Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฏๆใใญไผผๅใฃใฆใใใใใๅถๆ
ไผผๅใใใใฃใกใไผผๅใฃใฆใใใใ
ๅ ๆฐใ ใฃใ?ๅ ๆฐใงใใๅ?
ๅๆ่ฟไฝใใฆใใฎ?
ๆ่ฟไฝใ ใใใขใใก่ฆใฆใพใใขใใก?
ไฝใฎใขใใก?
ใจใญๆผซ็ปๅ ็ไฝใใใจใญๆผซ็ปๅ ็?ใจใญๆผซ็ป ?
ใใใใใใใไธญๅญฆ็ใฎๅฅณใฎๅญใใจใญใใคใฉ ในใใๆใใฃใฆใใ
ๅ ๅฎนใใใใใชใใ ใธใผ้ข
็ฝใ้ข็ฝใ็ซ?
ใ?็ซใใ็ซใกใใ?
็ซใกใใใใ?็ซใใใใใ่ฆใซ่กใใใใ ใใ?
็ซใกใใใใ!
ๅฏๆใใฃใฆใใใชใ?
ใฟใผใกใใใฃใฆ
ใใฎๅญใๅคงไธๅคซใ ใใใฃใกใฏใฟใฃใกใใใ ใญ ใฟใใชใฟใฃใกใใ
ๅซใชใฎ?
ใใฃใกใใฃใใใใใใๅงใกใใใ้ใ
ใใใใใญใใ็ซใจๅใ่ถณใ่ถณใใใใใใ ใใฃใจใใใ
ใใฎๅญใใฏไบบใๅฅฝใใ ใใใญ
ๆถผใใใชใฃใใใใญ้ขจ้ชใงใญ
ใใใใฆๆฎใใ
ๅคงใใๆฎใใใฎ?
ๅฏๆ
ใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใๆใใฆใใญใใๅๅๅผใใงใใใฆ
็ฎ้ใใฆใ?
็ฎ้ใใฆใใใค
ใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใค ใใคใใคใใค
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใฃใ?
ใใใ
ใชใซ?
้กใใใใใ?้กใใใ ่ ใซใคใใใใใใ ใจใใใใจใ
ใกใใฃใจใใใ่ๅญใใฃใฑใ่ฒทใฃใใใใใ ไธ็ทใซ้ฃในใ?
ใ่ๅญๅฅฝใ?
ๅฅฝใใๅ?
ใ?ๅ?
็ฉใใฆใใใใใใช้ฃในใชใใฎใใชใจๆใฃใฆ ใ้ฃในใพใใใ้ฃในใ?
ไฝใฎใ่ๅญใๅฅฝใ?
ใ?ใใงใณ็ณป?
ใใงใณ็ณป?ใใใใใญใผใใใใใผใใผใใผ ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ?
่กใใฃใๆใคใชใใใใ
ๆใ
่ๅญ่ฒทใฃใฆใใฆใใใจใ ใใ
ใใผ็ฌ้กใซใชใฃใฆ้ฃในใฆใใใ
้ฃในใชใใๅ จ้จ?
ไฝ้ฃในใใ?
ใใใใใใใใญใผใใใใใญใผ?ใใ็ซๅฅฝ ใ?
ๅฅฝใใ?
็ซๆใใฃใ?
ใฉใฃใก?
ๅฏๆใใฃใใงใใๅฏๆใใฃใ?
็ซใจ็ฌใ ใฃใใใฉใฃใกใๅฅฝใ?
็ฌใใ็ฌๆใใใ
็ซใใใชใใฎ?
็ฌใฎใใฏใใฏๆใๅฅฝใใใ
ใใ้ ญใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใใ้ใ
้ ญใใใใใฃใฆๅฎใฏ้ ญใใใใใ
ใงใใใใใฏๆฏใชใใงใใ
ๅฏๆใใญ?
ๅฏๆใใใๅใใใชใใใฉๅใใใชใใฎ?
ๆใใฆใใใใๆใใใฉใญ็ฌใฏๅญๅจใ ใใงๅฏ ๆใใใใใๅญๅจใ ใ?
ใใใญใผๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ้ฃในใฆใใ ?
ใใใ ใใพใ
้ฃในใใจใ่ฆใใฆไปๆฅใกใคใฏใใฆใใญ
ๅฏๆใใญ่ชๅใงใใฃใใฎ?
ใใใกใใผใใ ใใ?
็พๅณใใ?
ใจใญๆผซ็ปๅ ็ใใๆฐใซใชใใใ ใใฉ้ข็ฝใใช ใใใชใฎ
้ข็ฝใ้ข็ฝใใใ ้ข็ฝใใ้ข็ฝใใๅฏๆใๅฏ ๆใ?
ใใไฝใ?
ใญใฃใฉใใ ใใใใใชใฎ?
็พๅณใใ?็พๅณใใใกใใฃใจใไฟบใ้ฃในใใ ใ
ไฟบใ้ฃในใใ
ใ?
็พๅณใใ?
็พๅณใใใกใใฃใจใใใใญใผใฒใผใ ็ฅใฃใฆใ ?
็ฅใฃใฆใพใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใใใใใใๅใใ?
ใใฎใใใใญใผๅฃใซใใใใฆใใใใใใใ ใ?
ใใ้ฃในใกใใฃใฆใๆฐใใใใใญใผใใ
ใใใชใใงใใใญใผใๆ ใฃใฆใใฎ?
ใใใใฌใใงใใใใฃใฆใใกใใฃใจๅฃใซๅ ใ ใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ๅฏใกใใฃใใญ
ใใใใใฆ
ๅคงใใชๅณใใใใใใซใใใธใฅใผในใใใ
ใ้ฃฒใฟ?
็พๅณใใ?
ใกใใฃใจใธใฅใผใน้ฃฒใ?
ไฟบใ้ฃฒใฟใใ
ใ?ใกใใฃใจๅฃๆญใใใง
ใกใใกใใกใใกใ้ฃฒใใ ?้ฃฒใใใใฃใw
ใใกใ ใ้ฃฒใใ ใใใธใธใธใธw
Xใงใใฆใชใใใใใใใ่ชๅใง้ฃฒใใใใฃ ใใชใใงใใกใ ใใใชใใง?
ใใฐใกใใใใใใซๆฅใฆใ
ใฏใใ
ใฉใฃใกใฎใใใญใผใๅฅฝใใใกใใฃใจ้ธใใงใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใชใ?
ๅณใใ?
่ถณๅใใ ใใซใใ
ไปๆฅ
ใฎ็ทด็ฟใฏ?
ใใ้ฃใใใญ
ใพใ ่ฆใใ?
็ถบ้บใ ใญใญ?
ใฌใณใธใ ใชๆฅใใใใ
ใใไปๆใใซๆฅใฆใใใใใ?
4ใค็ฎใซใชใฃใ?
ใญใใใชใใงใใใชใใคใซ?
ใ?ใใใใฆใใฎ?
ใใใใใใใคใใทใทใใฆใใใใ
ใใใ
ใ
ใฃใกๅใใฆใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใชใฃใใ
ไธกๆใงใใใจใ
ๅ
ใฎ้ใ ใญ
่ถณใใใไธๅ้ใใฆใใใใใใใไธๅ
็ถบ้บใ ใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฉใ?
ใฉใ?
ใ?
ใฉใใชๆใ?
ใฉใใชๆใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใใ
ใใใญ?
ใฉใใใใฎ?
ใใงใใงๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใงๆฌฒใใใฃ ใฆ่จใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใใ?
ใใงใใงๆฌฒใใใใไธๅ่จใฃใฆ
ไฝๆฌฒใใ?
ใใใกใใๆฌฒใใ
ใใคใใญ
ใฉใ?
ใ?
ใฉใ?
ใใผๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใใใใญใใใไธใใใใใใกใใฃใจใญใพ
ใ
ใ้ใใฆใใฎ?
ใฉใใใใ
ใใใใใใฐใ
ใใใใฐใใใ
ใ
ใฉใใใใฎ?
ใ?ใณใฃใใใใ?
ไฝ?
ๅฅฅใใถใฃใฆใ?
่ถณใ่ถณ้ใใใใชใฃใกใใ
ใใฐใใๅบใกใใๅบใใฆใใฐใ
ๅฏใฆใ?
ใใฃใฑใๅบใ?
ๅคง็บใใกใใฃใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใๅฐป็ชใ ๅบใใฆใใใฃใกใๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใณใงใใใ
ใฉใฃใกๅใใฆใใฎ?
ๅพใ?
้ค ?
ใชใใง้ ใใฆใใฎ?
ใ?ใ?
ใชใใง้ ใใฆใใฎ?
ใใใทใฃใฏใผ่ฆใใฎ?
ใชใใง้ ใใฆใใฎ?
ใกใใ่ฆใใฆใ?
ใใใใใไธ็ฌไธ็ฌใใฃใฑใใ ใ่ฆใใฆใชใ ใง?
ไธ็ฌไธ็ฌๆฅใใใใๆฅใใใใ?
ใใใใ
ใกใใฃใจไฟบใใปใกใใใซ็ใฆใปใใใใคๆใฃ ใฆใใใใ ใใฉใกใใฃใจใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใใใๅใใ?
ใกใใฃใจๅบใใฆใฟ?
ๅใใใใ?
ๅณ?
ใใใใใใใใๅคใใใ
ๅญฆๆ กใง็ใฆใใงใใ?
ใใใใใฎใ็ใฆใ?
ไธ็ท?
ใกใใฃใจ้ใ?
ๅใ?
ใใใ่ฆใฆใชใใใๆฐใๅบใกใใฃใ
ใใใ็ฎใคใถใฃใจใใใ
ใ?
ใใใใใใใ็ใฆ็ใฆใ
ใฉใใใฃใฆ็ใฆใใฎ?
ใ?็ใฆใฟใฆใ
ใใ
ไธใใ่กใใใ ใ
ใใผไผผๅใใญไผผๅใใญใฃใฆใใใ
ใฟ
ใชใซใชใใใใฆ
ใไผผๅใใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆใกใใฃใจ
้ฃ
ใ่พผใฟใใใใใชใ?ใใ
ใกใฃใกใใใกใฃใกใใ?
ใใใใใชๆใใใใชใใฎ?ๅญฆๆ กใฃใฆใใใ ใใใๅญฆๆ กใงใใใชๅพใใซ้
ใญใใใงใใ
ใใฐใใใญ
ใ
ใฃใก่ฆใฆใก
ใฃใกใใ?ใกใฃใกใ
ใใชใใใใใ
ใใฃใใใใฆใใญ
ใใใญๆ้ซใใใ
ใใใใใชใซ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฅใใใใ?
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ?
ใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่ชฐใ ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใ?
ใใใใใใใซใกใฏใใ
ใใใๆฉใใฃใใญๆฅใกใใใๆฉใใฃใใญๆฅใก ใใใพใใ?
ใใใใใใใใใใใใใกใใใซใฏไผใใ ใใฆใใใปใใจใฃใใ?
ใใใใใใใพใ?ใใ
ใใใใใฃใใ?
ใใใใใใใถใฃใฆใใ ใใใใใใใใใ ไฟบใใกใณใฎไบบๅผใใงใฆ
ใทใใกใใใฎใใกใณใฎไบบๅผใใงใฆใใทใใกใ ใใฎใใจ่ฆใใ
ใใ ใฃใฆ่ฆๅญฆใใใใ ใใฃใฆๆฎๅฝฑใ
่ฆๅญฆใใใใใๅผใใงใฆใใถใใใใใใชใ ่ฆ
ๅญฆใงใใ
่ฟใใงใใใงใใ่ฆใฆใใใใงใใ?ๅ จ็ถใฉ ใใงใใ?ใใป
ใกใใๆฌ็ฉใ ่ฟ
ใ
ใฃใฆใฉใฎใใใใพใง่ฆใฆใใใใ ใใใใปใก ใใใ่จฑใ้ใ่จฑ
ใ้ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฎใชใฎใชใพใงใใใใใใชใใงใใ?
ใใฎใใใใงใใใญใฉใใ่พบใๅฅฝใใชใใงใ ใ?
ใทใญใกใใใฎๅ จ้จๅฅฝใใชใใงใใใฉ็ฎใจใใ ใจ
ใฏใคใใจใใ
็ถบ้บใช่ ใจใๅฅฝใใงใใญใใจ
ใใฎ
็ถบ้บใชๅธๅฃใใใใๅฅฝใใงใใญ
ๅใใจใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใๅใ่ถณใ ใใ
ๅ
ใใใพใ
ใใ่กใๅฟใใฆใพใใใใใจใใใใใใงใ
ใใญใใใฉใฃใใฃใใ?
่กใใพใใใใใใใใใ่กใใพใ?
ใใๅใใซใใ
ใใ
ใใๅใใใพใใญ
ๆฎใฃใฆใพใใญๆฎใฃใฆใชใใๆฎใฃใฆใชใใกใใฃ ใจ่ใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใกใใฃใจใๅฐปใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใชใใ ?
ใชใใๆฟกใใฆใใญใใใใ?
ๅพๅใใฆใใใงใใ?
ๅใฏใใใกใใฃใจๅพๅใใฆใๆใใใใชใใ ใงใใใฉ
ใกใใฃใจใญในใใใฆใใใฃใฆ
ใ
ใก
ใงใ
ใ?
ใฏใใ
ใใใ
ๅใซใใฆใฟใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ถณใ็ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.