Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ?ใ?
ใฃใฆๆฅใ?
ใใไผใใซๆฅใใฎ?ๆฅใไฝใใซๆฅใใฎ?
ใ?
ไผใใซๆฅใไผใใซๆฅใใฎๅใใใใฉใใใใ ?
ใใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?ใใใใใชใฎใญใ ใกใใใกใใใใใใชใซ?
ใใกใใใกใใใใใใฎใคใพใใชใใใๆ่ฟ ใฏใ
ใคใพใใชใใฎ?ใใใ
ใใฃใจ่ฉณใใ่ใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ้ฃใซๅบงใใใฆใใพใใชใใใญใ
ๅฃฐใใใใใใ ใใไปๆฅใใ
ใใใใพใใไฝใใใใใ
ใใใใใใใใใช็ทใงใใ?ใใกใชใฎ?
ๅฃฐใใใฆใใใ็ทใงใใใผใใใชใใใใใ ใ ใใใใชใใใใใๆฉใใใใใ
ใจใใใใใใจ็ตใใฃใฆๅธฐใใใใฟใใใชใ ใคใๅคใใใใใใใไบบใฃใฆ
ๅฃฐใใใฆใ็ทใฏ่ชๅๅๆใชใใคใๅคใใจ
ใใใใใฎๅซใ ใใๆญใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
้ใใ่ณชใฟใใใชใใใใ
ใชใใ ใฟใใชๅใใ ใใใ ใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใ ใ่ชๅๅๆใ ใไฟบใ่ชๅๅ ๆใ ใใใใชใใจ่จใฃใใ็ตใใฃใใๅธฐ
ใฃใกใใใใใใใ ใใ ใใชๅบไผใ็ณปใจใใ ใใใใใฎใใฃใฆ
ใฟใใๅบไผใ็ณปใใใฃใฆใใใจใใใใฉใคใ ใคใใ
ใฃใใชใใใๆใฟใ้ซใใใใใชใใฎใใใ ใใใใชใใญใใ
ใฉใใชใใจใใใใใฎ
ใใกใใใกใใซใใใใใใกใใใกใใซใใ ใใใใใใใใใใใ ใใ
ใขใใใผใใซใชไพใใฐ้ฆ็ตใใจใใใใใ
่ นใใณใจใ่ นไฝ?
่ นใใณ่ นใใณ?
่ นใใณใจใ่ธใฟใคใใจใในใใณใญใณใฐใจใใ ในใใชใใใใใ
ใใ่ถณใใชใใใใ่ถณใใชใใใใใไฟบใซใ ใใฎๆบ
ใพใฃใในใใฌในใ็บๆฃใใฆๆฌฒใใใฃใฆใใใ ใใใ?
ใใใๆฉใ่ฉฑใใใใใ?ใใก?
ใใใใใใ้กใ
ใ้กใใ้กใ
ใซไปๆนใฃใฆใใใใใใ้กใใซไปๆน?
ใ?ใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใๅๆใซ่งฆใ
ใชใใ ใฃใฆใใใใใใใใซใใใใใฃใฆ? ใใใใใใ่งฆใฃใฆใใใฎ?ใใใ
ใใใฎใใ่ชๅๅๆใ ใชใใใๆๆ ข
ใงใใชใใใใใ้กใใใฆใใใกใใใจใใ ?
็งใฎใใจใใใกใใใกใใซใใใใใซใ่ฟใ ใฆใใ ใใ
ๆฌฒใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใปใใใใณใใณใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็พๅณใใใ
ไฝใใใฆใใฎใๅใใใชใใใฎใใณใใใใพ ใใ
ใซใใฃใฑใใถใก่พผใใงๆฌฒใใใงใ่ธๅใชๅฅณใฎ ๅญใญ็พๅณใใ
ใใกใใใกใใซ้ฆ็ตใใจใ่ นใใณใจใ
ใใกใใใกใใซใใใใฆใปใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?็ใ?
ใใ?
ใๅใใใใใฃใคใใฆใใชใใฃใใใ
ใใใใ่จฑๅฏๅใฃใใใกใใใจใ
ใชใใฆใใใใจใใใใคใฃใฆใชใใ
ใใๅ ๆธใซใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใงใใ?
ใชใใฆใใใใญใใใใ
ใใใใไธๅฏงใซใชใใใใ
ใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใชใ
ใงใใ?
ใงใใพใใใ
ใใใใ?
ใใใฃใฆใใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใๅคงๅฅฝใใใใใ่จใฃใฆใใใใใใใฃ ใฆใใใใใฎๅคงๅฅฝใใ
ใใใใใใกใใจใญใ
ใๅไฝๅๆใซๅใฃใฆใใ ใใใๅใใชใใใ
ใใใชใใใใๅใๆใใใชใใ
ใชใใฆไธ่จใ่จใฃใฆใญใใ่ชฟๅญใซไนใใชใ
ๆใไผใใงใใใใใพใ
ใ
ใพใ
ๅฅฝใใชใใ ใ?
ใใใๅฅฝใใงใใ
้ ญใฐใฃใใใใชใใฆใๅทฆใๆใญใกใใใ ใ?
็พๅณใใ?
ใใใ็พๅณใใใใจใฃใฆใ็พๅณใใใ
ๆญฏ็ญ่ใไธใใฆใไฝๅใๅพๅพฉใใใใ ใ
ใใกใใฝใใใฎใใกใใฝใใใใใฆใใใงใ ใใใใ
ใใชใใญใใใใใใใใใใกใใฃใจใ ใใฎ ใใใใใใจใญ
ๆใ้ช้ญใ
ใใคใใฟใใๅฏ
ใฅใใฆใใใใญใผใ
ๅฏใฅใใฆใใฃใฆใชใใ ใ
ๅฅฅใพใงๅ ใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
ใใคใใฟใใใซๆใฏใใใพใงๅ ฅใใ ใ?
ใฉใใใใฎ?
่ฆใใใฎ?
ๅซใชใฎ?
ๅซใชใฎใใ?
ๅซใชใฎ?
็ถบ้บใซใชใฃใกใใฃใใใใใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใ ใฆใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
ไธๅๆ ผใใ
ใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใ ็ถใใฆใปใ
ใใ ใใใใฃใฑใๅบใฆใใใใใชใใใใใ ๆฆใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใ
ใณใๅฑฅใใฆใชใใฎใ?
ๅฑฅใใฆใใชใใงใใใฎ?
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ใใใพใใใฎๅณใใใ ใ? ๆฑใใกใใฃใใ ใใกใใใจๆญใใฆใญ
ใใฃใจใใใใฃใฆ็ตใใฃใฆ
ใชใ
ใง่ฉฑใใใ ใใใใฃ
ใใใ
ใใฃใจใใๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใใจใใใพใงๅ ฅ ใใใฆๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใใใกใผ
่ฟใฅใใชใใจใใ ๅพ ใฃใฆใซใกใฉ่ฆใใใ ใ
็ฎ็ทใใใใชใ
ใใฃใจ
ๅบ
ใใจใๅไฝๅไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใใกใใใกใใซใใใฆใใใ ใ?
้ใใใใๅพใใซไธใใใ
ๆฐ
ๆ
ใก
ใใใญใใ่ นใชใใๆฐๆใกใใใ
ใใฎใพใพๅบใใกใใฃใฆใใใใใ ใใใพใใฎ ใใพใๆฐๆใกใใใ
ใพใใใใๆฐๆใกใใใๅ จ็ถใใฃใกใฎๆฐๆใก ใใใใ
ใใฉใใพใใซใพใใ
้ฃฝใใใใ ใใญใใใฉใใชใฎ?
ไฝๆฌฒใใใฎ่จใฃใฆใใ ใ
ๆญฏใๅฝใใฃใฆใใใใใใใ่กใใญใใ่กใฃ ใฆใปใใใใ ใ?
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใผ่จใๅบใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใช
้ฃในใกใใฃใใ
ใใณใใณใคใใกใใฃใฆใใช
ใใใใชใใจ
ๅ้้ฃใใฆใใฆใใ?
ๅ้?
ใใๅ้?
ใใใใใใชใใใใใคใใใกใใใกใใซใ ใฃใจใใใใใ
ๅฌใใๅฌใใ?ใใใใใๅผใใใใใใใ
ใ
ใญใใญใซใใกใใฃใใใใใชใใฎ?
็ฉ่ถณใใชใใฟใใใงใใใใพใ ใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใจ็ทใจ้ใใงใใใใใใ ใใฉใ็ฉ ่ถณใใชใใฃใฆ่จใฃใฆๆฌฒๆฑไธๆบใฟใใใงใ
ๅฏๆใใฃใฆใใใฆใใใใ
็ตๆงใใใใใฎๅฅฝใใงใใใใ ใฃใฆใ
ใใใใณใใฆใปใใใจใ่จใฃใฆใใใฉใไฟบใ ใกใซใใ่จใใชใฃใฆใใใใชใใจใ
ๆจๆถใใซ่กใใใใใพใ่กใฃใกใใ?
ๆจๆถใใซ่กใใใๆจๆถใใใใฃใฆใ
ใญ ๆจๆถใใซ่กใใชใใจ
ใใกใใใกใใซใใใชใใใคใใใใกใใฃใจ
ไธๆฆ้ใใงใใใใใใใญใ
ๆฅฝใใใใญๅงใใใฏใ
ใใฉใใฉใซ่งฆใใใใใงใใ?
ไฝใใใใใใใใใฃใฆ?
ใใใใ
ใใใใใฎใใใใใ ใ?
ใ
ๅ
ใฏใใใใใๅบใใใใใใซไฝฟใใใฆใใใ ใใใใใ ใใ่ชๅใใใใณใใค
ใจใ่งฆใใชใใฆใใใใใ ใ
่ฆใใใใ ใใฉ่งฆใฃใฆ้ใใชใใจ้ใใ้
ใใๆจชใใใญใใใกใใใจๅพใใ ใๅพใ
้ใใๅๅฃใใใ
ใใญใผใคในใใฆใใ ใใ
่กใใ!
ใใใพใใใณใใๅ ฅใฃใฆใชใใใใใพใใใณ ใใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใณใ
ใๅฐใๅ ฅใฃใฆใชใใ
ๅฌใใใ?
ใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใใใใ
ๅใใใ ใ?
ๅฌใใใชใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ ใ
็ฒพๅญใใไฝใฃใใฎใๆใใฆใไปใฎๅคง้ฃไบใซๅ ฅ ใฃใใใฉใใซ่กใฃใใใ ?
้ฃฒใฟใพใใใ
ใฉใใใฃใฆ้ฃฒใใใ ใใ
ใฉใใใฃใฆ้ฃฒใใใ ใใ
ๅผทๆฐใ ๅผทๆฐ
ใคใใฆใใๅใ ใฑใใใฌไบไบบใๆใ้ใใฆ ใฟใใใใปใใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใจใใใปใใๅบใใฆใ
ไธกๆใงๅบใใฆใ
ใปใใๅ ฅใใฆใใใใชใใจใ ใขใใผใซใใช ใใจใใปใใ
ใฉใ?
ใฑใใใฌๅใใใฆใฟใใใฑใใใฌใใ
ๅๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใใจใ
ใใใใขใใญใง่จใใใ ใใใปใใขใใญใงใป ใใใใฏใใฏใงๅใใใใ ใ่ฝใกใ
ๅใใขใใญ็ใงใถใก่พผใใงใใใญ
ใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใชใใใใญใใปใๆฐๆ
ใกใใใจใใใใใถใก่พผใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
่ฆใชใใจใใปใๅ ฅใฃใฆใใจใ
ๅญๅฎฎใไธใใฆใใฆใใใใใชใใใใใๆฐๆ ใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆ ใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆ ใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆ ใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆ ใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆ ใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆ ใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใใใผ
ใใใใ่กใใใปใ
่ถณใ้ใ่ตฐใฃใฆใไฝๅใ่งฆใฃใฆใใใใใกใ ใ
ใจๆฏใๅใใฆใ่งฆใฃใฆใใใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใ ใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่ก
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่ก
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่ก
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่ก
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่ก
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ
่ก
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฎไบบ่ชฐใ ใ็ฅใฃใฆใไบบ?
็ฅใใชใไบบ?
็ฅใใชใไบบใฎใกใใฝ?
็ใงๅ ฅใใใใ ใใกใใฝใชใ่ชฐใงใใใใใ ใญ
็ใใใผใฎ่ชฐใงใใใใจ่จใใใช็ใใใผใฎ ่ชฐ
ใงใ
ใฏใใใฉใใใ
ๆฅฝใใ?ๆฅฝใใ?ๆฅฝใใ?
ๆฅฝใใ?ๆฅฝใใ?ๆฅฝใใ?ๆฅฝ
ใใ?ๆฅฝใใ?ๆฅฝใใ?ๆฅฝใใ?ๆฅฝใใ?ๆฅฝ ใใ?ๆฅฝ
ใใ?ๆฅฝใใ?
ไธ็ชๅผทใๅใงๆใใฆใฟใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใ
ใพ
ใใใพใฃใใชใไปใใใใใใใใใงๅบใใ
ๅบใใใ
ใใใพใใใ
ๅๆใซ็ฒพๅญๅบใใชใใใใฃใใใชใใ ใใปใ ใป
ใใๆผใ่พผใใงใใใใ
ใฃใก่ฆใฆใใปใ
่ถณใงๆฎใใๅบใใ
้ข็ฝใใฃใใ?ๆฐๆใกใใใฃใใญใๆ้ซใงใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใไปๅบฆไฝฟใฃใฆใใใใใชใใปใใ
ไฟบใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใ
ๆ้ซใงใๆ้ซใฎ
้ก่ฆใใฆ
ใใใฃใใญใใใใใใฃใฆใใใใใใใใช
ใใจใใใใใจใญใใ
ใใ็ทใซๆบ่ถณ?ใใ
ใ
ใฃใจ้ข็ฝใ้ใณใ
ใฃใจ้ข็ฝใ้ใณใใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใ
ใฃใจ
ๆ้ใใใใ ใ?
ใใใ
ใใใ้ใใฆใใใ
ไฟบใใกๆฅใใ?
่กใใใใ
ๆฅฝใใฟใ
ใใฃใจ็ฉดใจใใฆไฝฟใฃใฆใใใใใใใฃใฑใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใใ่ นใๅบใใ
ๆฅใกใใฃใใญใๆฅใกใใใพใใใ
ๆๅพ ใใฆใใใงใใใใใใใใ
ใฉใใชใใจใใใใใฎ?
ใใกใใใกใใซใใใใใใใกใใใกใใซใ ใใใใใใใฃใใ
ๆฌฒๅผตใใชใใ ใใ่ๅผๆ ถใซๆฑใใใใใ
่ๅผๆ ถใซๆฑใใใใใฎ?
ใฏใใณใญใผใชใฎใใ?ใฆใตใฎใใใใ
ไผผๅใใใใใ
ใฉใ?็ๅฟๅฐใฏ?
ใใใใชใใดใฃใใใใใใใใฎ็ใใใจใ ใ?
ใชใใ
ไผผๅใใใใใ่ฆใใ
ไฝใๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใซใฝใณใ ใ
ไพฟๅจใจใใฆไฝฟใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ไปไบบๆใๆฅใใใใๅฝผใใๅใฐใใชใใจ็ซใ ใชใใ็ซ
ใใชใใฃใฆใใจใฏๅ ฅใใฆใใใชใใใงใใใณ ใณใฎๆบๅ
้ๅใใจใใชใใจใ?
ใใณใณใฎๆบๅ้ๅ?
ใปใใใจใใชใใจใปใใ?
่จใฃใฆใๆๅณใใใ?
ใฉใใใฃใฆ?
ในใใฌใใใ ใใในใใฌใใในใใฌใใ?
ใใฃใจใใๆนใใใใงใใ?
ๅฝผใใในใซใใจๅ ฅใใใใซใใฃใจใใๆนใใ ใ?
ใใฃใจใใใใใใใใใใฏใใฆใตใฎใใผใบ ใใฆใ
ใฉใใงใใ?่บซๅใๅใใ?
ๆฅใใใใๅฏๆใใฆใตใฎใ ใญ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ๆฅใใใใๆฅใใใใใฎ?
ๅฏๆใใใใใ่ชๅใฎๅงฟ่ฆ
ใใ?
ๆผใใฆใใใปใ
ๆผใใฆใใใใใใใงใใ
่ใใฆใใ ใใใใใ
ใใชๅ
ใใชใใงใใ
ใใฃใ่จใฃใใใใซ
ใใฎในใใฌใใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใคใใใญใใใ
ใใกใใใใผใฟใผ2
ใใใใ็ตถๅฏพ่กใใใไฟบใฏใ
ใใใใใใๅใใใใฒใใใฆใใใใใ
ๆๅคงใใใฏในๅ ฅใใฆใใใใ่ใใฆใใ ใๆ ๅคงใใใฏในๅ ฅใใฆใใใ
ใๆๅคงใใใฏในใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฅใฆใใ ใใ
ไฝใใใฆใใฎ?
ไฝใใใฆ
ใใฎ?
ไฝใๆฌฒใใใ่จใใชใใจใใณใๆฌฒใใใฎ?
ใใณใใฉใใซๆฌฒใใใฎ?
ใๅญซ?
ใๅญซใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ?
ใใณใๆฅใฆ
ใฉใใซๆฌฒใใใใ ?
ใฉใใซๆฌฒใใใ่จใใชใใใใกใ ใฉ
ใใซๆฌฒใใใฎ?
ใฉใใซๆฌฒใใใฎ?
ใฉใใซๆฌฒใใใฎ?ใฉใ
ใซๆฌฒใใใฎ?
ใฉใใซๆฌฒใใใฎ?
ใใใซๅ ฅใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใ ็พๅณใใใงใใๅ จ
็ถๅ ฅใใชใใญๆธฉ
ใใใใใ ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใญใ ใง
ใใ?
ใๅญซใซๆฌฒใใใฃใใใ ใใฎๅ ่ณใฎๅฅฅใพใง ๅ ฅใใฆใ
ใใณใณใพใงๅ ฅใใๅใ ใใใใณใณใซๅ ฅใใฆใ ใใใใ้ ๅผตใใใใใใใฎใซ
ใปใใ
ใณ
ใณใซๆฌฒใใใใงใใ
ๆต ใใใๅ ฅใใชใใใ ใฃใใใใณใณใซใๆต ใ ใใๅ ฅใใชใใใใญๅ ฅ
ใใฆ
ๆฌฒใใๅใ ใๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใใใใพใงใง ใใใฎ?ใใณใณ
ใใใใญใใปใๅใใฆใใ
ใปใใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใ
ใใฆใใฆใๅงฟๅข่ฏใใชใใใใปใใใกใใใจ ๅใๅใใชใใจใ
ๅ จ็ถๅใฆใชใใใ
ใใใใใใใ
ๆฉใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใฃใใ ๅ ใใ?
ใใใชใๅ ฅใใใใใชใ?
ไฟบใ็ใใ
ใฉใใใใฎ?
ไปใพใงๅคฑ็ฆใใฆใใใใญใผใๆชใใช
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใพใ
ใใใใฟ
ใชใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใกใใใกใ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆใใใใฃใจ
ไธ
ๆ
ใซ่ตทใใฆ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใงใใใใขใณใฏๅ ฅ
ใ
ใชใใญใใใใพใงใใๅ ฅใใชใใใใขใณใฏ
ๅ ฅใฃใใๅ ฅใฃใใๅ ฅใฃใ
ใใใญใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใใพใใๆฌฒใใใใ ใ?
ใใใงใ้กใใใชใใจ่จใฃใฆใใใญ
ใ
ใณใดใผใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใ?
ใใใใชใใใปใใใใใ่ชๅใใๅ ใใซๆฅ ใใ่ชๅใใ
ไธญ็คใใๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใญใผใ ใใผ
ใฉใใซๅบใใฆๆฌฒใใ?
ๅใฎๅฅฅใ ใ
ๅใฎๅฅฅใ ใๅใฎๅฅฅใ ใๅใฎๅฅฅใ
ใๅใฎๅฅฅใ ใๅใฎๅฅฅใ ใๅใฎๅฅฅใ ใๅใฎๅฅฅใ ใๅใฎๅฅฅใ ใ
ใใใใๅบใกใใใใใ ใใใผ
ๆฐๆใกใใๅใพใใใซๅบใ
ใไธญๅบใใกใใใจๅใๆญขใใใ
ใพใ ๅบใฆใใ
ๅฃ
ใ้ใใฆใ่ฆใใฆ็ฒพ็ฅ่ฆใใฆใใฎ
ใใใใใใใฃใฑใ้ ผใใงใใฆใใใใใ ใ ใ
้ฃฒใใงใชใใฎ?
ใฉใใๅๆใซ้ฃฒใใงใใใใ ใใไป็ฝฎใใใช ใใจใช
ใ
ไป็ฝฎใใ ใ
ใใใคใใใใฃใก่ฆใฆใใปใใชใใ
็ฒพ
็ฅใๅใๅบใใกใใ ใใ ใๅใใฃใ?
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใ
ใใฟ
ใใใฅใใใใ ๆธฉใใฆใใใใใ
ใฅ
ใใใ ใใใๆฌฒใใใใ ใใช
ๅบใใฃใฆใใญ
ใใฐใใกใใใใใใใฟใช
ใใ
็ตๆงๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆ้้ฃฒใฟใใกใใฃใใฎ?
็ฒพๅญใๆบขใใฆใใใใๆผใ่พผใใ ใใ
ใใใ้ใใใๆฌๅฝใซๆฉใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ๅฏใใชใใ
ใใ ใ ใ
ใใฃใก่ฆใฆใใซใกใฉ่ฆใฆใใใ
้กใใฆใใ
ใซ
ใกใฉ่ฆใใ
ใกใใใจ็ฎ้ใใฆๅฏๆใ้กๆฎใฃใฆใใใ ใใ
ใกใใ
ใจ็ฎ
้ใใฆใฟใฆใใซใกใฉใซใใใใ ใ
่ฆใใ้กๆฎใใใใใ ใ
ใใฎ่ฆใใใงใ้ก
็ฌใๅฃฐ
ใใใใใ
ใใใใฟ
ใใใคใใฆใปใใใงใใใใใณใดใผ
ใใฎใพใพใใใชๆใใซใใฆใปใใ
ๅใงใใ?
้ฃฒใใชใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ็ตใใฃใฆใชใใ
็ตใใฃใๆฐใฅใใใ ใใ
ใฝใผในใๅฐใๆฎใใฆ
ใใฃใใในใใญใผใฏใใฆ
ใใใฃใกใใใใ่ค็พใงใ่ถใใกใใใใใ
ใใฎไบบ้ทใใงใใๅใฎๅฅฅใฏใใใใจใใใ
ใใๅ จ้จๅ ฅใฃใใงใใ?
ๅ จ้จๅ ฅใฃใใใใใใใณใดใผใซๅ จ้จๅ ฅใใใ ๆฐๆใกใใใ้ ๅผตใ
ใชใใจใปใใ้ใใฆใใกใใใจ
ๅฏใใใ ใ
ใใฎไบบใใกใ ใใป
ใใจใฏใคใใฏใซใใใชใใจใฏใคใใฏใซใปใๅบ ใใใๅ ฅ
ใใใใปใๅบใใใๅ ฅใใใใใใ
ใๅฅไปใใชใใจใใกใ ใ?
ใ?
็ใ!
ใใฐใใซใใชใใใใกใงใใ?
่จใใฆใใใชใใใใใพใใใซ
ใใใใฃใฆๅทฎใไผธในใชใใจใฉใ
ใ
ใใผใฏใง็ทๅผตใใฆ
ๅฝผใซไฝใๆฌฒใใใ่จใฃใฆใ
ใฉใใซไฝใๆฌฒใใใๅฝผใซ่จใฃใฆใ
ใใชใใใไธๅใ็ฒพ็ฅใใฃใฑใใใ ใใใ
่ใใใชใๆนใใใไธๅ่จใฃใฆใใใชใใใ ไธๅใ็ฒพ
็ฅใใฃใฑใใใ ใใใใใใใใ ใงใใใ
ใใใใใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใจใใใใใ ๆฌฒใใใ ใใ
่จใฃใฆใใใ
ๅบใฆใใ?
ๅใ็ฉบใใกใใใใ
ใพใ ใพใ ใใพใ ้ฃในใใใชใใ
ใ
ใ
ใฆๅฃใใปใใ้ๆญขใ้ๆญขใ
ใใใงใใใ
ไธๅใใณใณไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใใชใ
ใฎใฉใพใใไฝฟใฃใฆใใใใใใ
ใถใก่พผใใงใใใใฃใฆ่จใฃใใๅ ใใ่จใฃใฆ ใ?ใใใใ้ขจใซใใใ่จใฃใฆใใใใง
้ ๅผตใฃใใฎใซ?
ใชใๅ ฅใใฆใใใชใใฃใ?
ๅธฐใฃใกใใฃใๅธฐใฃใกใใฃใใใช?
ใพใ ใใใใใใชใ?ใใฎ่พบใซใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใ
ใ
ใฆไธๆบใงใใใใใชใใใ ใ
ใใฉใใใซ้ ๅผตใฃใๅใใชใใ ใฃใ?
้ ๅผตใฃใๅใใใฃใฑใๆฌฒใใๅ ฅใใฆใใใใฃ ใฆ่จใฃใใใญใใใฎใๅ
ใใ
ใใฃใจๆฌฒใใไฝๆฌใใใฎ?
ๆฌฒใใใช
็ตใใฃใฆใใ
่ฆใใชใใปใใใใใใฃใจใใใฆใใใใใช ใ?
ๆใฃใฆใใใใใไฝฟใฃใฆใฟใฆใญใใใไฝฟใ?
ใใใปใ่ฆใใชใใปใ
ใใใชใใปใฉๆๆใซใชใใใใใชใ?
็ฒพ็ฅใฎๅใใใฆใใญใพ
ใฃ
ใใใพใฃใใ
่งฆใฃใฆใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใใ? ใฉใใใช? ใกใใฃใจ็ขบใ ใใฆใฟใ?
ใใใ?
ใใค?
ใใฃใฑใใใใใกใใใใใใใใฆใ
ๅผใใ ใใใใชใซๆธใพใฃใกใใฃใใ
ใฟ
ใใช
ใคใใฆใใใชใ
ใฟใใชๆจๆถใใชใใจใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใใชใซใใฃใฑใใใฆใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใฆใ
ใงใๅฌใใใใใฃใฑใใ ใชใ
ใขใณใใกใใใใใใญใใใกใใใกใใซใถใก
ๅฃใใฆใๅคง้็ๆญปใงใ่ นใใใใฆใใ ใใใ
ๅ จ้จๆๆญขใใฆใใใใฎ?
ใฉใใง?
ใใพใใใฟ
ใใชใฉใๅบใใใฎ?
่ๅผๆ ถใใใใใใฆใชใใใชใใจใชใใใใฟ
ใใชใงใใใชใคใใใใ่ๅผๆ ถใใฆ
ใใใฆ
ใฉใใ
ใใใใใใญใใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใใใใ
ใ
ใฟใช
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใฎใๅใฃใฆใใใ
ๅฌใใใฎ? ๅฌใใใ
ๅนธใ?
ๅนธใใฎ้กใใฆใใ
ใฟใใชใปใใ
็งฉๅบใๅฎใฃใฆ็ งใใใใ
ๆ้ซ?
ๆ้ซใงใใใ
ใใใชใซๅฒใพใใใใจใชใใ ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใปใ
ใฉใใฉใๆฅใใใใธใณใใผใฉใ
ใ
ใฃใก
ใ ใใ
ใชใใใใกใใใใช
ใใใญใใใฃใก่ฆใฆใใใฃใก่ฆใฆใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใญใใ็ฉดใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใญใ่พผใพใใฆใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใๅพใ่ฆใฆใใฟใใชใใใชใซไธฆใ ใงใใใ ใใใปใใ
ใฟใใชใใใใญใฎใขใใซ่ใใใใใ ใฃใฆใ ใใใใใใกใซ่ใใใใฆใใใ
ไธใซๅ ฅใฃใฆใใ?
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใกใๅนใใฆใใใใฆใ็ฉบๆฐใ็ฉบ ๆฐๅ ฅใฃใกใใไฟบใฎใขใใ
่ใใฆใใใขใใ่ใใฆ
ใปใใๆใๆญขใพใฃใฆใใใใปใๆใใ
ใฉใใใขใใซใฏ?ใใพใ?
ใใฃใฑใๅณใใใใใฃใฑใๅณใใใใปใใ
ใใใใฟ
ใช
ใใ
ใใใฃใฆไฟบใใ
ใๅ ใใใใใฌในใใฆใใใฆใ
ใใใใผ
ๅใใใณใซ่กใฃใฆใใใใญใผใใ
่ฆใฆใใ
ใปใคใณใใฆใใใฃใฆใๆนใ่ฏใใฃใใชใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใๅใ่ฆใใ้กใ่ฆใฆใใ
ใใฃใจ้ก่ฆใใใใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใใ ใใฃใจ ๆฌฒใใใใ ใ?
ใ้กใใใชใใจ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ๅไนพใใ?
ๅไนพใใใๅไนพใใกใใฃใ?
ใใใๅฃใ้ใใฆใ
ใๅฃ้ใใฆใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎ?
ไฝใๆฌฒใใใฎ?่จใฃใฆใ
้ฃฒใฟใใใฎ?
่จใฃใฆใใใฟใใชใทใณใทใณใใฆใใ ใใ
้ฃฒใพใใฆใใใใใ
้ฃฒใใใ
ๅ จ้จๅธใๅใใใกใใใจๅธใๅใใ
ใใฃใกใๅบใใใใญใ
้กใฎไธใซใคใใฆใใใๅ ็ใ
ๅใๆญขใใใใใใชใ
ๆใงใญใใใผใใชใใงใ
ๅธใๅบใใฆใๅธใๅบใใฆใใปใใ
ๆๅพใฎไธๆปดใพใงใ ใใใใใๅฃ้ใใฆ่ฆใใ ใใใฃใกใ
ใพใ ้ฃฒใใใใใญใใใใใ่กใใใใ
ใใ่กใใใใใ
ใพใ ๅบใใใใ
ใใฃใกใๅบใใใใ
ๅบใใๅบ
ใฆใๅบ
ใฆใใใฃใกใ่กใใ
ๆฐดใฎ
ๅธใๅใฃใฆใฏ
ๅ ็ซฏใใๅบใฆใใใๆใกๆใใฆใปใ ใ
ใใใชใ
้ใใฆ ใใใ ้ใใฆ ใปใ ้ใใฆ ๅคง ใใ้ใใฆ
ใ
ใฃใ
ใใชใ ใใๅ จ้จใใใ
ไธๅใใฆใใใใไธๅใใฆๅฃ้ใใจใใใฌใฉ ใฌใฉใใใ
็
่ใใใใญ
ใใใ่กใใฎใจๅๆใซ้ฃฒใใงใใใใๅฐป็ชใ ๅบใใฆใใใฃใใใใใชใ
ใคใฑใ?
ใใ
ๆใฅใใชใใใๅใ
ใใใใใฃใฑใใ ใใใใใชใใใ้ฃฒใใ ?
ๆใซใคใใกใใใใๅ จ้จใใปใใไปๆใใฆใ ใใ
ใใพใกใซใใใชใใ้ๆฅ
ใฏใ
ใชใคใใฎใใใซๅบใใฆใใใฆใใใ ใใใชใ
้ฃฒใใใใฃใ?
ใฉใใชๅณ?
ใฉใใชๅณใใฆ?
ใใพใใฎ?
ใใใใใใใฃใใญ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใผใ ใใ ็ทๅผตใใใฃใกใใใใผใ ใใ ใใผ
ใใฃใกใใใผใ
ใฃใกใฃใใผ
ใใใใถใไธใใฃใฆใใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใ
ใใ่กใฃใกใใใใใๆฐๆใกๆชใใใฆ่กใ่ก ใ่กใ
ใใใ
ใ
ใฃใใใๅฐปไธใใฆใ้ก่ฆใใฆๅ
ใใๅใใ
ใใใใใใซ
ๅพใใใใใใใ?ใใ?
ๅใฃใฆใฏ?
็ชใๅบใใฆใใฐใผใฃใฆ
ใใผใ่ นใ
ใใณใณใซใๆฌฒใใใใญใใปใใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใฆใใใใใใใปใ่ชๅใงใปใใใพ ใใๅบใใฆใฟใใฆใ้้ขจใใฆใใฆ
ใใๅบใใฆใใปใใใพใใไธธ่ฆใใ
ใใ
ใใใคใ ใใปใๅบใใ
ไธๅ็ฎๅบใใใ
ใฃใก
้ฃใณใคใฃใกใใฃใใ
ใใฃใกใใใ่กใใๆ
ใง
ๆผใ่พผใใง
ใ่ นใ็ฉบใใใญใ่ นใ็ฉบใใใญใ่ นใ็ฉบใใ ใญใ่ นใใซใใซใใ ใ่ นใใซใใซใใ ใ
่ นใใซใใซใใ ใ่ นใใซใใซใใ ใ่ นใใซใ ใซใใ ใ่ นใใซใใซใใ ใ
่ นใใซใใซ
ใใ
้ฃ่ปใๆตดใณใชใใจใญ้ฃ่ปใใใใฆใใ ใใใฃ ใฆใฟใใชใซใ้กใใใฆ
ใฆใงใณใใผใใซใซ่กใในใใ ใ?
ใฏใๅฌใใๅฌใใใ?
ๅ ๆฐใชใใ ใใๅฃ้ใใฆไธๅใใฆ
ใใใฃใใฎๆตทใซใชใฃใฆใใ
ๆน
ใซใชใฃใฆใใๆณณใๆณณใ
ไฝๆณณใใๅพๆใชใฎใ?
ไฝๆณณใใๅพๆ?
ใฏใญใผใซใฏใญใผใซใใฆใใใใ
ๆฌกใฉใใ ใฃใ?ไปๆฅใฏๆ
้ซใซๅนธใใงใใ
ใใกใใใกใใซๆใไฝฟใฃใฆใ
ใใฆๅนธใใงใใ่ไพฟๅจใซใชใใ
ๆฅฝใใใใใใฃใฑใๅฌใใใฃใใๅณใใใฆ่ฏ ใใฃใใญใ
ใพใ่ไพฟๅจใซใชใ?ใใใใชใใใใ
ใชใใใใงใใใชใใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใใฃใจไบบ้ใใใใไปๆฅใฎๅใใใ ใใ้กใใใพใใ
ๆฅฝใใฟใ
ใใใใใพใไพฟๅจใงไฝฟใฃใฆใใใใใ
่ฉฑใซใใฃใจใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.