Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ชฐใงใไธใคใฏ็งๅฏใใใใใฎใ ใจๆใใพใใ ็งใฏๆชใ ใซใ็ถใใใจใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใฟใใใผๆฉใๆฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฃใฆใฐใ
ใผใฟใใใฎ็ใๅใใ ไปๆฅใฏๆ
ใใฃใใใใช
ใใฃใทใๆฑใใใฆใใฃใฑใใฎ่ฃใใใใชใซ้ ธ ใฃใฑใๅใใใใฆไฝๅ ใใงใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใใใใ ใใใใใผใใพใ
ไน ใใถใใฎใฟใใใจใฎใ้ขจๅใ ใใใคใไปๅบฆ ใใฃใใไบๅบฆใจไธ็ทใซๅ ฅใใชใใใ
ใใใญใ ใใใใใใใใใ็งใใๅญไพใใ ใชใใ
ใชใฎใซใ็ถใใใจใ้ขจๅใชใใฆใๆฅใใใใ ใฆ่ชฐใซใ่จใใชใใใใ
ใใใชใใจใชใใๅฐใใ้ ใฏใฉใใฎๅฎถใ ใฃใฆ ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใ ใในใญใณใทใใใจใใใใค
ใ ใใใใใใชใใงใๆฏใใใซใฏ็งๅฏใซใใฆ ใใฎใใพใไธ้ใฏใใใใใจ
่ชค่งฃใใใใใใฎใ ใ่ชค่งฃใใใชใใงใใใ ใใใ็งใใกๆฌๅฝใฎ่ฆชๅญใใใชใใใ ใ
ไปๆฅใฏ
ใๆฏใใ้ ใใชใใใ ใใญใใ
ไน ใใถใใฎๅ็ชไผใงๆฅฝใใใงใใใฃใฆใใฒใ ใฃใจใใฆใๆฏใใๅๆใฎไบบใจๅไผใใกใใฃใฆ
ใคใใคใใชใใฆๅฟ้ ?ใญใๅฟ้ ?
ใ็ถใใใฏใฟใใใใใฆใใใใฐใใใงใใ ใๆฌๅฝใซ็ซๆดพใซ่ฒใฃใใช
ๆฏใใใจใฏๆฏใน็ฉใซใชใใชใใใใใ็ถใใ ใฆใฐใใฎๅฟๅฐใใ้
ใฟใ้ใใใฃใฆ
ใใชใใชใจๆใฎใฒใใๆผใ่ฟใใฆใใใใใ ใใฃใใใฆใฐ
ใงใใ็งใใใคใพใงใ
ใ็ถใใใจใใใใฆใใใใชใใ็งใ ใฃใฆๅฝผ ๆฐๆฌฒใใใใใใใซใใคใใฏใ
ๅซใซ่กใฃใกใใใใ ใใใ็ถใใใๅฐ้ขใใ ใฆ
ใพใ ๅ ใฎ่ฉฑใใใชใใฎๆใใฐใใฎๆใ
ใใฆใญใ็ถใใใๆจใฆใชใใงใใ
ใใๅใใฃใใใใใใใจใใ
ใฆใญ
ใใใฃใฆใใใ็ถใใใฏใฟใใใจๆใๅบใไฝ ใใใ ใใงใใใใ
ไธๅใ ใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใชใๆใใๅจใซ่ไธญ ใๆตใใฆใใใใใชใ
ใฆๅนธใใ ใชใ
ไป
ๅบฆใฏๅใฎๆนใ้ ผใใ
ๆใใๅจใซ้ ใ ใพใง็ถบ้บใซใใฆใใใใฆ็ถ่ฆช ใจใใฆใใใชใซๅฌใใใใจใฏใชใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆๆฌๅฝใฏใจใใใชใใจใๅฅฝใ ใชใ ใใงใใใใใชใใจ
ใชใใๅฏๆใๅจใซใใฆใใใฃใฆใใจๆใใ ใ ใง็ถใใใฏใใ
ไฝใ ใใใใใฆใใจใชใใ ใใ็ถใใใ่ตคใก ใใใฟใใใ ใชใฃใฆใใใ
ใงใ่ตคใกใใใฏใใใชๅธใๆนใฏใใชใใใปใ
ใปใใขใใฌใใใกใ
ใฆใญใฏๆใใใใใใ ใช
ใใใใ ใใใซใพใ ใ
ใซใใซใ ใชใใซ!
ๆฐใซใใฆใใฎใซ!
ใใฆใญใใใคใพใงใๅคใใใชใใพใพใงใใฆใ ใใฆๅฌใใใไปๆฅใฏใใฃใทใๅฏๆใใฃใฆใใ
ใใ
ไธญใใ้ ธใฃใฑใ่ใๆบขใใฆใใ้ฃฒใฟใใใชใ ใใ
ใกๅใๆใใกใใฃใฆใ
ใฆ
ใญใใใง
ๆๅพใฏใใฎ็ดๆใ ใใ็ถใใใใฃใใๆฅฝใใฟ ใซใใฆใใใ ใใ็ถใใใจใจใใใใใฎ
3ๅ็ฎใ ใใฉ็ใงใฏใใใๅใใฆใฟใใใฎ็ ใใณใใพใใชใใ
ไฝใพใงใใกใใฃใใญใใฆใญๅ
ใใชใใฎ?
ใใใใใฐใใใใใใฆใใฆใญใฎไธญใๆฅฝใใ ใงใใใใใ ใๆฌๅฝใฏใใ่กใฃใกใใใใ
ใชใใใใชใใฎ?
ใฉใ?
ใ็ถใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใฆใญไป ใณใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ในใใใในใใใใใใชใซใ ใใใจๆฌๅฝใซใใกๅจใฎใใใใ
็ใงๆฅฝใใใใใใใชใใ็ถใใใซใฏๅกฉๆจใ ใฃใทใไธญใงๆใใงใใใใญใฟใใ
ใงใใใ
ใฃใฆ่ใใดใ ใใชใใ ใใชใฎใซๆฆใๆนใๅ จ็ถ ้ใ็งใฎๆนใ
ใใใใ็งใฎๆนใๅ ใซใฟใใ
ใ็ถใใใใฎใพใพใ ใฃใกใใใใ ใใใใซใ ใฆใ็ถใใใฉใ
ใใฆไปๆฅใฏไธญใซใใใฆใใใ็ดๆใ ใฃใใใ ใใ ใใฉใใฃใฑใๆใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใๅฎๅ จๆฅใ ใใฉใใใใงใใกใใฃใใใจใ ่ใใใ
ใ ใใ่กใใฎใฏๅคใงใฟใใใจใใใฎ่ตคใกใใ
ใ็ถใใใฃใฆใฐไธญใฏใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซใใ ใใใใฆใญๅฏธๅใงๆใใใจใใใใ
ใใใพใใใใชใใฆๅใฐใฃใๆฌๆฐใง่ตคใกใใ ไฝใฃใกใใใในใใณใ ใฃใใใใ
ใใใใฎ้ใใใใใญใใใใใจใใใใฎใ ็ถใใไฝ
ใใจ็ใงใจใใใใใใใใใซใชใฃใฆ็ตถๅฏพใซ ็ใงใใกใใใใชใๆฅใ
ใฃใฆ
30ๅไปฅไธใๅฏใกใฃใใใใใใ็งใ ใฃใฆใ ใใผ
ๅใชใใใใใใกใใกใใกใใใฆ
็ใกใใงใฟใใใฎ็ใพใใใกใ ใใกใ ใฃใฆใ ใฆใใใฟ
ใใ็ใฏใใกใชใใใใชใใฃใใฎใใ
ใใฎๆฅใฏใใฃใจใใณใใณๅ ฅใใใพใพ5ๅใไธญ ใซๅบใใใกใใฃใ
ใงใใใชใใจใฐใใใใฆใใใฉใใใใฎใใ ใ
็ตๅฑใงใใกใใฃใใใใชใใฎใใไปฅไธใ่ นๅคง ใใใชใฃใใใฟใใชใซใ
ใใฌใกใใใชใใ ใใใชใใจใงๆฉใใงใใฎใ ๅฆๅจ ใใฆใใชใๅฟ็ฝฎใใชใ
็ใงๆฅฝใใใใจใใงใใใใใชใใ
ใใฆใญใฎใใซใฏใใใใใใฆใญใฎใใชใใชใ ใชใพใใๆผใ่ฟใใฆใใใช
ใใฆใญใฎใใซใฏใงใฌใใฌใใ
ใใซใใฆใญใ็ถใใ่กใฃใกใใใใใ ใฉใใซ ๅบใใใใใ
ใใ ใใ่ใใใช
ใใฃใใชไธญใใ
็นฐใ่ฟใใใ่ณๆฅใธใฎใใกใใกใใญในใใใ ใใชใ
ใ ใใใใซใฏๅบใใใใ
ใฆใจๅบใใๅพใฏใใซใฏใฎ่ฃ็ตฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.