Original subtitles

彼だねケンタと幼馴染だしこんな関係ないと 思わなかったな

確かにそうだねでも

花とは喧嘩もしたことないじゃんなんかさ

近すぎて気づかなかったけどさ改めていいな って思って本当?

確かに

この関係一番いいかもねなんかケンタといる とすごい幸せだな

なん

で笑ってん?

かわいいはずいじゃん

あ、やべぇ。もうあんな時間じゃ。じいちゃ んにご飯食べさせないといい

よ私が食べさせとくよマジで?

いいの?

うんサンキューケンタの家族知りすぎちゃっ てさ

本当の家族みたいだね何それ結婚する?

結婚する?

いいよ行こうじゃあ

じいちゃんご飯持ってきたよ花ちゃんか

飯か

いつも家族じゃない

のにすまんのいいんだよケンタ

のおじいちゃんだし私のおじいちゃんと同じ だよ

しかし、うちは女でがないから助かるよ花ち ゃん!

本当?

なぁ、

花ちゃん

もっとしょっぱいのが欲しいの我慢してよ

塩分控えないと早死にしちゃうよまった

く死んだ女房のようだな花ちゃんは

花ちゃんと小さい頃からずっと身近に

いて気がつかなかったけど花ちゃんは大きく な

って大人になったのそりゃそうだよ

いや、大人になって

きれいになったの

そうかな?

いや…今のハナちゃんなら…

どう

したの?

昔の浴衣を作る職人で

ずっと置いといたんじゃがの今の

花ちゃんになんかお似合いじゃないかなと思 ってどうだこれ

昔作って売れ残ったんじゃが今だったらこの 柄派手じゃなくぴった

り時代に合うんじゃないかと思うんじゃ

着替えていい?

おじ

い

ちゃん、私のおじいちゃんみたいなもんだも ん

それはそうかもしれんけど

かわいい?

ピッタリお似合いじゃん

どう

かな?

似合う?

素晴らしい綺麗じゃよ

どうかなお

じ

いちゃん?

すまんすまん 花ちゃん見ないでおくれ

孫に申し訳ない

元

気な証拠だよいつもな

わしの介護を手伝ってくれておるから

今度の花火大会な一着着物を

作ってあげようかのうえ、

本当にいいのわしは元着物

職人だからまだまだ手は覚えているだろうう

れしい

ありがとう、おじいちゃん。

さあ、やるか。

まだ持ってたんだ。

なあ、捨てきれないんじゃ。

それは相当な、花ちゃん作るのには寸法が必 要

なんじゃん測らせておくれな?

じゃあちょっと手をあげて

105じゃのうえ?

ヒップ?いえ、ヒップがもんえ?そんな大き いかな?

ちょっと、ちゃんと測ってほしいからちょっ と待ってねえ?

何するんじゃ?

ちょっと待ってね

これで測ってまあ、そりゃそうだけどなわか った

じゃあ、ちょっと手をあげてくれ

ヒップどう?

90個じゃでしょ?

そんな大きくないの?

うんじゃあ、次は二度の長さの

これ

から、腕の長さを測りしておくれ

そんなとこまで測るの?

そりゃそりゃちゃんと作った?

違うねそうか楽しみだな

可愛いこと作ってね任せなさい

35

センチだな

おいでおいでどう

し

には勝てないのお

じ

いちゃん、花来たよ

じいちゃん、こんにちは結構浴衣

で着てんじゃんすごいね、めっちゃ可愛いじ ゃんすごい、じいちゃんかわいい

じいちゃん

寝てんの?

寝てんかったじいちゃん、じいちゃんじいち ゃん、

どうしたんだじいちゃん、じいちゃんおじい ちゃんおじいちゃん冷たいお

じいちゃんおじいちゃん起きておじいちゃん おじいちゃん

目開けて起きないおじいちゃんおじいちゃん

ダンズの顔が見えてしもうた浴衣づ

くりもボケ防止にはいいけどさ無理しすぎち ゃダメだろ徹夜

なんかしておじいちゃんごめんね

私が浴衣お願いしたばっかりにハラちゃんの

せいじゃないよ

わしが作りたかったから年替えもなく頑張っ て

しもうたしかしどうしようかな

わたしがこうなってしまって一週間は絶対安 静だし

介護が必要になる困ったもんだ

それなら、私が介護するよ。こうなったのも 私の責任だし。

はな、仕事か。

あー、でも、私、有給使ってなくてさ。会社 から使え使えって言われて

たから、ちょうどいいよ。

本当にいいのかい?はなちゃん。

おじいちゃんも私の家族みたいなもんですさ 。

申し訳ない。ありがとう。

花、ありがとう。

私、朝ごはんも夕飯も全部家事もやっちゃう よ。

それは助かる。

うちは女手がないからな。

ケント、いい嫁さんを持ったな。

うん。

花と結婚したら絶対幸せになるよ。

おじいちゃん頑張って浴衣作ってくれるのは 嬉しい

けどそれがおじいちゃんの塊になるとか嫌だ からね

気

をつけるよ介護まで

迷惑かけてすまんの

人間120歳まで生きれるんだからおじいち ゃんまだ81歳でしょ

元気で生きてもらわないと困るよハ

ナちゃんには敵わないわい

え?おじいちゃん何してんの?

あそこもちゃんと拭くよ今はいい後にして

またそんな今お風呂も入れないんだから

ちゃんときれいにしないとえ?

申し訳ない

びっくりしちゃったじいちゃん元気なんだね すまん

おちんこが立つってことはいいことだ

しこっち拭いていくね

気持ちがいいの気持ち?

うんタオルとか冷たくない?大丈夫?

うんかゆいとこはない?

うん

いいならよかった花

ちゃんちょっとすま

んなしょんべいがしたい

くっそー消

滅したいのに出ない

チ

ンチンが硬いからじゃないの?

そうだろうか

一回さ、すっきりしてみる?

なに、すっきりと?

あ、まあでも、介護の一環としてだよ。す、

すまん。

介護だからね

どう?気持ち?

気持ちはいいね

も

っと激しく?

うん

母ちゃん 妻が気持ちはいいんだけど

年のせいかの手

だけじゃちょっと無理かも

そうだよね

すまんのう

無理なことお願いしておじいちゃん気

持ちいい?

うん

違うの本当?

うん気持ちいい?

久しぶりじゃ

どう?気持ち?

気持ちが良くてたまらん気持ち?

あぁ…

すっごい入れてるねそうか、ありがとう

精子って いつまで出るんだろうねああ あ りがとう

久しぶりの感覚だった

すっきりできて

よかったねこれでおしっこ出るかな

じいちゃん出たよ天国じゃ

なかったね

もう

大丈夫?

すっきりじゃさっきの介護のことは

みんなに言わないでねああ、わかったよ

かった

いつ

もすまんのううん、今日はうどんだよちょっ と薄めか

もおお、薄めだろうとなんだろうとそんなこ とは

感謝しかない

おいしそうやな口

元

がかわいいな

おいしいちょっと少なくなっちゃったけどお いしいけどな、はなちゃん

スプーンに移したりしてるとなせっかく温か

いうどんが冷たくなってなおいしさが半

減しちゃうほんと?

直接すまんが口移しで渡してもらえんかの?

いいよ俺も邪魔でやろうこっち置いてこ

このままって?

うんうんうん

噛み噛みして食べちゃダメだぞ

ちょっと

何それ

口移しじゃそれじゃ口落としじゃろ見てほら

もったいないじゃろ

企画の食べ物はな?

もったいない何やってんの?

何やってんの?

おじいちゃんダメだよ汚いから汚くない

はなちゃんの着てるものは綺麗じゃ

もっと近くで渡しておくれこぼしちゃったも んね冷たいの

ごめんねせっかくのものを汚しちゃってもっ たいない

そろそろ

本当? うんどう?

うどんでもいいけど おしんこでもいいすま んのわ

らままばかり言ってのよく噛んでの

慌てないでいいからな

もったいないじゃんちょっとおじいちゃんな んでそんなに慌てるのよおじいちゃんおじい

ちゃんだめだよだってもったいないじゃん

おじいちゃん食べ物無駄にしちゃうな罰が当 たるぞ

やめてだめだよ

そんな

かしらんけどしょん

べいがしたくなっちゃってちょっと待ってす まんの

すまんのまたおしっこは悔しいけどって

花ちゃんこの前と同じように

やってくれんかのおしっこ出すために

うんな今度はうん

すみません

気持ちはいいんじゃがこの

前と同じようにやってもらって

もいきそうもない

舐めさせてくれんかの?

え?

まんこ舐めたいんじゃだめだよ、そんなじゃ あな、

惜しくできんなうん

そのあんが頼むよ、ちょっとだけでいいから

な

ちょっとだけだよちょっとだけ本当にちょっ とだけ

でいいから

頼

む早

くも覚めたいの

こういうこと?

いやいや、脱いで下着を文句見せてもらえて 飲められる?

ええな?

いいだろ?

自分で脱ぐの?

じゃあわしが脱がせるからの

もう一歩しやげておくれ隠

さ

れて

恥ずかしいのか?

吸い込まれそう

うん

うんうん

うんうんうんうん

81歳なの?

決まっとるじゃない81じゃよ自分

でもな驚いておるんじゃはなちゃんにな

介護してもらうようになってからどういうわ け

か前より元気

セックスまでしたもんねこんな

に老いぼれなのにあんなに動

けるとはわし驚いたよ

男と女がそういう恋をすると自分が思ってい る以上に元

気が出るのかもねそうかもしれんのさ

っきは申し訳ないが自分が

抑えきれんかったまあでも

それだけ元気が出たってことだよ

介護してよかったって思っちゃった花

ちゃんは天使のようじゃ

なじゃあ、

こっち抜いて

リラックスしたから、こっちも綺麗にしよう 。ああ、

ありがとうな。

優しいの。

そうかな。

気持ちがいい。

気持ち?

すごいね81歳本当に?

本当じゃすっごい青春出たけそう?

うんわしも本当はの驚い飛ぶんじゃあ

んなデート思わなかった?

久しぶりだからの

またまたすごいゆっくりしちゃった

筋肉痛にならない?大丈夫?

実は多少あちこち動いたから痛かった

これからはあんまり頑張らないで

動こうと思うそうだね甘いね、嬉しす

ぎちゃうってねありがとう無理やらダメだよ

ダメだし

ーちゃん

うん?

またここが大きく

気が悪いんじゃん可愛すぎてぼっきしちゃっ とる

すごい元気だね恥ずかしいの?

恥ずかしい?

すごい元気びっくりしちゃう

おじいちゃん、また無理して、倒

れないでよ。

もう、大丈夫だよ。

それどころかな。はなちゃんに介護されて、 60ぐらいにはかまっちゃった

んだぞ。

せいもなしで歩けるんだよ。うん、ほんとだ よ。やっちゃらー。なんか、強く曲がって

ね。うん。

針に一発で、糸通せるんだよ。ね、おじいち ゃん。そうだ、利用してないだろ。いつも俺

やってんもん。ほら、ほら、ほらー。

おー、すげー。おじいちゃん、すげーよ。

お茶の子、さいさいじゃよー。

それでこうやっていくから。

すごっ。

なんかあった?

いや、

逆に怖いって。

何を言っておるんじゃよ。これもあれもな、 みんな、はなちゃんのおかげなんじゃよ。

もうすぐな、ほら、この浴衣も仕上がるから 、楽しみに待って

おれよ。

やった花見大会間に合うねもうすぐだよ

もうこれで

終わりよ楽しく

浴衣を縫おうぜ

おじいちゃんあ、花ちゃんかまだやってたの ?

花ちゃん、早く

な浴衣姿が見たいもう少しで

待ってておくれ

ありがとうおじいちゃん

ありがとうね、こんな遅くまでうれしい

よーし できたほら

かわいい

着てもいい?

もちろんよわしにはなちゃん

一番最初に浴衣姿をな見せておくれ

ほらここにオミゴが用意されている。

これで着なさい。

かわいい

大丈夫

か?

閉められるか

素晴らしいかわいい すごいやっとるよ

柄もすごい素敵素

敵

ありがとうおじいちゃんこんな可愛い浴衣、 嬉しいあ、

なっちゃんは素晴らしい日本一似合うよ

ほんと?

うんおじい

ちゃんに元気になってもらうためにもっとね

これがしたいの

笑い声

頭気をつけてね

んん

はぁ…

おじいちゃんくすぐって

あー!

うぅ…

本当?

よく閉めるの来

たままで

邪魔じゃないか大丈夫

んんん

すごい気持ちいいおじいちゃん

世界一じゃな、世界一じゃ

あそこ相性いいの

じいちゃんいつ

までも元気

で愛称のイエチ続けさせてね

おじいちゃんこれではさすがに外出かけられ ないよ

花ちゃん美

しいその着物はな

わしの前だけで見せるとそう

いう着物なんじゃ

おじいちゃん元気いないすぎてケンタのこと 忘れちゃったの?

そのことは言わないおじい

ちゃんもケンタもお家ぐらい好きだよ

似合ってるわしの見る目はあるでや

素敵じゃんじいちゃん

じゃあご飯食べてみるか食べさせてくれるか うん

気

をつけてな

こぼしちゃいそうだよね

今日はどんな味?

俺は花ちゃんの味しかせんの

たくあん食べさせてくれるか?

たくあんでいい?うんこっちがいい?

いいよ、じゃあ最初はたくあんでの

おいしいもっとじゃあこれ何?

野沢のおひとししっ

かり頼むな

もうどっちに上がるの

なんで?

うん。

すごい綺麗な輪っこじゃ若い

ということは素晴らしいびしょびしょじゃ

とすごい

おかゆよりも最高に美味しいのここ

は

いくらでもやってあげるよ

んんん