Original subtitles

[Script Info] ;SrtEdit 6.3.2012.1001 ;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo

Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResX: 960 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,微软雅黑,42,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H20800080,&H000F0F0F,-1,0,0,0,100,105,2,0.00,1,3,2,2,30,30,12,134 Style: STAFF,Microsoft YaHei,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:23.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,好可爱的女孩 Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:24.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,乳房 Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:26.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,肚脐 Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是这里就不知道了 Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:35.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,我看到的都是加马赛克的 Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:36.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井 Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道我? Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:41.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,你是谁? Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:43.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,你忘了我吗? Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:47.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,好像似曾相识 Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,国中毕业我就搬家来这里 Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,现在在当地学校上学 Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:09.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,并决定放假在海洋皇宫 Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:11.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天是第一天 Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:14.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,打工当然是想要钱了 Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 其实我也期待着新的邂逅 Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,以后怎么办? Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个嘛 天气不错... Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:49.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,我就是无法想像 自己与女孩子做爱的情景 Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,上爱情旅馆的日子 我真怀疑自己会有那一天 Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:02.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 我曾经梦想当小说家 写过小说呢 Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:11.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,结果我注意到 那都是自己的妄想 停笔一阵子就放弃了 Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,我叫小川吉郎 Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:31.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,个性认真兴趣是读书 Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个夏天请多指教 Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:39.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,轻佻的男生 Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,个性开朗是很好 不过工作要认真做哦 Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:43.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,这当然了 Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:45.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,包在我身上 Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:51.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,请多指教 Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:52.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是 Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,好 下一位 Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:56.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,我叫袋井胜人 Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:02.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,跟小川同班 常一起做傻事 Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:04.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,请多指教 Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:05.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,好 Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,你们俩就好好工作吧 Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:07.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:25.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,让你久等了 Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:28.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 请稍候一会儿 Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,我做过模特儿哦 Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,真的吗 好厉害 Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,小川一下子就看上那个女生 Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,千绘理... Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,配小川太可惜了 Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是他的积极性 Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,却是我模仿不了的 Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 别发呆 Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,工作 工作! Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:55.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀哎呀 Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:59.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,第一次做工作真的很累呀 Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,你说是吧 亏你还敢讲 Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 你觉得千绘理怎样 Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:05.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,是不是很可爱呀 Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:07.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,那当然... Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:11.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,你不能插手 她是我的 Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:12.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,那你干嘛还问 Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:13.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:17.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,你不能对千绘理下手 不过也不需要就此放弃 Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:19.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,你看这片海洋... Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:22.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,有这么多充满魅力的女生 Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个解放感太诱人了 Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:28.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,胜人 你还是童贞吧 Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:29.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:36.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个打工是好机会 与年轻女孩认识的最佳机会 Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:39.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,小川说得确实没错 Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:42.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是不知为什么 Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:45.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,那时候的我并不在意海滩上的泳装女孩 Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:50.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,只想着想像中出现的神秘女孩 Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,欢迎光临 Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:01.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,请问..要点什么 Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:05.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井渐渐适应工作了 Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,当然了 是我严格教导的后果 Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:10.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,当然 他还是需要改善啦 Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 你有资格说别人吗 Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:16.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,三号桌的客人要追加啤酒 Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:24.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,请问 Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,欢迎光临 Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:32.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,果然是袋井 Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,你搬到这里来了呀 Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:38.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,你长高了耶 Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:40.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是还是没变 Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:42.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,你跟国中时候一样 Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:44.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,我好高兴 Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:46.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,是那女孩 Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:51.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,该不会...你忘记我了 Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:55.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,难道你是浅冈千寻? Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:57.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,我是不是变很多啊 Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:13.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,你也长高了 Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:15.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,只有这样? Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:16.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻 Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:21.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,等很久吗? Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:23.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,我来介绍 Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:26.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,这位是国中时候的同学 Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:27.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井胜人 Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:29.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,偶然在这里遇见的 Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:32.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 世界真小! Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:35.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,我叫国见真吾 你好 Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 嗯 Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是 Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:42.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻暂时住在我家 Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:44.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,你可以来找她玩的 Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:45.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:46.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,那我们走吧? Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,好 再见 Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:07.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,真吾 Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,美女哦 Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:13.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,你们认识吗? Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:15.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个情敌太强了 Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:20.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,议员的儿子 还是滑雪高手 运动万能 Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:23.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,让你很不爽吧? Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:27.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,没有 我对她没有特别想法啦 Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:29.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,真的吗? Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:30.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,真的 Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:33.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,就算去挑战 你也赢不了的 Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:37.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是做梦是年轻人的特权 Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:40.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,放弃梦想的人是大笨蛋哦 Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻变漂亮了 Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:52.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,只说你长高了 说了这种傻话 Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:04.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,读国中的那三年我一直暗恋着她 Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:09.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,到今天我才知道 那个心情一点也没变 Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:19.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井 Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:20.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻 Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:22.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,好漂亮 Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:26.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,你变得比我想像的更美 Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:28.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢你 千寻 Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:30.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,吻我 Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:47.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻 我太喜欢你了 Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:53.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直在等待这一天来临 Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:55.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也一样 Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,这就是阴蒂吧 Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,添这里很爽吧? Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:04.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道 Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:11.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,感觉好爽! Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:18.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,这样可以吗? Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:20.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,爽吗? Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:23.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 非常的爽 Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:25.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,好大哦 Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:26.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,很普通啦 Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:30.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井 希望我添你吗 Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,不 Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:33.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,有没有无所谓的 Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:45.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,好棒... Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:48.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,热热的好舒服... Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:51.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,热热的 千寻得里面也是这种感觉吗 Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,还是说 更爽呢 Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:00.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,我快射了 Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:03.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,最后好想射在千寻体内 Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:05.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,住手... Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:10.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,不行了! Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,真不知这是好梦还是恶梦 Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:38.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,糟了 Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,真拿他们没办法... Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:59.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是从这一点来看 胜人最可靠了 Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:01.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井 Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:04.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:06.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,别讲对不起 你要加油 Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:07.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,是... Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:10.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,我听到一个小道消息... Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:15.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,你国中时候的同学 叫做千寻吧? Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:15.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:18.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,她跟议员的少爷 好像是表兄妹 Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:22.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,听说她只是放暑假 来叔叔家玩而已 Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:23.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,真的吗 Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:24.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,你很高兴吧 Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:27.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,不 不会... Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:32.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是表兄妹是可以结婚的 Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:34.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,搞不好那两人是男女朋友呢 Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:40.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,总之不管你心里怎样想 Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:41.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,我劝你还是好好加油吧 Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:42.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,不轻言放弃也是青春呀 Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:55.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢惠顾 Dialogue: 0,0:11:57.03,0:12:02.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,为了让店长高兴 讲了那些奇怪的话 Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,一点安慰效果也没有 Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:05.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,胜人 Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:08.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,过来 Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:12.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,干嘛 现在工作中耶 Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:15.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,那边的浴室下面有隙缝 Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:17.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,可以偷窥女生洗澡 Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,不好吧 Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:22.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,被知道的话怎么办呀 Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:24.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道现在是谁在冲澡 Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:25.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,是千绘理哦 Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:26.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,千绘理? Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:27.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,很想看吧 Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,本来应该我独自享受的 Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是为了可怜的 没女人缘的朋友 Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:36.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,特别让给你呢 你该感谢 Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:51.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎样 看见了吗 Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:52.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,还差一点 Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,向这边了 Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:58.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么这样 我想看 Dialogue: 0,0:12:58.30,0:12:59.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,对 千绘理 Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,转向这边 拜托 Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:04.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,听说千绘理现在再找男友 Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:07.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一定要得到她的身体 Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,也许脑中 一直想着千寻的事并不好 Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,也许我该向小川一样 注视眼前的现实 Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:26.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,她在找男友吗... Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,千绘理 Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:35.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,我来为你做 Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:43.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,好爽... Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:18.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,插进来 Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:20.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,把小弟弟插进来 Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,太爽了 千绘理 Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,店长 Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,你想做什么是你的自由 但是现在是工作时间 Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:04.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:08.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,把墙壁清理好以后 就快回来工作 Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,还有上厕所时应该上锁的 Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:12.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:22.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,你真的会请客吗 Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:24.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,尽量点吧 Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:28.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天我领到打工的钱 荷包很饱的 Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:30.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,胜人 你的份自己付 Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:32.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道啦 Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,我去上一下厕所 Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:35.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,好 Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:37.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,胜人 Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:38.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？ Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:39.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,今夜决定了 Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一定要跟千绘理搞 Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:45.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,好羡慕... Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:49.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,我要是有他一半行动力... Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:51.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,暑假还很漫长 Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:53.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,你一定会遇到好事的 Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:02.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,那不是千寻与帅哥吗 Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:03.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,好像是 Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:07.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,胜人 你试着把她从帅哥身边抢走吧 Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:08.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,不可能啦 Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,反正本来就不行了 Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:12.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,脑中一直想着可不可能 在乎面子的事情 Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,是绝对交不到女朋友的 Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:24.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,去吧 这是好机会 Dialogue: 0,0:16:25.43,0:16:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛 Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:30.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,晚安 Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:31.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,晚安 Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:32.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个.. Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:36.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,难得见面了 Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,让我们一起谈国中时候的事好吗 Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,时间由你挑选 Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:44.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果你有时间的话 Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:47.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,那么就今夜吧? Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,什么? Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:50.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,你很忙? Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:51.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,不 Dialogue: 0,0:16:52.23,0:16:54.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,我很闲 但是你的男友呢 Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻的事就拜托你了 Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:58.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:03.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井没问题吗? Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:04.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道 Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:05.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,倒是... Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:09.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:10.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？ Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:12.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,没什么... Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,好奇怪 袋井你怎么了 Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:17.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,没什么事啦 Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:22.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶 Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:24.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,我常常在想要聊什么 Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:27.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么真正在一起 却什么也讲不出口 Dialogue: 0,0:17:29.76,0:17:33.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井 为什么那时候 你什么也没说就搬走 Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都好吃惊呢 Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:39.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸临时决定调职的 Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:42.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,本来我不想离开的 Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:43.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是没有办法 Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:47.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直很在意你的 Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:48.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:54.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻现在就在我身边 Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:57.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,近的我都能感觉到她肌肤的温度... Dialogue: 0,0:17:58.10,0:18:01.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,她绝不是遥远的存在 Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:05.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,她是在我身边最亲近的人呀 Dialogue: 0,0:18:09.39,0:18:10.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个... Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:10.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？ Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:12.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,那..那个 Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,国见很帅呢 Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:19.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,说得也是... Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,连男人的我来看都觉得他很棒 Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:23.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,是我绝比不上的 Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,没那种事的 Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:28.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,你也是很好的人啊 Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:31.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,国中时代我看过你写的小说 Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:34.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,觉得能够写出这种东西的人很棒呢 Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:35.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:36.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思啦 Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:38.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,现在还有再写吗 Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,我已经不写了 Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:41.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么? Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:44.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,我没有才华嘛 Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:49.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直以为你想当小说家 Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:52.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,以为你是个有梦想的男人 Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:55.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,我差不多该回去了 Dialogue: 0,0:18:57.85,0:18:58.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯... Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:04.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,以为你是个有梦想的男人 Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:08.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶... Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:09.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个是 Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:14.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,是小川的脚踏车 Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:43.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,不行啦 Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:45.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,要好好地舔 Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:49.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是你搞得我好爽嘛 Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:52.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,不能找藉口 Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:53.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,是... Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:29.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,千绘理 你看看 Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:31.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是什么呀 Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:32.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,色狼! Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:09.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,我快射了 要射了哦 Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:12.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,好棒 好厉害 Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:16.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,出来了! Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:25.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,好怪的味道 Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:28.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是这是我喜欢的人的精液 Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以没关系 Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:31.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,你真讨人开心 Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:35.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,还有第二回合呢 Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:41.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,小川如他计划的跟千绘理做爱了 Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:45.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,相较之下我就...跟千寻处得不顺利 Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:50.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,这样下去 也许我到死都无法跟女生交往 Dialogue: 0,0:21:50.74,0:21:53.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,因为有想像的习惯 所以就当小说家... Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:56.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,以前我的想法真是蠢 Dialogue: 0,0:21:57.23,0:21:59.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,有梦想是年轻人的特权 Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:03.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,放弃梦想的人是大笨蛋哦 Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:05.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,反正本来就不行了 Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:06.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,脑中一直想着可不可能 Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:08.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,在乎面子的事情 Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:10.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,是绝交不到女朋友的 Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:15.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,我要去 为刚才的事向千寻道歉 Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:18.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,然后再邀请她来约会 Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:24.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,好漂亮哦 烟火 Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:25.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,说的没错 Dialogue: 0,0:22:25.32,0:22:26.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:22:54.86,0:22:56.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,找你340元 Dialogue: 0,0:22:56.87,0:22:58.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢惠顾 Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,欢迎再来 Dialogue: 0,0:23:00.82,0:23:03.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井 你变得很有精神了 Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,谁晓得 Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:09.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,那是.. Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:11.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,国见 Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:14.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,你好 Dialogue: 0,0:23:15.80,0:23:18.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻今天回老家了 Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:19.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样吗? Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:21.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,我跟她暂时无法见面了 Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:23.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,什么意思? Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,我喜欢千寻 Dialogue: 0,0:23:26.18,0:23:31.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,从小就梦想等她长大 就要跟她结婚 Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:37.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 千寻说她只把我当成大哥 Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:43.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,也许她喜欢的人是你 Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:44.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,我不禁有这种感觉 Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:45.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,国见... Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:48.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻现在在海岸 Dialogue: 0,0:23:49.04,0:23:51.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,她说回家之前要先去散步 Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:56.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,也许她喜欢的人是你 Dialogue: 0,0:24:08.97,0:24:09.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井... Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:18.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直...一直喜欢你 Dialogue: 0,0:24:19.66,0:24:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也...喜欢你... Dialogue: 0,0:24:47.52,0:24:48.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,好香的味道 Dialogue: 0,0:24:48.83,0:24:50.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直在等待这一天 Dialogue: 0,0:24:51.31,0:24:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是 Dialogue: 0,0:24:53.60,0:24:54.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛 Dialogue: 0,0:24:54.47,0:24:55.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:24:56.07,0:24:57.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,温柔一点 Dialogue: 0,0:24:58.09,0:24:58.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:09.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,这里好漂亮 Dialogue: 0,0:25:10.16,0:25:11.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,亮晶晶的 Dialogue: 0,0:25:11.44,0:25:13.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,你别一直看 Dialogue: 0,0:25:37.78,0:25:39.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,好丢脸哦 Dialogue: 0,0:25:44.10,0:25:46.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,你的身体已经准备好了吗 Dialogue: 0,0:25:47.06,0:25:48.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,我不知道 Dialogue: 0,0:25:48.64,0:25:49.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,我是第一次 Dialogue: 0,0:25:51.48,0:25:52.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,可以吗 Dialogue: 0,0:25:53.28,0:25:54.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:25:57.46,0:25:58.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛 Dialogue: 0,0:25:58.62,0:25:59.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:25:59.61,0:26:00.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,要停吗 Dialogue: 0,0:26:00.48,0:26:01.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,别停! Dialogue: 0,0:26:02.11,0:26:03.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,做到最后啦 Dialogue: 0,0:26:06.33,0:26:07.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,好爽 Dialogue: 0,0:26:07.58,0:26:08.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是 Dialogue: 0,0:26:11.38,0:26:14.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,身体感觉怪怪的 Dialogue: 0,0:26:14.72,0:26:15.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,怪怪的 Dialogue: 0,0:26:19.94,0:26:20.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,还要... Dialogue: 0,0:26:21.52,0:26:22.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,还要... Dialogue: 0,0:26:22.19,0:26:24.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,再快一点? Dialogue: 0,0:26:26.53,0:26:28.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,对 对 还要 还要 Dialogue: 0,0:26:30.40,0:26:31.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,袋井 Dialogue: 0,0:26:32.36,0:26:33.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,再顶我 Dialogue: 0,0:26:36.24,0:26:37.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,千寻... Dialogue: 0,0:26:39.24,0:26:41.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,对 再深...到底... Dialogue: 0,0:26:50.71,0:26:52.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,我不行了 快射了 Dialogue: 0,0:26:55.86,0:26:56.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是! Dialogue: 0,0:26:59.19,0:26:59.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,要射了! Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:16.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,第一次能给初恋的人 我很幸福 Dialogue: 0,0:27:17.15,0:27:18.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是 Dialogue: 0,0:27:19.25,0:27:20.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然这会成为远距离恋爱 Dialogue: 0,0:27:20.94,0:27:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,让我们一起努力吧 Dialogue: 0,0:27:22.49,0:27:23.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:27:23.95,0:27:26.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,等你的新小说完成了 再来见我 Dialogue: 0,0:27:26.66,0:27:27.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,我等你 Dialogue: 0,0:27:27.81,0:27:28.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:27:35.13,0:27:36.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,我觉得由于身体互相接触 Dialogue: 0,0:27:36.75,0:27:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,使我与千寻的心灵相通 Dialogue: 0,0:27:40.64,0:27:46.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,为了早日与千寻重逢 我得赶快完成小说 Dialogue: 0,0:27:47.82,0:27:50.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然一度对自己的才华 感到有种界线 Dialogue: 0,0:27:50.65,0:27:54.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now I feel I can produce good work Dialogue: 0,0:27:55.19,0:27:58.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,This must be because Chihiro granted me strength.