Original subtitles

（サバサバさん）サバサバ〜。

（サバサバさん）サバサバ〜。

網浜さんのこと 好きになっていますか？

網浜さんのこと 好きになっていますか？

私は まだまだ。

さて先週は イジメをしていた生徒の母親と激突した網浜さん。

さて先週は イジメをしていた生徒の母親と激突した網浜さん。

さて先週は イジメをしていた生徒の母親と激突した網浜さん。

その母親が学園の理事だったことが発覚して 大ピンチ〜！

その母親が学園の理事だったことが発覚して 大ピンチ〜！

一方 いよいよサバサバ女の恋がスタートするそうです。 楽しみ〜。

一方 いよいよサバサバ女の恋がスタートするそうです。 楽しみ〜。

ところで視聴者の方から…

…との問い合わせが来たらしいんですけどどうだろう？

…との問い合わせが来たらしいんですけどどうだろう？

どっちかっていうとサバサバっていうよりも➡

ドロドロって感じ。

ドロドロって感じ。

ハハハハハハッ… やだ！

かいどう（海道）一体 何を考えてるんだ！？

（海道）医学部を希望してる生徒に向かって➡

（海道）医学部を希望してる生徒に向かって➡

「医者に向いてない」なんて言い方があるか！

（網浜）ふ〜っ！だって ほんとのことじゃん。

そもそも本人やりたくないって言ってたんだし。

そもそも本人やりたくないって言ってたんだし。

伊集院様を怒らせたらどうなると思ってるんだ？

理事の一人で 我が校にも多額の寄付金を頂いているんだぞ！

理事の一人で 我が校にも多額の寄付金を頂いているんだぞ！

はあ？ それとこれとは別の話っしょ！

別じゃありません！はあ？はあ？何？

別じゃありません！はあ？はあ？何？

はあ？はあ？

かいばら（貝原）伊集院様の家系は代々我が校の出身者で➡

かいばら（貝原）伊集院様の家系は代々我が校の出身者で➡

医学部に進学しています。そのお手伝いをするのは当然のことです。

医学部に進学しています。そのお手伝いをするのは当然のことです。

姫野先生 この副担任の不始末➡

姫野先生 この副担任の不始末➡

あなたにも責任はありますよ。

（姫野）申し訳ありません。

（姫野）申し訳ありません。

でも 我々が認識できていなかったイジメを見つけて 阻止したのは➡

でも 我々が認識できていなかったイジメを見つけて 阻止したのは➡

網浜先生です。なっ…。

また ルカさんが医学部進学に疑問を持っていたのも確かです。

また ルカさんが医学部進学に疑問を持っていたのも確かです。

それに寄り添った網浜先生が一方的に悪いとは思いません。

それに寄り添った網浜先生が一方的に悪いとは思いません。

うぉ〜 ここへきて味方登場！

うぉ〜 ここへきて味方登場！

しかし 保護者への態度と物言いは最悪でした。

イジメについても今回は阻止する形になりましたが➡

イジメについても今回は阻止する形になりましたが➡

便乗して？ イジメられている生徒に➡

パンを買いに行かせようとしたと聞いています。

パンを買いに行かせようとしたと聞いています。

何だって！？史上最速の裏切り〜！

ははぁ〜 これは大問題ですよ。

ははぁ〜 これは大問題ですよ。

教師が生徒のイジメを止めるどころか助長していたとは！

教師が生徒のイジメを止めるどころか助長していたとは！

くっ…。

伊集院様は 次の理事会で➡

網浜先生の退任決議案を提出することになると思います。

網浜先生の退任決議案を提出することになると思います。

その時には 姫野先生も同じく責任を取ってもらいますから。

その時には 姫野先生も同じく責任を取ってもらいますから。

せいぜいそれまで寄り添うんですね。

せいぜいそれまで寄り添うんですね。

おい 姫ちゃん！あんた 恩をあだで返す気？

おい 姫ちゃん！あんた 恩をあだで返す気？

事実を言ったまでです。網浜先生には一理ある部分もあります。

事実を言ったまでです。網浜先生には一理ある部分もあります。

でも 社会人としてあまりにも非常識です。

でも 社会人としてあまりにも非常識です。

もっと生徒のことを考えてあげて下さい。

もっと生徒のことを考えてあげて下さい。

やだね。えっ？

やだね。えっ？

姫ちゃんさ〜 さっきから生徒生徒ってまず自分のこと考えたほうがいいよ。

姫ちゃんさ〜 さっきから生徒生徒ってまず自分のこと考えたほうがいいよ。

こんなパワハラされてるようなハンパ教師生徒だって寄り添われても迷惑だよ。

こんなパワハラされてるようなハンパ教師生徒だって寄り添われても迷惑だよ。

今どき？ 熱血教師なんて はやらないし。

金八まがい？ 憧れちゃってんの？金八憧れ？ フフッ。

金八まがい？ 憧れちゃってんの？金八憧れ？ フフッ。

そんなんじゃ彼氏 できないよ。 ねっ？

そんなんじゃ彼氏 できないよ。 ねっ？

彼氏のために教員やってるわけじゃありません。

あんの（安野）だって姫野先生の彼氏って理事長の息子でしょ？

あんの（安野）だって姫野先生の彼氏って理事長の息子でしょ？

（藤森）そういった意味じゃあ彼氏のために教師やってるっていっても➡

おかしくないよね…。ええ〜！ マジ！？

えっ！ 姫八っつぁん！理事長の息子とつきあってんの！？

えっ！ 姫八っつぁん！理事長の息子とつきあってんの！？

だから 娘か！ かあ〜！ 澄ました顔して押さえるとこ押さえてんじゃん。

だから 娘か！ かあ〜！ 澄ました顔して押さえるとこ押さえてんじゃん。

ハハハハッ。もしかして その彼氏ニート？ ねえ？

ハハハハッ。もしかして その彼氏ニート？ ねえ？

４０過ぎのオタクニキでしょ？網浜先生 もうそのくらいで。

４０過ぎのオタクニキでしょ？網浜先生 もうそのくらいで。

そうですよ。そもそも網浜先生が原因なんですから。

裏切ったほうが悪いんでしょ！この際だから はっきり言います！ いい？

裏切ったほうが悪いんでしょ！この際だから はっきり言います！ いい？

私 網浜奈美は 彼氏をつくるためだけに教師をしています！

私 網浜奈美は 彼氏をつくるためだけに教師をしています！

（小声で）決まった！

（小声で）決まった！

（チャイム）あっ ヤベ！ わっ 飯だ！

（チャイム）あっ ヤベ！ わっ 飯だ！

今日こそ あんぱんゲットだぜ！

ゲットだぜ！ ボール投げつけてやんよ！ゲットだぜ〜！

ゲットだぜ！ ボール投げつけてやんよ！ゲットだぜ〜！

ホホ〜ッ！

♬〜

♬〜

よっしゃ〜 やっと買えた〜。

よっしゃ〜 やっと買えた〜。

おっ 未来のヤブ医者じゃん！

（伊集院）初手から一番失礼なこと言うのうますぎない？

（伊集院）初手から一番失礼なこと言うのうますぎない？

ていうか 大体 私まだ医者になるって決めてないし。

なるって言ってたじゃん。私みたいな人間になりたくないんでしょ？

なるって言ってたじゃん。私みたいな人間になりたくないんでしょ？

何だよ やんのか？

何だよ やんのか？

どうせ あんたには分かんないよ私のことなんて。

どうせ あんたには分かんないよ私のことなんて。

おいＪＫ！ 世の中 誰も分かってくれないっていうことを まずは学びな！

おいＪＫ！ 世の中 誰も分かってくれないっていうことを まずは学びな！

分かってもらおうなんてずうずうしいんだよ！

分かってもらおうなんてずうずうしいんだよ！

ったく…。 聞いてんのかって。さあ〜！ ハハハッ。

ったく…。 聞いてんのかって。さあ〜！ ハハハッ。

う〜 うんめ〜！

やっぱ このあんぱんは次元が違うわ〜。

やっぱ このあんぱんは次元が違うわ〜。

ん〜 そして ここに牛乳を…。

ん〜 そして ここに牛乳を…。

う〜ん サイコー！ う〜ん！

う〜ん サイコー！ う〜ん！

さてさて 本日の２０００万マンは〜？

さてさて 本日の２０００万マンは〜？

おっ これは何か暗そうだな〜。ナシ！ 眼鏡も無理！

おっ これは何か暗そうだな〜。ナシ！ 眼鏡も無理！

こいつは〜 筋肉が鼻につくな〜。名前もカタカナだな〜。

こいつは〜 筋肉が鼻につくな〜。名前もカタカナだな〜。

鼻につく！ 無視！ 間違えた！無理！ ナシ！ ハハッ…！

鼻につく！ 無視！ 間違えた！無理！ ナシ！ ハハッ…！

こいつは… 悪くないね〜。

こいつは… 悪くないね〜。

でも〜 よくもない！うん ナシ！

でも〜 よくもない！うん ナシ！

おっ！ってなわけあるかバカ！ ナシ！

おっ！ってなわけあるかバカ！ ナシ！

むむむ！ これはアリアリのアリだねぇ〜。

むむむ！ これはアリアリのアリだねぇ〜。

おい…。 よっしゃ きた〜！

おい…。 よっしゃ きた〜！

やっぱ狙った男にだけモテちゃうんだよね〜！ フフッ…。

なぜかって？そう ワタシってサバサバしてるから〜！

なぜかって？そう ワタシってサバサバしてるから〜！

♬〜ようこそ〜。

♬〜ようこそ〜。

♬〜うめ〜！ ハロー。

♬〜うめ〜！ ハロー。

（マラカスの音）あ ファイブ シックス セブン エイト！

（マラカスの音）あ ファイブ シックス セブン エイト！

♬ マッチング マッチング マッチングマッチング マッチング…！

♬ マッチング マッチング マッチングマッチング マッチング…！

♬ １０００万じゃ足りない２０００万しか欲しくない

♬ １０００万じゃ足りない２０００万しか欲しくない

♬ あなたとわたしのマッチングキャッシングにはご注意 フォー！

♬ あなたとわたしのマッチングキャッシングにはご注意 フォー！

♬ ２０００万しかいらない あなたとわたしの

りょう（諒ちゃん）マッチ〜ング！ヘイ！

♬ マッチング フフーマッチング フフー

♬ マッチング フフーマッチング フフー

♬ マーチ マーチング マッチング

♬ マーチ マーチング マッチング

（２人）イエ〜！

（諒ちゃん）奈美ちゃんマッチングでそんな喜んでたら➡

（諒ちゃん）奈美ちゃんマッチングでそんな喜んでたら➡

宝くじ当たったら死んじゃうよ〜？マスター このマッチングは➡

宝くじよりも価値があんのよ。じゃあ見せてよ！

宝くじよりも価値があんのよ。じゃあ見せてよ！

いいよ〜！ ほ〜ら！

え〜！ めっちゃいい男！でしょ？ 好みのタイプんとこ見て。

え〜！ めっちゃいい男！でしょ？ 好みのタイプんとこ見て。

ええっ？

「明るくて社交的な方」。私じゃん。

「明るくて社交的な方」。私じゃん。

「笑顔がすてきな方」。私じゃん。

「サバサバしてる方」。私じゃん！ もうそれ私の名前書けよ！

「サバサバしてる方」。私じゃん！ もうそれ私の名前書けよ！

う〜わ 奇跡じゃん。えっ でも もう一回確認していい？うん。

「明るくて社交的な方」。私じゃん。

「笑顔がすてきな方」。私じゃんつって。「七三分けの人」。

「笑顔がすてきな方」。私じゃんつって。「七三分けの人」。

えっ？あたしじゃん？いやいや… 自分に指すなよ！

えっ？あたしじゃん？いやいや… 自分に指すなよ！

あたしじゃ〜ん。あんたじゃん！

♬ マッチング マッチング マッチングマッチング マッチング マッチング

♬ マッチング マッチング マッチングマッチング マッチング マッチング

いやいや あんたじゃないよ マッチング違うよ まだ書いてあるでしょ？

♬ マッチング マッチング マッチングほかにも書いてあるよ。

♬ マッチング マッチング マッチングほかにも書いてあるよ。

えっ？ ヒゲを下ベロでなめられる方。

え…？

え…？

あたしじゃ〜ん！いやいやいやいや…！あたしじゃ〜ん！

ふざけんな。でも 好きなタイプに書いてあるから。

ふざけんな。でも 好きなタイプに書いてあるから。

運命的な出会いってあんだね。いや〜 もうこれ勝ち確定でしょ〜？

え〜 ちょっとメッセージとかあんの？

え〜 ちょっとメッセージとかあんの？

いや ダ〜メよ〜。 こういうのはね向こうから来るまで じらさなきゃ。

いや ダメだって〜ふだんモテないんだからさ➡

いや ダメだって〜ふだんモテないんだからさ➡

こういう時は がっつかないと！ほら〜 がっついて もう！

え〜 がっつかなきゃダメ〜？うん。

じゃあ いくか。

じゃあ いくか。

「あの」が多いよ〜。「よろしくお願いします！」。

おけ。 送っちゃった。じゃあ ちょっと待ってる間に一曲歌う？

おけ。 送っちゃった。じゃあ ちょっと待ってる間に一曲歌う？

おお〜 じゃあ 歌っちゃって下さい。

♬ マッチング マッチマッチング…一緒かよ〜！

♬ マッチング マッチマッチング…一緒かよ〜！

（２人）♬ マッチマッチング

ああ あっ 来た！ マスター マスター…！ウソウソ！？ えっ ウソ！

ああ あっ 来た！ マスター マスター…！ウソウソ！？ えっ ウソ！

ヤバい ヤバい！ どうする どうする？見るよ 見るよ。見て見て 見て見て…。

ウソでしょ！？えっ これ絶対適当ぶっこいてるから。

フォオ〜！ウソだよ！？

フォオ〜！ウソだよ！？

網浜時代の到来だ〜！え〜っ！ウェ〜イ！ウッソ〜！

網浜時代の到来だ〜！え〜っ！ウェ〜イ！ウッソ〜！

（チャイム）

（鼻歌）

（鼻歌）

おっ 子役上がりみたいな顔したガキじゃん。

（戸田）ルッキズム ここに極まれりかよ。稼ぎない男に興味ないんだよね〜。

（戸田）ルッキズム ここに極まれりかよ。稼ぎない男に興味ないんだよね〜。

的確に炎上しそうなことだけしか言わないな。

的確に炎上しそうなことだけしか言わないな。

何かごめんな〜 青年。こく告る前にフッちゃって。

大人の恋ってのはさ顔だけじゃないんだわさ。

大人の恋ってのはさ顔だけじゃないんだわさ。

あんたも年収２，０００万超えたら考えてあげる。

あんたも年収２，０００万超えたら考えてあげる。

頑張れ！ ファイティン！

はぁ〜。

ん？ 何で俺が好きな前提なんだよ？

ん？ 何で俺が好きな前提なんだよ？

（鼻歌）

（鼻歌）

（鼻歌）

網浜先生何かいいことでもあったんですか？

ムフフフフ〜。あんたらだけに教えてやろうか〜？

ムフフフフ〜。あんたらだけに教えてやろうか〜？

何か聞かないほうがいい気がしてきました。

聞かないっつっても無理やり耳にねじ込むんだけどねぇ〜。

聞かないっつっても無理やり耳にねじ込むんだけどねぇ〜。

怖い。これこれ。

えっ すごいイケメン！ 誰ですか？

えっ すごいイケメン！ 誰ですか？

アプリでマッチングしてこれから会うんだけどさ。

まあ もうこれはあれだな➡

まあ もうこれはあれだな➡

つきあってると言っても過言じゃあないな〜。

完全に過言です。

てなわけで近々この学校辞めることになるから。

てなわけで近々この学校辞めることになるから。

（安野 藤森）えっ！？ついこの間 来たばかりじゃないですか！

だって結婚となるとさ〜仕事と家庭の両立 大変じゃん？

だって結婚となるとさ〜仕事と家庭の両立 大変じゃん？

でも まだ会ってもないんですよね？会ったら最後よ。 もう確定なのよ。

でも まだ会ってもないんですよね？会ったら最後よ。 もう確定なのよ。

ということは会う約束をした時点で 結婚なのよ。

（藤森）あ〜 犯罪者によくある思い込みだ…。

（藤森）あ〜 犯罪者によくある思い込みだ…。

えっ！ ってか この人年収２，０００万って書いてある！えっ！

ごめんなさ〜い 勝ち組で！アハハハッ…！

ごめんなさ〜い 勝ち組で！アハハハッ…！

いや〜 でもこんないい条件 ほんとかなぁ？

いや〜 でもこんないい条件 ほんとかなぁ？

あ〜 釣りアカウントかも。何ですか？ それ。

他人の写真使ってアプリ登録してる人とかいるんです。

他人の写真使ってアプリ登録してる人とかいるんです。

あと めちゃくちゃ加工してるパターンも。➡

実際会ったら全然違う！とかあるらしいです。

実際会ったら全然違う！とかあるらしいです。

あ〜 出た出た。これだから嫉妬ってやつは醜いよねぇ。

別に嫉妬とかしてないです。注意喚起っていうか ねえ？

別に嫉妬とかしてないです。注意喚起っていうか ねえ？

そうそう！網浜先生が ぬか喜びしないように➡

そうそう！網浜先生が ぬか喜びしないように➡

警鐘を鳴らしてるだけです。フン！ 必要ないよ そんなの。

（海道）君たち無駄話ばっかりしてるようだけども➡

（海道）君たち無駄話ばっかりしてるようだけども➡

午後の授業の準備はできてるのかな？

貝原先生に迷惑をかけるようなことだけはしてもらったら困るぞ。

貝原先生に迷惑をかけるようなことだけはしてもらったら困るぞ。

はい。 大丈夫です。

私はもう別に〜。 もうすぐ辞めるし。

私はもう別に〜。 もうすぐ辞めるし。

辞める？ どういうことだ？

もう言っちゃうか。 おい。言っちゃうか？ 言っちゃうか！

もう言っちゃうか。 おい。言っちゃうか？ 言っちゃうか！

貸せ。はい。

貸せ。はい。

この人と結婚するんで。 年収２０００万マン！

フン！ マッチングアプリか。全部ウソだ そんなもの。

フン！ マッチングアプリか。全部ウソだ そんなもの。

あ〜 自分がモテないからって➡

あ〜 自分がモテないからって➡

人がモテてる現実から逃避しなくてもいいのにねぇ。

うるさい！ どうせドタキャンされるかホストの勧誘か 仮想通貨の投資詐欺だ。

うるさい！ どうせドタキャンされるかホストの勧誘か 仮想通貨の投資詐欺だ。

身の丈に合わないマッチングなんて全部そのパターンだ。

身の丈に合わないマッチングなんて全部そのパターンだ。

業者が大量にアカウントを作ってカモを探してるだけだ。

業者が大量にアカウントを作ってカモを探してるだけだ。

随分具体的で詳しいですね。

随分具体的で詳しいですね。

あれ もしかして海道先生マッチングアプリやってる？

ってかだまされた経験があるんじゃない？

ってかだまされた経験があるんじゃない？

（小声で）そんなことあるわけないだろ！

一般的な意見だよ！ あくまで一般的な！ふ〜ん。

一般的な意見だよ！ あくまで一般的な！ふ〜ん。

ってか バカな話ばっかりしてないでさっさと仕事しろ！ しご…。

ってか バカな話ばっかりしてないでさっさと仕事しろ！ しご…。

ああっ！誰だ！ こんなところに机置いたのは！

４年前から そこにありますけど。ダサっ。 ハハッ。

４年前から そこにありますけど。ダサっ。 ハハッ。

ハハハ…。

ハハハ…。

トイレ！トイレ？

いちいち言うなよ。 ガキか あいつ。一人で行け！

いちいち言うなよ。 ガキか あいつ。一人で行け！

（戸を閉める音）

ダセぇ。 見た？ ハハハハ…。

ダセぇ。 見た？ ハハハハ…。

うん いい感じじゃない。

うん いい感じじゃない。

一見ラフだけど 計算し尽くされたファッションが私らしい〜。

まさに 網浜史上最強の網浜！

まさに 網浜史上最強の網浜！

さかがみあとは坂上俊介を待つだけ…。

さかがみあとは坂上俊介を待つだけ…。

写真詐欺だったら許さん！泣くまで詰めてやる！

（坂上）網浜奈美さん… ですか？

（坂上）網浜奈美さん… ですか？

フォ〜！ イケメンの一本釣りじゃあ〜！

フォ〜！ イケメンの一本釣りじゃあ〜！

♬〜

♬〜