Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,900 --> 00:01:05,800
This girl is acting crazy
2
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
They say you slaughtered your daughter and your husband unconsciously
3
00:01:47,900 --> 00:01:49,600
Something Weird is happening in the ward
4
00:02:14,700 --> 00:02:16,400
Farida!
5
00:02:17,800 --> 00:02:19,100
Farida!
6
00:02:24,500 --> 00:02:25,600
Farida!
7
00:03:35,500 --> 00:03:36,900
Say what happened to Dr. Akram
8
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
Last time I saw the victim was speaking with Farida
9
00:03:42,400 --> 00:03:43,900
And then i fell asleep
10
00:03:46,500 --> 00:03:51,600
It looks like I fainted
I woke up found myself in the corner there.
11
00:03:52,100 --> 00:03:53,200
They all said the same
12
00:03:53,600 --> 00:03:57,600
Collective Amnesia
Last thing they saw was the victim speaking with Farida
13
00:03:58,000 --> 00:03:59,500
Then they woke up when the light was back
14
00:03:59,800 --> 00:04:00,900
Where is Farida?
15
00:04:01,000 --> 00:04:03,200
She is isolated
The detective tried to speak with her but she refused
16
00:04:07,900 --> 00:04:08,300
Open the door
17
00:04:13,900 --> 00:04:14,800
Farida
18
00:04:17,900 --> 00:04:19,100
Farida
19
00:04:24,000 --> 00:04:26,100
What happened in the ward Farida?
20
00:04:36,000 --> 00:04:37,100
Yehia Rashed
21
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
I will only speak with Dr. Yehia Rashed
22
00:04:47,800 --> 00:04:49,000
Who is Dr. Yehia Rashed!
23
00:05:24,900 --> 00:05:25,400
Hello!
24
00:05:25,600 --> 00:05:27,000
Good morning Dr. Yehia
25
00:05:27,900 --> 00:05:28,400
Good morning
26
00:05:28,700 --> 00:05:32,000
Dr. Akram Riyad speaking
The current manager of "8 west" department
27
00:05:33,900 --> 00:05:34,500
Hello!
28
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
Where are you Dr.?
29
00:05:36,500 --> 00:05:38,800
Well, now I am in the balcony
30
00:05:39,100 --> 00:05:41,500
Can you come to the hospital?
31
00:05:42,000 --> 00:05:43,800
There is a case that asked for you
32
00:05:44,400 --> 00:05:47,100
But I left the hospital 5 years ago
33
00:05:47,500 --> 00:05:48,800
No No, This is not practice
34
00:05:50,000 --> 00:05:52,900
The case I am talking about asked for you by name
35
00:05:53,200 --> 00:05:55,000
Asked for me by name!
36
00:05:55,900 --> 00:05:57,000
Who?
37
00:05:57,800 --> 00:06:00,500
I will wait for you
Please don't be late.
38
00:06:04,000 --> 00:06:06,200
-Good morning
-Good morning
39
00:06:28,000 --> 00:06:28,700
Yehia!
40
00:06:30,800 --> 00:06:33,000
Won't you yell me your story?
41
00:06:33,900 --> 00:06:34,900
it would upset you.
42
00:07:30,900 --> 00:07:32,000
Hello!
43
00:07:32,600 --> 00:07:35,000
Hello, hello!
44
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
How are you Mr. Zizo?
45
00:07:36,900 --> 00:07:39,100
Can't we get rid of the dog, Hania?
The house smells like hell.
46
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
-No, We will get rid of you
-Really?
47
00:07:41,600 --> 00:07:43,100
Aren't we going to the amusement park?
48
00:07:43,300 --> 00:07:44,900
Not on Friday, Mr Zizo
49
00:07:45,500 --> 00:07:47,100
Why do you smell so weird?
50
00:07:47,600 --> 00:07:50,700
I smell weird?
Thank you, bro.
51
00:07:56,900 --> 00:07:57,800
Good morning
52
00:07:59,500 --> 00:08:02,500
Sorry, you called me alot,
but i was busy at the reception.
53
00:08:03,100 --> 00:08:04,500
Sorry
54
00:08:05,300 --> 00:08:08,000
Our friend Ibrahim felt sick
and we took him to the hospital.
55
00:08:08,200 --> 00:08:10,200
Ibrahim, Haven't I introduced you to him?
56
00:08:10,900 --> 00:08:12,200
Is there anything to eat?
57
00:08:15,100 --> 00:08:16,100
You are drunk.
58
00:08:18,000 --> 00:08:20,400
-A courtesy drink.
-Yehia doesn't drink to be polite.
59
00:08:21,000 --> 00:08:22,800
You haven't takern you insulin
for two days.
60
00:08:23,200 --> 00:08:26,000
I'm fed up with shots
and being ill.
61
00:08:26,800 --> 00:08:30,000
Fed up with shots, with being
ill, with kids, the house!
62
00:08:30,300 --> 00:08:32,500
You must be fed up with me too.
63
00:08:34,000 --> 00:08:38,400
Listen, why don't we postpone your
grudge for six months? or for ever?
64
00:08:38,900 --> 00:08:41,500
Why don't we travel?
My birthday is coming soon.
65
00:08:41,700 --> 00:08:44,900
I want to see the sea.
But let's go without the kids.
66
00:08:46,000 --> 00:08:48,300
Let's go to Hurghada.
All my friends are there.
67
00:08:48,700 --> 00:08:52,900
Don't interfere. Now go get dressed,
you will be late for your training.
68
00:08:57,200 --> 00:09:00,200
Lubna, be easy on her,
she is almost as tall as you.
69
00:09:01,300 --> 00:09:03,700
I'll do whatever you want,
when I'm done with work.
70
00:09:03,900 --> 00:09:08,200
I may go to Abbaseya hospital today,
the director needs my advice on a case.
71
00:09:08,700 --> 00:09:10,000
Could they hire me again?
72
00:09:10,700 --> 00:09:11,500
Where?
73
00:09:13,000 --> 00:09:15,100
We agreed not to re-open that door
74
00:09:15,800 --> 00:09:19,000
I didn't open any door.
This is the hospital.
75
00:09:34,000 --> 00:09:36,600
Dr. Yehia Rashed
I have an appointment with Dr. Akram.
76
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Your ID.
77
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Dr. Yehia Rashid
I have an appointment with Dr. Akram.
78
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
He's waiting for you.
79
00:09:42,800 --> 00:09:43,900
Open the door.
80
00:09:58,000 --> 00:09:59,500
Dr. Yehia Rashid.
81
00:10:02,700 --> 00:10:03,400
Dr. Yehia Rashid.
82
00:10:04,000 --> 00:10:05,100
Come in, Doctor.
83
00:10:10,500 --> 00:10:11,600
Hello.
84
00:10:13,300 --> 00:10:14,900
Have a seat, please.
85
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
I deeply apologize, bringing you here
without any notice.
86
00:10:23,900 --> 00:10:26,000
It looks like you drink coffee
without sugar.
87
00:10:26,400 --> 00:10:28,800
Correct, And water please.
88
00:10:30,200 --> 00:10:32,000
He greeted me coldly.
89
00:10:32,900 --> 00:10:34,100
He's obsessed with order.
90
00:10:35,600 --> 00:10:40,500
He won't take off his glasses to hide
his swollen eyes. He still drinks.
91
00:10:40,900 --> 00:10:42,500
A coffee and water.
92
00:10:45,000 --> 00:10:46,900
Which hospital are you in now?
93
00:10:47,100 --> 00:10:49,100
I'm working as a PR manager
in a real estate company.
94
00:10:50,000 --> 00:10:51,100
Whoa!
95
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Real estate? you have gone far.
96
00:10:55,300 --> 00:10:58,000
Anyways, I won't waste your time.
97
00:10:58,500 --> 00:11:00,000
A half-smile.
98
00:11:01,000 --> 00:11:04,100
He hides his contempt,
because he needs me.
99
00:11:08,500 --> 00:11:09,900
Yesterday, there was a murder
in the ward.
100
00:11:10,000 --> 00:11:13,600
None of the patients remember
what happened, collective amnesia
101
00:11:14,000 --> 00:11:17,500
Except one, who probably bit off
the victim's ear.
102
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
When we talked to her,
she asked to see you.
103
00:11:22,600 --> 00:11:24,000
Farida Ebeid.
104
00:11:39,000 --> 00:11:43,000
I don't know her. But i heard about
her case on social media.
105
00:11:43,300 --> 00:11:44,800
He didn't look into my eyes.
106
00:11:45,100 --> 00:11:47,900
It's hard to trust a body language expert.
107
00:11:48,400 --> 00:11:52,900
Farida Ebeid, slaughtered her daughter
and her husband, locked herself in a room
108
00:11:53,000 --> 00:11:53,900
And swallowed the key.
109
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
She claim to have forgotten
what happened.
110
00:11:57,600 --> 00:12:02,000
It's likely she's trying to claim
isanity, by commitiing another crime.
111
00:12:05,000 --> 00:12:07,600
Maybe she had a shock
that her brain can't handle.
112
00:12:08,200 --> 00:12:11,100
so it stopped "recording" events
likely to ruin her existence.
113
00:12:12,900 --> 00:12:18,000
I'm glad you remember your psychiatry.
Let's go.
114
00:12:21,000 --> 00:12:24,500
I did my doctorate in the UK and
worked at Bradmoor hospital.
115
00:12:24,900 --> 00:12:28,200
Then they asked me to be manager of
"8 west" female ward, so i came back.
116
00:12:28,600 --> 00:12:29,200
Opem, Walaa.
117
00:12:30,300 --> 00:12:32,900
The first thing I did was
redesign the isolation room.
118
00:12:33,100 --> 00:12:36,500
I planned it exactly like
the one i saw i UK.
119
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
About the isolation room.
120
00:12:39,900 --> 00:12:44,100
In your last case, before you quit,
Sherif El-kurdi,
121
00:12:44,400 --> 00:12:45,900
What happened?
122
00:12:46,800 --> 00:12:48,000
Nothing!
123
00:12:49,000 --> 00:12:51,100
Dr Sameh unfortunately came
in at the wrong moment.
124
00:12:51,500 --> 00:12:54,100
The patient was having a fit,
he killed him.
125
00:12:54,900 --> 00:12:59,000
And the numbers on the wall?
Was it magic?
126
00:12:59,400 --> 00:13:01,000
Not at all, doctor.
127
00:13:01,900 --> 00:13:05,000
I pretended I was exorcising
a demon called Nael from his body.
128
00:13:05,300 --> 00:13:06,500
I persuaded him.
129
00:13:07,800 --> 00:13:08,900
He believed me and became awake.
130
00:13:10,000 --> 00:13:11,100
Very smart, Doctor
131
00:13:12,000 --> 00:13:15,500
But let's deal with Farida
in the traditional way.
132
00:13:16,600 --> 00:13:17,500
Sure.
133
00:13:22,500 --> 00:13:23,300
Come, Doctor.
134
00:13:43,600 --> 00:13:44,300
Farida.
135
00:13:46,100 --> 00:13:48,000
Dr. Yehia Rashid.
136
00:13:52,200 --> 00:13:54,900
Please, tell him
what happened in the ward.
137
00:14:13,000 --> 00:14:15,500
We should have met long ago.
138
00:14:18,300 --> 00:14:20,200
Sorry, I don't understand.
139
00:14:21,200 --> 00:14:22,900
Do you know me?
140
00:14:23,600 --> 00:14:24,100
Lubna.
141
00:14:26,600 --> 00:14:27,500
Your wife.
142
00:14:31,100 --> 00:14:33,000
She was my friend.
143
00:14:34,800 --> 00:14:35,700
For years.
144
00:14:39,500 --> 00:14:42,000
But not any more.
145
00:14:53,300 --> 00:14:55,600
Farida, How can i help you?
146
00:14:59,900 --> 00:15:02,100
What can you tell us about the murder?
147
00:15:15,000 --> 00:15:16,100
It was cold.
148
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
I was buying a mirror for the villa
with my mom.
149
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
I had terrible insomnia.
150
00:15:32,700 --> 00:11:34,100
So terrible!
151
00:15:37,600 --> 00:15:39,100
Then I fell asleep.
152
00:15:41,000 --> 00:15:42,100
I fell asleep.
153
00:15:51,700 --> 00:15:54,000
I found myself locked in the room.
154
00:15:55,200 --> 00:15:57,100
My hands were soaked in blood.
155
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
Blood! All over my legs.
156
00:16:06,500 --> 00:16:08,000
I opened the door.
157
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
I followed my footprints.
158
00:16:13,900 --> 00:16:17,800
I saw the blood going up to...
159
00:16:19,600 --> 00:16:22,000
Up to ... Laila's room.
160
00:16:22,800 --> 00:16:23,600
She was,
161
00:16:24,000 --> 00:16:27,100
Laila was slaughtered on her bed,
162
00:16:27,500 --> 00:16:28,700
It wasn't me!
163
00:16:32,000 --> 00:16:33,500
I didn't kill them.
164
00:16:33,900 --> 00:16:35,500
I didn't kill them.
165
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
I didn't kill them.
I didn't.
166
00:16:42,800 --> 00:16:45,100
I couldn't even kiss them!
167
00:16:46,000 --> 00:16:49,900
I couldn't hug them, keep something
of theirs, smell their scent.
168
00:16:50,400 --> 00:16:51,400
I couldn't...
169
00:16:57,000 --> 00:16:58,800
Farida...
170
00:16:59,400 --> 00:17:02,000
What you're doing now,
we've seen it many times.
171
00:17:03,300 --> 00:17:07,300
Now that you;ve killed your cell mate,
you're very close to death row.
172
00:17:25,500 --> 00:17:29,000
Did you ever ask mom, Doctor,
why you don't look like your father?
173
00:17:33,200 --> 00:17:35,100
Not even your uncle.
174
00:17:40,000 --> 00:17:41,100
I need you, Doctor.
175
00:17:49,700 --> 00:17:51,000
It seems you know each other.
176
00:17:51,900 --> 00:17:55,500
I don't know her, maybe she's
a friend of my wife.
177
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
She also talks about your family.
178
00:17:58,600 --> 00:18:00,500
So, your wife's name is Lubna.
179
00:18:00,900 --> 00:18:01,200
Yes.
180
00:18:04,000 --> 00:18:05,900
I'll ask her when I'm home.
181
00:18:09,900 --> 00:18:13,000
I'll leave you alone with her and
I'll watch from the surveillance room.
182
00:18:16,500 --> 00:18:18,500
Can we untie her?
183
00:18:39,800 --> 00:18:41,500
Do you still love her as you did at first?
184
00:18:43,100 --> 00:18:44,600
Why did you ask to meet me?
185
00:18:53,500 --> 00:18:56,000
I heard about Sherif El-kurdi's case.
186
00:18:56,800 --> 00:18:57,500
Lubna's brother.
187
00:18:58,900 --> 00:19:03,000
I said you're the only one
who can help me.
188
00:19:05,000 --> 00:19:09,900
Lubna was always talking about you,
how you were the love of her life.
189
00:19:12,700 --> 00:19:14,000
Like Nermine.
190
00:19:15,800 --> 00:19:17,200
Your first wife.
191
00:19:21,200 --> 00:19:23,100
She used to say that too.
192
00:19:28,300 --> 00:19:30,000
How do you know Nermine?
193
00:19:42,000 --> 00:19:46,500
Don't drink infront of you daughter,
she said it right before the accident.
194
00:19:53,500 --> 00:19:54,600
One hundred and sixty!
195
00:19:55,500 --> 00:19:58,300
you were driving at 160 km per hour!
Why?
196
00:19:59,000 --> 00:20:02,600
You punished her for a sin
she didn't commit.
197
00:20:03,800 --> 00:20:06,600
Because you had lost Lubna.
What was her fault?
198
00:20:11,900 --> 00:20:13,100
Do you remember...
199
00:20:14,200 --> 00:20:16,500
Your daughter's face in the mirror?
200
00:20:36,400 --> 00:20:39,100
Or was it the car that couldn't bear
your madness.
201
00:14:28,200 --> 00:14:30,100
I don't think it's a good idea
we are here to play.
202
00:20:49,200 --> 00:20:52,000
Seven times!
It rolled over seven times!
203
00:20:59,000 --> 00:21:01,200
you fell on the asphalt.
204
00:21:05,200 --> 00:21:07,000
They went up.
205
00:21:08,500 --> 00:21:11,000
The strange thing is: you forgot.
206
00:21:13,800 --> 00:21:15,100
You forgot Yehia.
207
00:21:19,400 --> 00:21:21,100
Numbers won't help you.
208
00:21:23,800 --> 00:21:27,000
Even if they end with 66.
209
00:21:28,600 --> 00:21:30,100
66.
210
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Lubna will kill you, Yehia.
211
00:24:10,500 --> 00:24:11,800
All of you.
212
00:24:12,500 --> 00:24:17,100
She will kill your son,
Then her daughter
213
00:24:18,000 --> 00:24:23,800
Then you,
Then she will kill herself.
214
00:24:24,700 --> 00:24:26,500
Don't fall asleep, Yehia!
215
00:24:28,000 --> 00:24:33,000
If you close your eyes for a second,
you'll regret it forever.
216
00:24:33,600 --> 00:24:35,500
Three nights, Yehia.
217
00:24:37,000 --> 00:24:38,500
Three nights.
218
00:24:39,100 --> 00:24:41,000
Before the fourth night,
219
00:24:42,900 --> 00:24:45,000
Everything will be over.
220
00:24:55,700 --> 00:24:59,000
Yehia... Yehia are you ok?
221
00:25:02,100 --> 00:25:06,900
Are you ok? Stand up.
Yasser, Stand up.
222
00:25:24,000 --> 00:25:26,600
Do you have high blood pressure,
or diabetes?
223
00:25:27,800 --> 00:25:29,500
Whould you like a check?
224
00:25:31,000 --> 00:25:32,100
There is no need.
225
00:25:33,700 --> 00:25:36,000
Farida talked about your children.
226
00:25:37,900 --> 00:25:39,000
I don't remember.
227
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
I'm sorry, Doctor, I don't have
an explanation for this.
228
00:25:54,500 --> 00:25:53,700
This guy doesn't look ok.
229
00:25:57,900 --> 00:26:00,500
I can't trust an addict or a psycho.
230
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
"Gruesome crime: High society Lady
slaughters husband and daughter"
231
00:26:27,000 --> 00:26:28,100
Farida Ebeid.
232
00:26:29,200 --> 00:26:30,700
I really don't understand.
233
00:26:32,600 --> 00:26:35,000
Her case went viral on social media.
234
00:26:37,100 --> 00:26:38,500
But it's strange.
235
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
You never told me you have
a friend called Farida Ebeid.
236
00:26:42,500 --> 00:26:44,600
I have no time for social media.
237
00:26:44,900 --> 00:26:46,100
I'm overwhelmed with work,
house and family chores.
238
00:26:47,300 --> 00:26:49,800
I used to know her before
we got married.
239
00:26:50,200 --> 00:26:51,900
We were colleagues at the bank.
240
00:26:53,100 --> 00:26:55,800
I just remember that she was conceited.
241
00:26:56,100 --> 00:26:59,600
She didn't like anyone,
she used to spend ages at the mirror.
242
00:27:00,000 --> 00:27:02,100
Oh, and she was jealous of me.
243
00:27:05,900 --> 00:27:10,000
Then we had an argument
I don't remember why
244
00:27:12,900 --> 00:27:15,000
I know why she wanted to meet you.
245
00:27:16,500 --> 00:27:18,100
Because she knew it would upset me.
246
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
-Why would it?
-She's not easy.
247
00:27:22,900 --> 00:27:24,000
I think you get what i mean.
248
00:27:26,000 --> 00:27:30,100
Yehia, we agreed
we woudn't dig up this stuff.
249
00:27:31,000 --> 00:27:32,400
you promised.
250
00:27:33,800 --> 00:27:36,200
Like you promised
you would quit alcohol.
251
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
-We started!
-This word upsets me.
252
00:27:42,000 --> 00:27:42,900
Ok.
253
00:27:44,500 --> 00:27:46,500
Leave your mobile when we're talking.
254
00:27:48,000 --> 00:27:52,800
Oh, of course you'll tell me you're tired,
upset, annoyed, fed up with everything.
255
00:27:53,100 --> 00:27:55,100
I want to sleep.
256
00:27:57,900 --> 00:28:01,200
-Hania, go to bed
-I'm not sleepy at all. it's early
257
00:28:01,500 --> 00:28:03,000
Don't let me take you to bed.
258
00:28:05,000 --> 00:28:09,000
I'll tell him a story.
Come, come!
259
00:28:11,600 --> 00:28:16,000
NIGHT ONE
260
00:28:16,300 --> 00:28:17,700
Once upon a time,
261
00:28:18,100 --> 00:28:23,000
there was a naughty little boy
called Ziyad, Do you know him?
262
00:28:24,500 --> 00:28:27,100
-Yes.
-Who is he?
263
00:28:26,000 --> 00:28:27,500
-Me.
-You got it.
264
00:28:27,900 --> 00:28:30,500
Anyway, he had a sister called Hania,
265
00:28:31,600 --> 00:28:35,000
Whenever she wished to play with him
he'd say: no,no.
266
00:28:35,800 --> 00:28:38,100
his dad and his mom loved him so much.
267
00:28:38,700 --> 00:28:40,100
But he had a problem,
268
00:28:41,800 --> 00:28:44,700
Leave the iPad, listen to the story,
you're always on the iPad.
269
00:28:45,000 --> 00:28:48,000
Everyday she used to wake Ziyad up
for school,
270
00:28:48,500 --> 00:28:52,000
I don't want to go to school,
I'm tired, I'm sick!
271
00:28:53,800 --> 00:28:55,000
He went to school unwillingly.
272
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
He was very smart.
273
00:30:47,000 --> 00:30:50,100
-What's wrong, honey?
-There's someone under the bed.
274
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
There's no one under the bed.
275
00:30:53,900 --> 00:30:56,000
No, there is someone.
276
00:30:56,600 --> 00:30:59,500
If I find him, I'll give him a lesson.
277
00:31:04,800 --> 00:31:06,900
Daddy, someone is on the bed.
278
00:31:21,000 --> 00:31:22,200
Don't fall asleep, Yehia.
279
00:33:57,400 --> 00:34:00,500
I'm not going
through this nightmare again.
280
00:35:50,900 --> 00:35:51,100
So you've changed your mind.
281
00:35:53,000 --> 00:35:55,200
Refusing this case troubles me a lot.
282
00:35:56,100 --> 00:36:01,100
And real estate is not my cup of tea.
I'm thinking I'll restart my career.
283
00:36:01,500 --> 00:36:03,000
Or Farida knows your wife?
284
00:36:05,300 --> 00:36:08,000
They fell out, after an argument.
285
00:36:08,900 --> 00:36:09,600
Dr. Yehia
286
00:36:11,000 --> 00:36:14,900
You know what they say about you
in meetings of the Board of Trustees?
287
00:36:16,800 --> 00:36:19,800
That you're a charlatan and an alcoholic.
288
00:36:22,000 --> 00:36:26,100
But I resolved Sherif El-kurdi's case,
Which had confused the whole hospital.
289
00:36:29,700 --> 00:36:32,600
Let's get this over without hassle.
290
00:36:34,000 --> 00:36:37,100
Nothing will be done
without my permission.
291
00:36:39,00 --> 00:36:40,000
Sure.
292
00:36:42,900 --> 00:36:45,800
-I'm nit sure it's the right decision.
-I have no other option.
293
00:36:46,000 --> 00:36:48,100
Farida won't speak to anyone else.
294
00:37:02,000 --> 00:37:03,900
How are you Farida?
295
00:37:07,500 --> 00:37:09,000
Lubna says hi.
296
00:37:10,400 --> 00:37:11,600
She wants to see you.
297
00:37:20,000 --> 00:37:21,100
You look like you haven't slept
298
00:37:23,000 --> 00:37:24,500
I had odd dreams.
299
00:37:27,900 --> 00:37:29,500
Can I tell you something?
300
00:37:30,500 --> 00:37:32,300
To tell the difference
between reality and dreams?
301
00:37:43,900 --> 00:37:46,000
Look for clocks.
302
00:37:46,800 --> 00:37:50,000
In dreams there are no clocks.
303
00:37:54,600 --> 00:37:58,800
Do you know that fish know
when humans lie?
304
00:38:01,800 --> 00:38:03,900
Because they need care.
305
00:38:05,000 --> 00:38:06,500
Love
306
00:38:09,000 --> 00:38:10,500
They don't complain.
307
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
They die unnoticed.
308
00:38:21,800 --> 00:38:24,500
Unlike dogs.
309
00:38:35,000 --> 00:38:37,100
Farida, Tell me aout the murder
in the ward
310
00:38:37,800 --> 00:38:40,100
Who!
Ah!
311
00:38:40,300 --> 00:38:43,500
Her brain was melting away,It was
a matter of time and she would die
312
00:38:48,900 --> 00:38:50,300
So you killed her.
313
00:38:59,700 --> 00:39:02,300
If you don't tell me the truth,
I won't be able to mee you again.
314
00:39:04,500 --> 00:39:08,000
You haven't yet realized you are
a curse for all those who loved you.
315
00:39:24,500 --> 00:39:26,300
Your smell,
316
00:39:28,000 --> 00:39:30,100
is like my father's smell.
317
00:39:35,500 --> 00:39:38,100
My mom also used to say
he was the love of her life.
318
00:39:39,500 --> 00:39:43,000
LOSS OF CONFIDENCE IN HER FATHER
319
00:39:44,800 --> 00:39:48,300
He cheated on her with so many women.
320
00:39:48,900 --> 00:39:52,000
And your husband?
Did he cheat on you?
321
00:39:53,000 --> 00:39:55,100
No
He didn't
322
00:39:55,500 --> 00:39:57,500
NARCISSISTIC PERSONALITY SYMPTOMS
323
00:39:59,900 --> 00:40:02,100
Perhaps he didn't have the chance!
324
00:40:06,000 --> 00:40:07,500
The strange thing is,
325
00:40:07,900 --> 00:40:12,000
that the man who cheats,
has a particular charm.
326
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
Like you.
327
00:40:21,000 --> 00:40:22,500
But I didn't cheat on Lubna.
328
00:40:23,800 --> 00:40:26,700
You haven't cheated on her yet.
329
00:40:27,300 --> 00:40:29,500
You haven't cheated.
The past tense.
330
00:40:32,500 --> 00:40:36,500
It means you haven't yet found
the one who will change you mind.
331
00:40:39,500 --> 00:40:42,000
And how can you be so sure?
332
00:40:44,000 --> 00:40:46,500
Although the woman in your home
is not Lubna.
333
00:40:50,900 --> 00:40:52,100
How come?!
334
00:40:54,000 --> 00:40:56,200
If you help me get out of here,
335
00:40:58,100 --> 00:41:00,000
I may be able to stop her.
336
00:40:01,100 --> 00:40:02,100
I may be able to help you.
337
00:41:05,100 --> 00:41:07,100
You don't know Lubna as well as I do.
338
00:41:08,300 --> 00:41:09,700
Farida,
339
00:41:11,900 --> 00:41:14,000
You can't get out of here
if you don't give me answers.
340
00:41:33,800 --> 00:41:37,000
Beware of signs, Yehia
Time flies.
341
00:41:43,000 --> 00:41:45,200
Beware of the lion.
342
00:41:59,900 --> 00:42:02,100
Dr Heba, what was the victim's illness?
343
00:42:03,000 --> 00:42:05,900
An odd coincidence , a brain tumor
that crushed an artery.
344
00:42:07,000 --> 00:42:10,000
But the nurse said she was screaming
Farida's name.
345
00:43:17,500 --> 00:43:19,200
Are you ok?
Drink some water.
346
00:43:47,000 --> 00:43:51,800
THE GOLDEN LION COMPANY
347
00:43:55,400 --> 00:43:57,000
Beware of the lion.
348
00:44:13,600 --> 00:44:16,000
God granted you a new life.
349
00:44:16,700 --> 00:44:18,000
Get well soon.
350
00:44:25,100 --> 00:44:30,700
AL KHANKAH PSYCHIATRIC HOSPITAL
351
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
I'm Dr Yehia Rashid,
deputy manager.
352
00:44:40,400 --> 00:44:41,400
Hello Doctor.
353
00:44:41,800 --> 00:44:43,900
The administration told is
you lack staff for the night shift.
354
00:44:44,200 --> 00:44:48,200
How? We deal with it very well
nothing is missing.
355
00:44:49,700 --> 00:44:52,400
Let me see the case records,
there's a case I need to check.
356
00:45:06,000 --> 00:45:07,100
How are you, Sherif?
357
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Hi Yehia!
358
00:45:17,000 --> 00:45:20,600
Why haven't you come to see me
in all this time?
359
00:45:22,000 --> 00:45:23,500
I missed you, how are you?
360
00:45:24,000 --> 00:45:25,700
I missed you too.
361
00:45:26,200 --> 00:45:28,200
Where have you been, Yehia,
and how is Lubna?
362
00:45:29,000 --> 00:45:31,100
-We're fine.
-Why don't you ask about me?
363
00:45:31,800 --> 00:45:33,300
I'm sorry, you're right.
364
00:45:33,900 --> 00:45:34,800
You know, life is hard.
365
00:45:36,000 --> 00:45:37,600
I heard you will get out soon.
366
00:45:38,500 --> 00:45:40,500
I'll never get out of here, Yehia.
367
00:45:41,300 --> 00:45:43,500
How can I? Are you crazy?
368
00:45:45,600 --> 00:45:48,500
Look, it's an ordeal, imposed by God.
369
00:45:49,400 --> 00:45:51,800
An ordeal. We shall thank God.
Thank God.
370
00:45:52,600 --> 00:45:53,300
Thank God.
371
00:45:53,900 --> 00:45:57,800
We redeem our sins on earth,
to go to Heaven with a clean soul.
372
00:45:58,500 --> 00:46:00,800
But why do you say
you won't get out of here?
373
00:46:01,300 --> 00:46:02,400
Did something happen?
374
00:46:06,100 --> 00:46:09,700
Excuse me, I'll do the sunset prayer.
375
00:46:11,500 --> 00:46:13,100
I missed you, Yehia.
376
00:46:14,500 --> 00:46:18,200
How are you and how is Lubna?
I missed you so.
377
00:46:49,300 --> 00:46:51,600
Don't fall asleep, Yehia.
378
00:46:55,000 --> 00:46:57,400
-Why do you say so, Sherif?
-What?
379
00:46:58,100 --> 00:46:59,600
"Don't fall asleep, Yehia."
380
00:47:09,000 --> 00:47:11,500
I've been awake for twenty days.
381
00:47:13,900 --> 00:47:17,100
He wasn't burned, Yehia
he wasn't.
382
00:47:18,600 --> 00:47:20,500
He comes to me when I sleep,
383
00:47:20,900 --> 00:47:22,000
and also when I'm awake.
384
00:47:22,700 --> 00:47:26,600
Then he leaves me alone and i feel good.
385
00:47:27,100 --> 00:47:29,100
Then he comes back suddenly
386
00:47:31,600 --> 00:47:33,700
He comes inside me...
387
00:47:36,000 --> 00:47:38,500
He never stops talking about you.
388
00:47:38,900 --> 00:47:41,000
And his voice is so loud!
389
00:47:42,000 --> 00:47:45,200
Sherif!
Who are you talking about?
390
00:47:45,900 --> 00:47:46,500
Him.
391
00:47:48,000 --> 00:47:50,600
It's him, Yehia
he wasn't burned.
392
00:47:51,600 --> 00:47:52,600
But don't worry.
393
00:47:53,900 --> 00:47:55,500
I finally found how to defeat him.
394
00:47:56,300 --> 00:47:59,400
Thank God, I finally found
away to defeat him.
395
00:48:00,000 --> 00:48:01,100
I wrote...
396
00:48:03,100 --> 00:48:04,900
I wrote down everything.
397
00:48:46,700 --> 00:48:08,900
I wrote everything,
GINK ASARE ENORHT
398
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Only one word is missing.
399
00:48:11,500 --> 00:48:12,500
Just one word.
400
00:48:13,500 --> 00:48:14,500
Which word?
401
00:48:15,000 --> 00:48:16,100
I can't see it.
402
00:48:18,000 --> 00:48:20,100
But you're clever. You're a foreseer.
403
00:48:20,800 --> 00:48:23,000
You'll know how to find it.
you must!
404
00:48:24,100 --> 00:48:26,500
You must finish the story
to understand it.
405
00:48:27,500 --> 00:48:29,800
-There's only one word missing.
-Sherif!
406
00:48:30,000 --> 00:48:31,900
Only one word.
407
00:48:34,500 --> 00:48:35,200
Sherif!
408
00:48:45,000 --> 00:48:47,200
Doctor!Help!
409
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
How is he, Doctor?
410
00:48:58,600 --> 00:49:01,500
He bit off a chunk of his tongue.
But the hemorrhage stopped.
411
00:49:02,000 --> 00:49:03,800
Did he have an epileptic fit?
412
00:49:04,500 --> 00:49:07,000
Not at all. He was talking
normally and then...
413
00:49:07,600 --> 00:49:11,100
Sadly, I don't think he will be
ever able to talk again
414
00:49:32,500 --> 00:49:33,600
Don't fall asleep, Yehia.
415
00:49:34,100 --> 00:49:36,100
Three nights.
416
00:49:40,500 --> 00:49:45,000
GINK ASARE ENORHT
417
00:49:51,200 --> 00:49:54,000
Beware of the signs, Yehia
418
00:51:08,300 --> 00:51:12,000
-Joe!
-Hi, doc, how are you?
419
00:51:12,700 --> 00:51:13,700
Where have you been? What happened?
420
00:51:14,100 --> 00:51:16,700
-An accident
-Shall i get you some medical spirits?
421
00:51:17,100 --> 00:51:20,300
-What do you want to drink?
-A Jack Daniel's and a stimulant.
422
00:51:20,600 --> 00:51:23,700
A Stimulant? You'll waste your day.
423
00:51:25,100 --> 00:51:27,200
Is this child's drink is enough for you,
424
00:51:27,400 --> 00:51:29,600
or shall I get you some
grown up stuff from Escobar?
425
00:51:39,800 --> 00:51:41,700
What is it doc?
Sahll get you a balloon?
426
00:51:50,500 --> 00:51:52,100
I forgot the trunk, Sorry.
427
00:51:54,000 --> 00:51:55,200
The Blue Elephant?
428
00:51:56,000 --> 00:51:57,100
Oh, Ok.
429
00:52:33,600 --> 00:52:35,500
Follow me.
Ok.
430
00:52:36,500 --> 00:52:39,100
Wait a second.
There's a camera in the toilet.
431
00:52:41,000 --> 00:52:43,800
Have fun in the garage.
432
00:53:08,000 --> 00:53:09,200
I had totally different plans.
433
00:53:09,700 --> 00:53:10,300
What?
434
00:53:11,900 --> 00:53:13,700
-Who do you think I am?
-A cop.
435
00:53:15,200 --> 00:53:16,700
Do I look like a cop?
436
00:53:17,100 --> 00:53:19,400
No one asks for the Blue elepant
so smooth.
437
00:53:20,000 --> 00:53:21,300
1000 Pounds.
438
00:53:26,000 --> 00:53:27,100
I want three.
439
00:53:28,000 --> 00:53:29,000
1000 each.
440
00:53:30,200 --> 00:53:31,300
Yes, The inflation.
441
00:53:33,000 --> 00:53:33,900
But i don't have enough cash.
442
00:53:35,000 --> 00:53:36,400
I'm impressed.
443
00:53:44,400 --> 00:53:46,400
No more than one per day.
444
00:53:49,000 --> 00:53:52,600
There's a double dose of DMT in each,
your body can't take more than one.
445
00:53:54,000 --> 00:53:57,000
I don't like sudden visists.
There's my number on the bill.
446
00:53:57,300 --> 00:53:58,200
Text me next time.
447
00:53:58,600 --> 00:54:00,800
Listen, Who did the tatto
on your back?
448
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
-An artist called...
-Deega?
449
00:54:03,600 --> 00:54:04,200
Deega.
450
00:54:05,000 --> 00:54:06,400
Where is she now?
451
00:54:12,000 --> 00:54:14,700
12,TALAAT HARB ST.
LOTUS GUEST HOUSE
452
00:57:25,600 --> 00:57:31,500
GINK ASARE ENORHT
453
00:58:09,000 --> 00:58:11,500
You look so cool when you're dead, Doc.
454
00:58:20,500 --> 00:58:24,000
GINK ASARE ENORHT
455
00:58:49,500 --> 00:58:50,500
Sweetheart.
456
00:58:52,000 --> 00:58:54,800
Yehia, isn't Bugsy with you?
457
00:58:55,600 --> 00:58:56,500
Come.
458
00:58:58,300 --> 00:59:02,500
We found some insects on him,
so we took him to the vet.
459
00:59:04,000 --> 00:59:06,100
What happened to your hand?
460
00:59:06,600 --> 00:59:07,300
I stumbled
461
00:59:07,900 --> 00:59:09,300
Why are you sleeping here?
462
00:59:09,900 --> 00:59:11,900
Mommy woke us up for a shower.
463
00:59:13,800 --> 00:59:15,500
At this time?
464
00:59:18,400 --> 00:59:19,200
Lubna.
465
00:59:35,500 --> 00:59:38,000
What are you doing?
466
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
What are you doing?
467
00:59:51,300 --> 00:59:52,300
Lubna.
468
01:00:01,200 --> 01:00:04,900
I don't want his schoolmates
to call him a sissy.
469
01:00:12,000 --> 01:00:13,500
No one will make fun of him.
470
01:00:15,100 --> 01:00:17,100
Can you give me the scissors?
471
01:00:21,000 --> 01:00:23,000
The scissors.
472
01:00:41,700 --> 01:00:44,100
NIGHT TWO.
473
01:00:45,000 --> 01:00:46,500
Once upon a time,
474
01:00:47,500 --> 01:00:49,900
There was a mom
who loved her son so much.
475
01:00:50,600 --> 01:00:53,200
Her name was Lubna,
her sone was Ziyad.
476
01:00:54,600 --> 01:00:56,600
She wanted him to be
the most handsome in the world
477
01:00:57,000 --> 01:00:59,100
Handsome, well dressed.
478
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
Well groomed.
479
01:01:02,200 --> 01:01:05,000
She used to cut his hair all the time.
480
01:01:05,900 --> 01:01:09,700
Because she loved him.
But he was afraid.
481
01:01:10,000 --> 01:01:13,500
Although he was already a too big
to be afraid
482
01:01:13,900 --> 01:01:16,600
And he knew his mom loved him
more than anyone else.
483
01:02:20,400 --> 01:02:23,100
You're hungry, aren't you?
484
01:02:41,600 --> 01:02:43,100
What are you doing?
485
01:02:43,600 --> 01:02:47,200
Cutting that hair that sticks out
from your eyebrow. Now you look better.
486
01:02:54,100 --> 01:02:56,100
What happened in the bathroom
with Ziyad?
487
01:02:58,000 --> 01:03:00,100
His schoolmates make fun of him.
488
01:03:01,500 --> 01:03:04,100
-Where are you going?
-I'm having breakfast with a friend.
489
01:03:04,900 --> 01:03:08,000
We missed the school bus
take the kifs out.
490
01:03:09,400 --> 01:03:11,100
Dressed up like this for a breakfast?
491
01:03:12,500 --> 01:03:15,400
Are you jealous? I don't even rememeber
the last time you were
492
01:03:18,000 --> 01:03:22,100
Lubna, You have the symptoms
of borderline personality disorder.
493
01:03:23,000 --> 01:03:24,200
Frequent mood swings.
494
01:03:25,900 --> 01:03:29,000
Treat me as insane,
now that you're back at the madhouse.
495
01:03:30,500 --> 01:03:32,100
You like Farida, don't you?
496
01:03:33,500 --> 01:03:39,100
So you know, women can feel it
when a man's unhappy with his wife.
497
01:03:40,000 --> 01:03:43,100
She must have noticed that
you don't wear your wedding ring.
498
01:03:44,000 --> 01:03:47,000
I don't weat it because
it irritates my fingers.
499
01:03:53,200 --> 01:03:56,000
Do you remember the last time
you touched me?
500
01:03:57,500 --> 01:04:00,000
The last time you wanted?
501
01:04:01,000 --> 01:04:05,100
You'er bored, Yehia
amd you started drinking again.
502
01:04:06,100 --> 01:04:08,900
And drinking is not fun
without some hot company.
503
01:04:10,000 --> 01:04:15,000
Or maybe you'll kill us all in a car
crash, as you did to your first family.
504
01:04:23,000 --> 01:04:24,500
Smash things, get drunk.
505
01:04:25,300 --> 01:04:27,200
Kill me like you killed her.
506
01:04:28,100 --> 01:04:32,500
You said she was insaine, but it's you
who dragged her into depression.
507
01:04:34,000 --> 01:04:36,100
You are never satisfied, Yehia.
508
01:04:36,900 --> 01:04:38,900
Even your old love doesn't fulfill you.
509
01:04:39,500 --> 01:04:41,500
You're bored with your life, your home
510
01:04:44,000 --> 01:04:47,000
Even death couldn't change you
511
01:05:21,500 --> 01:05:23,100
-Hello
-Yes sir.
512
01:05:24,000 --> 01:05:27,900
-Is this villa for sale?
-No, the owners haven't put it on sale.
513
01:05:28,100 --> 01:05:29,900
Haven't they?
514
01:05:30,100 --> 01:05:31,100
And the dog?
515
01:07:28,900 --> 01:07:31,200
Who are you?
Mansour!
516
01:07:34,500 --> 01:07:36,300
Calm down, Madam,
and put the knife away.
517
01:07:37,300 --> 01:07:39,000
Who let him in? Talk!
518
01:07:39,300 --> 01:07:43,200
I don't know, Madam, he must have come
while I was changing the gas tank.
519
01:07:45,900 --> 01:07:46,500
Please.
520
01:07:47,500 --> 01:07:50,200
I'm Dr yehia Rashed,
from Abbaseya hospital.
521
01:07:52,200 --> 01:07:54,200
Wait for me downstairs.
522
01:07:57,500 --> 01:07:59,200
My daughter, Farida
didn't kill, Doctor.
523
01:08:01,600 --> 01:08:04,200
Mrs. Naglaa, I'm here to help Farida.
524
01:08:05,000 --> 01:08:07,800
Lubna El-Kurdi, What do you know about her?
525
01:08:08,200 --> 01:08:13,300
She hated her. Because she
was the nicest girl in their group
526
01:08:15,000 --> 01:08:18,300
She nicked one of their colleagues.
at the bank and married him
527
01:08:19,500 --> 01:08:22,500
After she badmouthed her,
said she was conceited and insane.
528
01:08:22,900 --> 01:08:23,900
She stole him!
529
01:08:27,500 --> 01:08:31,000
I raised Farida up... like a princess.
530
01:08:33,000 --> 01:08:36,100
They felt envy toward her.
They dove her crazy
531
01:08:39,000 --> 01:08:42,000
She used to spend days
locked in her room.
532
01:08:43,500 --> 01:08:46,600
God help you, Madam Naglaa
I won't bother you any more with this.
533
01:08:47,000 --> 01:08:50,200
I just need you to tell the porter
to let me in, if I come.
534
01:08:51,000 --> 01:08:54,600
Maybe, I'll find some useful clue
to the case.
535
01:08:55,600 --> 01:08:57,000
Excuse me.
536
01:09:24,100 --> 01:09:27,000
I told you, you'd change your mind.
537
01:09:35,000 --> 01:09:37,600
It was nice what happened yesterday
between us.
538
01:09:40,000 --> 01:09:42,200
I wish we could finish.
539
01:09:47,300 --> 01:09:49,000
How is Lubna?
540
01:09:54,200 --> 01:09:56,100
It's you who should say.
541
01:09:56,500 --> 01:09:58,200
Do you like dancing, Yehia?
542
01:10:04,500 --> 01:10:06,400
Your body language says so.
543
01:10:08,000 --> 01:10:09,900
Your eyes widened.
544
01:10:11,100 --> 01:10:13,000
Your saliva flows.
545
01:10:19,000 --> 01:10:21,100
You are hungry.
546
01:10:22,500 --> 01:10:24,000
Aren't you?
547
01:10:27,000 --> 01:10:30,200
And then, I'm nicer than Lubna.
548
01:10:33,000 --> 01:10:36,300
All women now are nicer than Lubna,
right?
549
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
I promise you,
550
01:10:40,000 --> 01:10:44,500
When i get out of here,
I'll take good care of you.
551
01:10:54,100 --> 01:10:57,100
Before the accident,
you locked yourself in a room for hours.
552
01:10:58,000 --> 01:10:58,900
Why?
553
01:11:01,300 --> 01:11:03,100
Mom has a big mouth.
554
01:11:06,700 --> 01:11:08,000
So what?
555
01:11:08,500 --> 01:11:10,000
I just needed some time alone.
556
01:11:10,500 --> 01:11:13,100
To do some pedicure and manicure.
557
01:11:15,000 --> 01:11:18,300
I was so bored, Yehia.
so much
558
01:11:25,000 --> 01:11:26,000
I went to your house.
559
01:11:28,000 --> 01:11:30,500
I saw your pictures and met your mom.
560
01:11:35,000 --> 01:11:38,200
it couldn't be you who did it.
561
01:12:05,700 --> 01:12:07,000
I didn't kill them.
562
01:12:09,300 --> 01:12:11,500
I didn't kill them.
563
01:12:35,800 --> 01:12:38,000
I want to talk to Fraida.
564
01:12:44,100 --> 01:12:46,000
I want to talk to Fraida.
565
01:12:50,200 --> 01:12:51,000
Sure.
566
01:12:53,900 --> 01:12:55,600
I will leave you both alone.
567
01:13:05,200 --> 01:13:06,800
Farida!
568
01:13:09,100 --> 01:13:11,100
Go out... Go out!
569
01:13:23,500 --> 01:13:26,100
What have you done?
How dare you go through the glass?
570
01:13:27,900 --> 01:13:29,800
I needed to get close to her.
571
01:13:30,100 --> 01:13:33,800
She's fighting against something
inside her, I'm getting to know it.
572
01:13:34,100 --> 01:13:36,900
What are you saying?
You!
573
01:13:37,800 --> 01:13:39,100
What drugs are you on?
574
01:13:59,500 --> 01:14:01,200
I didn't do it.
575
01:14:05,100 --> 01:14:06,800
I didn't do it.
576
01:14:07,300 --> 01:14:09,800
In our first session she told me
to beware of the lion.
577
01:14:10,100 --> 01:14:12,500
The same day I crashed into a truck
with a lion painted on it.
578
01:14:13,900 --> 01:14:18,000
Today she said my son, Hania and me
will die, then Lubna will kill herself.
579
01:14:18,400 --> 01:14:21,500
And you believed her
as you did with Sherif El-Kurdi.
580
01:14:24,100 --> 01:14:29,500
I saw Sherif bite off his tongue,
He was going to say something.
581
01:14:30,000 --> 01:14:35,500
Dr Akram, if you check the archive
you'll find many unresolved cases.
582
01:14:37,000 --> 01:14:38,500
Farida foresees events.
583
01:14:39,700 --> 01:14:42,300
She's not a normal patient.
584
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
You need a doctor, Doctor.
585
01:15:45,100 --> 01:15:46,200
What's wrong, Lubna?
586
01:15:47,000 --> 01:15:48,500
What's wrong?
587
01:15:56,900 --> 01:16:01,100
Where's Ziyad?
Where's Ziyad?
588
01:18:04,600 --> 01:18:09,300
Did you ever ask your mom, doctor
why you don't look like your father?
589
01:18:11,000 --> 01:18:13,500
Not even your uncle.
590
01:18:36,700 --> 01:18:40,300
if you check the archive
you'll find many unresolved cases.
591
01:19:02,200 --> 01:19:03,900
I don't remember anything.
592
01:19:04,200 --> 01:19:08,000
I really don't know how I didn't notice
he went to the toilet alone.
593
01:19:09,900 --> 01:19:14,500
Google said who was drowned,
could get something called late drown.
594
01:19:15,500 --> 01:19:18,500
He would wake up then get tired
then he will die.
595
01:19:25,000 --> 01:19:27,800
Sweetheart, tomorrow Ziyad
will be just fine.
596
01:19:36,100 --> 01:19:40,000
Let's say hi to you dad!
come on honey.
597
01:19:41,100 --> 01:19:43,200
I'm sorry for Ziyad,
I hope he gets well soon.
598
01:19:44,000 --> 01:19:48,700
I came to take Hania to spend the night
with me, since the situation is hard.
599
01:19:49,000 --> 00:42:27,500
Come on, honey!
600
01:19:53,600 --> 01:19:55,000
I don't want to leave Ziyad.
601
01:19:55,400 --> 01:19:58,000
Mommy doesn't like it
when I go home with him.
602
01:19:58,600 --> 01:20:00,300
Hania, you're big and this is your dad.
603
01:20:01,500 --> 01:20:05,000
And we'll have to leave soon,
to get clothes for Ziyad.
604
01:20:06,100 --> 01:20:09,000
Go with your daddy just for tonight
and come back tomorrow.
605
01:20:14,200 --> 01:20:19,100
Mommy isn't happy when I go with him,
Does she talk like this with Hania!
606
01:20:19,900 --> 01:20:22,500
Never mind. You know how much
Lubna cares for Hania.
607
01:20:23,000 --> 01:20:25,500
Really? She used to leave her
with the maid for the whole day!
608
01:20:26,100 --> 01:20:28,300
She almost killed her when she
attempted suicide.
609
01:20:32,100 --> 01:20:33,600
Didn't... she tell you?
610
01:20:34,000 --> 01:20:38,200
I'm sorry! she put 20 sleeping pills
in Hania's milk.
611
01:20:40,500 --> 01:20:45,200
Sorry, Khaled, did you have an affair
with Farida Ebeid, before Lubna?
612
01:20:45,700 --> 01:20:47,100
They were fighting over me.
613
01:20:48,000 --> 01:20:51,500
But if I could go back then,
I'd have chosen Farida.
614
01:20:52,000 --> 01:20:53,800
She's surely easier than Lubna.
615
01:20:54,500 --> 01:20:56,100
Excuse me.
Let's go honey.
616
01:21:05,500 --> 01:21:08,100
Why didn't you tell me you put
20 sleeping pills in Hania's milk?
617
01:21:10,200 --> 01:21:11,900
I was out of my mind.
618
01:21:12,400 --> 01:21:14,900
When I came to my senses,
I couldn't remember anything.
619
01:21:15,100 --> 01:21:17,500
And you don't remember your fight
with Farida over Khaled?
620
01:21:18,100 --> 01:21:20,600
When we broke up
and i was dying for you.
621
01:21:21,800 --> 01:21:22,400
Forget it!
622
01:21:25,000 --> 01:21:27,300
Suicidal thoughts
are symptoms of depression.
623
01:21:28,000 --> 01:21:30,800
But forgetting you almost killed
your daughter is much more serious.
624
01:21:32,000 --> 01:21:34,900
Borderline disorder make you forget.
625
01:21:48,100 --> 01:21:50,500
Karima Zakariya Sulayman 1932.
626
01:21:51,700 --> 01:21:54,800
Narcissistic personality disorder.
She used to think in a strange language.
627
01:21:55,000 --> 01:21:56,500
She killed her daughter.
628
01:21:56,900 --> 01:22:00,000
Zaynab Gharib 1945, She killed her child
and walked free after treatment.
629
01:22:00,700 --> 01:22:04,300
Badreya Nosseir 19996, a paranoiac
that killed her daughter.
630
01:22:04,900 --> 01:22:06,900
He killed his wife
saying she was "possessed"
631
01:22:08,800 --> 01:22:11,200
Sherif El-Kurdi, killed his wife saying
he was "possessed"
632
01:22:17,700 --> 01:22:19,200
Yehia is right.
633
01:22:26,600 --> 01:22:28,400
NIGHT THREE
634
01:24:51,600 --> 01:24:52,900
Your Highness, the Prince,
635
01:24:53,600 --> 01:24:54,800
Your Highness, the Princess,
636
01:24:55,600 --> 01:24:56,900
Crown Prince
637
01:25:03,000 --> 01:25:08,400
I present the mirror of the Red King
The king of the Kings of Demons.
638
01:25:15,000 --> 01:25:17,500
I was inherited by a dynasty
of demons.
639
01:25:18,000 --> 01:25:21,100
until the wise Sulayman recieved it.
640
01:25:28,900 --> 01:25:30,700
He made that frame for it.
641
01:25:31,500 --> 01:25:35,100
And he appointed a guardian who sees
the unseen from one thousand leagues.
642
01:25:38,800 --> 01:25:41,000
Years passed and it ended up with us,
643
01:25:41,900 --> 01:25:44,000
The Kings of the Gipsies!
644
01:26:35,900 --> 01:26:37,000
I present you..
645
01:26:39,100 --> 01:26:40,800
My wife!
646
01:26:41,100 --> 01:26:43,000
Lolya!
647
01:26:43,900 --> 01:26:45,700
The gipsy fortune-teller.
648
01:27:14,000 --> 01:27:15,800
Don't be afraid,
649
01:27:16,800 --> 01:27:19,900
But be careful!
650
01:27:26,000 --> 01:27:28,600
Because my mirror
doesn't reflect reality.
651
01:27:29,000 --> 01:27:33,400
It reflects the original meaning!
652
01:27:46,500 --> 01:27:48,200
you will live long.
653
01:27:50,000 --> 01:27:51,500
you'll have nine grandchildren.
654
01:27:51,700 --> 01:27:55,700
The seventh of whom will be important.
655
01:27:56,500 --> 01:27:57,500
Fulfilled happiness.
656
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
A life spent in a green Northen land.
657
01:28:03,000 --> 01:28:05,000
you were born lucky.
658
01:28:06,900 --> 01:28:08,500
You've lived a happy life.
659
01:28:10,800 --> 01:28:12,200
But it won't last.
660
01:28:14,000 --> 01:28:15,500
Your kingdom will end.
661
01:28:17,100 --> 01:28:21,500
And you will die. Alone.
662
01:28:26,500 --> 01:28:30,600
In the near future, you will have
the kingdoms of the East and the West.
663
01:28:33,000 --> 01:28:39,400
your son, after a long life
will become the King of the Kings.
664
01:28:40,000 --> 01:28:43,000
I'll build you a statue with my hands.
665
01:28:44,500 --> 01:28:47,300
So you won't forget Lolya.
666
01:30:38,800 --> 01:30:40,000
I missed you!
667
01:32:28,000 --> 01:32:29,500
Where's Dr. Yehia?
668
01:32:30,600 --> 01:32:32,300
Restoril, a truth serum.
669
01:32:33,000 --> 01:32:36,600
I need to trust you on that condition
I'll let you see Yehia.
670
01:32:52,300 --> 01:32:55,000
Do you know this woman?
671
01:32:59,200 --> 01:33:00,800
And this?
672
01:33:04,000 --> 01:33:05,800
And this?
673
01:33:09,000 --> 01:33:12,600
They all said the same: they killed
while they were "possessed"
674
01:33:13,900 --> 01:33:16,600
The last was Sherif El-Kurdi.
675
01:33:32,000 --> 01:33:33,000
Who are they?
676
01:33:34,100 --> 01:33:36,000
I don't know them.
677
01:33:41,000 --> 01:33:41,900
Anyway!
678
01:33:44,500 --> 01:33:48,200
Did you ask you mom why you
don't look like you dad, or not yet?
679
01:33:57,000 --> 01:33:58,900
Your reprot will be written.
680
01:33:59,800 --> 01:34:02,000
"A fully aware murderer
of her own child"
681
01:34:02,100 --> 01:34:03,900
You will be excuted.
682
01:34:08,500 --> 01:34:12,200
If someone inside you wants to talk
let her come out, please.
683
01:34:14,200 --> 01:34:18,800
Unfortunately she left,
just one minute ago.
684
01:34:30,000 --> 01:34:32,000
The number you are calling
is not available.
685
01:34:32,500 --> 01:34:34,500
-Get me Farid's report, I'll update it
-yes, sir
686
01:34:36,500 --> 01:34:38,600
Yehia your theory is right.
687
01:34:39,000 --> 01:34:41,600
We have to meet.
I'll wait for you at the hospital.
688
01:34:43,500 --> 01:34:45,300
-Let Yehia read this when he comes.
-Alright
689
01:34:45,600 --> 01:34:46,500
I'll be waiting for him.
690
01:34:59,800 --> 01:35:02,400
It's the third time I brought you food
and it comes back untouched.
691
01:35:03,800 --> 01:35:05,500
You quit eating?
692
01:36:11,900 --> 01:36:15,500
Sorry, she's just fallen asleep. Shall I
get you something from the cafeteria?
693
01:37:35,900 --> 01:37:37,000
What happened?
694
01:37:37,500 --> 01:37:39,000
Farida disappeared.
695
01:37:41,400 --> 01:37:43,100
The light went off.
696
01:37:44,000 --> 01:37:46,000
When the cameras came back on,
697
01:37:47,100 --> 01:37:48,300
We couldn't find her.
698
01:37:51,100 --> 01:37:52,000
But we found...
699
01:37:58,500 --> 01:38:02,000
He told me he wanted to see me.
What for?
700
01:38:03,500 --> 01:38:04,800
A few minutes before dying
701
01:38:06,200 --> 01:38:08,000
He left you case dossiers
702
01:38:09,500 --> 01:38:14,300
I searched the archive for the doctors
who followed similar cases.
703
01:38:15,500 --> 01:38:16,800
What I saw terrified me.
704
01:38:17,400 --> 01:38:20,400
All of them! All of them
with no exception!
705
01:38:20,600 --> 01:38:22,000
were victims of accidents.
706
01:38:22,600 --> 01:38:24,000
Terrible accidents.
707
01:38:25,900 --> 01:38:27,000
If they didn't die,
708
01:38:28,000 --> 01:38:30,000
Their whole families died.
709
01:38:31,500 --> 01:38:33,100
At first, I didn't believe you.
710
01:38:35,000 --> 01:38:37,500
But after what happened...
711
01:39:15,500 --> 01:39:17,000
Mrs. Deega, please.
712
01:39:48,700 --> 01:39:51,000
Are you still drawing that tattoo?
713
01:39:55,000 --> 01:39:56,000
Have a little rest.
714
01:40:03,000 --> 01:40:05,000
I'll keep drawing it.
715
01:40:06,000 --> 01:40:07,000
Because of you.
716
01:40:08,800 --> 01:40:14,000
Because one day you forced me
to tell you its secret.
717
01:40:15,000 --> 01:40:16,700
But i burned it 5 years ago.
718
01:40:17,000 --> 01:40:18,600
No fire can be burned, Doctor.
719
01:40:19,000 --> 01:40:21,300
We can exorcise them,
but not kill them.
720
01:40:22,000 --> 01:40:23,500
If they're normal demons.
721
01:40:24,300 --> 01:40:27,200
The one you met five years ago
is not a guardian spirit.
722
01:40:28,400 --> 01:40:31,100
Nor Sherif's ghost. No one knows
how to excorcise it.
723
01:40:32,000 --> 01:40:33,000
And no one survives him.
724
01:40:33,500 --> 01:40:34,600
He has no laws.
725
01:40:35,400 --> 01:40:41,000
He can come in any shape, even that
of your nearest and dearest.
726
01:40:42,100 --> 01:40:45,900
Unfortunately you'll know it
only when it's too late.
727
01:40:46,000 --> 01:40:48,000
It's your fault.
728
01:40:49,000 --> 01:40:50,600
You're the reason for this curse.
729
01:40:52,000 --> 01:40:57,100
I'm just a reason. With or without me,
he'll achieve whatever he wants.
730
01:40:58,000 --> 01:41:02,000
Do you think, he needs a tattoo
to appear?
731
01:41:02,500 --> 01:41:05,100
This tattoo is a sign for you.
732
01:41:06,000 --> 01:41:09,000
To let you know
that you'er just his slave.
733
01:41:10,000 --> 01:41:12,500
"Gink Esare Enorht"
734
01:41:14,000 --> 01:41:15,600
It has a meaning?
735
01:41:16,000 --> 01:41:17,600
Or not.
736
01:41:20,000 --> 01:41:22,600
-Why did you appear...
-In your visions?
737
01:41:24,800 --> 01:41:28,000
Didn't you wonder why you let
Lubna slip out of your hands?
738
01:41:29,500 --> 01:41:32,000
The end will be amazing.
739
01:41:33,100 --> 01:41:36,000
But it will hurt.
740
01:42:09,300 --> 01:42:12,600
Dr. Yehia, we called you many times,
your phone wasn't available.
741
01:42:13,300 --> 01:42:15,300
-Something happened to Ziyad?
-No, he's fine, But!
742
01:42:16,300 --> 01:42:18,600
It's Hania who fell sick.
743
01:42:18,900 --> 01:42:21,200
The doctor said it's a coma
due to shock.
744
01:43:05,900 --> 01:43:07,600
We gave her a transfusion.
She lost a lot of blood.
745
01:43:08,500 --> 01:43:12,000
The painkiller will keep her calm,
but she needs a psychiatrist.
746
01:43:12,600 --> 01:43:13,600
I'm a psychiatrist.
747
01:43:14,900 --> 01:43:18,600
Suicide is not an easy thing.
How could you let her go so far?
748
01:43:19,000 --> 01:43:21,500
Anyhow, she'll wake up within hours.
749
01:43:21,900 --> 01:43:24,200
I don't know what to say.
Get some sleep.
750
01:43:36,200 --> 01:43:39,000
I'm sure my old madness is returning
751
01:43:40,000 --> 01:43:43,000
This time I will be the reason
for losing you all.
752
01:43:44,000 --> 01:43:46,100
I will do the only right thing, Yehia
753
01:43:47,000 --> 01:43:51,000
Maybe after that, you will be able
to live the life that you wish for.
754
01:43:53,000 --> 01:43:55,300
You are the life
that I wish for.
755
01:43:56,900 --> 01:43:59,700
you promised to withstand my madness.
756
01:44:03,500 --> 01:44:04,900
Don't leave me.
757
01:44:05,600 --> 01:44:08,600
I don't want to be alone.
758
01:44:09,000 --> 01:44:10,100
Lubna!
759
01:47:12,600 --> 01:47:15,600
You used my money to make
youself beautiful for another man.
760
01:47:16,200 --> 01:47:21,000
You swore to me one day that I was
the only lover you were faithful to.
761
01:47:23,100 --> 01:47:24,100
Hou could I miss your lie?
762
01:47:24,300 --> 01:47:25,500
You never loved me.
763
01:47:25,900 --> 01:47:26,400
My daughter...
764
01:47:26,600 --> 01:47:30,000
Your daughter will grow old,
kowing the truth about her mother.
765
01:47:31,000 --> 01:47:32,200
The gipsy fortune-teller.
766
01:47:32,600 --> 01:47:36,200
Who one day became
the whore of the gipsies!
767
01:47:44,000 --> 01:47:45,000
My daughter!
768
01:47:51,000 --> 01:47:51,900
My daughter!
769
01:47:53,000 --> 01:47:54,000
Have mercy!
770
01:47:55,800 --> 01:47:56,300
Have mercy!
771
01:47:56,600 --> 01:47:58,200
You will die every day.
772
01:48:00,000 --> 01:48:01,800
A slow death.
773
01:48:03,100 --> 01:48:05,900
I will live with the fairest woman
after you.
774
01:48:10,100 --> 01:48:14,800
you freed me from the illusion
of your love. Forever!
775
01:48:48,100 --> 01:48:49,500
Are you the mirror guardian?
776
01:48:50,000 --> 01:48:51,500
You will die.
777
01:48:52,000 --> 01:48:54,100
But I can help you.
779
01:48:54,900 --> 01:48:56,200
I own nothing!
780
01:48:56,400 --> 01:48:57,800
No, you do.
781
01:48:58,800 --> 01:49:00,500
A soul bring you back to life
782
01:49:01,100 --> 01:49:03,200
You will kill your daughter.
783
01:49:04,100 --> 01:49:07,400
You will live forever in return
for your sacrifies.
784
01:49:08,000 --> 01:49:10,500
In an eternal body.
785
01:49:12,100 --> 01:49:14,000
With blood you will be immortal.
786
01:49:14,800 --> 01:49:20,000
I will be your Lord, your pleasure
and your body
787
01:49:40,000 --> 01:49:43,000
Get rid of your mortal body.
788
01:49:44,900 --> 01:49:45,800
What's your name?
789
01:49:46,500 --> 01:49:49,800
NAEL.
790
01:50:02,500 --> 01:50:05,400
How didn't I notice?
How did I fall in the sin?
791
01:50:05,800 --> 01:50:11,000
The gipsie is a fourtune-teller
she is a cheater and she is cursed.
792
01:50:11,800 --> 01:50:15,300
She killed her husband, her daughter
and she killed herself.
793
01:50:15,900 --> 01:50:21,500
But her magic can affect you
and your descendants.
794
01:50:23,000 --> 01:50:25,100
And will destroy your kingdom.
795
01:50:26,600 --> 01:50:30,500
We have to put this seal
on your door.
796
01:50:31,100 --> 01:50:33,400
To protect you and your son.
797
01:50:34,100 --> 01:50:36,200
A seal reverse her curse.
798
01:50:37,100 --> 01:50:41,000
And I have ordered the gipsies
to leave our lands forever
799
01:50:41,000 --> 01:50:42,000
GINK ASARE ENORHT NOMED
800
01:50:42,100 --> 01:50:45,000
And we send the devil far away
from our lands.
801
01:50:45,500 --> 01:50:50,500
But he will transfer through
bodies, through years
802
01:50:51,000 --> 01:50:57,500
The only way to kill him
Is to know the secret of the words.
803
01:51:46,500 --> 01:51:51,500
GINK ASARE ENORHT NOMED
804
01:51:59,100 --> 01:52:03,000
Calm down Sir, it will flow soon.
Be patient.
805
01:53:00,900 --> 01:53:05,100
Calm down, you had a heart attack
in the street and good people called us
806
01:53:07,000 --> 01:53:09,500
-Since when am I here?
-Nothing, 5 minutes.
807
01:53:10,100 --> 01:53:11,800
-Stop the car
-What?
808
01:53:12,000 --> 01:53:15,100
-What are you doing?
-Stop the car.
809
01:54:03,000 --> 01:54:08,200
GINK ASARE ENORHT NOMED
810
01:54:28,000 --> 01:54:29,600
I missed you, Yehia.
811
01:54:30,000 --> 01:54:33,000
GINK ASARE ENORHT NOMED
812
01:54:34,000 --> 01:54:37,100
Why? Are you sure you want me
to leave?
813
01:54:38,400 --> 01:54:39,900
You will miss a lot.
814
01:54:45,000 --> 01:54:48,100
Life inside Farid'a body
has a special pleasure
815
01:54:49,000 --> 01:54:52,200
Big Pleasure.
I didn't have it since a long time.
816
01:54:54,500 --> 01:54:55,800
Do you want to dance?
817
01:54:57,100 --> 01:54:58,100
Why me?
818
01:54:59,500 --> 01:55:01,000
Why you!
819
01:55:02,300 --> 01:55:06,000
Because I like the challenge.
I like who is similar to me.
820
01:55:07,000 --> 01:55:11,000
Don't you notice that I'm here!
Inside.
821
01:55:11,800 --> 01:55:13,100
But I never thought of hurting Lubna.
822
01:55:14,000 --> 01:55:16,000
I never thought of hurting Lubna!
823
01:55:26,100 --> 01:55:28,100
You already did hurt Lubna, Yehia.
824
01:55:29,700 --> 01:55:33,000
You ended the love story
you were telling.
825
01:55:35,000 --> 01:55:39,000
And for that!
I have a generous offer for you.
826
01:55:40,000 --> 01:55:40,900
Very generous.
827
01:55:45,000 --> 01:55:46,100
Don't be afraid
828
01:55:47,000 --> 01:55:50,000
I will not ask you for your soul
as the movies.
829
01:55:50,600 --> 01:55:52,100
Yehia, I'm here to help.
830
01:55:56,100 --> 01:55:57,300
What is the offer?
831
01:56:01,900 --> 01:56:07,000
All the legendary love stories
that we hear about ended with tragedy.
832
01:56:08,100 --> 01:56:11,100
Romeo and Juliet,
Shamshoun and Dalila,
833
01:56:13,100 --> 01:56:18,000
Yehya and Lubna.
834
01:56:19,800 --> 01:56:23,100
Eternity comes only with death.
835
01:56:27,100 --> 01:56:29,500
I can change all that!
836
01:56:31,300 --> 01:56:35,000
End your love story,
But with separation.
837
01:56:36,500 --> 01:56:37,800
Shall I leave Lubna!
838
01:56:38,300 --> 01:56:41,100
Yes, If you love her.
839
01:56:43,500 --> 01:56:48,300
Let her find a man who sees her
as a woman not a mother.
840
01:56:49,300 --> 01:56:51,000
Or she will die!
841
01:56:52,000 --> 01:56:55,500
She and your children.
842
01:57:08,000 --> 01:57:11,300
Yehia needs a new woman in
his life.
843
01:57:13,100 --> 01:57:15,100
A woman never bores him.
844
01:57:19,700 --> 01:57:21,300
I can be that woman.
845
01:57:22,100 --> 01:57:25,500
I can Kneel down under
your legs everyday.
846
01:57:29,300 --> 01:57:34,300
In reward, and please without
resistance.
847
01:57:35,400 --> 01:57:37,500
You will accept that we'll
be neighbours.
848
01:57:39,100 --> 01:57:41,500
Neighbours in the same body.
849
01:57:46,600 --> 01:57:49,000
Help me Farida.
850
01:57:58,100 --> 01:58:03,100
My name is NAEL.
851
01:58:08,400 --> 01:58:11,100
The third night is ending, Yehia.
852
01:58:12,000 --> 01:58:15,100
In minutes your children will die.
853
01:58:20,900 --> 01:58:21,900
Don't be afraid.
854
01:58:22,300 --> 01:58:24,900
My mirror doesn't reflect reality.
855
01:58:25,100 --> 01:58:27,500
But it reverse the truth.
856
01:58:28,300 --> 01:58:31,500
A seal reverse her curse.
857
01:58:36,100 --> 01:58:38,500
Be smart for once in your live
Yehia.
858
01:58:41,100 --> 01:58:44,000
It's ok, If you are forced
to accept someone in your body
859
01:58:45,800 --> 01:58:46,500
KING
860
01:58:47,200 --> 01:50:48,200
The Demon we know,
861
01:58:48,500 --> 01:58:51,100
-ERASE
-Better than the demon you don't know.
862
01:58:53,100 --> 01:58:54,900
-THRONE
-Or what?
863
01:58:55,100 --> 01:58:57,100
THE DEMON.
864
01:58:58,300 --> 01:59:02,100
KING ERASE THE THRONE OF THE DEMON.
865
02:00:31,000 --> 02:00:32,000
Farida.
866
02:00:33,000 --> 02:00:36,000
I will call the ambulance
we will stop the bleeding.
867
02:00:36,900 --> 02:00:38,100
People must know what happened.
868
02:00:38,900 --> 02:00:44,000
No need,
It's not necessarily, believe me.
869
02:00:45,000 --> 02:00:51,100
Farida, you have beaten him.
you didn't let him to stay in you.
870
02:00:52,000 --> 02:00:54,000
People must know the truth.
871
02:00:54,900 --> 02:00:57,500
No one will believe that I didn't
kill my daughter.
872
02:00:58,700 --> 02:01:01,000
Shall I tell them
what was inside me!
873
02:01:04,000 --> 02:01:07,000
I will tell,
I will tell what happened.
874
02:01:08,600 --> 02:01:10,000
No one will believe you.
875
02:01:13,000 --> 02:01:15,100
They would have believed you before.
876
02:01:18,000 --> 02:01:19,500
This is better, Yehia.
877
02:01:21,900 --> 02:01:24,000
Nothing is left for me to live for.
878
02:01:26,000 --> 02:01:27,500
Give me a chance.
879
02:01:29,100 --> 02:01:31,200
May be I see them again.
880
02:03:05,100 --> 02:03:07,200
Do you think we can come
back as before?
881
02:03:08,100 --> 02:03:09,300
We will.
882
02:03:14,000 --> 02:03:16,300
I love you Lubna.
883
02:03:26,500 --> 02:03:28,000
When should I wake you up?
884
02:03:29,000 --> 02:03:31,000
Next year.
885
02:04:09,100 --> 02:04:12,000
-Good morning.
-Oh, you scared me
886
02:04:13,500 --> 02:04:16,400
-When did you cut your hair?
-I will not answer you.
887
02:04:24,000 --> 02:04:25,100
Whose daughter is this?
888
02:04:25,500 --> 02:04:27,000
The neighbour's daughter.
889
02:04:32,000 --> 02:04:33,000
Ziyad!
890
02:04:33,000 --> 02:04:34,100
Take your sandwitches.
891
02:04:50,900 --> 02:04:52,000
Lubna, since when are we married?
892
02:04:52,500 --> 02:04:54,800
Stop joking, I will be late
for the bank.
893
02:04:55,000 --> 02:04:56,300
Since when are we married?
894
02:04:56,500 --> 02:05:01,000
8 Years and 1 month! enough joking
you will be late for the hospital
895
02:05:31,000 --> 02:05:35,000
Subtittled by
ISLAM SABEE.
65703
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
