All language subtitles for Kand

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ja? Ja?

Wie spät ist das eigentlich nun?

Um halb neun.

Halb neun schon?

Ja, wie ist das?

Oh.

Dann müssen wir hier aber ein.

Aber warum? Das ist ja von der Stadt so, weil wenn wir uns einkaufen gehen, ist

es so mit der Freie, wie jetzt.

Was? Heute?

Na sicher.

Das war doch morgen.

Das haben wir heute ausgemacht. Nein.

Das war eine echte Blasmusauer.

Ich habe auch einen Termin.

Um 10 Uhr ist mein Termin.

Du hast einen extra Versporn, wenn ich stattdessen rummeln.

So ist es nicht einmal anziehen. Ach komm.

Ich hole meinen Helm mit dir. Das kommt bei euch nicht auf und kommt man früh

wieder nach Hause. Ach du, das kenne ich schon.

Ich kenne es selber.

Doch, wirklich.

Es gibt ja 2x5 Millionen in der Welt, dann muss ich die nicht umstellen.

Das bin ich nicht.

Ich komme auch früher.

Soll ich dir ein schönes Mützchen machen?

Nein.

Ich habe wirklich geglaubt, dass er mich nicht wieder schickt, glaube ich, heute

Morgen. Ich glaube, ich habe immer das selbe mit dir.

Nein, nein,

nein, heute nicht.

Was ist das?

Was habe ich gesagt? Was ist das für

ein

Meme?

Das war aber nur ganz schnell.

Oh! Ja, ich musste den Termin jetzt haben.

Schauen wir mal.

Ach, nein.

Sag mal, wer denn dubst das Körper?

Da muss ich auch mal trainieren heute Abend noch.

Ja, spät.

Spät.

Oh,

du machst es so schlimm.

Na, das ist gut.

Das ist doch auch nicht so.

Doch. Hm?

Ja.

Schade. Moin, hallo, zwei. Moin, ja, hallo.

Hi. Hi.

Das Schöne sind die Röhre.

Das ja. Ja.

Ich hab da drei Röhre gedreht.

Ja.

Du brauchst keine Angst zu haben.

Wir haben alle 65 Kilo.

Mannschaft, die ist 20 mehr als du.

Oh Gott, ich bin ja verrückt.

Komm, lass mich dein Stück an den Tisch machen.

Ja, tschüss.

Wow!

Wow! Wow! Wow!

Schau dir das mal an.

Schau dir das mal an.

Vielen Dank.

Ich liebe dich.

Ich liebe dich.

Ich liebe dich.

Wo wäre er?

Ich

muss

da gewesen sein.

Ach du Scheiße.

Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein

Gott.

Ja, ja.

Oh, Mann.

Ich kann nicht mehr weinen.

Ich kann nicht mehr weinen.

Vielen Dank.

Das ist

ein guter Satz.

Ja.

Ja.

Amen.

Amen. Amen.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott.

Das war eine Spezialnummer, ne?

Oh ja.

Ich wüsste nicht, was du sagst.

Ja, geil, geil, geil, geil, geil, geil, geil, geil, geil.

Oh, das sieht so gut aus.

Oh,

das ist so geil.

So, komm, jetzt müssen wir wirklich ins Büro.

Oh, dann kannst du doch nicht mit uns starten. So, ich muss jetzt, aber hol

dich. Komm, dann wir duschen und dann...

Morgen. Ah, Morgen.

Okay.

Keine Zauber?

Du siehst fast so aus, ne?

Kappen ist auf der Arbeit, Mutter ist, was weiß ich, einkaufen oder was?

Und was machst du da schön?

So, aber ich hab doch gesagt, ich hab diese Klausur und jetzt muss ich Wok

abgeben.

Das ist heftig. Ich glaube nicht, dass ich es verstanden habe.

Ich kann einfach nicht weiter hier enthängen. Ich bin ja auch die Birne

ohne ihr.

Vergiss den ganzen Scheiß doch mal.

Toller Tipp, danke.

Einfach vergessen, nicht zu reißen, was ich bisher schon gemacht habe.

Super, schloss den Ernst.

Klar, ich bleibe nicht ruhig mehr.

Was ist denn mit deinem Freund? Kannst du dem nicht zutexten? Hat der keine

Zeit oder was?

Nee.

Oder ein bisschen Computerspiele oder irgendwas.

Und das nicht arbeiten.

Das soll jetzt nicht zur Gewohnheit werden. Ich

trinke noch einen Schluck Kaffee.

Dann geht es ja schon besser.

Komm, lass mal durch.

Das wird bei mir heute nicht.

Das wird bei mir heute nicht.

Lass es kommen.

Bei ihm scheint es aber zu sein.

Schwanz ist Schwanz.

Das wird bei mir heute nicht.

Lass es kommen.

Bei ihm scheint es aber zu sein.

Schwanz ist Schwanz.

Was ist, wenn uns jemand auf die Schwäche kommt?

Unser kleines Geheimnis.

Das wird schon nicht rauskommen.

Und wer macht meine Arbeiten hier?

Du, die kannst du später machen.

Und du hilfst mir, oder?

Klar. Du machst die Reinschriften.

Okay.

Er hat es ja genug, er will Lex, den kann ich ja ganz gut tun.

Du bist dann schon nicht so geil, oder?

Hast du schon so geil aufgewacht? Mhm.

Und wie hast du geträumt? Von deinen Freunden oder von mir? Von dir.

Das würde ich ja wohl schon raus haben.

Weißt du, was mich geil macht, ne?

Der Geschwister muss natürlich nichts vormachen, ne?

Ja.

Was ist das?

Vielen Dank.

Du weißt, wie der mich umkriegt.

Du weißt, wie er mich

umkriegt.

Du weißt, wie er mich umkriegt.

Ich hoffe, wir sind zum Schluss geschehen.

Danke. Danke.

Danke.

Ja, ja, ja.

Nein, du musst dich nicht schütteln, Arne.

Oh, wie fröhlich, Arne, jetzt geht's dir ja.

Jetzt hältst du deine Arme?

Nein, ich will auch nicht.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Amen.

die Technik her.

Das war's für heute.

Wir sehen uns beim nächsten Mal.

Zurück.

Auf Wiedersehen.

So, die Unterlagen hatten wir jetzt alles zusammen.

Das haben wir gesehen.

Und das ist geworden.

Ja, der Preis, den wir sich vorgestellt haben, 1,5 Millionen für das Objekt.

Also, ob ich das erwirtschaften kann, ob ich das mit Autos kriege.

Also, es wäre sehr wichtig, dass wir jeden Preis bekommen.

Wir haben das alles genau durchkalkuliert.

Ich habe alles notiert, habe alles rausgeschrieben, habe die Fotos

dementsprechend gemacht. Und wenn die gebraucht werden, haben wir das.

Ja, und das ist halt sehr wichtig, dafür wird die Buchhaltung auch

bekommen.

Wie soll ich das verstehen?

Das ist ganz einfach.

Wir sind in dem Grund, ihr in dem Grund, und wir sind in dem Grund.

Das heißt, wir werden also durchaus gewillt, in unserer Arbeit zu studieren.

Das heißt, du...

Und wenn ich jetzt von Ihnen verführen muss, wie ruhig das aussieht, dann kann

meine Mama auch steigen.

Ja, das kann man, aber so einiges anders.

So, Schwein.

Wie geht's da hinten?

Na, du auch, dich?

Na ja.

Na, dann lassen wir mal verlaufen.

Dass wir hier rausverkaufen werden.

Und jetzt geht's nochmal zusammen, oder? Ja.

Wie gesagt, dann verlaufen.

Das ist schon wahnsinnig, was die mit dabei haben.

Ja, das ist schon wahnsinnig, was die mit dabei haben.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Oh mein Gott.

Das war nicht schön.

Vielen Dank.

Das war's hier.

Ich kann nicht mehr.

Ich kann nicht mehr. Ich kann nicht mehr.

Ich kann nicht mehr.

Ich kann

nicht mehr.

Du kommst

jetzt

ins 14. Skelett, oder?

Ich glaube, das war ein schöner Tag.

Ja, das war ein schöner Tag.

Das tut mir leid.

Oh,

ich kann nicht mehr. Ich kann nicht mehr.

Ich kann nicht mehr.

Oh, ja.

Schönen guten Abend.

Was ist das für ein Fetzisch?

Amen.

Ja klar.

Ich glaube, ich kann noch ein bisschen mit.

Und dann ist es genau so, wie es eigentlich ist.

Ja, ja, ja.

Das war's

für

heute.

Du musst ihn verwirklichen, Horst.

Nein, die kommt jetzt in einer halben Stunde ungefähr.

Aber es macht nichts, wenn ich auch mal käme.

Tja, na gut, dann kann man aber so leben.

Ach, Dr.

Führer, mach uns glücklich.

Ja, gut.

Bist du ein Netter.

Danke schön. Ich habe einen guten Geschmack, wenn du das sagst.

Ich habe es. Ich habe es.

Ja, ich weiß nicht, du bist ja ein bisschen in der Mitte, oder?

Ja, und? Ist das ein Problem für uns?

Oder was?

Könnte es etwas schöner werden?

Ich weiß nicht, ob das so wichtig ist.

Jetzt hat er einen Herzschlag genommen.

Wie neugierig.

Wie neugierig. Wie neugierig. Wie neugierig.

Wie neugierig. Wie neugierig.

Wie neugierig.

Geht es dir gut?

Geht es dir gut?

Geht es dir gut?

Ja. Ja.

Ja.

Wow. Wow.

Wie geht es denn zum Fressen?

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ich bin so glücklich.

Ich bin so

glücklich.

Das war gut. Vielen Dank.

Danke. Danke.

Danke. Danke.

Danke. Danke.

Ja, schön.

Das kommt auf jeden Fall gut.

Jetzt muss ich dich ein bisschen kümmern.

Aber ich bin ja...

Vielen Dank.

Du bist doch gewohnt, dass du mit deinen Freunden was ausprobierst.

Jemand wollte mich nicht anschleppen.

Dann würde es auch ein bisschen Spaß.

Entschuldigung.

Oder? Machst du auch mit deinem Bruder?

Weiß ich doch schon.

Wie? Mit meinem Bruder? Ja, sonst macht er mir locker aus.

Und bist du jetzt mit mir?

Ja. Ich habe mich eigentlich ziemlich auf dich gefreut.

Ja, ich habe es sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr,

sehr, sehr, sehr,

Das hat mich auch vorgebeugt.

Vielen Dank.

Herzlichen Dank für das Gespräch.

Komm, wir gehen zusammen.

Dankeschön, Herr Dr. Meier.

Was soll ich dazu sagen?

Nichts mehr.

Wollen wir gehen?

Nein, wir bleiben.

Ich hoffe, euch hat es Spaß gemacht.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.