Original subtitles

(dramatic and rousing orchestral music)

(snake hissing over mysterious orchestral music)

(dramatic orchestral music with throbbing bass)

(vaguely ominous orchestral accent)

(snake hissing)

- [Yano] Please hurry, please, quickly now.

- [Midwife] I am.

- Come on, please, please.

(footsteps crunching)

(Yano gasps)

- Hey, take it easy, I almost fall!

(footsteps crunching)

- My wife is laboring, this is her first child.

Please, be quick, please!

Huh, please!

- [Midwife] I deliver hundreds of babies.

Don't be so excited! - All right!

(muffled thudding)

- Over here, please. (Midwife grunting)

Come on, in here, please (grunts).

(Rita groaning and gasping)

(thunder rumbling)

(Rita groaning over rumbling thunder)

(baby wailing over rumbling thunder)

(Midwife gasping)

(baby wailing over rumbling thunder)

I'll kill her!

- Yano, you can't do this!

Yano, she's our child, I beg you, don't kill her!

Yano, you can't be that cruel!

No matter how bad it is, you won't kill our own blood!

(baby wailing over rumbling thunder)

- After eight years, and that's what you have!

She's not my child, she's a monster!

(Rita gasping)

Rita, Rita!

(baby wailing over rumbling thunder)

(thunder rumbling)

(thunder cracking)

(snake hissing over ominous orchestral music)

(Midwife shrieks)

(thunder rumbling over pattering rain)

- Mama, I'm scared!

(thunder rumbling)

- Don't be afraid, I'll close the window.

(thunder rumbling)

- [Mother] My child, don't be afraid!

Have a good sleep.

(thunder rumbling over pattering rain)

I can't understand why the sky changed so sudden.

I got a hunch something is going to happen.

(Rita gasps)

(tense and ominous orchestral music)

(Rita gasping over tense percussion accents)

- (gasps) Yano, Yano!

(Yano groaning)

(Rita gasping)

(Yano gasps)

(mysterious and tense orchestral music)

(baby wailing over tense orchestral music and percussion)

(Yano sighs)

(pleasant orchestral music with throbbing bass)

- [Elder] Eh, it's so dry.

- [Resident In Hat] What the use to gather the food?

- If this keep up, we all die!

- There's no more work at the mines.

I think I ought to leave here.

- [Resident] What's the reason for this?

- I think I know.

- [Resident] Why is it?

- It's the devil's work.

(townsfolk groaning and chattering)

Did you all notice those who died recently

were all bitten by snakes in the night.

- [Resident] Yeah, that's right!

- [Citizen] Sure, why not? (townsfolk chattering)

- [Women] Mm.

- Anyhow, you all know that snakes

are controlled by the devils.

- [Woman] Is that so? (townsfolk chattering)

- That's right,

otherwise why should they kill people after midnight?

- [Resident] Yeah, you can say that, I guess.

(townsfolk chattering)

- Now the heavens is angry, so there's a drought.

Besides, devils always work in the dark.

Hmm, he's around here somewhere.

(water dripping over pleasant orchestral music)

(water babbling over pleasant orchestral music)

(water splashing)

(church bell ringing over dramatic orchestral music)

(orchestral rendition of "Angels We Have Heard on High")

(ominous orchestral accent)

(pulsing and menacing electronic music)

(snake hissing)

(pulsing and menacing electronic music)

(snake hissing over pulsing and menacing electronic music)

- Manda, Manda!

Manda!

(pulsing and menacing electronic music)

Manda, Manda!

Manda (gasping)!

Manda, so you are here, I've been looking for you!

- [Manda] What do you want?

- (gasps) Let's go to play.

Why do you stay here alone?

- Everyone is avoiding me.

Why did you come here?

- (gasps) Because your father is poor,

that's why they don't want to make friend with you!

(gasps) But, (grunts) my father is poor, too.

I'm just the same like you.

- Ah, so you've come and play with me.

OK, come!

(children grunting playfully)

(object thwacks on ground)

(menacing orchestral accent)

(boy gasps)

Don't be scared! (boy whimpering)

(pulsing and menacing electronic music)

(boy gasps)

(pulsing and menacing electronic music)

(boy chuckles)

- Manda!

(footsteps crunching)

Manda, come here!

- I'm sorry, my father's calling me, I must go now.

- Then I'll see you tomorrow.

- Mm.

Dad, you're back!

- It's late now, let's go home.

- [Manda] Mm. (footsteps crunching)

(pleasant orchestral rock music)

(rubbish rustling)

- Manda, are you tired?

- No, Mom, the flower, it's so pretty!

- Yes, it is.

(ax thwacking)

(pleasant orchestral rock music)

(ax thwacking over pleasant orchestral rock music)

- Dad, let me do it.

- It's too heavy, not for you.

Do your own work.

- [Manda] Ah.

- Manda, dinner time!

- Ah, Dad, dinner.

(Yano grunts)

(ax thwacking)

(footsteps crunching over pleasant orchestral music)

- [Girl] One, two, three.

- My turn.

- [Girl] It's your turn.

One, two, three.

- [Child] Oh, look!

- [Girl] Manda's here!

- [Boy] Come on, let's go!

- [Girl] Let's go, Manda's here!

(children chattering and shouting)

Manda, join us!

Manda, don't run away, join us!

(children chattering and shouting)

What are you afraid of, Manda?

(children chattering and shouting)

- Please, let me go! (children chattering)

My mother's waiting for me.

(children chattering mockingly)

Why are you doing this to me, you people?

(children chattering mockingly)

Please, I beg of you, my mother's waiting, please?

- Manda, take off your scarf. (children chattering)

- You must be bald-headed.

- [Boy] C'mon, Manda, take off your scarf.

Look at her, look, look!

- Bulpee!

- Manda, Manda!

Huh, what are you trying to do?

(stick cracking)

Manda, let's go! (stick rattling)

Huh, what do you want?

(strike thudding over chattering children)

(shove thudding)

(boys grunting)

(children chattering and shouting)

- [Boy] Hold it!

- Please, please, please don't, please!

Please! (boy gasping)

(menacing orchestral accent)

(boy shrieks)

(children shouting and shrieking)

- [Boy] Help!

- I don't mean to. (boy wailing)

- [Woman] Oh, son, what's wrong, what's the matter?

Oh, oh, son! (mysterious orchestral music)

- You asked for it.

- W-wake up, wake up son, wake up!

(townspeople shouting over crunching footsteps)

- Manda, run, run, Manda! (townspeople shouting)

(townspeople shouting angrily)

- Give us the kid, come on, send the kid out!

(townspeople shouting angrily)

- [Woman] Burn the house, give yourself up!

(townspeople shouting angrily)

Kill her! (townspeople shouting)

- Mom, let's go together! (muffled shouting)

- [Rita] Hurry up, leave here!

- Mom, I don't want to leave you!

- Manda! (townspeople shouting)

- Yano, give us the child!

- We'll burn the house down!

(townspeople shouting angrily)

- Hey now! (strike cracking)

(punches thudding)

(Yano groans)

- [Rita] Yano, Yano! (townspeople shouting)

(Yano thuds to the ground)

(townspeople shouting angrily)

Yano!

- [Man With Machete] Burn! (townspeople shouting)

- [Townsfolk] Burn, burn!

- Get out, burn! (townspeople shouting)

(muffled shouting over dramatic orchestral music)

(fire crackling over dramatic orchestral music)

- Manda, I'll stop!

(fire crackling)

(expressive orchestral music)

(flowing and expressive orchestral rock music)

(hooves clopping)

- Giddyup, giddyup! (hooves clopping)

(men chattering)

Giddyup, giddyup! (men chattering)

(wheel thudding)

Ah! (men chattering)

(Boli grunts)

(Boli grunting over muffled laughter and chatter)

- You have to push it back!

Push it back, it won't go forward.

(men shouting and chattering)

Come on, hey!

Come on! (men chattering)

- [Onlooker] What's happening? (Boli grunting)

- Come and help me! (men laughing and chattering)

- [Onlooker] Somebody come and join him.

Stick a wrench in it!

(men chattering)

- [Onlooker] Come on down, honey!

(men chattering)

- [Onlooker] Can I give you a hand?

- Thanks, no need. (men laughing and chattering)

(men grunting)

(Tina shrieking over muffled laughing and chatter)

(Tina gasping over muffled laughing and chatter)

- What are you doin', heard enough from you!

(strike thudding)

(Tina gasping over muffled chatter)

Get out (gasps)! (strike thudding)

(horse whinneys)

- Hey, are you all right, huh? (muffled chatter)

- Look out! (Tina gasping)

Knock it off, get out! (Tina gasping)

Get out! (men chattering)

(Tina gasping over muffled laughing and chatter)

(Tina groaning over muffled chatter)

(Tina shrieks)

(Tina groaning over muffled laughing and chatter)

(strike thwacking)

(kick thwacking)

(strike thwacking)

(man groaning)

(punches thudding)

(men groaning)

(strikes thudding)

(men groaning and gasping over pattering footsteps)

- Miss, you hurt?

- No, Boli, fix the carriage, we have to leave.

- [Boli] Ah, yes.

(Boli grunts)

(Tina groans)

(Boli groans)

(Boli grunts)

(Boli chuckles)

Mister, thank you, may I know your name?

- I'm Shu Wen.

- Ah, this is Miss Tina, I'm Boli (chuckles).

- You're not from here?

- I'm Chinese, just here for a visit.

- [Boli] Ah, where are you going now?

- Uh, there's a Mr. Crispin,

wants me to look at his injury.

- Huh, oh, the old master. (Tina moans)

Ah, right, he is injured.

- Oh, Mr. Crispin is--

- He's my father.

- [Boli] Huh, that's fine, uh, get on.

I'll lead the way.

(rhythmic and pleasant light rock music)

Yah!

(rhythmic and pleasant light rock music with flute)

Yah!

(rhythmic and pleasant light rock music)

- Mr. Crispin, Tina is back

with Mr. Shu Wen!

- Shu Wen?

(rhythmic and pleasant light rock music)

(tense horn accents)

(rhythmic and pleasant light rock music)

- Ah, Tina, Shu Wen,

Mr. Crispin is waiting for you.

- It's been a long time.

- Yeah, come right in.

(footsteps clacking)

Mr. Crispin, this is Mr. Shu Wen I told you about.

(Shu grunts)

- Mr. Shu, are you Chinese?

- Yes.

- Dad, Mr. Shu's kung fu is terrific.

If he didn't rescue me just then, heaven knows what.

- Must be those village rascals again.

Uh, I'm obliged.

- That's really nothing.

Any man would have done the same thing.

- Dad, let's ask Mr. Shu to have dinner here.

- Mm, thank you.

Mr. Crispin, didn't you tell me you've injured your leg?

How'd it happen, let me have a look now.

- Dad fell off the stairs.

- Shu Wen, have some tea.

- No, I'll take a look first. (servants whispering)

(moody guitar)

(Waldo grunting and shouting)

(wood rattling)

(Waldo grunting over whooshing strikes)

(men clapping and chattering)

- Chief, who is that Chinese that just came?

- He's so conceited, I can't stand him.

(footsteps crunching)

- I don't know who he is, but he's trouble for us.

- Chief, he's with Tina every day.

Maybe he's after her.

- [Waldo] Mm.

(footsteps thudding)

(tense timpani)

- Come on!

(men shouting)

(tense timpani)

Open it!

(fists pounding on door over muffled shouting)

Go on!

- What do you want?

- Oh.

(punches thudding)

(man thuds onto wall)

Onward!

(men shouting and cheering)

(men shouting and chattering over clanging metal)

- [Gang Member] Look what I found!

(men laughing and hooting)

- Let's go!

- [Gang Member] Get out of here!

(men shouting and cheering)

Hey, let's go! (men laughing and chattering)

- [Crawling Man] God have mercy on you (gasps)!

(footsteps crunching)

(ominous orchestral music)

(tense and menacing orchestral music)

(snake hissing over pulsing and menacing electronic music)

(wood rattling)

(snake hissing over pulsing and menacing electronic music)

(man sighs)

(snake hissing)

(man gasps over menacing orchestral accent)

(man shrieking)

- (gasps) Help (groans)!

Help me, help me (sighs)!

(tense orchestral music and percussion)

- Don't you want to know why you're bitten by the snake?

- (gasps) I don't know!

- Do you remember the night you burned a family of Yano?

- What (gasps)?

- Hmm, I'm telling you now, I'm Yano's daughter!

(man gasping)

(man sighs)

(eerie and tense orchestral music)

(waterfall roaring)

(water bubbling and splashing over roaring waterfall)

(footsteps crunching)

(water bubbling and splashing over roaring waterfall)

(footsteps crunching)

(water bubbling)

(Manda gasps)

(waterfall roaring)

(men grunting)

(footsteps pattering)

(eerie and tense orchestral music)

(ominous orchestral accent)

(Lupo grunts)

(ominous and tense orchestral music)

(Lupo grunts over muffled chuckling)

(footsteps crunching over bubbling water)

- That chick is beautiful! (eerie orchestral accent)

(snakes hissing over eerie orchestral music)

Honey, where are you going, huh (chuckles)?

(snake hissing over eerie orchestral music)

- Hold it!

- Huh (chuckles), ah, honey, what do you want me to do?

- Are you the bandit Lupo?

- Uh, ah.

I am the famous Lupo.

- From now on, you are my aide.

You will obey my order, understand?

(men chuckling)

- [Lupo] Obey your orders? (eerie orchestral music)

- (gasps) Snake!

(men gasping over hissing snakes)

(men shouting and shrieking over eerie orchestral music)

(Manda chuckles over muffled shouting)

(men shouting and gasping)

- Come back, you can't run!

(Lupo gasping)

(snake hissing)

(Lupo gasps)

(men shouting and groaning over eerie orchestral music)

It's no use to yell.

Under my order, they won't bite you.

(Lupo gasping over hissing snakes)

(Lupo groans)

(snakes hissing over murky bass tones)

(Lupo gasps)

(snakes hissing)

(Lupo gasping over eerie orchestral music)

(snake cracking)

(Lupo whimpering and gasping)

(snakes hissing over eerie orchestral music)

(Lupo gasping)

(snakes hissing)

(Lupo gasping over hissing snakes)

(Lupo groans over eerie orchestral music)

- (groans) I beg you, I beg you--

- You can't run away.

Once more, you die. (Lupo whimpering)

- Y-y-yes, yes!

(snakes hissing over muffled thudding)

(menacing and pulsing electronic music)

(men sighing)

- Eh?

Ah, strange.

How come the snakes listen to you?

- Of course, I can have them back right away.

- Oh, no, no, no, no!

Please don't, I'm really scared.

- Are you scared?

- Uh, yes, yes!

- Then you'll listen to me or you die anytime or place!

- Ah, uh, what do you want?

Uh, tell me.

(footsteps pattering)

- My parents were butchered, I want revenge!

- Huh, uh, you want me to kill?

- [Manda] Mm.

(Lupo laughs heartily)

- That's what I'm good for! (slap cracking)

No problem.

- You'll do it?

- [Lupo] Sure.

- Good, just follow me.

- [Lupo] Right, come on!

(footsteps pattering)

- Mr. Shu, not only are you a kung fu expert,

but also a doctor.

- Don't call me mister.

- What shall I call you?

- [Shu] My name, of course, Shu Wen.

- Then you call me Tina.

- [Shu] Mm.

- I almost forgot, my father has something to give you.

- Oh, what is it?

- I'll get it.

- [Shu] Huh.

(footsteps pattering over tense orchestral music)

(tense and ominous orchestral music)

(man in light blue chuckles)

- Since Crispin's leg's cured, why don't you leave?

(footsteps pattering)

- (chuckles) Don't stay here and imagine things.

(footsteps crunching)

- When there's a boat, you leave on it, eh?

- No sense in staying.

- People like him, you don't turn straight.

He'll never leave.

(group chuckling)

(footsteps thudding)

(Boli grunts)

(footsteps clacking)

(men chuckling)

- Goddammit,

he's a dummy!

(men chuckling)

- [Thug] I can't stand him! (men laughing)

(men shouting)

(strikes cracking)

(kick thwacking)

(strikes cracking)

(men groaning)

(strike cracking)

(kick cracking)

(strikes cracking)

(man groaning)

(strikes whooshing)

(men shouting)

(strikes cracking)

(punch thudding)

(strikes whooshing)

(strike cracking)

(Waldo groaning)

- [Tina] Stop it!

- Huh (groans)?

Come on, now, on your feet, on your feet!

Let's go, what's the matter with you people?

Can't you walk yet, get up!

- Let me tell you,

he's a family friend.

If anyone bullies him, we'll dismiss!

- Cousin, we're just having fun, what's the problem?

- (grunts) Fun, what's so funny?

You're not a kid anymore.

(strike thudding)

(Boli groaning)

(strike thudding)

- Take it easy, let me.

- What are you doing, why pick on me?

What are you doing, huh?

- Dammit! (strike cracking)

(feet clacking on ground)

(Waldo groans)

(men grunting excitedly)

(Waldo grunts)

(strikes cracking over grunting and shouting)

(men grunting over cracking strikes)

(strikes cracking)

(strike thwacking)

(kick cracking)

(men groaning)

- From now on, I don't want to see these rascals.

Ask them to leave!

- Chinaman,

I'll get even with you.

If Tina didn't show up, you'd be dead already!

(footsteps pattering)

(men grunting)

Get back.

(footsteps clacking)

- Huh, did you hear what happened?

Last night, East town was robbed again.

- Yes, a lot of them were killed.

- (groans) It's terrible! - Yeah, (groans).

- [Man With Sword] Hey, listen.

Did you guys know that all of them were not killed.

- They were bitten by snakes.

(men grunting)

- Hey, the captain's here.

- Yeah, Captain!

- [Man In Red] Captain?

- Careful, could be tonight.

(men grunting)

(tense and eerie orchestral music)

(snake hissing over eerie orchestral music)

(man groaning)

(wood rattling)

(man gasps)

(man groaning)

(snake hissing over eerie orchestral music)

(menacing and pulsing electronic music)

(snake hissing over menacing and pulsing electronic music)

(man shrieking)

(woman gasping and wailing)

(men chattering and shouting over muffled woman shrieking)

- [Child] Don't take it, don't take it!

Give it back to me!

- Ah, go to bed! (muffled shouting)

- Help, stop, thief! (muffled shouting)

(pleasant orchestral music)

- Manda!

Manda, Manda!

Manda!

Manda!

Manda!

Manda!

- I told you not to look for me.

- Many people were killed last night.

I know this must be your work.

- You mean, you knew it all along?

- Yes, I know.

- Then (gasps),

you will understand why I have to do it.

- I understand, you're revenging your dead parents,

but I believe your parents would like you to do so.

- (gasps) Sure, they can't speak anymore.

- (sighs) Manda,

as I recall, they won't even kill an ant.

- (gasps) Please don't mention anything about my parents.

- [Bulpee] I guess you must know why I am here.

- You're wrong, I understand nothing,

and I don't want to.

I don't even realize your intention.

I'm very sorry.

(Bulpee sighs)

(Manda sighs)

(footsteps clacking)

- Manda!

Manda, Manda! (footsteps pattering)

- Don't follow me.

Look what's on the ground!

(Bulpee gasps)

(snake hissing over eerie orchestral music)

(pleasant orchestral music)

Don't be scared! (snake hissing)

(pleasant orchestral music with flowing vocal)

(snake hissing)

(Bulpee gasps)

(eerie orchestral music)

(Bulpee sighs)

(women shrieking and shouting over muffled chatter)

(strikes thudding)

(women shrieking and shouting over muffled chatter)

(snake hissing over shrieking and chatter)

(women shrieking and shouting over muffled chatter)

Is everyone happy?

- Ah, you bet they are (chuckles)!

- And you?

- Uh, uh (chuckles).

(Lupo grunting)

- You should all be grateful to my snakes.

- Sure, of course (chuckles).

- Now, go enjoy yourself.

- [Lupo] Yes (chuckling).

(men chattering and laughing)

(woman shrieking and whimpering)

Out!

(woman whimpering over clacking footsteps)

(woman gasping)

(chuckles) Hello, doll.

- Don't be like that, don't do it!

I beg you, please, don't do it!

(sobs) I'm married!

- (chuckles) A woman's pretty when she's crying!

(woman gasping)

- Don't come over, no! (Lupo gasps)

(woman whimpering)

If you come over, I'll kill you!

- Huh, damn!

(sword whooshing)

(Lupo grunting)

(punch crunching)

(woman thuds onto stone)

(Lupo sighs)

(footsteps crunching over tense, ominous orchestral music)

(trunk creaking over mysterious orchestral accent)

(tense and ominous orchestral music)

(eerie woodwind accent)

(footsteps clacking)

(menacing orchestral music)

(snakes hissing over eerie orchestral music)

(man gasping over eerie orchestral music)

(snake hissing)

(man shrieks)

- [Thug] What's happening? (group chattering)

Who screamed? (group chattering)

("Stars and Stripes Forever" by John Philip Sousa)

- Ladies and gentlemen, today's my birthday.

I thank you for coming.

Enjoy yourself and have a nice time!

(group clapping and cheering)

(muffled chatter over peppy marching band music)

(children shouting)

(muffled chatter over peppy marching band music)

Welcome to the party, ah!

- Someone's here!

(group chuckling)

- [Partygoer] Pretty big gate.

- Hey, nice to see you old folks!

Welcome, welcome! (group chattering)

(muffled chatter over peppy marching band music)

- [Partygoer] Ah, here he comes!

- And you, too, Lilia, welcome!

- Thank you.

(muffled chatter over peppy marching band music)

- [Crispin] Help yourself!

(muffled chatter over dramatic marching band music)

(muffled laughing and chatter)

- Quite a gathering here, huh?

- Ah!

(children shouting and laughing)

(muffled chatter over dramatic marching band music)

- Thank you.

(muffled chatter over rousing marching band music)

(Tina chuckles)

It's your father's birthday.

I've got no present for him.

- Your presence here as the best guest,

my father will be very happy.

- [Shu] Hmm.

- Heh, thank you for coming, enjoy yourself.

Mr. Shu?

- Ah, Mr. Crispin.

- Ah, I'm pleased you can come.

- Oh, you're too kind, Mr. Crispin.

I don't know how to thank you.

- Don't it's nothing.

Tina, you can rest assured.

- I will, Dad.

- Mr. Crispin, don't mind me.

I'll mingle around.

- Ah, Shu (chuckles).

(muffled chatter over peppy marching band music)

(sticks clacking over bright and bouncy folk music)

(crowd gasps)

- [Shu] Bravo! (audience clapping)

- Help us out, come on, come on!

(audience clapping)

(audience clapping over bright and bouncy folk music)

- What do you think?

Come on! (sticks clacking)

Doing good?

These here, ready for one more?

(chuckles) Let's go.

(audience clapping over bright and bouncy folk music)

(audience clapping and chattering)

- Right now, it's time for our boxing match.

Standing on my left, weighing 110 pounds,

champion from the East, Mr. Cruz!

(audience cheering)

And on my right, weighing 115 pounds,

champion from the West, Victor!

(audience cheering)

All right, boys, come out of your corner

and keep the fight clean.

- [Onlooker] Come on, Victor, get him!

- [Fan] Go get him, here, here!

(audience chattering and shouting over cracking punches)

(flurry of punches cracking)

(Cruz thuds to the mat)

(audience murmuring)

- [Onlooker] That's a 10-count!

- One, two, three, four, (audience chattering)

five, six, seven, eight, (audience chattering)

nine, 10! (audience clapping)

Winner is Victor from the West!

(crowd cheering and clapping)

- [Onlooker] Hey, come on! (crowd cheering and clapping)

(man in floral shirt grunts)

- OK, yeah. (crowd clapping)

(crowd clapping and chattering)

Uh, ladies and gentlemen,

we now have the great honor to have a kung fu expert

from China, Mr. Shu Wen,

to challenge our champion, Mr. Victor!

(crowd chattering and clapping)

- Why do you want to fight?

You did, didn't you ?

- Huh, I never said I'll challenge, uh, Victor!

- Go on, get him, fight! (crowd chattering)

- Mr. Shu, please get in the ring.

(crowd chattering and clapping)

- Mr. Shu, you can fight much better than him!

Come on, go on up there, show him!

(crowd chattering and clapping)

Look, out of the way, look, out of the way!

You'll win!

(Waldo chuckling)

(crowd clapping and chattering)

- I came up here to clarify the fact

that I never challenged Mr. Victor.

I'm sorry to disappoint everybody.

(crowd jeering)

- Boo, boo, boo! (crowd jeering)

- The host has many other programs

in store for you all.

I think boxing ends here.

(crowd jeering)

(crowd murmuring)

(punch thudding)

(crowd chattering)

- Hold it, hold it, hold it! (scattered applause)

- All right, all right. (crowd clapping)

- [Onlooker] Yeah, they're gonna fight!

(crowd chattering and clapping)

(Waldo chuckles)

- Are you ready?

- Ready.

- Then both of you. (crowd clapping)

- Go on, tear him up, hit him!

(Shu shouts)

(strike thudding)

(Victor thuds to the ground)

(crowd clapping and chattering)

(Shu grunting over whooshing strikes)

(crowd clapping)

(strikes whooshing)

(strike thudding)

(Victor thuds to the mat)

(kicks thwacking)

(crowd gasping and chattering)

- Yah!

- [Victor] All right, you win.

(crowd clapping and cheering)

- You were great, wonderful!

(crowd clapping)

(footsteps thudding)

- Tina!

Tina, don't go away, listen to me.

I really love you.

- Waldo, I'm sorry, I don't mean to hurt you,

but I think you know what I mean.

- You don't love me, who do you love?

That Chinese?

- That's my business.

I know how to choose.

- Say anything you want, but I'll never give up.

That's my right.

- I don't care what you do.

Right now, I've got work to do.

(eerie orchestral accent)

(footsteps crunching over pleasant orchestral music)

(footsteps crunching over tense timpani)

(footsteps crunching)

- Chinaman, you remember what I said before?

I'll flatten you,

and now I'm going to do it.

- Go ahead.

(footsteps crunching)

(Waldo grunting over whooshing strikes)

(Waldo shouts)

(Waldo groaning)

(Shu grunts)

(crowd gasps)

(footsteps crunching)

(Waldo shouts)

(Waldo crunches to the ground)

(strikes whooshing)

(strike thudding)

(Waldo groans)

(Waldo shouts)

(Shu shouts over thudding strike)

(strikes thudding)

(crowd gasps)

- Hey (whispering)!

- Is he reliable?

- Of course he is.

(footsteps crunching)

- I'll see you again real soon!

(pleasant and flowing orchestral rock music)

- Across this hill, there's a prairie.

Behind there is the lake.

- [Shu] Ah.

(pleasant orchestral rock music)

(knife tinging)

- What's that for?

- Just for fun.

(pleasant orchestral rock music)

Hi!

(dart crunching)

- Ah, very nice!

(Shu grunts)

(knife whooshing)

- [Shu] For you.

- Ah, thank you.

- [Shu] Mm.

(water splashing)

- Do you get around very often?

- Mm, I like visiting places around.

- What do you think about Philippines?

- Like it very much.

- Have you decided to leave or to stay?

- I don't know,

but I really like the surroundings here.

(pleasant orchestral rock music)

(gate rattling)

(footsteps clacking over pleasant orchestral rock music)

(footsteps clacking over vaguely tense harmonica tones)

(footsteps crunching)

(water babbling)

(wood rattling)

(footsteps crunching)

(water splashing and bubbling)

(water bubbling over quietly eerie orchestral tones)

- Are you very tired?

(footsteps crunching over eerie mallet percussion)

(gasps) Follow me.

(footsteps crunching over vaguely eerie orchestral music)

(beads rattling over vaguely unsettling orchestral music)

- [Man] You're pretty.

- What's the use.

No one likes me (sighs).

- [Man] I like you.

- You really mean it?

(gasps) Good.

(menacing orchestral accent)

(snake hissing over eerie orchestral music)

(man gasping)

(man shrieking)

(liquid bubbling)

- Where did they discover the body?

- [Woman] In the river, his face is green.

- [Onlooker] Terrible, terrible.

Frightening (muttering).

- They must be bitten by snakes.

(men grunting)

Poisonous snakes, could be, uh.

- What a pity, a nice young man.

Not even married.

- [Onlooker] Yeah, that's a terrible thing.

(men sighing)

- Here!

- I better not go out tonight, yeah.

(men muttering)

- Wonder who's gonna be the next victim.

- Yeah.

Frightening experience to get used to.

(footsteps crunching over sporadic piercing tones)

(footsteps crunching over sparse, eerie orchestral music)

(footsteps crunching over sporadic piercing tones)

(menacing orchestral accent)

(Bulpee gasps)

(snake hisses)

(Bulpee shrieks)

(Bulpee gasping)

- What are you doing here?

(Bulpee sighs)

- It's you, Manda, I've been looking for you.

- What do you want?

- In the village and towns, many were killed.

- Why come to ask me?

- I don't want to know who did all the killings.

Manda, please trust me.

Do you remember during our childhood,

you used to tell me I'm the only one

that likes to play with you in the village.

(pleasant orchestral music)

Manda, Manda!

Manda!

Manda, so you're here, I've been looking for you.

- [Manda] What do you want?

- Let's go and play, why are you staying here alone?

- Everyone is avoiding me, why did you come here?

- Oh, because your father is poor.

That's why they don't want to make friends with you.

Look, my, my father is poor, too.

I'm just the same like you.

- I see, that's why you come to me.

- OK, let's go.

(pleasant orchestral music)

Yes,

and once because of me, you fought with Vincent.

- (sighs) Good, I'm glad that you recall.

Actually, I missed you so very much during the past years.

- I missed you, too.

(footsteps crunching)

(Manda gasping)

But (gasps).

(expressive, vaguely ominous orchestral music)

(Manda sighing)

- No, I want you to come with me.

(lonely guitar)

- There are snakes around.

(menacing orchestral music)

(Bulpee groaning and gasping over eerie orchestral music)

(Manda whimpering)

(beads rattling over expressive orchestral music)

(expressive orchestral music)

My hair is full of snakes, (menacing orchestral accent)

I was born to be a freak (gasping)!

I'm not fit to live with people!

(Manda gasps)

(chickens fluttering over muffled shouting and chatter)

(crowd shouting and chattering)

(chickens fluttering over shouting crowd)

(crowd shouting and chattering)

(footsteps clacking)

- [Boli] Mr. Shu, Mr. Shu!

Mr. Shu, Mr. Shu!

- What's up?

- (gasping) Mr. Shu, Waldo and Lupo are coming.

They're looking for you, you better hide.

Don't fight with them!

- Lupo, who's he?

- A-a notorious bandit.

- Bandit?

(dramatic and tense orchestral music)

- That bastard!

(dramatic and tense orchestral music)

That's the son of a gun.

- Ah.

(tense timpani and orchestral music)

Commence!

(men shouting)

(strikes cracking)

(kicks thwacking)

(strikes cracking)

(kick thwacking)

(strikes cracking)

(kick cracking)

(strikes thwacking)

(kick cracking)

(strikes thwacking)

(men shouting over cracking strikes)

- Come on now!

(strikes cracking)

(men grunting)

(strikes cracking)

(kick thwacking)

(strikes cracking)

(kicks cracking)

(knife whooshing)

- Huh, you're not too bad.

Let's go!

- Hey, why didn't you get him?

- It's not time yet.

- [Waldo] Huh?

(men muttering and chattering over crunching footsteps)

- Ah, eh, Mr. Shu, you're good!

(men chattering and shouting)

(men shouting over tense orchestral music)

- [Shu] Hold it!

(men gasping and chattering)

(man grunting over whooshing strike)

(strikes crunching)

(strikes cracking)

(kick cracking)

(strikes whooshing)

(strikes cracking)

(kick cracking)

(strikes whooshing)

(punch cracking)

(men shouting over cracking strikes)

- [Thug] Let's go, get out of here!

He's too good for us! (men chattering)

- [Shu] Hold it!

- You talking to me?

Hmm?

Anything the matter?

- It's kind of strange

when you saw the bandits robbing people,

you didn't shout.

- People look at burning and slaughtering,

they laugh like hell!

Isn't that strange, too?

- Wait.

The bandits were everywhere, yet they didn't touch you.

Can you explain that?

- Their sympathy are with me.

- Sympathy, (scoffs) I think you're one of them.

- Stop it, it's not safe here, you better leave.

They'll be a lot of snakes tonight.

- Snakes? (snakes hissing)

(darts screeching)

(Shu gasps)

(gate rattling)

(metal rattling)

(gate creaking)

- Hey, come on!

(footsteps crunching)

- [Watchman] Bandits!

(knife whooshing)

(strikes cracking)

(Watchman thuds to the ground)

(footsteps crunching)

- Hey! - Yeah, come on.

- Let's go! (men grunting)

- Robbers, robbers! (knives whooshing)

Robbers, robbers! - (groans) Help!

- Go on, steal everything!

- Waldo, what are you doing? (men chattering)

(metal clanking)

(footsteps thudding)

Waldo, what is this, bringing so many people here?

What do you want at this hour, speak up!

- Dammit. (strike crunching)

You know what I want! (strike thudding)

- Ah, Dad, Dad! (kick thudding)

(Tina whimpering over pattering footsteps)

Dad, Dad, Dad! (Crispin groaning)

Dad!

(men chuckling)

- Master, are you all right?

- Get back!

- Dad, let's go back (gasps)!

- You, you, you, you ungrateful beast--

(strike cracking)

- (gasps) Waldo, how could you do this to my father?

(men laughing)

(Tina shrieks)

(men laughing)

(Tina shrieks)

- Listen, men, grab the valuables.

Take 'em home! (men chuckling)

- (gasps) Waldo, what do you want?

(men chuckling over pattering footsteps)

- Where's that Chinaman?

(slap cracking)

(Tina whimpering)

- [Tina] Dad (gasping)!

- Waldo, if you want money, I'll give you (gasping),

you bastard!

- (chuckles) Money, they want.

I want the girl.

(Tina shrieking)

(strike cracking)

(Tina shrieking)

(Tina gasping and shrieking)

(knife swishes)

(menacing orchestral music)

(Tina shrieks)

Don't run, you're coming with us.

- Go on, over here!

(ominous piano over tense orchestral music)

- Hey, move out, hurry!

Catch it!

(object thuds to the ground)

(Tina whimpering)

- [Waldo] Move it! (tense orchestral music)

(Crispin groans)

(Lupo chuckles)

(ominous and tense orchestral music)

(Waldo grunts)

(Tina shrieks)

(Tina gasps)

(ominous and tense orchestral music)

(eerie orchestral accent)

(ominous and tense orchestral music)

(Crispin groans)

- Hey, come on, over here!

(Tina gasping over muffled chatter)

- [Waldo] Come on, get a move on!

(footsteps pattering over ominous, tense orchestral music)

Come on, keep moving, let's go!

- [Thug] Get the lead out of your pants!

(Boli grunts)

- I'll bring Tina safely back.

Please, rest assured.

- But where can you find her?

- [Boli] Master, Master, Miss Tina's in a cave!

(men chuckling)

- [Thug] Well, look at that! (men laughing)

- The whole bunch of you are rascals!

(Waldo chuckling)

- (chuckles) Cousin, but I really love you!

- Go to hell!

- Huh, you're in my hands now.

I can do what I want to with you.

What can you do to me?

(Tina spits)

(slap cracking)

(Tina whimpers)

Get out of here.

(men groaning and chattering)

(Waldo scoffs)

(ominous and tense orchestral music)

- Hold it!

(eerie orchestral music)

You shouldn't force someone to love you.

- You?

- Are you surprised of my sudden change?

Hmm, I haven't.

(Waldo gasps)

Go and kill her, but you can't force her, understand?

- Yeah.

- All right, get out!

You don't try to run away.

(Waldo grunts)

(footsteps crunching)

(eerie orchestral music)

(Tina shrieks)

(Tina gasping over eerie orchestral music)

(Tina sobs)

(Tina whimpering over eerie orchestral music)

(dramatic and tense orchestral music)

- Almost there!

(dramatic and tense orchestral music)

This is the cave.

(ominous and tense orchestral music with throbbing bass)

(footsteps crunching)

(men gasping)

(kick cracking)

(strike thudding)

(strike whooshing)

- Go tell the boss! (men gasping and grunting)

(strike whooshing)

(kick cracking)

(Boli groans)

- Tina!

(Tina gasps)

(Tina shrieks over jarring orchestral accent)

(Tina gasps)

(Tina shrieks over hissing snake)

(snakes hissing over eerie and menacing electronic music)

(Shu shouting over thwacking strikes)

(Shu shouts)

(strikes thwacking over eerie pulsing electronic music)

(Tina whimpering over thwacking strikes)

(strikes thwacking over eerie pulsing electronic music)

(Shu shouts)

(Tina shrieking)

(Shu grunting over eerie pulsing electronic music)

(Tina gasping)

(snakes hissing over eerie pulsing electronic music)

(tense and menacing orchestral accent)

(men chuckling)

- (chuckles) You'll be flat on the ground

and never get up again!

(men chuckling)

- Come on!

- [Thug] Right!

(Shu grunts)

(Shu shouting over cracking strikes)

(Shu shouts)

(Tina shrieks)

(kick cracking)

(kick cracking)

(strikes thwacking)

(Shu shouting over cracking strikes)

(men groaning over thwacking strikes)

(Shu shouting over cracking strikes)

(men grunting)

(men groaning and grunting)

(men groaning over whooshing darts)

(Shu shouting over cracking strikes)

(men groaning)

(strikes whooshing)

(strikes cracking)

(man groaning)

- (gasps) Let's get out, hurry!

(strike cracking)

(Waldo shouting over thudding strikes)

(kick cracking)

(Waldo thuds to the ground)

(both gasping over pattering footsteps)

- Boli, Boli!

- (grunts) Mr. Shu, where's Miss Tina?

- [Tina] I'm here.

- Ah, Miss!

- Let's get out of here quick, come on!

(dramatic and tense orchestral music)

(ominous and tense orchestral music)

- Tell your men to attack!

(tense orchestral accent)

- Ready!

- Charge! (men shouting)

(men shouting over tense orchestral music)

(footsteps pattering)

(men shouting over cracking strikes)

(kicks thwacking)

(men shouting over cracking strikes)

(kick cracking)

(men shouting and grunting over thwacking strikes)

(men groaning over thwacking kicks)

(men grunting and groaning over cracking strikes)

(kicks thwacking)

(men groaning)

(strikes cracking)

(knife whooshing)

(Shu shouting over cracking strikes)

- Get 'em, get 'em!

(knife whooshing)

(strikes cracking)

(thug groans)

(ominous orchestral music)

(knuckles cracking)

(ominous orchestral music with tense percussion)

(jacket whooshing)

- Yah, hee! (strikes whooshing)

Yah! (strikes cracking)

(men grunting over cracking strikes)

(kick cracking)

Yah!

(strikes whooshing and cracking)

(Shu thudding to the ground)

(strikes whooshing)

(strike cracking)

(men shouting over whooshing strikes)

(strike cracking)

(kick cracking)

(men shouting over cracking strikes)

(Lupo shouts)

(strikes cracking)

(Lupo gasps)

(knife tinging)

(strike cracking)

(knife whooshing)

(men grunting over cracking strikes)

(strike whooshing)

(kick cracking)

(Lupo gasping over cracking strikes)

(strikes whooshing)

(kick cracking)

(Lupo thuds to the ground)

(Lupo shouts)

(men shouting over thudding strikes)

(strikes whooshing)

(punch cracking)

(footsteps crunching)

(men grunting over thudding strikes)

- Get 'em! (men grunting)

(grunting) Heh, huh, yeah! (tense orchestral music)

(Tina whimpers)

Get 'im, no, no, no, don't touch me!

No, heh, hit 'im! (tense orchestral music)

Hey, don't make fun of me! (strikes thudding)

Good! (men grunting)

(Tina whimpering over tense orchestral music)

I'm in! (men grunting)

Miss!

Hey, Miss!

(men shouting and grunting over eerie orchestral music)

(strikes whooshing)

Hit 'im, right! (strikes thudding)

(men grunting over thudding strikes)

(Tina whimpering and gasping)

(Tina shrieking)

(Tina whimpering and gasping)

(Boli shouts)

(Tina shrieks over thudding strike)

(groans) Ah, Miss, I'm sorry, I'm sorr, aw!

Huh, huh!

(rock thuds to the ground)

(footsteps crunching)

(eerie and tense orchestral music)

(Tina shrieks)

(ominous and tense orchestral music)

(Tina whimpering)

(Boli grunts)

M-Miss, (Tina whimpering)

let's go home.

(strike cracking)

(Lupo groans)

(Lupo shouts)

(strikes thwacking)

(strike cracking)

(kick thwacking)

(kicks cracking)

(Lupo groans)

(kick cracking)

(men gasping and grunting over cracking strikes)

(kicks cracking)

(strikes whooshing)

(strikes cracking)

(kick cracking)

(punches thwacking)

(Lupo groaning over thwacking strike)

(Lupo groaning and gasping)

(ominous and tense orchestral music)

(snakes hissing over eerie pulsing electronic music)

(Shu grunting over eerie pulsing electronic music)

(Shu grunts)

(Shu gasps)

(strikes thwacking)

(snakes hissing over eerie pulsing electronic music)

- Use fire!

(flames whooshing over tense orchestral music)

(eerie ghostly vocal tones)

(flames whooshing over tense orchestral music)

(darts whooshing)

(flames whooshing)

(eerie and tense orchestral music)

(dramatic and tense orchestral music)

(ominous orchestral accent)

(men grunting)

(Shu shouting over cracking strikes)

(kicks thwacking)

(strikes cracking)

(punch thwacking)

(men thud to the ground)

(sparse but expressive string tones)

- So you're the one that terrorized the whole village.

You, you and your snakes have killed too many people.

- Yes, you're right,

but you should know they deserved to die.

They killed my parents.

I lived miserably up to now,

just to let them know killings must be paid for.

(eerie orchestral accent)

(snakes hissing over eerie orchestral music)

(kick thudding over mysterious chime accent)

(eerie orchestral music)

(mysterious chime accent)

(snakes hissing)

(Shu grunts)

(mysterious chime accent)

(eerie orchestral music with menacing accents)

(Manda laughing)

(mysterious chime accent)

(eerie orchestral music)

(mysterious chime accent)

(Shu groaning and gasping over tense orchestral music)

(Manda chuckles)

(eerie and tense orchestral music)

(dart whooshing)

(dramatic and expressive orchestral rock music)

(stones rattling)

(Manda screams)

(dramatic and expressive orchestral rock music)

(Tina gasps)

(Manda gasping desperately over roaring flames)

(dramatic and expressive orchestral music)

(Manda gasping desperately over roaring flames)

(piercing, vaguely eerie orchestral tones)