Original subtitles

What are you doing this weekend, Moriuchi-kun?

I'm free.

Then, will you pretend to be my girlfriend this weekend?

What?!

...is what she said.

Hello... Mom! What's wrong with you??

Well..

Dad is going into the hospital now but

Eh!? Is he okay???

He'll get better!!

I just ate too many persimmons and got a fever

I was in an emergency, so it was hard for me to make such big noise!

But don't worry about it too much and let me go back home?

No problem at all

Before you come back home my dad will be discharged from the hospital

OK

Mayna

Is your father alright ?

I can't do this anymore.

The only thing on my mind is dying in front of the baby's face

You're exaggerating

Please

Give me a chance

I want to see you in your wedding dress.

We'll have a speech at the wedding ceremony,

get flowers and cry until we die!

That's why he won't die

Hey Mayuna

You said that your co-worker is dating someone else?

Yes

Can take her home with us for once

Dad, you always talk about the same thing.

You're like a mother to me!

But he's busy so I'm not sure...

Are you lying by any chance?!

Should we go over there then mom??

No no it wasn' lie

My boyfriend is here

Well, I'm already able to give a speech in front of my dad.

Oh yeah! Let's have the teacher read it too

Wait wait wait... Dad!!

Don't use that kind of thing from now on!!!

Isn''t is better if you say your boyfriend is lying?

I think you should say that you're not married yet.

It's too late to say it now...

My father is over 60 years old, and my grandchildren are still young

If this continues on like this

then there will be no chance for us

Yuya! You don' t have any choice

No way

But i want freedom

What do you want?

Oh, it's nothing.

Hey Toriuchi...

I checked the water bottle you made yesterday but

The number is wrong here

Well everyone makes mistakes so

Let' go to the front desk and apologize together

Shirahashi-san

When the president comes

We want a meeting

Can you hold down his conference room?

Yes sir

Excuse me, this is a boring thing but please take it if you don't mind

Oh thank you

This is the one I like

Did someone ask and buy for us?

No no...it looked delicious so we thought that maybe she would want to eat

We got 5 cents from her and bought

Thank you so much.

Horimichi-san,

he's young but has a big job at the company

and is very busy with that

I see

He was born in the same period as me

He said his parents are rich

That makes sense

And when they were students

they went to Canada

I heard English is fluent!

Excuse me, can you lend me your bathroom?

Sure. Let's go inside

Thank you so much!

Hey, that was all about Kamikura-san right?

My mom asked me to tell you this story and it just happened

Then why didn't you tell her from the beginning

There's no way

Anyway let us talk

Dont say anything weird

Seriously

He's here!

Come in, come in

You don't like sushi?

No not at all

Here you go

We came by car today

I told you we'd be driving

Why didn' t you just stay the night

That was nice of him to come

I'm glad you came to see me.

You took your time, didn't you?

But we were supposed just say hello today...

Hey! It seems like you're still nervous too

Drink up and let's talk

Let us drink

Aren'you okay with that

I'm so happy today.

It's really good!

Please take care of yourself

You're welcome

Open it up

Let me

Let him eat

What are we going to do?

It's good!

Dad, aren't you drinking too much?

You're the one who recommended it to me.

But I can no longer go home...

And you've been drinking a lot too

Are you okay with that...?

Well there is nothing we can do about it

This tastes really good

This Japanese sake also tastes great

Thank goodness for filming this

I can't drink too much, dad.

You've been drinking a lot recently!

It's not that bad...

This is great for my stomach

Maybe it is

Hajime-san drinks so much

Dad has to be hungry

Here you go

Thank you, Dad.

Listen to me dad!

I've been thinking about Maya since she joined the company

that she's a cute girl

Yeah right? She is our daughter

Yes

So cute

If it was possible

then even if it wasn't

I wanted to date a cute girl, that's what was on my mind.

Aren't you dating?

Yes we are!

It has been like this for quite some time now right!?

That is true...

Hey!!

Where did he go?!

I'll leave my daughter to you.

It's settled, it is settled!

It seems that he was worried about him

Oh yeah

That one

Please give me your daughter

I'm going out

Wait a minute

This is this

Dad, please give me a daughter!

Okay!!

I did it.

Banzai

Banzai

Banzaaii

BanZaia

Bangsaiiii

Please take care of my son

Thank you dad

Are you really dating him?

Yes, I am.

Your father is so happy about it!

If he's lying to you...

He'll be very sad

It isn't a lie

What happened with Azumi-kun?!

She went in the bath first

Oh, let's go in together and wash your back.

No way!

Let me join you guys then...

Dad!!

Look at this

You broke your stomach again?

Stay here

I'm sorry, but you're the one who told me to talk to her.

Coming!

Here are two bath towels for you

Aren't going in?

Just about

Oh, sorry

Chigama-san

Hey

Don''t stare too much

It's embarrassing

What are you talking about?

You're always watching me, aren't you?

Then I'll wash your body today as usual.

It's okay not to be embarrassed because we are laughing all the time

So let us wash your back

Let us wash your back like always

I'll do it for you.

Here, like this...

And as usual

It's so ticklish

Stop it

You're always laughing like this

What are you talking about?

Aren't embarrassed by me

Yes

It's embarrassing.

If it is,

maybe you feel ticklish because you are using this?

You always wash your hands with this!

Yes

See

This doesn't make you feel ticklish

Don' touch me so much

What!?

Stop doing that

No no

No, no.

You always wash your face like this!

What's wrong with you today?

Look at me and tell me that it is the end of the day

I don't want to be found out

That would not work

Really

Look look

Your sweat is dripping

So please wash here too

It tickles

Don' worry

Look

Isn''t my skin getting better now

But you touch a lot

No, no. I'm just touching it and washing it

See? You have to wash this part too

You always say you're going sweat here

What's wrong? Are you shy now.

I am!

You are so shy, aren't you...

Look at me carefully here

Hey

What are doing

Nothing

Just washing

Don' t need to wash

No no

Here too

Always washing

See what i'm saying

Hey

Show off

Absolutely

Thanks for washing today

What are you talking about? I'm always laughing, so it's okay.

Come on! This side as well

You have to wash the bottom properly

You're always laughing here and there

It is embarrassing

Look at this

Always

The top and bottom are also clean

I'm doing it for you.

Don't touch that!

No, no...I mean

You have to show your mom

That you are washing properly

Or else she'll say

It's not good

But look

She is watching

Look

Here too

We're cleaning this up

I have to be careful not to get dirty here.

You are so persistent!

No, no...I'm just kidding

It's important for me that you don't show your mom

Do you feel uncomfortable?

Nope

Really

Do you want me to wash this side, too.

Yes

Look at this

How is it here

Are you okay

I'm fine

Thank's

Don't worry.

You have to look at your belly more,

and you don' t want to be found out by others

I know

Here

It tickles

Your armpits always tickle

But it's better for you

if we wipe off sweat here

See? You're just laughing as usual.

Why are you always so shy today?!

Here, and here too.

I think it's pretty clean now...

Well then can you do the same for me?

This time let me wash Hajime-san for you!

What!?

Ah well then just like always

this time let ME wash him as well

Stop with that nonsense

Wait a minute

Look

There are some stains here

What are you talking about?

I can't help it.

It happens, doesn'it it ?

Thank you for your viewing.

Wow, it feels so good.

I'm glad that you always wash your hair like this

It feels so good

Oh there!

That's really nice

Be gentle

Ouch, ouch.

Oh! It's already clean now?

You can wash it off now

Let me rinse it

I think you should use the hot water

Okay

Wow

Thank god that she is cleaning up like always

Come here, honey!

Here you are

Shall we take a bath together?

Yes

It feels good

I feel warm

Why do your hair stick to each other more than usual

Come closer

I'm so embarrassed.

Come here, come here!

Hurry up and finish it off already

It can't be helped

It won' t settle down that easily

What's wrong?

Com on over here

This is a natural phenomenon

I'm doing this for you, so can't you touch me a little?

Just for now.

Please,

can you put it on my boobs?

Can you do something like that for me ?

You are so cool!

Please

Because i'm trying hard

Hey please

Just a little bit.

Yes, yes.

Try putting it on your chest or something like that

Like this?

Yeah

That's right

Wow

It feels really good

I don't care if you feel good

I have nothing to do with it.

No, no...

It might be true but

you're doing your best for Shiragawa-san

so wouldn't it be nice if he gave me a little service?

Right...?

Can we hug each other or something like that...?

Oh yeah!

Don' stare at him with such scary expression on your face

You say weird things too

It's weird. I'm just saying it because it feels good

You don't know

Because your breasts feel so good

That feels really nice

Try doing a little faster

Isn' t that too much?

No, I'm not.

We're dating right?

It's your wish

Same

Um

Can you do one more thing for me

What is it

You can pinch my boobs

But please lick them

I want you to do it.

What are you talking about?

But isn't that enough for me, please!

You look like a fast learner

Really

If someone licks your tongue

It will be over soon

That's fine

I don't mind.

Oh, right!

You said you were going to kiss me on the cheek and lick my lips...

It felt so good

We didn' t even ask

No no no

Well we are lovers now

Wait wait

That's what it is

Right?

That was our promise

See you later!

I'm a lover, so it's better to look closely at the other person.

No...

That wasn't what it meant

Yes yes

It feels really good when you're licked like that

You've gotten pretty good

If you lick more intensely,

It seems to come out

Wow!

It feels so good

By the way Shiranui-san

Isn't it really sweet?

Why are you that good at this

It's so good.

I'm going to puke!

What are you doing? Why did you spit it out?!

No, no. I can't help it now

But thanks to you

It was refreshing

I'm going to sleep in the same room as you.

It can't be helped, because my parents want me to do so

You're not coming here

Hey Hajime

Can we sleep together on the same futon

Of course

Of course. Let's sleep together like we always do, come here!

Come on in

Then let us sleep together

She left

I'm glad

You can sleep there

This is my futon

It is our guest bed

Did you really say that you think of me as cute?

Oh, that's funny.

I'm done.

What? No, it's a joke!

Are you mad at me now?!

It was just kidding...

Where are you touching my butt??

Wait

There is something hard on your butt..

Is that because of the hair...?

Hey...!

Stop it already!!

Hey, what are you doing?

Nothing.

You're lying!

Why would I lie to you?!

But...

Don't touch me

We're lovers after all

It's not strange for us

To lie together

I'm not a weirdo.

You're not my boyfriend!

No, you are...

Shiraha-san told me so just now

that we're lovers for the time being

She did tell you?

Yes she did

Well then

Let's go

It'll be this year

Mom and Dad are worried about you, too

You put your tongue out

No

It's not

Not?

You're not?

Hey, you sound like you want to throw up.

You're not feeling well?

I'm jealous of you.

That means you feel good, right?!

Shirahama-san is quite erotic!

Don't mind me

Oh, it's hard.

A little...

You looked like you were in a good mood when I touched your ears

It's warm.

You look so happy!

Shut up...

I'm scared

You're making a lot of noise

If you make too much noise

your dad and mom will hear

Don't say that

But

just in case

then

lick my thigh

I can't stand it.

It feels so good!

Oh my god, it feels so good.

Do you have a rubber band?

No, I don't.

And it's not like this is going to happen anyway

Well...

You can take it outside

Really!?

Are you sure about that?!

Of course

Then

It looks great

I'll put it in.

It feels so good!

Shirahawa-san, you look like you're feeling great too

Hey, you're making a very pleasant sound.

Shut up!

I wonder if your mom and dad can hear this?

Don't say that...

But you are lovers, so it's not strange for you to do this.

I think your parents understand that much

How is it? Do you feel good

Aren't feeling good

I'm not sure if it's a good idea or not, but she seems to be in pain.

She is the type of person who gets loud when she sleeps

Shut up!

If you get too loud at night

I'm worried that you will be surprised

Are you okay?

Wow

How are you feeling now

You look so good

I can't do this anymore.

Are you okay?

I wonder if she's okay.

Hey, don't look at me in a strange place.

What? Strange place...

Here or something like that

Your buttocks?

It looks really, really heavy.

Wow

You're a couple, so you know this kind of thing.

You know us well

What are we going to do?

I'm just worried about it

It's okay

I'm relieved that you're a good boy.

You feel it, don't you?

Are you okay?

Don't you feel anything weird in your body

Do...

You feel good

Maybe

We have a great chemistry

Stop saying weird things

Let's do it

I felt something

Aren'you alright

It hurts

I'm so nervous.

You're panting a lot

Hey, you put it in by yourself

Shut up

It's intense

I'm so happy

Are you OK?

You have a lot of pus in your nose...

Let's go home!

You know what?

If you keep crying like this,

I can't.

Let me go outside

Okay

Ah, ah!

I can't do this anymore!

Hey, aren't you hungry?

Yeah...

It was a strange time to have dinner

Wait for me

Are you done eating it now ?

Yes

I like it hard.

It's hot, so be careful

Is it good?

Yeah

It's good.

Thank you for the meal!

I'm going to continue this project without any hesitation

What?

How about the system?

What's the size of your brain organs.

Oh, just like that...

It'll be fine!

Thank you for everything from now on too

Shira-san

Let go to lunch

Lunch!?

I found a good Japanese restaurant

Let'go

I'm going out for lunch

See you later.

Please!

Again?

My parents are coming over this weekend,

and I really want to have dinner with Hajime-kun...

Then until the weekend

don't pretend to be my boyfriend

but become mine

Okay

I see. If you stop there...

Do you know how to use the elevator?

No, we don't

Then tell me the security code

You really don' know that

Well then let's go

It is totally fine

Please wait

Let us get going

See ya

I'm leaving now, sir!

See you later

I'm not sure if it's a good idea to do that.

Hey, stop! What are you gonna do when someone comes?

What are you talking about!?

You're my girlfriend until the weekend right?!

And everyone is out for business so there will be no one and everything will go well

But your job is also business isn't'it!!

You should go to work.

I'm free, so it's fine

Look

It is normal for a lover

Even if you are my lover

we don't do this kind of thing in the office

What?

Is that true

But

look

It's starting to get a little messy, so I'm going to ask you for one shot.

You can do this much because it is Koiruto

This is the end of the week

After all

You're so wobbly.

While everyone's gone,

take a nap for me

It doesn't matter

I told my parents that the lover was actually lying

That would be troublesome

Right?

Come on

Please

Not only your hands

I'm not saying anything. Just kiss me, just a little bit

What's that?

You licked it

No no no

It was natural for you to do so

Everyone will come back

Don't worry

We've just left

Until then

Oh well

Use your tongue

Yes yes

Look at me. You usually look at your lover's face, don't you?

I'm not a lover

No no! Until the weekends are lovers

It was over there

Yes yes

While looking here

Everyone is going out

Because it isn' t strange to do this much in company

This isn''t normal

Don't be crazy.

I'm scared...

Look at the back of my head, too

This is what we wanted to do in our company

That's enough

Not yet!

Wait until you take it out

What?

You're my girlfriend.

It's normal for you to do this much, seriously!

I'm not your girlfriend anymore...

Because you are a lover of mine

Drink more

Hurry up and finish it

No, keep doing it a little more.

Yes yes yes

A little more

That's right

Let me do it

What are you going to make of this?

What are you going to do?

You're my girlfriend.

Why don't you drink with me for a while ?

No, I won' t

But we are lovers

It's still dark

Nobody will come back

How long should it be

If someone comes

Dont worry

Just a little bit, okay?

It's pretty wet.

Why are you taking so long to dry it off?!

I'm just trying...

You don't know what you're doing!

What do you mean by that...?

So, I don't have to use a rubber band?

Of course not.

Then...

It's fine now right

Hurry up before someone comes.

I know that you understand me

Why does he come suddenly?

I'm happy that my boyfriend is coming

What are you talking about?

It's a mess

That was why i told you not to come

You're so annoying

Because it would be weird if your boyfriend never came over

He isn't even her boyfriend

So until the weekend, he wont come

I'm not going to come.

So...

You know what?

What is it, what is that!

That's why you're in the house right now

No

Hey, make sure you tie your hair properly

Yes

We haven't taken a seat yet

What are you talking about?

I know.

You're not good at it either, aren't you

No

Shut up

Hey

What is it

Don' say that

You made me expect

Not

What

What?

Just a little bit.

A little more, please

That's enough

I'm going to apply it here

Be careful

I know.

Excuse me, Dad?

You said you had lunch at the hotel today...

Well, it's fine.

I'm the manager of this hotel and a classmate

so we were thinking about having our daughter get married here

Get married?

Yes

We have to put oil on

This is the most important part

Put your hand in

It looks good

Hajime-san

If you want

Next to you.

Smile!

Smile

Marina

You are beautiful

I feel sorry for him, Dad.

Me too...

Let's get married!

Are you sure?

WellI'm going to marry someone someday anyway

Not Kamikura-san!?

He looks like he'll be more successful than you because of his face

He looks like he's hungry.

I know, right?

You can't do housework and you can not cook rice either

Let me do it

Can you make it

It seems to be pretty good

I want to eat it.

Let's do it once and if we can, let us get married!

What? Really!?

If we can't what are you gonna'do then?!

Um...I'm gonna be single forever

Are you in love with me by any chance??

Of course not idiot

Really?

You can do whatever you want to me today!

Do your best and show it to the camera

I'm so embarrassed.

You are excited, aren't you?

Shut up!

Oh no...you're hiding it from me

No

Are you sure about that...?

Yes

She said she likes it

What's the matter with her!?

Maybe.

There's nothing in there...

Nothing?

You're so mean!

Does that mean you feel good about it?!

No, I don't

Really??

It doesn' t feel good at all

What the hell is that!!

I'll make you feel better.

It's ticklish!

But, when it gets to the point where it feels tickly...

When you start feeling good about yourself

You will feel much better

My voice came out a little

Shut up

I'm sure you have a pleasant voice.

No, it's not like that

It is different

You are quite manly

Which one?

Don't tell me

But you look cute

What do we call this sound in Japanese

What are you going to do?

You're cute.

You look so cute, though...

That's a foul!

Let me see your face

Your face looks really gross

What are you gonna do?

You look like you want me to touch your t-shirt.

I'm embarrassed...

Why are you so cute today, aren't ya'?

How about this one...?

What's that for...?

Don'cha like it?...

Does it mean thanks..?

You are getting harder and harder.

I'll touch you a lot.

What do you want?

Please...

Okay

Do you feel good now ?

Tell me the truth

You don't know

It's time to say goodbye.

It's okay if it hurts just a little bit, right?

Don't make me cry!

You know that already don'y you?!

If you say anything more than this then i wont do anything else for you

That is so mean

You're mean.

Because you've been bullied by me a lot so far...

I'm sorry about that!

So, in return for it

You're mean

What do you want to be done?

You have to say it.

I don't know...

Do as you like, Hajime

Then do as you like

Do you feel good here?

I'm going to drink water.

What's that?

Does it feel good here ?

You said you like this place.

She remembers me well

You are a genius

I'm not sure if it's good or bad, but if you eat a lot of them at once

It must be embarrassing to watch me like this

Are you embarrassed?

Is it good?

I've never seen you like that.

Oh my god, this is so good!

It's so good.

Let me lick your back together with you

Does it feel good?

Yes, very much

Can I put this in your belly button

Sure

It feels good.

You looked like you were in a good mood

Be careful

Can I move around where it feels comfortable

I can't believe it.

I can't do it anymore.

It's so hot in here!

Uuuu...

Aaaaaaahhh!!

Does it feel good when I rub your head?

It feels so good.

Ahh, you're feeling great now

Ughhh

Aaahh

Are you OK?

You are panting a lot

It feels good

Let's kiss

Let's do it.

It feels so good that I'm going to die!

Do you like me?

No,

Did you like it?

Do you like it a little bit now ?

How do you feel?

Turn around.

It feels good!

I can't hear you

Ah, it feels so good

You are very cute

I can't...

Oh, my God.

I feel so bad...

Are you okay?

It's not good at all!

Hey, I want to look at your face and kiss you.

That means that you like me after all!

No

Look over here

There's nothing

Kiss

It means that you like my after all

That is enough

Oh, oh.

Ah ah

Yeah yeah

Yeah

Sit down.

It feels so good!

I feel the same way, too

It feels good.

Feels good...

I'm going to give you a massage, but can you really let it out like this?

Let me out!

Here we go

Thank you so much for watching.

So, what are you going to do?

Please give me your daughter.

OK!

You scared me out of my wits!!

She's a grand-daughter now!!!

Good job girl!!!!

But it was dangerous for her...

Yeah!

I'm so happy!!

WhisperJAV 1.9.5 | Balanced/Aggressive

Subs by WhisperJAV