Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

(Wheeljack) Move in closer, guys,

I want you all to get a look at my new invention.

-What is it, Wheeljack?

-A clever little creation I call the Wheeljack instant immobilizer.

-Uh, what does it instantly immobilize?

-Excellent question!

Hound! A demenstration, if you please.

(Spike) Man, that hologram sure looks like that,

Decepticon dirty-bird Laserbeak.

(Wheeljack) It's supposed to, Spike.

Now, let's say you're on patrol one day,

And all of a sudden old Laserbeak shows up.

Well, sir, ya...

-Take cover!

What happened? Did I nail Laserbeak?

-Ironhide, he wasn't for real. He was one of Hound's holograms!

-Oh, sorry guys.

You okay Wheeljack?

-Probably. But this polarizer is pooped out.

-Oh, wingnuts! I can't believe I mistook a hologram for the real article!

My scanners must be glitched.

-Hey none of us is perfect, Ironhide.

My immobilizer demonstration will just have to wait a bit.

Bumblebee, run into town and pick up a new polarizer, will ya?

-Gotcha, Wheeljack. Come on, Spike!

(Kid) Wow!

-Unbelievable! -He got double bonus points,

on the first go!

(Girl) Exuse me. May I cut in?

-Uh, you'll have to wait your turn I... I..

-I saw you come with that cute Autobot, could you introduce me to him?

-You wanna meet him?

(children cheering) -Oh, yeah, sure.

Bumblebee, this is uh...

S-somebody named...

-Carly. It's a pleasure to meet you, Bumblebee.

-Uh, Bumblebee remember Wheeljack's polarizer?

We should been back with it hours ago.

-Well I-I hope see ya again Carly!

-Uh-oh. We got a problem.

What's wrong officer?

(Officer) Your age, son. Are you old enough to drive?

-Oh is that all? It's ok! I wasn't driving.

-You're the only one in the car, and you weren't driving?

-Oh, but sir this isn't a car. This is Bumblebee.

-Yeah? Uh, let's see it buzz and make honey.

-Uh, maybe I can explain without actually buzzing.

-What?

-We Autobots can transform into cars and other vehicles.

I-It's really very...

Ooh!

-Ravage! Where did he come from?

Quick, officer, have you got jumper cables?

-Yeah, but uh... -Great!

(Spike) May I?

-Fast thinkin', Spike.

Whew. I owe you one.

-Sorry. I didn't know you were an Autobot.

But the speeding laws apply to you too, okay?

-Uh, sure thing officer. It won't happen again.

-Wheelkack, we got your polarizer!

-It's about time!

-Well, uh... we met somebody... uh... a girl... uh...

-Okay! It's demonstration time again!

-Right. Your instant immobo... something.

-Immobilizer. It can stop any moving object in its tracks.

(Wheeljack) One I get a larger model,

booted up to max power, it'll deactivate the Decepticons permanently.

-Decativate us, eh?

We should vaporize those Autobot fools, and fuze their carcasses into slag!

-We will. And we'll use their own immobilizer against them!

Since Ravage planted a microbug on Bumblebee,

we know right where to find it whenever we want.

(Megatron laughs)

-I'm still not sure of its full potential, Optimus Prime.

-Then we'd better test it under safety conditions.

Autobots, transform.

Rollout!

(Optimus Prime) Take the first watch, Ironhide,

we don't want any surprise Decepticon visits.

-Okay everyobdy! Here goes the immobilizer!

It works! The molecules of the water were stopped in midmotion.

-I don't know, man. It still looks like the same old aquapura to me.

-Right now that water is harder than any subtance we know.

-Not harder than my hydrolic knuckles!

I take that back.

I hope I didn't break this.

-Spike! Get out of...

-Wheeljacks been immobilized!

-He's frozen solid. And we don't know how to reverse the effect!

What are we gonna do?

-I don't know...

But we must make certain a weapon as powerful as this,

Never falls into Decepticon hands.

It would be catastrophic.

-A Decepticon Spy.

What are you doin' here?

This area is off limits to civilians.

I-I just wanted to watch.

I think you Autobots are totally incredible!

-Trouble brewin'.

Excuse me.

-Very well, Prime. We'll take the Immobilizer now, if you please.

The Decepticons took Optimus by surprise,

because I wasn't at my post.

This is all my fault.

-Give me the device now, Optimus Prime!

-Try and take it, Mega-turkey!

-So be it!

FIRE!

(Laughing) There's nothing like a force-field,

to take the sting out of laser fire.

-Fool! We could have wiped them out,

but you had to have this ridiculous Immobilizer!

-Starscream's gonna penetrate, our force-field from above!

-Wanna bet?

(Starscream) Cower in terror, Autobots!

I've got you now!

-Autobots ready?

NOW!

-Try my... Bouncer Bomb for size.

-Spike. Look who's here.

-Carly! What do you think you're doing!?

-Running for cover!

-Missile out of control! Look out!

-I'll put a stop to this.

(Jazz) Prime, look out!

-Gotta keep the Immobilizer away from Megatron.

-This is all my fault.

(Starscream) Ahh. A worthy addition to the,

the Decepticon arsenal.

(Megatron) Starscream! Retreat!

-A Decepticon never retreats!

-At last!

-Ah! My telemeter has...

Been damaged.

I can't steer!

-You're losing your warriors, Megatron!

Warriors are expendable.

The most important thing is, that I get what I deserve!

And I always do.

You deserve that alright, Mega-jerk.

Rust in peace!

-Let's go back and liquify, that slime, Prime.

I want revenge!

The Autobots shall pay for this, humiliation soon enough.

I, Megatron, swear it!

-We can deal with the Decepticons later.

We've got to take Wheeljack back to headquarters.

And let's hope the immobilization effect on him,

Is as temporary as it was on the water.

-We gotta get back to headquarters!

-Can I come with you?

-Sure! Follow us!

-Autobots... transform!

(Optimus Prime) Roll out!

(Ironhide) The Decepticon attack was my fault.

I was away from my post when I should have been sounding the alarm.

-Aw, knock that off or I'll disconnect your synthesizer.

You're a great warrior.

-Nah I'm too old to be useful anymore.

-I don't believe that, Ironhide.

-But I do.

I'm retiring from active service, Prime.

-Very well, if you feel that strongly about it.

But we shall miss you, Ironhide. Old friend.

I miss you already.

-If I hadn't been sneaking around, Ironhide wouldn't have left his post.

Ironhide. Ironhide, please...

I wanna talk to you.

What happened in the forest wasn't your fault, it was mine.

-Maybe. But I can't let my feelings put my friends in danger.

-Promise me you'll think it over, Ironhide.

And, while you are, could you show me around Autobot headquarters please?

-Well, sure, I... I guess I could at least do that much.

This is where we store our ammo.

'Course, uh, we'd rather not have any of this stuff around,

But until the Decepticons change or we pacify them once and for all...

-Someone should pacify those Decepticons.

And their underwater headquarters.

-What... where am I?

-Back at headquarters. And evidently back to normal as well.

-Spike. Is he alright?

-He's fine. But Megatron got the Immobilizer,

And I'm afraid I was responsible.

-I don't know about that.

But I do know if the Decepticons can make the Immobilizer effect permanent,

We're sunk.

-Bumblebee have you seen Carly?

-Uh, I thought she was with Ironhide.

-She was, but Ironhide's over there and she isn't.

(Bumblebee) Hey, Spike. Wait!

-Her car is gone!

Hey, we gotta look for her. She was very upset about Ironhide and all.

There's no telling what she might do.

-We've got to recover the immobilizer before Megatron turns it against us.

Autobots! Transform... and roll!

-I've got to make up for the danger I've cause Ironhide and the Autobots.

And I will!

(Megatron) Soundwave. Report.

-Human intruder outside headquarters.

Laserbeak. Eject.

-Help!

-Ironhide, quick!

-What is it?

-Teletraan 1 picked up a transmission from the Sky Spy. Look!

(Ironhide) Carly.

Laserbeak took her inside Decepticon headquarters.

-We've got to do something.

-Oh, Spike'll find her.

-But Spike can't handle the Decepticons alone.

-Please, Ironhide, you're Carly'sonly hope.

(Megatron) And who, pray tell, is this creature?

-I saw her in the forest with the Autobots.

-Then she must be their friend.

Now they will most certainly come to rescue her.

And we shall be waiting.

-How're we gonna find Carly, Spike?

-Look, it's Skyfire!

-Skyfire, let me out here!

She's been captured by the Decepticons.

-Carly. I knew she was headed for trouble.

-Damage report.

-Damage sustained in north quadrant only.

-Water flow halted.

Except in the chamber occupied by the female prisoner.

-This could be most interesting.

(Megatron) The show's over.

Back to work.

-And you say you're too old to make a difference?

-Aww.

-Are you all right, Carly?

-Yes. Thanks to Ironhide.

(Bumblebee) Ironhide!

Great to you see ya back in action!

-Come on, Carly. Hop in!

(Bumblebee) Now let's get outta here!

-Wait! Where's Ironhide?

Come on, Ironhide.

-What's goin' on here?

Oh, no!

Ironhide's immobilized!

(Starscream laughing)

-As you can see, we've perfected your little toy.

The effect is now permanent.

Soon I shall immobilize the worthless population of this planet.

The Earth will be mine!

And you and your friends will be the first to go.

(Optimus Prime) Not if I have anything to say about it!

-What!? No!

-Surrender, Decepticons!

-Never! Now I, Starscream, lead And I say attack!

-Gears, look out!

-We've got to do something.

-What can we do?

-I've got an idea.

I just need to get close to that immobiolizer.

-I'm gonna cream that creep!

-Now they've frozen Sideswipe!

Brawn, can we tunnel under and come up right beside the immobilizer?

-No sweat.

-Destroy Optimus Prime!

(Spike) Hurry!

(Carly) Faster, Brawn!

(Brawn) Almost there!

-Signal Jazz to begin!

-That's your queue, Jazz.

Give 'em your best performance!

-Wish me luck!

(Rumble) The immobilizer is zeroed in on Prime.

-Now, Rumble. Now!

-Okay, folks. It's showtime!

(Loud electric guitar music plays)

-Where is it coming from?

It's disrupting out motor controls!

-I sure hope this works.

-Quick, Rumble, immobilize Optimus Prime!

He's over there!

-Something's wrong. I... I can't control this thing anymore.

-Laserbeak. Eject.

Recover immobilizer.

-Gotcha!

-That's everyone, Ironhide.

I think the immobilizer is ours.

-Immobilizers mine. Mine!

No!

Savor your victory, Optimus Prime.

It's only temporary!

-Request permission to return to activ duty, Optimus Prime.

-I think you're already on active duty, Ironhide.

-Oh, great. Now I don't feel so bad about the trouble I caused.

-I don't t it, Carly. How did you know how to reverse the effect of the immobilizer?

-Well, when I saw the Decepticons working on it,

I realized the ion flow could be redirected by a simple wire crossing.

Of course, I wasn't sure it would work, but it's a thery I've had,

Ever since I accepted my sciecne scholarship at MIT.

(Bumblebee whispers)

-Oh, Caly, how would you like to go out for an emulsified CO2 with lactic acid?

-What's that?

-Chocolate soda.

-You're on!

Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org