Original subtitles

LEYLA VIDA...AMOR..JUSTICIA CAPÍTULO 7

Bueno, veamos.

Esta claro. ¿Cómo me escapé de casa?

¿Qué esta sucediendo?

¡Mali, abre la puerta!

Ferda.

¿Cómo puede ser esto?

- ¿Qué vamos a hacer? - ¿Cómo pudo pasar esto?

¿Qué vamos a hacer?

Espera un minuto.

Niña, ¿qué vamos a hacer?

Quédate en silencio por un minuto.

Pensaré en algo.

No grites.

Mali, voy a llamar a la policía ahora.

Abre, digo.

- Abre la puerta. - Espera un momento.

Mali, ponte rápido la camiseta.

Necesitamos apurarnos.

Espera un segundo.

Mali, destruiré esta casa sobre tu cabeza, ¿me oyes?

¿Debería llamar a la policía ahora?

Abre, te lo digo.

- ¿No puedes oír? - Mali.

Mali, Mali, bebe esto.

Y viértelo sobre ti también.

Sé que estás dentro, abre, digo.

Vamos, acuéstate ya.

Ferda, ¿qué pasó? No grites, entra.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Dónde está?

¿Dónde estás, Mali?

Ferda, cálmate, por favor.

¿Qué está pasando aquí?

Ven, vamos. Vamos.

Está en malas condiciones.

Me llamó apresuradamente y me dijo: “Prima, ven a ayudarme”.

Aquí estoy.

¿Qué me estás diciendo aquí? ¿Qué cuento de hadas estás contando?

¡¿De qué estás hablando, Nur?!

¡¿No puedes ver su condición?!

Está bien, siéntate, por favor. Cálmate. Siéntate.

Yo tampoco entendí lo que pasó.

Se emborrachó, se emborrachó como un loco.

Me llamó. Yo vine. No sabía qué hacer.

Me duele la espalda baja por haberlo arrastrado hasta aquí.

Intenté lavarlo, pero no funcionó.

No pude hacerlo entrar en razón.

¿Qué pasó?

*** hizo algo mal, *** está inconsciente.

Aléjate, haré que se levante.

Te alejas.

Mali, levántate te digo.

¡Mali, levantate, vámonos!

Vamos, levántate, vámonos a casa.

¿Me oyes? Levántate, digo.

¡Mali, levantate!

Ferda, por favor...

Estoy segura de que aquí también había una mujer.

¿Qué hiciste con la mujer?

¿Dónde la pusiste?

¿La enviaste? ¿Como la enviaste?

- ¡¿Dónde está la mujer?! - Vamos, vamos. Vamos.

¿No puedes ver? Ni siquiera puede oírte.

¿Qué quiere decir esto? ¿Qué estás escondiendo?

Si hubiera venido, habría estado inconsciente en casa.

Vamos, explícamelo.

No, entramos en pánico, ¿qué le vamos a decir a Tufan?

Vamos, dime ¿qué pasó? ¿Qué escondes, qué haces aquí?

¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Qué está pasando aquí?

Mali…

Dime.

Entonces.

Se involucró en el juego.

Muy malo.

Empezó a jugar por diversión y ganó por un tiempo.

Por supuesto que le gustó.

Luego, cuando comenzó a perder, con el objetivo de recuperarlo todo, perdió aún más.

Me llamó y me dijo: “Nur, perdí todo lo que tenía”.

"El mundo se ha puesto patas arriba".

"No sabía qué hacer, me emborraché y vine aquí".

Él dice: "¿Qué debo hacer? ¿Qué le diré ahora a mi esposa? ¿Cómo enfrentaré a mi familia? Me he deshonrado".

Lloro aquí durante horas. Y no sabía qué hacer.

¿Qué clase de casa es esta? Esta es una casa para camareros.

¿Por qué aquí? ¿Por qué en esta casa?

Esto no es para camareros, Ferda.

Está su amigo, Murat.

Dijo que se iba a América y quería dejarle las llaves.

Devolvió las llaves.

¿Y por qué, me pregunto?

Pregúntale sobre esto cuando esté sobrio.

No esperaré a que recupere la sobriedad.

Ve y despiértalo. Lo llevaré a casa. Rápidamente.

Ferda, deja en paz a este tonto de pelo rizado. Déjalo dormir un poco.

¿No ves en qué condiciones se encuentra?

Mañana se presentará ante nosotros y nos contará todo en orden.

Si no lo dice, haré que lo cuente.

Te entiendo muy bien.

Esta es la pesadilla de toda mujer casada. Y este hombre no tiene nada que ver con eso.

Sé lo que pasó.

A mi también me ha pasado algo parecido.

Ella fue, Serap dijo tantas cosas.

Por eso sé lo celosa que estás de él.

Fui a Tufan y hablé.

Porque te entiendo perfectamente. ¿Lo entiendes?

Estoy muy cansada, de verdad.

Cariño mío.

Te entiendo perfectamente.

Lo entiendo muy bien.

Por favor, no puedes hacer esto.

Tranquilízate.

Mira, todos somos humanos.

Por supuesto, a veces eso sucede, Ferda.

Escucha, por ejemplo, lo que hay entre nosotros estos días. Tú piensas de una manera, yo pienso de otra.

A veces esto sucede dentro de la familia.

Pero en una familia todos deberían estar unidos.

Además, ¿Mali es ese tipo de persona? Por el amor de Dios.

Te lo digo, volverá en sí.

Estaba molesto, no lo sabía.

Vine aquí y me quedé.

Sentí mucha pena por él, Ferda.

Nur, ve y despiértalo.

Lo llevaré a casa.

Que le cuente todo a su esposa tal como está.

¿Sucede esto?

Sí, no así. No es así.

Bien.

Ya me voy, Ferda.

Mira lo que acaba de caer sobre mi cabeza.

Esto también pasará, ¿sabes?

Mira Nur, tráelo a casa.

No te preocupes.

¿Cómo es eso? ¿Cómo?

Deja que se recupere y luego ven.

Maldita sea.

El diablo. El diablo.

Se salieron con la suya otra vez.

Ven, hermana, ven.

Más despacio. No despiertes mamá.

No puedo lidiar con ellos.

Ya me voy, Ferda.

Ferda,

por favor no presiones a Mali.

No es un problema que no se pueda resolver, ¿sabes?

Que el Todopoderoso no me dé un problema sin solución.

Diré una cosa más.

Mantengamos esto entre nosotros tres, ¿Esta bien?

Pero si piensas: “No podemos soportarlo, algo pasó”, por supuesto, entonces toda la familia se enterará.

Pero ahora ¿por qué quemar la casa con semejante noticia?

Tu madre dirá: “No, Ferda no pudo con eso, no pudo con un solo hombre, no pudo retenerlo” y todo eso.

¿No es así?

Está bien, adelante, duerme un poco.

No, qué dormir. ¿Podré dormir ahora?

Vete a dormir, vamos.

Buenas noches.

Gracias.

Nur...

¿Sí?

Gracias por esta noche. Gracias.

¿De qué estás hablando?

Podemos discutir, pero si no nos apoyamos unos a otros en tal situación, ¿de qué sirve una familia?

No hay necesidad.

¿Es verdad?

Vamos, que duermas bien, querida.

Estoy escuchando, Fidan.

Hola, ¿qué hiciste? ¿Detonar una bomba?

Lo explotó, lo explotó.

Explotamos.

Tomó a Ferda de la mano y se fue.

¿Quién? ¿Mali?

No, Nur.

Estás bromeando.

¿Cómo? ¿Cómo pudo pasar esto?

¿Cómo debería saberlo?

Lo logró de alguna manera.

Yo también me voy a casa.

Está bien, está bien.

Ahora estarás orgullosa.

¿Qué más puedo hacer?

Piénselo. Si lo fueras, ¿qué harías, hermana?

Fidan, vamos, no me hagas resolver acertijos.

Di lo que querías decir.

Chica, ponte en su lugar.

Por la noche le dan a la mujer un medicamento, una pastilla para dormir.

Es media noche.

Entonces alguien llama a la puerta.

Y hay una mujer detrás de la puerta.

¿Qué pensarías? ¿Qué harías?

Pastillas, pastillas, sí.

Apágalo, Fidan, apágalo.

Tengo que ir a casa antes que ellos y cambiarlo.

Bien.

Maldita sea.

Tufan,

Tufan.

¿Qué hiciste?

Vuelve a casa pronto.

¿Qué dijiste?

Dije que estabas endeudado por el juego.

5 millones.

De ninguna manera.

Bueno, sí, claro.

¿Cómo es que esta mujer tomó 2 pastillas y no se durmió?

No lo sé, Nur.

Pero lo descubriré. Porque es imposible.

Al parecer, posiblemente Mali.

Llegó a casa como si nada hubiera pasado.

Me volveré loca.

Chica, ¿puedes calmarte? Por el amor de Dios.

Superemos esta noche.

Lo resolveré más tarde.

Está bien, está bien.

Por favor.

Vete. Por favor vete.

Vete.

Niña, deja de ladrar.

Ven aquí.

Allah Allah.

¿Puedo?

Entra.

Hablaste con Nur, ella te contó todo.

Ella me lo dijo.

¿Por qué no me lo dijiste?

Estaba avergonzado.

¿De dónde sacaste el dinero para jugar?

Vendí el oro, pero no tengo dinero.

Además de los que me gané yo mismo.

Das un salario.

Pero no está claro, porque ni siquiera tenía un secador de pelo en el salón.

Algo así como una propina.

Y gracias Nur, a veces ayuda.

Eso es todo. Soy un hombre adulto, ¿sabes?

Esto es conmovedor.

¿Y esa casa?

¿Nur no lo dijo?

No.

¿Recuerdas a nuestro Murat, el estafador que siempre sonríe?

Tuvo que irse urgentemente a América y me dejó las llaves.

A veces ventilo el apartamento, voy y reviso.

Guárdalo para ti.

¿Sabes lo que no entiendo? ¿Por eso no me lo dijiste?

¿Por qué no lo dijiste?

Ferda, tengo un problema que no puedo resolver.

Es muy sencillo, solo tenías que venir y contarlo.

¿Cuanto es la deuda?

5 millones.

¿Quién es?

¿Cómo lo sabría? Número desconocido.

¿Medicamento?

Lo comprobé, todo sigue igual. Estoy simplemente en shock.

Tienes que encontrar quién llamó a Ferda, sino me volveré loca, Mali.

¿Soy el presidente de comunicaciones, Nur?

¿Tengo amigos en el ministerio? ¿Cómo puedo encontrarlos?

No sé a quién le pisaste el pie recientemente...

Serap.

Ela.

¿Qué otra Ela, Nur? Ella acaba de aparecer, ¿quién es ella de todos modos?

No confío en nadie, Mali.

Échale un ojo a ella.

¿Dijiste cuánto debes?

Dije 5 millones.

No sé cómo vas a solucionar esto más.

Tufan no dio dinero para el jarrón, pero ahora le dará esta cantidad a su hermana.

Y le darás a su hermana lo que necesita y eso es todo.

No me hagas esto, Nur.

Esta bien, no lo hagas, hablamos después del desayuno, vámonos.

No es nada.

¡¿Qué?!

Eso es todo, vete.

Vamos, hermano.

Ven aquí.

¡Guau! Papá, la tía tiene mucha confianza hoy.

¿Quizás esta vez funcione? Creo que sí.

¿Listo?

Tres, dos, uno.

Y realmente funcionó.

¿Cómo no va a cambiar?

Es ambición, nunca se gana.

Papá, mira, tal vez esta vez...

Bien.

Hermano, ¿hagamos lo mismo?

Ya lo he comido.

¿Sí?

Hay más, puedo traerlo.

¿Puedes, por favor?

Buenos días, señora Nur.

Buen día.

Buen día.

Buen día.

Buen día.

Empezaron sin mí, me ofendí.

Siéntate mamá, hay una batalla, papá hizo llorar a la tía.

Tú y tu primo salieron a caminar esta mañana, podrías habernos invitado.

Papá, ¿cuántas veces tengo que llamarte? No vienes.

Hija, yo caminaría 10.000 pasos todos los días, pero tu madre no me lo permite.

Selman, por el amor de Dios.

Déjame en paz y camina todo lo que quieras.

Ve.

¿Mali aún no ha llegado?

Dijo que se daría una ducha y vendría.

Tenía tanta hambre.

Muy sabroso.

Disfrute de su comida.

Y a ti también, querido.

Civan.

¿Qué pasó, papá?

¿Qué pasa con ese caso?

Papá, hablaré con Ceren pronto, no quiero molestarla más.

Por supuesto que se enfadará, te quiere mucho.

Lo sé.

Entonces ¿qué estás esperando?

Papá, estoy intentando encontrar a Leyla.

Primero resolveré este problema, trato de hacer todo en orden.

No sé si todo terminará bien o mal...

Pero primero quiero asegurarme, papá, y luego hablaré con Ceren.

Civan, solo te pido una cosa.

No lo alargues, no la engañes.

Y no te acerques más a Ceren.

De lo contrario será un pecado aún mayor, hijo.

Está bien, papá.

Ve.

Mali todavía no ha llegado.

¿Has probado esto?

Iré a echar un vistazo.

¿Está todo bien, mi pistacho?

Está bien, papá.

¿Y qué?

No lo sé, pareces un poco triste.

No, estaba pensando en la competencia.

Competencia.

Mi vida, no lo olvides, es el viernes.

No lo olvidaré, le pedí a la secretaria que me lo recordara.

Hiciste lo correcto.

Nos preparamos tan bien que esta vez definitivamente ganaremos.

¿Sí, hija?

Nos preparamos juntas desde que teníamos 9 años, mamá.

Pero nunca te he visto al caballo.

Por supuesto, usaste el transporte público.

Y no fui yo quien dejó todo lo que estaba haciendo y te llevó allí tres veces por semana.

Sí, no fuiste tú, el conductor me llevó allí.

Muy divertido.

Le estás dando una razón a papá.

Fue muy bueno.

Civan, ¿nos vemos abajo en unos 10 minutos? Necesitamos hablar.

Está bien, de acuerdo.

De acuerdo.

Pensé que pagaría la deuda más tarde.

Perdí mucho dinero...

Pensé que ganaría dinero y ganaría, pero las cosas solo empeoraron.

¿Por qué te involucraste en esto?

Nunca tuviste suficiente de mí.

Lo sé.

Al contrario, Ferda, no puedo darte todo lo que necesitas.

El marido debe cuidar de su esposa.

Sí, puedes ganártelo tú misma, pero tienes que gastar mi dinero, ¿verdad?

Pero no, aguantas a la gente en el salón desde la mañana hasta la noche.

Te estás cansando, puedo verlo.

Ferda, no podría ser un buen marido y no me atrevo a ser padre de mi hijo.

No sabía que tú también lo querías.

Sabes, me sorprendió mucho hace un momento.

Porque siempre cambiabas de tema cuando lo mencionaba.

¿Es eso posible, Ferda? Tengo muchas ganas de hacerlo, pero no tengo el coraje.

El niño crecerá e irá a la escuela.

Tendrá amigos, profesores que le harán preguntas.

¿Qué hace tu padre?

¿Qué dirá mi hijo?

¿Dirá que su padre reparte cartas?

¿Qué dirá, Ferda? ¿Qué hace su padre?

Vida mía, todo esto se puede solucionar.

Trabajo, dinero, deudas: Lo solucionaré todo.

Gracias a Dios tengo trabajo.

Pero un niño es un tema completamente diferente.

Realmente no sabía que tú también lo querías, recién lo descubrí y me sorprendí mucho.

Estoy cansado, Ferda. Saldré afuera.

¿Dónde vas?

Puedes venir conmigo si no estás ocupada.

Voy a ir.

Mira, llamará ahora y dirá que no hay ningún caballo para Ceren.

No, estoy llamando a otro empleado.

¿A quién?

Nur.

Mamá, esto es realmente feo.

Ya es imposible siquiera bromear contigo.

Tú eres el que no puede bromear.

Mamá, pregunta por Civan al mismo tiempo...

¿Puedes pasar el panqueque?

Aquí tienes, mi amor.

Cariño, no comas demasiado, subirás de peso.

Papá.

Tomaré uno.

Mi consuegra.

Responde.

Responderé, solo estoy nerviosa.

Llamó ayer y dijo que necesitaba mármol para ese jarrón, preguntó si conocíamos a alguien...

Es decir, nos considera trabajadores, Tufan.

Hija, ¿has terminado?

Ve a tu habitación, ves adultos hablando.

Voy a hablar groseramente ahora.

¿Sí, señora Arzu?

¿Hola? Sra. Nur, ¿cómo está?

Esta bien, gracias y ¿cómo estás?

También estoy bien, vida mía.

¿Qué pasa con nuestra grabación?

Miré, estará listo el jueves.

El jueves es un día maravilloso.

Mire, la Sra. Tuana es organizadora de bodas.

Ella vendrá a vernos el jueves, sería genial que vinieras tú también.

Por cierto, ya hemos empezado a preparar la boda.

Aún no es posible.

Bueno cariño, nos vemos el jueves.

Excelente, nos vemos.

No puedes hacer eso.

El lado del novio está organizando la boda, ¿verdad, Selman?

Deseo que esto no vuelva a suceder.

Que esto no vuelva a suceder, mamá.

Ahora, papá, el estatus se ha convertido en una cuchara de sopa.

¿Entiendes?

Quería comprar ese jarrón no porque no me agrada la señora Arzu.

Ella no me gusta de todos modos, no tengo ningún problema.

Tenía la vista puesta en otra cosa.

Por supuesto, también entiendo que 5 millones es muy caro.

¿Cómo puedo no saber esto?

Pero si la señora Arzu me hubiera visto comprando ese jarrón, y entonces esas puertas se hubieran abierto...

Como si allí hubiera algo importante, no un jarrón.

Pero pagaríamos 5 millones.

La gente nos miraba y decía...

Que familia más rica, ¿quiénes son?

Algo habría pasado, eso es lo que intento decir.

¡Esta familia es una de las 100 familias ricas de Turquía!

¿No es así?

Nuestro hijo se convertirá en su yerno.

Y ahora están organizando una boda.

Eso es todo, papá. De eso se trata.

¡Esto es tan triste!

Nuestro hijo estará en completa sumisión a su esposa y su familia.

Si hay un problema, y ​​lo habrá, les enviaremos a nuestro hijo y ¡no podremos decir nada!

Eso es lo que estoy tratando de decir.

Arzu simplemente nos aplastó.

Me duele la garganta, me iré.

¡Y no hay nada de qué hablar, compraron un jarrón!

¡Voy a tirar la tapa del tejado de la casa!

¿Qué tipo de jarrón es este?

Civan.

¿Qué pasó? ¿Estás bien? Dijiste tan de repente que necesitamos hablar...

Estoy bien, tengo dos noticias sobre Leyla: Una mala y una buena.

Dios mío, empieza por lo malo.

Fui a esa zona nuevamente sin que tú lo supieras.

Ela, ¿por qué? ¿Qué pasaría si volviera a encontrarme con esos vagabundos?

No, y no estaba sola, fui con mi amiga Fidan.

Te presentaré alguna vez.

Está bien, lo haré con mucho gusto, solo quiero conocer a tu familia.

¿Para qué?

Para conocerte aún mejor.

Mi papá nos abandonó cuando yo era muy pequeña.

Pero les presentaré a mi madre cuando le den el alta del hospital.

Me alegraré.

Dijiste algo sobre Fidan.

Sí, sí, Fidan es muy buena hablando.

Atrapó a los vecinos y trató de averiguar algo.

- Una mujer habló de Bursa, ¿no? . - Sí.

Número de coche de Bursa.

Resulta que gente de Bursa vino a ver a Leyla.

¿De qué estamos hablando exactamente?

Deuda, ¿qué más?

Tienes razón.

Fueron enviados allí desde la dirección anterior.

Leyla no estaba en casa, por lo que el vecino tomó nota.

Pero Leyla entendió de qué se trataba y no cogió el papel.

Revisamos ese documento y indicaba una dirección en Bursa.

Ha muerto el hombre que compró una casa en Bursa.

Entonces surgió un problema entre los herederos, por lo que la casa quedó.

¿Entonces al menos tenemos una dirección?

Sí.

¿Crees que podemos encontrar una pista?

Podemos intentarlo.

De acuerdo.

Vamos.

¿Vamos ahora?

¿Estás ocupada ahora?

No, hice todo.

Bien, entonces ¿qué estamos esperando?

Traeré el coche, ¿puedes salir de casa en 15 minutos?

Bien.

- De acuerdo. - De acuerdo.

Vamos a casa de Leyla.

Esto es entre nosotros. Si se enteran, me despedirán.

Está bien, doctor, Dios mío, no se preocupe.

Lo resolveré.

- Bien. - Bien.

Ipek.

Ya me voy, no te olvides de comer, ¿Esta bien?

Gracias hermana Ela.

Mi belleza, buen provecho.

Hermana Ela, ¿puedo besarte?

Por supuesto.

¿Puedo besarte?

Mi belleza.

Hermoso Ipek.

Selman, mira, ¿vamos a comprarlo también? ¡Es muy hermoso!

Espera, vida mía, necesito alimentar a las gallinas y a las vacas.

¿Qué clase de gallinas y vacas son estas?

Estoy jugando a la granja, los animales tienen hambre, necesito darles de comer.

Selman, realmente te has vuelto viejo, te lo digo.

¿Por qué es esto?

Mi vida, hay redes sociales, ahí pasan fenómenos.

¿Y qué hacen los fenómenos?

¿Qué quieres decir? ¡Venden latas, pero son muy bonitas!

¿Están vendiendo bancos?

¿Qué estás haciendo? ¿Alimentarlos? ¿Tienen hambre?

Por Dios, te lo digo, aquí tengo animales.

Esta es una granja.

¡Corre! Mira como caminan.

¡Esto es muy hermoso!

¿Qué te dijo ella?

¿Leyla? Todo.

¿Cómo todo?

Sobre la muerte del padre, sobre el hecho de que la madrastra y su novio les robaron el dinero.

Ya sabes, el nombre de su madrastra también es Nur.

¿En realidad? Qué coincidencia.

Nur, que arruinó la vida de Leyla, y Nur, que me salvó la vida.

Extraño.

Coincidencia.

Hemos llegado.

Bien hecho, tomemos un poco de aire fresco.

¡Ferda!

¿Qué estás haciendo?

¿No vinimos a comer chuletas?

Come cuando salgas.

¿De dónde saldré? ¿Qué estás diciendo, Mali?

¿Hablas en serio?

Necesitamos un nuevo comienzo, mi Ferda.

Mi padre solía decir que no puedes convertirte en hombre hasta que seas padre.

¿Harás de mí un hombre?

Me sorprendiste mucho...

Estoy tan feliz que ni siquiera sé qué decir.

¿Te has registrado? Eso no es posible.

Decidimos venir, ¿quién preguntará? Vamos.

¿Estás interesado en quiénes son tus padres?

Por supuesto, ¿cómo podría ser de otra manera? A todos les digo que no me interesan, pero eso no es cierto.

Si un día viene tu verdadera madre...

Y ella dirá que es tu madre, ¿qué harás?

Probablemente me reiré.

Porque ella no me dejó en un hospital, ni en una mezquita, ni siquiera en la casa de alguien.

Ella me dejó en el basurero.

Es decir, ella me dijo que soy basura.

Así que simplemente me reiré y luego tal vez la agarraré por el cuello.

O no la estrangularé, no lo sé, pero definitivamente me reiré.

Yo diría que ella me insinuó que yo era basura.

Y yo mismo le diría que ella también es basura, que no es nadie.

Más probable.

Y luego me marcharé tranquilamente, sonriendo.

En las películas antiguas se muestra cómo una madre se reencuentra con su hijo, cómo se abrazan.

Primero lloran, luego se aceptan.

Se abrazan y comienzan una nueva vida. Creo que eso solo pasa en las películas.

Tienes razón.

Hola, Maestro Sami, soy Nur.

Tengo un jarrón muy caro y quiero destacarlo con mármol.

Dibuja una versión preliminar y envíala, debe estar lista mañana.

Llegaremos a tiempo, ¿verdad?

Bien, genial, estoy esperando. Adiós.

¿Sí?

Bueno, ¿Mali?

La acabo de traer.

Esta bien, estoy en un café.

¿Y?

¿Qué y? Ven.

Ni siquiera se despidió el rebelde de pelo rizado.

Está aquí.

No ha cambiado en absoluto.

¿Cómo entramos?

Rompamos el cristal.

No hay necesidad.

Rompamoslo.

Bien, espera.

Espera, todavía te lastimarás.

Ela, hazte a un lado.

¡Buenos días papi!

Buenos días, querida, siéntate.

Leyla.

Leyla.

Qué bellamente sonríe.

Ella sonrió muy bellamente.

No deberías dejarla sola.

Hola a ti también.

Hice lo que querías.

¿Estás satisfecha?

Estábamos en el ecocentro y comprobamos la calidad del esperma y los óvulos.

¿Ferda está feliz?

Mucho.

En la nube nueve.

¿Por qué estás enojado conmigo? Dame tu mano.

¿Para qué?

Me diste una bomba y me pediste que esperara.

Ella va a explotar.

¿Por qué?

¿Cómo por qué?

¿No entiendes cómo terminará esto? Ella quedará embarazada.

- No. - Nur, no me hagas enojar.

No hables con tanta calma, no me hagas enojar.

Tengo un hijo que me dice por la mañana: Buenos días, tío Mali.

¿Por qué? Porque no sabe que soy su padre. ¿Por qué? Porque no puedo decirlo.

Nos metiste en tal lío que no puedo llamarlo mi hijo.

Por tu culpa.

Gracias.

Gracias.

Té.

Te entiendo, tienes razón.

No teníamos otra opción. Hicimos todo esto de todos modos porque no teníamos otra opción.

¿Le pedí a Ferda que viniera allí?

Y no lo he olvidado, por cierto. Aún no sabemos quién lo hizo.

Pero ya todo pasó, también deberías pensar un poco en mí.

¿Qué puedo hacer ahora, Mali?

Ferda ahora sabe acerca de esa casa.

Tienes que hacer algo que haga feliz a Ferda.

Y lo lograste, así de simple.

Si empieza a usar su mente, ¿en qué pensará?

Tú y yo estábamos en una casa por la noche y no había ninguna otra mujer allí.

¿Qué estábamos haciendo allí en ese momento? Intenta explicarlo más tarde.

Estoy haciendo todo esto por los dos.

Así fue y siempre será así.

¿Qué haremos si queda embarazada?

Ella no quedará embarazada.

¿Alguna vez ha quedado embarazada?

Porque todo estaba bajo mi control.

Además, Ferda no necesita tratamiento, no necesita un ecocentro.

Incluso si le tiro mi chaqueta a Ferda, inmediatamente quedará embarazada.

Ese no es el punto ahora, ya no tengo el control de la situación.

La ciencia decidirá.

Normalmente el 35 % de los casos tienen éxito.

¿Cómo lo sé? Hablé con el médico esta mañana.

Y lo escuché atentamente durante 45 minutos.

Si los padres, y eso somos Ferda y yo, no tenemos ningún problema...

Entonces la probabilidad de éxito es casi del 100 %.

Ella quedará embarazada.

No.

No pasa.

No dejaré que esto suceda.

Té.

El médico dijo que las posibilidades eran del 35 %.

Me pareció que esto era muy poco.

Y me enojé.

Pero luego me dijo que no me enfadara.

Que millones de mujeres quedaran embarazadas de esta manera me dio esperanza.

Me alegré, parece que esta vez funcionará, Serap.

¿Que está mal? ¿No estás feliz?

No, Ferda, ¿de qué estás hablando?

Quiero que seas feliz más que nadie.

¿Entonces qué?

Ni siquiera lo sé, Ferda.

Creo que hiciste lo correcto...

He estado soñando con esto todos estos años, Serap.

¿Por qué me molestas? Ya comencé.

Ferda, ayer dijiste que te mintió muchas veces.

No está claro de quién es esta casa, ya ves, llamó a Nur.

Todavía hay algo de deuda.

Te entiendo, quieres tener un hijo, está bien.

¿Quieres dar a luz un hijo de este hombre? ¿Lo has pensado?

Serap, ¿qué será de mí?

¿Qué pasará?

Cuando los padres mueren, Dios no lo quiera...

Pero no somos eternos, esto definitivamente sucederá.

Me quedaré sola.

Mi hermano tiene una vida feliz.

Verás.

¿Qué estás diciendo? ¿Qué te pasará?

Por Dios, ¿necesitas un hijo para no quedarte sola?

Serap, nunca estuve sola.

No tengo nada propio.

Quiero tener mi propia familia. Uno que me pertenece.

Quiero tener un hijo.

Quiero tener un hijo que me ame incondicionalmente.

Quiero tener mi propia familia, al menos algo propio.

Bien.

Te entiendo, Ferda.

Lo siento, me excedí un poco.

¿Cómo voy a saberlo, Ferda? Ni siquiera estoy casada, no lo sé.

No, te entiendo, también tienes razón.

Sé por qué piensas así y mantienes la distancia.

Cuando miras a Mali, empiezas a preguntarte si podrá convertirse en padre.

¿Pero sabes lo que pensé?

Quizás lo intente si nuestra familia crece, si nace un niño. Quizás él cambie.

Es cierto, los hombres cambian cuando tienen hijos.

No lo sé, quiero creerle a Mali, esta vez quiero creerle.

¿Debería decirte algo?

Eres la persona más amable que conozco.

Es cierto que te convertirás en una madre maravillosa.

No necesitamos a nadie.

No lo olvides, ¿Esta bien?

No necesitamos a nadie.

Yo también pensé en eso.

Digamos que las cosas no salen como las planeé.

Tengo un trabajo.

Yo misma criaré al niño, ¿qué hay de malo en eso?

Está bien y siempre estaré ahí.

Serap, es bueno que existas.

Y tú también.

La tía está aquí.

No nos pasará nada.

Espero que esta vez funcione.

Muy hermoso.

Mali, quiero instalar el dispositivo.

Con mando a distancia para hacer temblar el soporte.

- Está bien, lo entiendo. . - ¿Bueno?

¿Puedes encontrarlo?

Un motor pequeño será suficiente.

Esta bien, genial. Para que tiemble al tocarlo.

Va.

Excelente.

Todo se está decidiendo.

Será muy divertido.

Sonríe un poco.

Vay ve.

Entonces esta es su cocina, es muy parecida a la nuestra.

¿Sabes lo que cociné por primera vez?

¿Qué?

Pastas.

Papá me enseñó.

En la cocina.

Entonces, ¿qué estamos haciendo, mi belleza?

Primero, vierte con cuidado el agua que hervimos.

De lo contrario, podríamos quemarnos si nos cae en la cara.

Sé que es fácil.

¿Es así, jovencita?

Bueno, adelante.

Presiona, gira y toma el encendedor.

Apague con cuidado cuando termine de cocinar.

¡Bien hecho, mi belleza! ¡Entonces continúa, señorita!

Está bien, lo haré.

Trae la pasta, corre.

Así, despacio y con cuidado.

Vamos, más.

Dame cinco.

Bien hecho, mi belleza.

Ahora mézclalo bien.

Aquí es donde necesitamos un poco de ayuda.

¿En realidad?

Bien.

Pasemos a la salsa, añadimos tomate. Excelente. Excelente.

Necesitas bajar la temperatura, ¿verdad? De lo contrario se quemará el tomate, ¿no?

Te comeré. Por favor, señora.

Revuelva, continúe.

¿Estás listo?

Listo.

¿Comeré de todo?

Sí, todos ustedes. Buena comida.

Esta caliente, esta caliente.

¿Te convertirás en chef?

¿Te convertirás en chef?

Me pregunto qué plato cocinó Leyla primero.

Por cierto, ¿tú papá no te abandonó?

Antes de eso.

Lo siento.

Vamos, hay mucho polvo aquí.

La habitación parece una habitación de niños felices...

Ella estaba feliz.

Tienes razón. Tienes razón.

Como si no siempre.

Tal vez.

Sí.

La habitación de Leyla...

Hermoso jardín, recién abandonado.

Tal vez sea incluso mejor así, al menos no había necesidad de protegerse de la gente.

Bien.

Qué bonito has crecido, tan verde, pero no crezcas más rápido que yo, ¿Esta bien? No quiero estar sola.

¿Recuerdas cuando eras pequeña y mamá y yo te plantábamos? Jugamos con la tierra...

También jugué así con la tierra de mi madre recientemente...

Hablé como si te hablara a ti, sé que puedes oírme, pero...

¿Con quién estás hablando?

Vacío…

Un vacío enorme...

No hay nada más...

¿Miremos otros lugares? ¿Quieres?

Sólo quería ver...

¿Está bien, está feliz...?

Sólo quería ver...

Y yo quería...

No te he olvidado, Leyla,

llevas tantos años en mi cabeza,

no debería ser tan difícil...

No debería ser tan difícil decirlo...

Quizás ella te encuentre cuando llegue el momento, se presente ante ti y te diga que estás bien, que ella tampoco te ha olvidado…

lo daría todo...

Tienes razón.

Quizás insisto.

No es nada, te molesté, lo siento.

No, por favor, quería venir.

Desde que vine, me gustaría que me invitaras a Iskender. ¿Bueno?

Bueno. ¿Comemos?

Vamos.

Entonces vámonos.

¿Cerramos la puerta?

Cerrémoslo.

La ventana está rota…

Que así sea.

Cerrémoslo, sí.

¿Leyla?

¿Hija?

¿Bebé?

¿Dónde has estado todos estos años, hija?

¡Bebé!

Tía, te estás confundiendo...

Nos molestaste mucho, te buscamos mucho, todos los vecinos te buscaron, nos molestamos mucho, pensamos que te habías muerto y nos fuimos...

Estás confundida, no soy Leyla.

Cómo me confundo hija, creciste en mis brazos...

No has cambiado, tus ojos son los mismos...

Tu madrastra es un verdadero demonio, se casó con ese tipo después de ti...

¿Cuál es su nombre?

¿Cuál era su nombre?

Este…

Para un hombre atractivo...

Ela,

¿qué está pasando?

¿Hilmi?

Encontraste a tu hija, ¡felicidades!

Nos molestan mucho...

La encontré, sí, busqué durante muchos años, ¿con quién se fue mi esposa?

¿Cómo se llamaba su esposa?

¡Nur! ¡Nur!

¿Con quién se fue?

¿Con quién?

Hija, ¿te confundí con Leyla?

Sí tía, pero la estamos buscando, ¿sabes dónde está?

No lo sé. Una niña inocente, desapareció. Lo siento, pensé que eras tú.

Ah, vamos...

¿Crees que hubiera sido mejor que no hubieran venido?

No, ¿por qué?

No encontramos nada.

Bueno, qué dices, no lo encontramos, pero vi los lugares donde creció Leyla, donde corría…

Intenté sentir lo que ella sentía, ella es mi todo, incluso Leyla fijó mi cumpleaños, ¿sabes?

¿Cómo?

¿Qué pasó?

Nada.

Leyla, ¿dime?

Me encantan las galletas, las como a veces, son suaves…

No te enfades, ¿quizás lo compremos?

No estaba molesto, solo lo deseaba.

Cino, ¿qué te gusta?

Pasteles.

¿Sí? ¿Con qué te gusta? Me gusta con fresas.

No lo sé, nunca lo he comido.

¿Qué? ¿Incluso en mi cumpleaños?

¿Qué otro cumpleaños?

Como si supiera cuando nací...

Pero si lo supiera, probablemente me encantaría el chocolate.

¡Más rápido! ¡Más rápido!

¡No te distraigas, llegará un camión por la noche!

Cino, ¿qué haces ahí?

¡No mires así, trabaja!

¡Trabaja!

Déjalo, no le hagas caso, recolectemos basura...

Se rompió, no pude hacerlo, pero lo metí adentro.

Está bien, gracias.

Ya es tarde, niños, váyanse a la cama.

Mamá Güzide, ¿puedes ayudarme?

No, ya terminé, hija.

Mamá Güzide,

¿es difícil hacer un pastel?

No, no es difícil, pero aquí es difícil, no hay tanto…

¿No hay nada?

No, Leyla. ¿No ves hija? No tenemos ni para comer.

Sacaré la basura, es tarde, vete a la cama.

¿Qué pasó?

¿Te sientes mal?

No.

Ven aquí…

Cierra los ojos.

¿Por qué?

Ciérralo.

Bien.

Puedes abrirlo.

¿Cino?

Lo encontré en un basurero.

¿Es verdad?

Sí, come.

¿Cómo es? ¿Delicioso?

Muy ricos, los extrañaba, quedan crujientes. Tómelos.

Realmente crujiente.

No comamos más para que no nos duela el estómago.

Bien.

Muchas gracias Cino.

Gracias.

¡Buenos días mamá Güzide!

¡Buenos días, Leyla!

¿Dónde está Cino?

Cino se levantó temprano y salió a trabajar.

Hagamos el desayuno, ayúdame...

Deja el desayuno, tengo algo que hacer.

¡Chico desvergonzado!

Dime, ¿qué hacías ayer en nuestra zona?

¿Quieres provocarme?

¡Ven aquí!

¡Corre! ¡Corre!

¡Ven aquí!

¡Voy a matarte!

¡Ven aquí!

- Mamá Güzide. - ¡Ven aquí!

- Mamá Güzide. - ¡Ven aquí!

¡Mamá Güzide, ayúdame, sino me matará!

¡Rata!

Cálmate, ¿estás en el granero?

¡Se convirtió en ladrón, Güzide! ¡Un ladrón! ¿Quizás deberíamos enviarlo a la ciudad para ganar dinero?

No me cabrees, te devolvemos el dinero, ¡lárgate de aquí!

¡Te haré responsable!

¡Preguntaré!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

¡A tu propio basurero!

Hablaremos más tarde, ¡espera! ¡Espera!

¿Qué es esto?

Pruébalo y lo entenderás, Leyla lo cocinó.

Mamá Güzide, espera.

Mamá Güzide, ¿me ayudarás?

¡Hoy es el cumpleaños de Cino!

¡Cino, apágalo! ¡Apágala o la vela se apagará!

¡Gracias Leyla!

Mamá Nur y papá me llevaron y les dije la fecha de nacimiento que Leyla había elegido para mí...

18 de marzo de 1999…

Es increíble, hasta Leyla eligió la fecha de nacimiento, extraño...

Cuándo y cómo, no lo sé, pero algún día volverás a encontrarte en un sueño, estoy segura.

¡Salud a tus manos!

Muy sabroso, pruébalo.

Tómalo tú también.

Lo tomaré.

¿Y? ¿Cómo estuvo su día?

Todo estaba bien en la escuela.

¿Qué estuvo bien?

No hubo clases.

Maravilloso.

Estamos tratando de que el bebé se mueva y ¿por qué está feliz? ¿Te has hecho tus pruebas?

Sí, pasó. No habrá ningún problema mientras tome las pastillas, ¿verdad hija?

Para evitar maldecir, ¿empezaste sin mí?

Papá, ¿estás bien?

Estoy bien hijo, como ves, pero tengo hambre.

¿Qué hay ahí, Ela?

Chuletas de Esmirna.

Chuletas de Esmirna.

Comamos. Tenemos hambre. Excelente.

Abuelo, me gusta mucho tu nuevo estilo. Te juro que encaja.

¿Abuelo?

¿Qué otro abuelo, hijo? Échale un vistazo más de cerca si quieres.

¿Me parezco a tu abuelo? Soy tu hermano.

Lo siento.

Papá, de verdad, ¿qué está pasando?

No pasa nada. No me vuelvas loco.

Puedo entrar en andropausia y puedo parecer contradictorio.

Pero no me digas nada.

Soy el jefe de esta familia. Basta que me llamemos jefe.

Jefe.

Jefe.

Jefe.

Jefe.

Sí.

Mali, hijo, cambia de tema.

Lo cambiaré ahora, papá. Ferda y yo fuimos hoy al laboratorio de bebés.

¡Gracias a Dios!

Ferda, gracias a Dios.

¿Por qué lo dijiste ahora? Te lo íbamos a contar más tarde.

Mi vida, una orden desde arriba. ¿Qué puedo hacer?

Lo juro, estoy muy feliz, muchachos. Llevábamos mucho tiempo esperando esta noticia.

A mí tampoco me gustó este tema. Cambia el tema.

¿Por qué? ¿Podría haber mejores noticias?

No. No quiero ser abuelo.

Pero abuelo, tú ya eres mi abuelo.

Y el mío también.

¡No, no!

Soy tu hermano. Puedes llamarme tío también. Suficiente.

No lo mires. Juro que lo abrazaré.

- ¡Ferda! - Felicidades.

¡Ferda!

Felicitaciones, querida.

Cariño mío.

Maravilloso.

Tía.

Cariño.

Pero ahora no se nota.

Felicidades.

Muchas gracias.

Felicitaciones, niña. Vamos.

- Vamos, vamos, querida. - Papá.

Querida.

Ferda, felicidades.

Gracias, querido.

Felicidades.

Felicitaciones, hijo. Vamos.

Hermano menor.

Cariño.

¿Señora Nur?

Tu café.

Gracias.

Buen provecho.

¿Quieres algo más?

Sí. ¿Puedes masajearme los hombros?

Yo nunca querría eso. Estoy bromeando, ¿sabes?

El dolor de ayer todavía no ha desaparecido.

Lo siento. Lo sé.

Supuse que estarías enojada conmigo, así que no podía acercarme demasiado a ti.

Bien hecho. Eres una chica inteligente.

Sra. Nur, me veo como una especie de estudiante suyo.

Dios mío.

Sí, por eso, mientras estuve lejos de ti, me enojé mucho conmigo mismo.

Mira.

¿Cómo estuvo su día?

¿De qué otra manera?

Lleva esto allí, mueve eso aquí. En el ajetreo y el bullicio.

Para el lanzamiento, ¿verdad?

No, lo pospuse un poco.

¿Por qué? Estabas listo.

Pensé que sería correcto.

No entendí.

¿Qué no entendiste, Ela?

Sra. Nur, si hiciera mi trabajo...

Creo que nos convertiríamos en uno de los mejores chefs del mundo.

Por supuesto que lo haría.

Por eso... es muy importante en nuestro trabajo hacer varias cosas al mismo tiempo.

Tu cabeza funciona de la misma manera.

Mientras cocinas la sopa por un lado, puedes meter el pastel en el horno por el otro lado.

O... en este mismo momento puedes cocinar la carne de la mejor manera posible.

Puedo.

Por eso pensé que nunca te rindes.

De ninguna manera. Nunca me rindo. Si quiero algo, nunca lo dejaré.

Vamos, vete ahora. Tus horas de trabajo han terminado.

No, haré los preparativos para mañana.

Digo. Vete. Vamos.

Gracias.

Esta chica me hizo tan feliz. Qué estúpido.

¿Qué haces aquí, niña? Vamos.

¿Qué tengo que hacer? ¿Sentarme y comer pipas de girasol con toda la familia?

Déjalo, Mali. Cierra esta puerta.

Ahora ha comenzado la publicidad.

Allah Allah. Debes estar loco.

¿Has solucionado el asunto de la mesa de noche?

Lo solucioné. Simplemente haga clic aquí y todo estará listo.

Mira el teléfono de Ferda esta noche.

¿Para qué es esto?

Mira su teléfono entre las 00:00 y las 3:00.

Con quién salió, qué hizo.

¿Qué pasó en este momento?

Allah Allah.

Esta bien, tengo curiosidad por algo. ¿Cómo fue que pasaste directo de la mesa de noche a Ferda?

Seguiré adelante.

Por un lado puedo cocinar sopas, por otro lado puedo poner un pastel en el horno, por otro lado...

Puedo comprobar si la carne está bien cocida. ¿Lo entiendes?

Eres genial. No lo entendí.

Ve ahora y mira la serie con tu familia.

Y el anuncio terminó.

Habrá muchos de ustedes pronto. Serás feliz.

No digas nada, Mali.

Está bien, Arzu. ¿Pero tal vez deberías pedir la opinión de la familia de tu yerno?

No, no es necesario. Ahora les preguntaremos y luego empezarán a contarnos sus deseos. No hay necesidad.

Nur vendrá pronto de todos modos.

Simplemente le mostraremos lo que hemos elegido.

Digamos que elegimos esto, aquello, aquello. Eso es todo.

Tuana.

Bueno. Bueno.

Ella vino.

Por cierto, ella es una personalidad muy brillante. Ya verás.

- ¡Bienvenida, Nur! - Gracias.

Arzu, ¿cómo estás?

Hola.

- Hola. . - Déjame presentarte.

Tuana, es la diseñadora de todas nuestras invitaciones, bodas, reuniones.

¿En realidad? Mucho gusto.

Y a mí también, señora Nur.

No digamos señora, quitemos a la señora. No me gusta.

- Bueno. - ¿Lo viste?

De eso estaba hablando.

- ¿Qué dijo ella? - Qué personalidad tan brillante eres.

Yo soy así. Soy muy brillante.

Mucho.

Qué maravilloso.

Vamos, querida, vamos. Te mostraré nuestro jarrón.

¡Ah, este jarrón, ah!

¡Inspirador, inspirador!

Es cierto que es un gran detalle.

Pronto traerán el estrado. Encajará perfectamente allí.

Entonces todo estará bien.

Será maravilloso, sí.

Sra. Arzu, el Sr. Olvidó su medicina aquí.

¿De nuevo? Bien, ponlo en algún lugar aquí.

Traigo estos medicamentos de América.

Todo lo que necesita es beber uno al día.

Pero aparentemente se ha hecho viejo. Se olvida.

- No lo aceptará, es un hombre al fin y al cabo. - Sí.

Tuana, muéstranos lo que elegimos.

¿Bien?

Llamaré a este señor y le diré que olvidé mi medicación.

Bien.

Estoy realmente interesada, de verdad.

Estoy muy emocionada.

Cosas muy hermosas.

Lo encontré.

Mira, ahora te mostraré un ejemplo.

Melih, olvidaste tu medicina otra vez. Dijiste que llegarías tarde a casa esta noche también. Decidí hacértelo saber, mi vida.

Mira.

Aquí, por ejemplo.

Colgamos velas en el camino de arriba.

Ésta es la boda de la hija de la señora Hülya, ¿verdad?

Bravo.

¿Estabas ahí también?

No, no pude ir. Lo seguí a través de las redes sociales.

Ellos vinieron.

Voy a echar un vistazo.

Para, para. ¿Por qué, querida? Aysel abrirá. Detente.

Necesito decirles algo a los chicos. De lo contrario, ¿por qué debería ir?

Claro, adelante.

Chicos. ¿Estás aquí? Por favor, entra.

Vamos, hermano. Vamos.

Señora Aysel, usted me mostrará dónde ponerlo.

Bien.

¿Lo trajiste?

Bueno. Excelente. No vayas a ninguna parte.

¿Por qué?

Hay una mujer dentro. Quiero que la sigas.

¿Quién?

Lo juro, si mis sentimientos no me fallan, mi amante Meli.

Tengo que estar segura.

Por favor.

Bien.

Es muy bonito allí, Arzu.

Resultó hermoso.

¿Y tú qué piensas?

Nur, estoy realmente encantada. Muy hermoso.

Muy bonito, sí. A veces yo tampoco puedo creerlo.

Lo hice de mármol duro.

Resultó muy bonito. Sabes, este es mi diseño.

¿Estás bromeando?

No. A veces me pasa. A veces.

De repente llega, dibujo algo. Pero resultó hermoso, estoy feliz.

- ¿Vamos a poner un jarrón entonces? - Vamos a hacerlo.

Veamos ahora.

Pero ella está en el rincón más bonito de la casa.

Sí, sí.

Vamos a ver. Que traiga buena suerte y prosperidad.

¡Maravilloso!

Pon un lirio allí...

¡Será maravilloso! Encajará muy bien. ¡Estoy bromeando! Rose quería decir.

No pude evitarlo.

Dije, una personalidad brillante.

Vamos a ver. Y el café está listo. Por favor.

¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho?

¿Qué has hecho?

Sra. Arzu, ni siquiera me acerqué.

¿Cómo es que no se acercó?

Arzu, ella no es más preciosa que tú. Por favor, levántate.

¡Déjame! ¡Déjame!

¡Déjame! Y todavía lo está coleccionando. Ya está roto.

Desapareció. Desapareció.

Está bien, Arzu. Haremos kintsugi, será aún mejor.

¿Qué es esto?

Los japoneses pegan estos fragmentos de jarrones rotos con oro.

Es cierto que se vuelven aún más caros.

Sí. Eso es lo que harás.

¿Qué kintsugi? ¡Suficiente! ¿Qué kintsugi?

4 millones digo. ¡4 millones!

¡Pero es mi culpa, mi culpa!

No puedes comprarlo incluso si trabajas toda tu vida.

Y lo puse frente a ti.

Y hice una mesita de noche.

Arzu, está bien, basta. ¿Cuál es la culpa de la mujer?

Ella ni siquiera pasó de largo.

¿Quizás fuiste tú quien la tocó?

¡Tampoco seas estúpida!

¿Yo también le pegué y no se nada?

¡4 millones te lo digo! ¡4 millones!

¿Lo compré en el mercado?

¿Lo saca del mercado o algo así?

Arzu, está bien, cálmate.

No trajo nada bueno. No trajo nada bueno.

¡¿Qué?!

¿Qué dijiste?

Ella no dijo nada.

Arzu, iremos, de verdad.

Y algo se rompió, no sirve de nada. No me gustan esas cosas.

Tuana, vamos.

Está bien, hablemos más tarde.

Sí.

La mujer también tiene razón.

Un artículo que vale tantos millones ha desaparecido.

Tampoco te enfades. Lo que pasó, pasó.

Quien no lo haría.

Vamos.

Resultó mal.

¡Déjalo, déjalo! ¡Déjalo!

¡Maldita sea!

¡Maldita sea!

¡4 millones!

Tiene los nervios de punta. No lo tomes como algo personal.

¿Por qué debería tomarlo como algo personal, querida?

No, es algo caro. Por eso lo dije.

Incluso yo tenía miedo, ¿sabes? Fue un sonido tan fuerte.

Deja que Melih lo piense.

Bien, fue un placer, Sra. Nur.

Como acordamos, dejaremos a la señora.

Bueno. Hasta luego, Nur.

Nos vemos. Nos veremos mucho más.

Estoy de buen humor.

En la costa del mar.

¿No lo entiende, señora Nur?

Normal. Llévame a alguna parte.

Está bien, señora.

Ve a buscarme un poco de agua.

Hay uno en el auto, señora Nur.

Entonces lleva algo que no esté en el coche.

Compra un borek, por ejemplo.

¿Qué pasó, señora Arzu?

Tenías el dinero.

Ahora tengo el dinero.

Me sentí tranquila.

Gracias.

¿Eres un pervertido o tímido?

Ni lo uno ni lo otro.

Entonces estás solo.

Eso es cierto.

¿Señor Mali?

¿Cómo está, señor Melih?

Muchas gracias. Nos vemos. Tengo un poco de prisa.

Ciertamente.

Bienvenido, vida mía.

Siéntate, siéntate.

Me encontré a la persona equivocada. Sal ahora, vete a casa. Estaré ahí mismo. Vamos.

Bien.

Vamos.

Ela.

¿Qué estás haciendo?

Borek, señora Nur.

Déjalo, vámonos.

¿Dónde?

No preguntes, vámonos.

Como esto.

Tonterías.

¿Me dirás qué pasó?

Sucedió algo que no debería haber sucedido. Encontré a un conocido.

Como siempre.

Por favor no olvide sus medicamentos.

Mi alma.

Gracias.

Y si ve que tienes la medicina, ¿qué dirá?

¿Quién? ¿Arzu?

Arzu no ve nada más que a sí misma, mi amor.

Para Arzu, la vida es como mirarse al espejo para siempre.

Por cierto, muchas gracias.

Me arrastraste a este negocio contigo.

Siempre estoy al lado de Arzu.

Tú misma me lo dijiste, Ceren.

Acabo de decirlo.

No sabía que todo llevaría aquí.

¿Es malo? Ganarás dinero.

¿Crees que quiero organizar la boda de la hija del hombre que amo?

¿Me amas?

No estoy convencida.

¿Confundida?

¿Te lo recuerdo?

Eres muy malo.

Cariño, pensé durante mucho tiempo.

¿Por qué intentas desplegar tus velas para dejar que sople el viento?

¡Crea el viento tú mismo!

¿Explotará si esperas? ¿Es eso lo que hemos estado haciendo hasta hoy?

¡Bien hecho! Ela, bien hecho.

Abriré una oficina y crearé una marca.

¡Lo haré!

¡Como esto!

¡Diablo! ¿Cómo me despertaste?

Vamos, señora Nur.

¿Vinimos por la cocina?

Bueno, tu cocina.

Vinimos a verlo.

¡Niñas, niños, trabajadores!

Ven aquí, recupérate, por favor.

Te diré algo. Maquillaje, peluquería, manicura, pedicura.

Todo lo que existe funcionará para nosotros hoy.

Porque lo sabes.

Habrá un reportaje, vendrá la prensa, habrá fotos.

Quiero no reconocerme. Quiero ver, envidiar y no saludarme.

¡Así que necesitamos cambiar!

¿A dónde vamos? Vamos, Ela.

Señora Nur, venga por aquí.

¿Puedo tomarlo?

Ela.

Señora Serap.

Bienvenido.

Es bueno verte.

Gracias a la Sra. Nur por traerme.

Gracias, lo hiciste bien.

¿Cómo se seca tan rápido?

Ultravioleta.

Y a veces nos tocamos con el dedo, ya ves.

¿Cómo es eso?

La huella es visible bajo la luz.

Cuando lo haces rápido, no entiendes. Pero la luz muestra inmediatamente que tocamos el revestimiento con el dedo.

Y luego lo rehacemos.

Excelente.

Entre nosotros.

Así descubrí la contraseña del teléfono de mi ex.

De ninguna manera. ¿Cómo?

Puse el teléfono debajo. Y puedes ver lo que presionó.

¿Ella?

¿Y luego qué?

Y luego se convirtió en ex.

Me engañó con 4 chicas.

Bien, te deshiciste de él.

Justo aquí.

Como este.

Abajo. Bien, descanso de 5 minutos.

Entonces continuaremos.

Bueno.

Está bien, alma mía.

Gracias.

¡Que Dios no te maldiga! ¡Cómo te quitaste eso!

Lo sabía. ¡Lo sabía!

¡Lo sentí! Envíamelo.

Se van.

No puedo creerlo. El plan funciona como un reloj. Lo juro.

Me volveré loca.

Para no maldecirlo.

Pero este no es Tufan.

Ella no lo hizo simplemente. Ella no es ese tipo, ¿sabes?

Un tipo sexual muy dominante.

Si jugamos con él, podría "sacudirnos".

Mientras tenga estas fotos, él no podrá hacer nada.

Cómo el perro hará todo lo que le digamos.

Llamaré a Tufan.

Estoy escuchando.

Tufan, ¿cómo estás?

Estoy saliendo. ¿Que está mal?

Estoy en el salón. ¿Puedes venir? Quiero hablar.

Bien.

De acuerdo, querido. Hasta luego.

Todos sabrán su lugar.

¿Qué está haciendo tu esposa?

Está agotada. Estimulamos los óvulos.

La inyección se administró para mejorar la ovulación. Ella duerme en casa.

Pero se me acaba de ocurrir algo, Nur.

Miré esto.

¿Si alguien también nos estuviera mirando...?

Tomo la foto.

Porque lo sabe todo, incluida la dirección.

Hay una suposición.

No lo sé, no estoy segura. Pero supongo.

Lo siento.

Fuiste a Bursa, ¿verdad?

Ciertamente.

Déjalo, ella también fue con el amigo del chico al lugar donde pasó todo.

Sí, y esto también.

Chico.

No es tu problema.

Lo sé, hermano.

Y eso me hace feliz.

¿Qué te pasará?

Descubriste que Leyla está viva.

Y la buscas. Hay una chica cerca que te recuerda a Leyla.

Amigo, hagámoslo de esta manera.

Vendremos algún día con Ela. La conocerás.

Nosotros pondremos la mesa. Y me dirás qué pasará.

Cuando quieras.

¿Qué le pasa a Ceren?

No lo sé.

Nur.

Mi alma. Ha llegado mi marido. Sólo un momento.

¡El marido más guapo del mundo!

Mi apoyo, bienvenido.

Qué bueno verte, vida mía.

Si estás ocupada, vendré más tarde.

No, ven ven.

Chicos, miren detrás de mi bolso.

Y hazme un poco de café. Ela, ven conmigo.

Vamos, vida mía.

Bienvenido Tufan.

Es bueno verte.

Y me llamaron.

Ve Serap y siéntate.

Por favor.

Eso es todo por ahora. Quiero hablar.

Serap, le dirás a Ferda lo que yo diré.

Yo haré el lanzamiento. Aquí o en otro lugar, no lo sé.

Ela, esto lo decidiremos entre nosotros.

Colocarás la cocina en relación a esto.

Espera un minuto.

¿Qué pasó?

Estoy abriendo una empresa, Tufan.

Nur, no saltes de un lado a otro. ¿Qué está pasando?

¿Qué pasó?

Le expresé mi opinión sobre este asunto.

Sí, lo hice.

No te daré capital para abrir uno.

Lo sé. No quiero.

¿Cómo es eso?

Encontré un "ángel bueno". Él decidirá.

¿Quién es este ángel bueno?

Un filántropo, quiere decir.

Exactamente. Sí.

No importa.

¿Quién es él?

Uno que no sea un cobarde.

Sin miedo al riesgo.

Alguien que cree que crecerá aún más.

Lo verás en el lanzamiento.

Bueno. Déjalo ser.

Entonces hagámoslo de esta manera.

Todas las asociaciones en nuestra oficina están llegando a su fin.

¿Qué?

Esta es tu capital.

Esto es comercio. Dios no lo quiera, las cosas van mal hoy o mañana.

Su benefactor le pedirá que le devuelvan el dinero.

Y cuando una persona está en quiebra, está claro que no tiene dinero. ¿Qué hará?

Se verá obligado a quedarse con sus acciones.

Es decir, también será nuestro socio.

No quiero. No acepto.

¿Estás tomando un riesgo?

Ela, trae mi bolso.

Él vendrá, hablaremos.

¿Dónde está el bolso de la señora Nur?

Lo puse en el probador para que no quedara aquí.

Bien hecho.

Sra. Nur.

¿Qué estás haciendo aquí?

Su bolso fue colocado aquí por seguridad. Por favor.

Gracias. No hay necesidad. Nos vamos.

Tufan, hiciste lo correcto.

Entonces. Sí.

Tienes miedo de que todo esto se te quede encima de todos modos, ¿verdad?

Ya conoces a Nur.

Cuando las cosas van mal, ella se llevará la peor parte.

Está por comenzar, Tufan, ¿puedes mirar?

Lo único que quiero es que mis seres queridos no sufran pérdidas.

No te preocupes.

Tus seres queridos no permitirán que tengas pérdidas.

¿Cómo Yilmaz?

Bien.

¿Cómo van los preparativos de la boda?

Bueno. Como desées.

Trabajo fácil.

Gracias.

Entonces iré. Saluda.

¿Quién? ¿Yilmaz? Le diré.

- Que tengas un trabajo fácil. - Gracias.

¿Puedo?

Como desées.

El señor Tufan se quedó.

Sí.

¿Con la señora Serap?

Lo sé.

¿Y?

Ela, ¿alguna vez has entrenado perros?

No.

Esto es muy interesante. Existe ese momento en el adiestramiento canino.

Cuando hace algo mal, le señalas el lugar con un periódico.

Y dices que no. ¡No!

¡No, no!

Entonces el perro comprende lo que no está permitido hacer.

Y la próxima vez que cometa el mismo error, simplemente díselo.

No.

Entonces inmediatamente recuerda lo que vio. Y él sabe qué hacer. ¿Entiendo?

Entrené bien a Serap.

El mío no lo es.

Ella sabe lo que significa mi no. Por eso estoy muy tranquila.

No hay nada que ella pueda hacer.

Buen entrenamiento.

Sí.

Cuando funcionó en perros, quise probarlo en Serap.

Funcionó. Ahora puedes ponerte el auricular.

Allah Allah..

¿Qué pasa, alma?

La señora Nur está llamando.

Esa mujer colorida.

¿Te has conocido?

Sí.

Por la mañana.

Apenas salimos de casa.

Tu esposa se volvió loca cuando se rompió el jarrón.

¿Está roto el jarrón?

Según tengo entendido, la señora Arzu no pudo hablar por miedo.

- Este es otro. ¿Se rompió un jarrón de 4 millones? ¿4 millones? - Lo siento, vida mía.

Sí.

O contestas o apagas el sonido.

Sí.

Sí, señora Nur.

Sr. Melih, ¿cómo está?

Estoy mejor. Estoy escuchando.

Quiero ofrecerte un gran patrocinio.

Si eres libre.

¿Está bien, señora Nur? ¿Te veremos ahora en el mundo empresarial?

Sí. Así es. Por eso necesitamos vernos urgentemente.

Una oferta que no puedes rechazar.

Gracias, no me interesa.

Te enviaré un SMS.

Quizás esto te haga cambiar de opinión. Creo.

¿Nos vemos en Fuba en una hora?

Desafortunadamente, tengo tantas reuniones.

Cuando vea mis SMS.

Cancele todo, Sr. Melih.

Mira el teléfono.

Está bien, está bien.

Ahora.

¿Qué quiere?

No entiendo, se ofrece a invertir. Está diciendo tonterías.

¿Todo está bien?

Sí, mi vida. Sí. Todo es genial.

No lo pienses. Piensa en la boda de mi hija, ¿Esta bien?

La boda de tu hija.

Que bomba me diste...

Señora Nur, ¿puedo visitar a mamá con su permiso? Estamos cerca.

Por supuesto que puedes. Mustafa, sabes la dirección del hospital, ¿verdad?

Sí, señora Nur.

Está bien, entonces lo aceptarás.

Olvidé hablar con Tufan.

No hace falta, mamá ya está mejor.

Está bien, puede que mejore aún más.

Gracias.

01389, eso es todo.

No, debe tener cuatro o seis dígitos.

¿Quizás me perdí uno?

¿Realmente brilla así bajo la luz ultravioleta?

Sí, sí, se podían ver huellas dactilares y todo lo demás.

01389 y eso es todo.

Chicas, se repite uno de los números, no hay nada en qué pensar tanto.

Sí.

¡Viva Sema Karaca!

Tu madre está diciendo la verdad.

Ella dice eso, pero estos números no nos dicen nada.

Todavía no podrás encontrar esta combinación así.

Podría ser cualquier cosa, solo piénsalo.

Podría ser un aniversario de boda, podría ser la fecha en la que inicio su relación con Mali.

O el cumpleaños de Civan.

El cumpleaños de Civan.

Sí.

18-03-99.

Sí, es su cumpleaños.

18039.

Tu madre y tu hija son muy inteligentes.

Sólo me gustaría señalar que su hija se sabe de memoria el cumpleaños de nuestro señor.

Además, se remonta a la época del vertedero.

Adelante, que así sea.

Bien, encontramos la combinación.

Todo lo que queda es encontrar el teléfono y ver qué le envió a Melih.

Estaba tan segura de que Melih vendría.

¿Qué le dijo ella, me pregunto? ¿Qué le envió ella? ¿Qué hizo ella?

Entonces Melih hizo algo como esto...

Le pido perdón, tía Sema, este Melih definitivamente está haciendo trampa, definitivamente.

Fidan, tú tampoco eres malo.

Crecí a tu lado, tía Sema.

Escúchame hija, por favor ten cuidado.

Estás jugando con cosas muy arriesgadas.

Por supuesto, cuando mencionaste el riesgo, recordé esa pregunta.

Bienvenido, Sr. Melih.

Tengo cosas que hacer, apurémonos.

¿Qué beberás?

No importa.

Se me antoja mucho un poco de pollo frito, ¿te apetece un poco?

Chico, ven aquí.

Quiero acompañarlo con tu famoso pollo frito y pilaf.

Ella es simplemente increíble.

Leyla, hija, este no es el número real de Fidan, ¿verdad?

Si ese es el caso, eventualmente lo descubrirán.

Mami, ¿es esto realmente posible?

Número desconocido, nadie podrá contactar con nosotros desde él, no te preocupes.

Es bueno que tenga un riñón malo.

Si hubiera un corazón, algo habría pasado hace mucho tiempo.

Dios no lo quiera, arrepiéntete. ¿Por qué dices esto?

¿Pudiste descubrir qué juego jugaban con Ferda?

Decidieron tener un hijo mediante FIV.

¿Ferda no puede dar a luz?

Entonces no puede, no lo sé.

Definitivamente hay algo detrás de esto.

Definitivamente.

Mira su belleza, mira su belleza.

Por cierto, no lo puedo comer con cuchillo y tenedor, hay que comerlo así, con las manos.

Así es como lo haré.

¿Quieres?

Conozco este lugar desde hace años.

Vendría aquí y miraría los pollos fritos de la calle a través de la ventana y simplemente babearía así.

Estoy diciendo la verdad. No tenía ni un centavo.

Qué bien manejaste esto.

Lo solucionó más tarde, lo solucionó muy bien.

Cuando tuve dinero, vine aquí inmediatamente.

Lo primero que hice, sin siquiera dejarlo para más tarde, fue comerme un plato completo de pollo, yogur y pilaf.

Me lo comí todo.

Y hasta desmayarme. Normalmente no como así.

¿Podría comerme todo esto, pero lo hice de todos modos?

¿Podemos ponernos manos a la obra ya? No tengo mucho tiempo.

Viste la fotografía.

La vi.

Entonces, con esta fotografía le compré tiempo, Sr. Melih.

Tenemos mucho tiempo.

Como digo, así será, no te preocupes.

Eso es todo, ya he tenido suficiente.

Comeré unos pepinillos. Sr. Melih, mi estómago se está haciendo más pequeño.

Bien.

Chico, quítate esto.

Estaba muy rico, pero mi estómago no puede soportarlo más.

Y ahora pasemos al tema principal.

Sr. Melih, mi marca de cosméticos…

Productos cosméticos…

Habrá una gran apertura.

No deben sospechar de ti, Leyla.

¿Qué vas a hacer? ¿Tienes algo en mente?

Lo hay, pero...

¿Pero qué, hija?

Pero aunque no quiera, necesito dispararle a alguien.

Leyla, hija, ¿qué te dije?

No te juntes con el diablo...

De lo contrario, tú mismo te convertirás en el diablo.

Lo sé, lo sé, pero sé lo que estoy haciendo, mamá.

Nadie saldrá lastimado, no te preocupes, todo está bajo mi control.

Fidan, ¿qué pasa con los resultados de la prueba de ADN? ¿Aún no han aparecido?

No.

Lo hicimos ilegalmente, hermana.

El doctor dijo que llegarían tarde, tenlo en cuenta.

Está bien, esperaremos.

¿Y si resulta que ella es tu hermana?

Entonces lo pensaremos, mamá.

¿Qué pasa si la chica realmente es tu hermana menor?

¿Qué pasa si, mientras estás ocupada con Nur, algo le sucede a la niña?

Con tu hermana pequeña...

Pero esto no se puede hacer.

Esto no es posible.

Acudo a ti para que puedas calmarme, darme consejos, ayudarme a encontrar una solución,

Y me criticas.

No me critiques, no quiero.

Hija, bien, bien.

Ya me critico bastante tal como están las cosas.

Esta bien mamá, vamos, nos vemos, volveré.

Está bien, hija.

Bien, hasta luego, Fidan.

Alejate.

Fidan, ¿cómo se lo vamos a decir?

No lo sé, tía Sema, no lo sé.

Quiero que mi propia marca sea un gran éxito.

Porque abriré cien sucursales en Turquía.

Y su lanzamiento debe ser sencillamente irreal, señor Melih, ¿me entiende?

En el futuro aumentaremos el número de sucursales.

Esta demasiado segura de sí misma.

Lo sé, por eso el lanzamiento es tan importante.

Bien, ¿qué quieres de mí?

Unos once millones.

Por supuesto, si lo redondeas, resulta quince.

A efectos de inversión, esta será una asociación rentable.

Cincuenta y cincuenta.

¿Qué invertirás?

Tu especialización.

¿En qué campo, señora Nur? ¿De qué te graduaste?

¿De dónde sacas tus conocimientos de cosmética? ¿Has trabajado antes?

Sr. Melih, le hablaré abiertamente, me gradué de la escuela de la vida.

Conozco muy bien las calles.

Y reconozco muy bien a la gente en la calle.

Lo que ellos también quieren.

Y te digo que solo hay…

Y en tus manos solo hay una fotografía donde entro a alguna casa, eso es todo.

Dos.

¿Cuáles dos?

Tengo dos fotografías.

Te la mostraré.

Por favor.

¿Cuándo dijiste que sería el lanzamiento?

Los lunes.

Te espero con toda mi familia.

Querido, muchas gracias, ya voy, el señor Melih pagará.

¿Señorita Celen?

Hola, Ela.

Hola, ¿puedo ayudarte?

Busco a Civan.

El señor Civan se fue temprano en la mañana.

Yo tampoco estaba aquí, así que no sé dónde está.

¿Él no está aquí?

Desafortunadamente.

¿Quizás podrías llamar?

Llamo y llamo, pero no puedo comunicarme con Civan.

¿Cómo es que no puedes comunicarte?

No contesta mis llamadas y mensajes.

Por favor, ¿puedes decirle que vine?

Por supuesto que se lo diré.

Y hasta que me llame...

Esta bien, solo di que vine, ¿Esta bien?

Claro, claro, no te preocupes, te lo cuento.

Ela, te preguntaré algo.

¿Crees que existe la posibilidad de que haya otra mujer en la vida de Civan?

Llevas un tiempo aquí, lo entenderías si ese fuera el caso, ¿verdad?

No noté nada.

No lo sé.

Necesito ir a la cocina.

Por supuesto. Muchas gracias.

Adiós.

Adiós.

Excelente, realmente excelente.

Siglo XV.

¿Cuántos años resultan ser?

No te lo estoy preguntando, estoy intentando contar mentalmente.

Era 1424, ahora es 2024.

Seiscientos años.

Aguantas durante 600 años.

Sobrevive a 1000 tipos de problemas.

Cayó en manos de Arzu Ersoy, excelente.

Melih, ni siquiera me acerqué a el, ni siquiera lo toqué.

Cómo pasó, cómo cayó, no lo entiendo en absoluto.

No fuiste tú quien tocó, mi única.

Probablemente tus excesos te tocaron y no te diste cuenta.

¿Conoces el salario mínimo?

Este es el salario mensual de doscientas personas.

Doscientos.

Bueno, pasó lo que pasó, no se puede hacer nada.

No programes reuniones para el lunes, Nur tiene un lanzamiento, iremos allí.

No quiero ninguna objeción.

¿Ferda?

Querida, bienvenida.

Gracias.

Qué puedo decir, que sea por el bien... de todos nosotros.

Serap, esto no nos concierne.

Mi hermano tomó la decisión correcta, si es para bien, entonces para Nur.

Que todo lo que será, esté con ella.

Si Dios quiere.

Que Dios haga bueno nuestro fin.

Kader, asegúrate de que todo sea simétrico, ¿Esta bien?

Bien.

Bahar, una vez que hayas dispuesto los dulces, pasa a los aperitivos.

¿Falta algo?

¿No, sí?

Bien.

Tía, tengo un asunto urgente, me voy, tenlo en cuenta.

Cuñado.

¿Señora Nur? ¿Estás bien?

Me moriré de emoción.

No, no, no te preocupes, estoy segura de que lo harás.

Tú estás segura, pero yo no.

No digas eso.

Vinieron la señora Arzu y los demás.

Deja ya ese teléfono, ya te lo sabes todo de memoria.

Respira hondo.

Genial, por favor, vámonos.

Vamos.

Sr. Melih, bienvenido.

No pongas esa cara, estoy realmente molesta por esto.

Lo principal es que no resultó herido, solo un jarrón, ¿verdad, señor Melih?

¿No es así?

No tuve tiempo de contratar un seguro, de lo contrario no habría habido ningún problema.

Dios mío, lo siento mucho.

El que no es cobarde.

Alguien que no tenga miedo de correr riesgos. Lo verás en el lanzamiento.

Envíamelos a mí también.

Este Melih no es Tufan, es un hombre muy fuerte y vil.

Mientras tenga estas fotos, él no podrá hacer nada.

Te enviaré un mensaje ahora, creo que podría hacerte cambiar de opinión un poco.

Buen ángel, ¿eh?

¿Buen ángel?

Son la pareja más compatible que he visto en mi vida.

Te queda muy bien.

Lo digo sinceramente.

La Sra. Tuana vino, justo en el blanco, interesante.

Sra. Tuana, bienvenida.

¿Qué está haciendo ella aquí?

¿Cómo voy a saberlo, Arzu? La estoy siguiendo.

¿Señor Tufan?

Sr. Melih, ¿cómo está?

Esta bien, gracias, ¿y tú?

Señora.

Hola.

Te llevaré con la señora Arzu.

Probablemente quieras algo de beber.

Chico, ven aquí.

¿Qué pasa? ¿Desde cuándo son tan amigos?

Ella fue muy insistente, Arzu.

Y no pude decir nada porque ella es tu casamentera, para que luego no haya problemas entre ustedes.

Bien hecho.

¿Dónde está Ceren?

No lo sé, probablemente esté por aquí, buscando a su novio.

Lo tomaré.

Por favor, Sra.

Hola.

Ela, trabajo fácil.

Gracias.

¿Has cocinado?

Sí.

Entonces lo tomaré.

Buen provecho.

Que bonito se ve.

Qué magnífica presentación con ingredientes tan sencillos, ¿eh?

Esto es lo importante.

¿Señora Ferda?

¿Ah, querido?

Vino la señora Civan, estaba buscando al señor Civan, ¿puede decírselo?

Civan dijo que tenía asuntos urgentes y se fue.

¿En realidad?

Bien chicas, pueden detener la música.

Bienvenidos a todos.

Estoy nerviosa.

Estoy muy feliz de verte en el lanzamiento de la marca Nuri.

Fue una lucha muy difícil, pero gracias a Dios lo vimos hoy.

Me gustaría agradecer a una persona que es muy importante para mí...

Hasta hoy hizo todo lo que le pedí, estuvo ahí en los momentos difíciles.

Él me apoyó en todos mis emprendimientos, fue el comienzo de absolutamente todo...

Y pronto seremos parientes, te lo diré enseguida...

Melih Ersoy... quiero invitarlo aquí...

¡Aplausos! ¡Aplausos!

¡Sí!

Me has hecho feliz a mí y a mi marca, ¿estás de acuerdo en seguir adelante conmigo?

¡No!

¿Es posible decir esto delante de Arzu?

Tufan y Mali también están aquí, ¡tenlo en cuenta!

¡Nur y Mali no son primos!

¡Estoy bromeando, cariño!

¡Por supuesto, querido!

Eres un bromista...

Por supuesto que seré un inversor, pero avanzaremos lentamente.

Empecemos con 3 sucursales pero estoy seguro de que creceremos, felicitaciones a la Sra. Nur por sus esfuerzos...

¡Hablemos contigo!

Al quedarse sola, señora Nur...

Sonrío mucho, me lo tomo todo con calma, bromeo, la gente piensa que soy inofensiva, entonces no entienden lo que hacen…

¿A ver si puedes hablar así cuando le cuente todo a Arzu?

Nos divorciaremos, como mucho, pero eso tampoco pasará, yo arreglaré todo y todo volverá a la normalidad, y tú...

Si Tufan descubre tu secreto, entonces...

Todo lo que nos rodea será destruido.

No te preocupes, no lo diré.

Me recordaste mi juventud.

Eres valiente, despiadada, no hay límites...

Seré inversor, pero solo tres sucursales, el 80 % de mi…

Me iré a la quiebra.

No, te arrastrarás, pero no irás a la quiebra. Encontrarás una salida, casamentera.

Por cierto, Civan está molestando a Ceren, la felicidad de mi hija es más importante que cualquier otra cosa.

Destruiré el mundo por ella y no me importará.

Deja que tu hijo trate bien a mi hija y se casarán pronto.

Esto no molestará a mi hija, de lo contrario yo también lo molestaré a él.

Si descubre lo que están haciendo su madre y su Primo, se enojará.

¿Bien?

¡Hola por fin!

¿Hablemos un poco?

¡Por favor, hablemos!

Haces como que no existo por unos días, ¿te ofendí?

Civan…

Ela, quería hablar con Ceren, pero empezaste a fingir que no estaba allí…

No hables con Ceren, Civan. Vuelve a Ceren.

Ella se enoja mucho.

¿Por qué haces esto, Ela?

¿No sabes lo que siento por ti, Ela?

¿Sientes lo mismo, lo sé, mentiras?

¿Dilo?

No es mentira...

No es mentira...

Pero no saldrá nada...

Estoy de acuerdo, hay pasión, sí, es cierto, pero...

Sólo pasión, ¿verdad?

¿Y eso es todo?

¿Y eso es todo?

Pero…

No puede haber nada entre nosotros...

No podremos ser felices...

Pase lo que pase, no seremos felices...

Yo soy un trabajador y tú eres mi jefe, seremos infelices...

Vamos...

No quiero ser feliz, quiero estar contigo, Ela…

¡No hagas esto!

Bueno o malo, feliz o no, quiero estar contigo y ya está...

¡No, de verdad, por favor!

Ela, eres nueva aquí, pero me conoces mejor que los que viven conmigo, mira...

Tú me conoces bien, yo te conozco bien, no entiendo cómo es posible esto, pero…