK.

The man woke up. Leyla goes to the hospital, We need to arrive before them.

Ok, let's meet.

Turan?

Nevin?

Why didn't you sleep?

He didn't sleep.

What happened again for God's sake night night, What is this medicine?

Today...

...Dogan was here.

I don't understand?

I say born.

He was here, he's back.

-Be careful, you're at great risk. -There's nothing can be done.

We need to hurry. Leyla is about to arrive.

Fire! Leave the building quickly!

Free an elevator!

Please on the staircase! Empty here quickly!

Do not use the elevator, Empty here quickly!

My son says there is a fire, He says empty the building, what do we do?

We can't leave the man, the prosecutor is coming.

-Well, my son says there's a fire. -What do we do, what should we do?

-Hop, where? -It was a member, we need to take the patient.

Come quickly, we're coming. Come, come, come, quick, quick, quick, quick...

Madam, please!

Everyone go down the stairs!

Come on quickly, Please empty, quickly.

What's happening here?

They say fire came out, We're emptying the hospital.

-Let the features come, they all come. -Ok.

-Let them close the roads. - Okay, my prosecutor.

Stretchers, stretchers!

God damn it!

One minute. What happened to the patient here?

For a fire broke out They evacuate the whole hospital.

-What is it? -I don't know, I'm not exactly sure.

There may be a mistake.

-A second, why did we come here? -We'll refer to a other hospital.

Well, my brother is like this There was no instruction.

We need to take it.

Come on!

Alo, they kidnapped the man by ambulance. Plate KL 85, okay?

I don't know, here They fainted the cops.

Okay, I'm at the parking lot, come take me.

Okay, fast, come on. I'm going to the exit, okay?

Come on.

Refık no commissioner man.

Dear Prosecutor to ours too I can't reach.

But don't worry, they're here. Man They must have taken it to a safe place.

I hope it is Refık commissioner.

Dear Prosecutor is yours I set it here.

Please wait for me here.

-I will surely find the man and bring it. -Go on, leave.

What does it mean Refık Commissioner, Where is this man?

Don't worry, Mr. Prosecutor. We are looking, we are looking everywhere.

Surely leave somewhere, His hand is in his ear.

Son, where are you? We've been looking for you for two hours!

-What happened to your head? -Unfortunately, they missed the man.

Be careful.

Don't worry.

Not this place. We need to walk around from behind Let's move forward.

Ok.

Get well soon, Irfan brother.

You are free now.

-Se, empty. -Wait.

Let me shoot.

I go here, I jump from there.

One minute, be careful.

-The only shot. -Ok.

On the floor of the witness Open the camera images.

Let's open it right away.

Come on, more quickly.

Tell me, let me see me now.

Who made you put you this?

Who burned you like that?

What are you saying? Do you know the man?

Do you know your name?

Hı...

What?

Doga...

Who is this?

Dogan.

Who else is Dogan?

Who is Dogan? Say normal, Irfan!

Irfan!

Before... Before... Came...

Come on, come on.

A television...

Dogan... He, he..

Tele...

Television-Television...

-What is he bullshit? -Shut up, shut up!

These guys are taking the witness.

They?

Yes, Ms. Prosecutor, that's them.

Identity determinations should be made immediately...

...Let's follow the mobes. -You do.

One minute.

Stop.

Take it a little back.

Bring it closer. To the hat.

Enlarge

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.