Original subtitles

TRÌNH BÀY NETFLIX

Daphné, em yêu, thức dậy.

Thức dậy. Đến lúc rồi. Lấy đồ của bạn Nhanh lên.

Mang giày vào. Lấy túi của bạn, áo khoác của bạn.

Nào. Nhanh lên, em yêu.

Tôi biết bạn đã ngủ, nhưng bạn cần phải nhanh lên

Thôi nào, tay trong tay áo.

Tuyệt quá. Bạn có chai của bạn?

- Đúng. - Bạn có vớ thêm không?

- Đúng. - Bộ dụng cụ sinh tồn của bạn?

Vâng, bố, con có tất cả.

Raphaël đâu rồi?

Thôi nào bố ơi.

Đi thôi em yêu. Nhanh lên.

Đi đi đi.

Đi đi đi. Nhanh, nhanh, nhanh.

Thôi nào, nhanh lên.

- Chúng ta có tất cả mọi thứ? - Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Được chứ. Tắt đèn?

Được chứ.

Từ bây giờ, không một âm thanh.

Ba hai một.

Mười bảy phút, năm mươi ba giây rời đảo. Điều đó rất tốt.

Đó là ít hơn hai phút so với lần trước.

Đó là thời điểm tuyệt vời. Xin chúc mừng.

Nhưng tôi phải cảnh báo bạn, Daphné, lần sau sẽ không có cơ hội thứ hai.

Nếu bạn quên con rùa của bạn, chúng tôi rời đi mà không có nó Hiểu?

Nhưng nếu không, bạn đã làm rất tốt, bạn biết.

Làm tốt.

Làm tốt lắm, em yêu.

Chúng ta đi ngủ nhé

Cửa hàng tạp hóa giống như cửa hàng ở Montreal được thả trong ba ngày.

Điều đó có nghĩa là sau ba ngày,

nếu xe tải không đến, sẽ không còn gì.

Mọi người sẽ chết đói. Nó sẽ hỗn loạn. Sẽ có chiến đấu.

Đó là lý do tại sao tôi thực hiện hướng dẫn này trên Mylar hôm nay.

Chúng ta sẽ học cách ... bảo quản thực phẩm.

Bởi vì điều đó sẽ tạo ra sự khác biệt.

Vì hòa bình chúng ta biết bây giờ được treo bởi một chủ đề.

Không nếu chính phủ sụp đổ, tất nhiên.

Hoặc một đợt bùng phát cúm thực sự dữ dội, hoặc ... thảm họa thiên nhiên.

Vì vậy, đây là số tiền tốt.

Tôi có 44 lbs. gạo ở đây.

Điều tiếp theo chúng ta cần làm là loại bỏ càng nhiều oxy càng tốt.

Bạn có thể sử dụng chất hấp thụ oxy hoặc máy sưởi chân. Những công việc đó cũng vậy.

Và bên cạnh đó, nếu bạn không sử dụng chúng để làm điều đó, bạn có thể đặt chúng vào trong ủng của bạn.

thật tuyệt khi giữ ấm cho đôi chân của bạn khi trời lạnh.

Đặt tất cả vào túi. Nó đang bắt đầu.

- Đây là lúc bạn cần nhanh lên. - Như thế.

Niêm phong nó bằng bàn ủi nóng.

Cẩn thận với ngón tay của bạn.

Chúng tôi sẽ niêm phong cả hai đầu của túi.

Đặt chúng vào ... Vâng, chính xác. Véo mạnh, đây.

Bàn ủi hoạt động tốt.

Đúng. Tất cả các cách ...

Bây giờ chúng tôi kiểm tra công việc của mình.

Nó có kín không?

Đúng.

Chúng ta sẽ có thể ăn Gạo này trong 20 năm.

Hoặc thậm chí có thể trước đó.

Trong trường hợp có dịch, hoặc nếu ...

Nếu có khủng hoảng kinh tế, hoặc nếu hành tinh trở nên ấm hơn,

mọi người sẽ đói, và chúng tôi sẽ sẵn sàng.

Đó là nó, em yêu. Người khác.

Đăng ký kênh của tôi.

Nếu bạn có câu hỏi, tôi sẽ trả lời chúng.

Nếu bạn có ý kiến, tôi sẽ đọc chúng.

Và đừng quên: để sống, chúng ta phải sống sót.

Xin chào, Antoine. Đây là Alain.

Alain Fréchette.

Tôi thích thư trình bày của bạn rất nhiều. Nó thực sự làm tôi cảm động.

Nghe này, tôi biết đây là thông báo rất ngắn,

nhưng nếu bạn thích, tốt, một trong những người tham gia của chúng tôi đã hủy.

Vì vậy, tôi có một vị trí cho bạn.

Vì vậy, nếu bạn muốn, nó là của bạn.

Bạn có thể gọi lại cho tôi hoặc chỉ cần xác nhận qua email.

Sẽ thật sự tuyệt vời nếu nó hoạt động.

Tạm biệt.

... chúng tôi đã học được rằng con số của người tị nạn khí hậu

sẽ ở mức cao nhất vào năm 2050.

Tổ chức quốc tế nói rằng không chỉ là cuộc khủng hoảng gần,

nhưng cuộc khủng hoảng sẽ là đặc hữu.

Về số lượng, họ nói ít nhất 250 triệu người tị nạn khí hậu

sẽ phải tìm một ngôi nhà mới vào năm 2050.

Những người dễ bị tổn thương này chủ yếu là nông dân đã ở trong một tình huống bấp bênh.

Một số người muốn ở lại đất nước của họ,

nhưng nhiều người trong số họ đã bắt đầu rời khỏi đất nước của họ.

Lãnh đạo chính phủ đã yên tâm cửa sẽ đóng

cho những người di cư này

và các biện pháp an toàn sẽ được áp dụng để làm chậm những làn sóng nhập cư.

Tuy nhiên, các quốc gia khác đang mở để chào đón một số người di cư,

nhưng chúng tôi không biết ...

Thật kỳ lạ khi cuối cùng gặp nhau trong người.

Nhận công cụ của bạn.

Tôi sẽ lấy điện thoại di động của bạn.

Chuẩn bị.

Đây, đây là dành cho bạn.

Bạn sẽ cần bảo vệ.

Được rồi, đó là một chuyến đi gập ghềnh. Giữ chặt.

Nó sẽ mất chút thời gian.

- Tất cả tốt chứ? - Tất cả đều tốt.

Trên trang web, thật dễ dàng.

Nhưng trong cuộc sống thực, bạn sẽ thấy đó là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Tôi có khoảng 500 mẫu đất.

Thật là lớn!

Nó giữ thế giới ở vịnh.

Bạn có thể tháo chúng ra ngay bây giờ. Đã ở đây.

Tôi chỉ cần lấy một số thứ, và tôi sẽ chỉ cho bạn nơi để đặt nó.

Alain?

Tôi nên đặt cái này ở đâu?

Trên quầy. Tôi sẽ chăm sóc nó sau, được chứ?

Hoàn hảo.

- Chào. - Chào.

- Tôi là Anna. - Antoine, rất vui được gặp bạn.

Hân hạnh.

- David. - Antoine.

Điều này sẽ rất vui, anh bạn.

Bạn có thể chọn một trong những chiếc giường đó. Hai người ở phía sau.

- Chào. Tiếng Pháp - Antoine.

- Anh ấy là người cuối cùng à? - Không, có thêm một cái nữa.

Nằm xuống, thoải mái, tự nhiên như ở nhà.

Ồ, và ... đây là những quy tắc.

Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể đọc chúng.

Và giờ giới nghiêm lúc 10:30 tối.

- Chào Rachel. - Antoine.

Bạn có thể lấy cái đó Nhưng tôi đang cảnh báo bạn, tôi ngáy.

Tôi hy vọng bạn mang nút tai của bạn.

David.

Chỉ cho Sébastien nơi anh ta có thể đặt công cụ của mình.

- Được chứ. - Chào.

- David. - Sébas.

Xin chào, tôi là Antoine.

Xin chào. Sébas.

Bạn có hút thuốc không, Sébastien?

Vâng, vâng, đôi khi tôi uống.

Bạn không thể hút thuốc trong lều.

Cũng không ở trong nhà.

Đây là Frank. Sébastien.

- Chào. - Xin chào.

Nói chung, Alain không ...

Hãy đến gần hơn, các bạn.

Nó phải là một con đường dài.

Chết tiệt, đúng vậy. Chín giờ.

Tới gần hơn!

Tôi dừng lại giữa chừng. Nó thật đẹp

Tôi muốn giải thích những gì một người sống sót khu tự trị tạm thời là.

Một TAZ.

Đây là dự án của tôi, em bé của tôi.

Tôi đã làm việc trên nó trong khoảng một thập kỷ.

Bạn sẽ thấy các căn cứ khác. Nhưng không ai thích cái này.

Ở đây tôi có sáu tấm, cung cấp cho tôi 2.600 Watts.

Tôi có một lượng propan, dầu nhiên liệu.

Gỗ lim. Khô, vì gỗ xanh sẽ không cung cấp cho bạn bất kỳ nhiệt.

Và một máy phát điện 396 gallon.

Máy phát điện của bạn ở đâu?

Đằng sau căn nhà.

Với cái đó, tôi có thể có một tủ đông, Một tủ lạnh, điện.

Và năng lượng bổ sung nạp pin cho các buổi tối

Ở đây ... chúng tôi có một chuồng gà.

Ở đó, một nhà kính. Cả hai đều được làm nóng.

Bạn sẽ thấy, chúng tôi ăn tốt ở đây.

Gà của tôi có vị rất tuyệt

Không phải con gà bị bệnh chết tiệt đó bạn mua ở cửa hàng.

Xa hơn nữa ở đây, Tôi có cây táo rất năng suất.

Ồ, bạn phải có hươu.

Bạn không có ý tưởng. Không thiếu thịt ở đây.

Và xa hơn một chút ở đó, Tôi có cây phong.

Mỗi mùa xuân, tôi làm xi-rô.

Xem?

Bây giờ, tôi làm nó bằng tay, nhưng tôi có kế hoạch cài đặt thực sự.

Bởi vì khi mọi thứ sụp đổ,

xi-rô cây phong sẽ là hoàn hảo cho giao dịch.

Bởi vì mọi người thích một chút ngọt ngào.

Bạn có thể sử dụng nó cho tất cả mọi thứ, cà phê, ngũ cốc. Thật thoải mái.

Đây là những gì tôi gọi đường di tản,

trong trường hợp tôi bị tấn công.

Vào mùa hè, tôi cào chúng và tôi loại bỏ bất cứ điều gì ồn ào.

Và vào mùa đông, Tôi giữ chúng hoàn toàn rõ ràng.

Vì vậy, những kẻ tấn công của bạn không thể nghe thấy bạn di chuyển xung quanh.

Hãy nói rằng tôi đang bị truy đuổi. Tôi làm dĩa.

Đây là một trong những đầu tiên.

Có 15 người khác giống như vậy.

Mỗi lần, bạn cần phải chọn đúng

nếu không thì đó là một ngõ cụt.

Khi bạn nghĩ về nó, nó giống như một mã.

Thật buồn nôn!

Cuối cùng, có một container với sự cần thiết trần.

Vì vậy, nếu tôi từng bị tấn công, Tôi sẽ có thể tự bảo vệ mình

và đòi lại đất của tôi từ đó. Bạn có nhận được ý tưởng?

Vâng, nó giống như một lỗi, thực sự.

Nó không "giống như một lỗi", nó chính xác là một lỗi.

- Nhưng nó là tĩnh hay di động? - Tĩnh.

Bạn đã bao giờ nghĩ làm cho nó di động?

Bạn biết đấy, một mục tiêu di chuyển là cách khó hơn để bắn.

Vâng, nhưng container là để chiếm lại đất của tôi,

không phải để chạy như một kẻ hèn nhát.

Chúng ta có thể đi xem nó?

Nhìn. Tin tôi đi, được chứ? Đừng đến đó. Nó chứa đầy những bất ngờ nho nhỏ.

Để rõ ràng: những dấu vết không phải để đi dạo.

Vì thế...

Lần đầu tiên của ai đây?

Tôi. Đây là lần đầu tiên của tôi.

Đây là lần đầu tiên của tôi ở đây, nhưng tôi đã sống sót rồi

Hai tuần săn bắn một năm, có tính không?

Vâng, nó giúp.

Còn bạn, Antoine? Đây có phải là đào tạo đầu tiên của bạn?

Vâng. Đào tạo đầu tiên như thế này, yeah.

Tôi đã theo dõi video của Alain trong một thời gian

Điều đó thật tốt.

Tôi muốn được chuẩn bị.

Bạn bật TV lên bạn chỉ biết rằng nó sẽ đi tiêu.

Chỉ cần nghĩ về những dòng sông băng tan chảy và nước dâng lên,

nó thực sự đáng sợ.

Tôi nghĩ đó là nhảm nhí.

Nếu mọi thứ đi đến, nó sẽ là một cuộc khủng hoảng xã hội

Nó sẽ xảy ra sớm hơn nhiều so với chúng ta nghĩ. Thời tiết không có gì để làm với nó.

- Yeah, đó hoặc là một sự sụp đổ kinh tế. - Chính xác.

Nó giống như chính phủ, có vẻ như họ đang tổ chức để ...

để làm suy yếu chúng ta và kiểm soát chúng ta tốt hơn.

Giống như với kiểm soát súng của họ.

Chết tiệt. Đừng để tôi bắt đầu về điều đó.

Những kẻ muốn giết người nên đăng ký vũ khí của họ, không phải tôi.

Tôi ... tôi không điên.

Giờ giới nghiêm.

Được rồi, chúc mọi người ngủ ngon.

- Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.

- Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.

Đừng bỏ cuộc!

Đừng bỏ cuộc, Sébas! Đừng bỏ cuộc!

Bạn đã làm cho chard?

Họ thực sự tốt.

Và chúng không khó để làm. Tôi làm cho họ thường xuyên.

Bạn cho giấm, gia vị vào.

Và họ giữ thực sự lâu dài. Bạn có nguồn cung cấp cho mùa đông.

Bà tôi dạy tôi cách làm chúng.

- Bạn chỉ cần dành thời gian để làm điều đó. - Ừ.

Tất nhiên, nó hoạt động, Nhưng nếu bạn làm điều đó với bạn bè, điều đó thật thú vị.

Mọi người rời đi với lọ dưa chua của họ.

Tôi đụ như dưa chua.

Này các cậu.

Tôi muốn đề xuất một cái bánh mì nướng.

- Để Alain. - Không.

Đây thực sự là một cơ hội tuyệt vời, và ...

đó là một niềm vui thực sự để học bên cạnh bạn

Cảm ơn, đội trưởng.

Không, tôi muốn cảm ơn các bạn.

Cảm ơn bạn đã ở đây.

Công dân giác ngộ như bạn là rất hiếm.

Vì thế...

nếu tôi có thể truyền lại một chút kiến ​​thức của mình, Nó làm tôi vui.

Và thấy bạn áp dụng nó và vượt qua nó, Tôi thấy điều đó thực sự đẹp.

Em thật đẹp, Alain.

Nhưng bạn phải biết rằng không phải ai cũng có ý thức tốt của bạn.

Và những người đó, Tôi đang nói với bạn ngay bây giờ,

một số trong số họ sẽ cố gắng để đánh cắp mọi thứ bạn có.

Golden Horde.

Đúng. Những chàng trai ấy.

Đó là lý do tại sao chúng ta phải bảo vệ lẫn nhau.

Và chăm sóc lẫn nhau.

Trong thực tế, Điều quan trọng là phải giữ những người tốt gần gũi.

TÔI...

Tôi đã không luôn luôn một mình ở đây.

Nhưng cô ấy...

Cô không hứng thú.

Cô nghĩ nó ở quá xa.

Quá xa thành phố, xa mọi thứ

Quá xa, quá mãnh liệt.

Nhưng khi tôi nhìn vào tất cả các bạn,

Tôi không thấy những người dữ dội đó.

Tôi thấy những công dân sáng suốt.

Với một ... lý tưởng chung.

Và khi tôi nói lý tưởng ...

để nó trở thành sự thật

chúng ta cần phải làm việc chăm chỉ

Tất cả chúng ta.

Mọi người cùng nhau.

Để Alain.

Để đầu bếp!

Để tất cả chúng ta.

- Chúc mừng! - Chúc mừng!

Tất cả đều tốt.

Được rồi, tôi sẽ cố gắng không làm tổn thương bạn quá nhiều.

Nào!

Thôi nào, đẩy, chết tiệt.

Đó là mẹo.

Mẹ kiếp

Mũ của tôi đâu

Trên lưng của bạn.

- Cô ấy thật mạnh mẽ. - Bạn vật lộn?

Nó to, nhưng yếu.

Bạn có sợ không?

- Anh ấy sợ. - Không.

Rẽ.

Đừng làm tổn thương chính bạn bây giờ.

Cho chúng tôi xem.

Người đầu tiên đặt vai của người kia xuống đất

Được chứ.

- Không có đòn? - Chỉ âu yếm.

Điều này sẽ không kết thúc tốt đẹp.

Cậu không sao chứ?

Chết tiệt, mùa thu đó!

Lấy anh ta bằng cách!

Ôi!

- Nó không mất nhiều thời gian. - Không sao đâu.

Hãy đến, ngồi xuống.

- Không có thời gian để hành động, Dave? - Câm miệng.

Không có vấn đề gì

Nó vẫn còn xấu hổ.

Anh ấy là một người tự hào.

Tôi đã xem bạn với Dave, trước đó.

Bạn học bài Krav Maga?

Vâng, bạn đã học nó ở đâu?

Trong quân ngũ?

Vâng.

Tôi hiểu rồi.

Bạn nói bạn trai của bạn không ở trong nước

Có phải vì anh ấy ở trong Quân đội?

Đã triển khai.

Ở đâu?

Một nơi nào đó trên khắp thế giới.

Bạn đã bao giờ được triển khai với anh ta?

Nó phải là tuyệt vời.

Cùng nhau, trên chiến trường. Bảo vệ nhau. Lãng mạn.

Tôi không nghĩ vậy, không.

- Bạn đã từng tham chiến chưa? - Frank.

Gì? Thật thú vị.

Bạn đã thấy xác chết?

- Nào. - Gì?

Được chứ. Bỏ nó đi Tôi thực sự không ở trong Quân đội nữa.

Thật sao, tại sao không?

Đó không phải chuyện của bạn.

Ồ

Rất ấn tượng.

Thành thật mà nói, công việc tốt! Bạn là đội tốt nhất, cho đến nay!

ALARM HOẠT ĐỘNG KHU 5- TRAP

Tôi đã hy vọng điều này xảy ra.

Luôn luôn vui hơn khi thể hiện một cái bẫy nếu có cái gì đó trong đó.

Đây là kỹ thuật St. Michael.

Tôi sẽ không giải thích cách thức hoạt động của bẫy. Bạn đã từng xem video của tôi.

Nhưng những gì bạn đã không biết là đây là một máy phát vệ tinh,

nó gửi tin nhắn thẳng vào điện thoại di động của tôi.

Theo cách đó, tôi là người đầu tiên ở đây, và tôi không bị mất thịt.

Có những cái bẫy như thế này trên khắp đất của tôi

Cho bạn.

Tôi cũng có thể nói với bạn ...

nó bốc mùi một chút, nhưng không sao.

Bạn phải dính ngón tay của bạn ở đây, và bạn xé nó ra Dễ thôi.

Những gì bạn thấy ở đây là dạ cỏ.

Ở đây bạn có ruột, và bàng quang cao hơn một chút.

Chỉ cần xé tất cả ra, và thực hiện.

Tim, phổi, gan. Tất cả những thứ tốt.

Và đó là tất cả ăn được, vì vậy chúng tôi sẽ giữ nó.

Đừng để chúng bị lẫn lộn.

Xé đuôi.

Nó không quá khó.

- Bạn đã làm điều này trước? - Không.

Được rồi, sau đó ... bạn đi đây.

Bạn làm cái này

Chúng tôi sẽ xem nếu bạn đã làm đúng.

Tôi không muốn chiếm chỗ của bất cứ ai.

Không, không, không, đến lượt bạn.

Đó không phải là nơi của ai cả. Đi nào.

- Tôi có cần dao không? - Không không không. Nhìn.

- Có một lỗ nhỏ ở đây, trên đỉnh. - Ừ.

Vào trong đó và kéo nó xuống, thật dễ dàng, bạn sẽ thấy.

Nó tự xé toạc.

Tôi không biết tại sao, tôi cảm thấy bị bệnh.

Bạn ổn chứ, Frank?

Thôi nào, đi thôi!

Bạn sẽ không ném lên, phải không?

Không, tôi không phải.

May mắn nó không phải là một con nai sừng tấm, phải không?

Mẹ kiếp.

Thôi nào, xin lỗi.

Vâng, đó là nó.

Không, nhưng nghiêm túc. Nói sai và một anh chàng bị mắc kẹt trong bẫy của bạn.

Bạn làm nghề gì?

Tôi sẽ đối xử với chính mình.

Bạn muốn đánh anh ta?

Tôi thực sự không biết.

Tôi sẽ quyết định tại chỗ, nhưng nó sẽ không đẹp

Bạn sẽ không

Đánh người không vì lý do gì không phải chuyện của tôi

Nhưng sẽ có một lý do.

Còn bạn, Antoine?

Tôi sẽ kéo anh ấy xuống.

Đe dọa anh ta, làm anh ta sợ, và chắc chắn rằng anh ấy sẽ không bao giờ quay trở lại.

Thật mềm mại.

Có lẽ anh ta là một trinh sát.

Có lẽ có những người khác đằng sau anh ta, cả một băng nhóm

Đến với anh.

Vì vậy, bạn kết thúc anh ta ra.

Bạn treo anh ta từ một cái cây.

Vì vậy, họ có thể nhìn thấy anh ấy từ xa và thông điệp là rõ ràng.

Séb?

Ồ, vâng, tôi chắc chắn sẽ giết anh ta.

Tôi sẽ lột da anh ta và biến anh ta thành một chiếc áo khoác.

Đúng rồi rằng trong hoàn cảnh phi thường ...

có lẽ bạn không có lựa chọn nào khác

Tất nhiên bạn có một sự lựa chọn.

Anh chàng bị mắc bẫy, bạn có ưu thế

Bạn quyết định có nên giết anh ta hay không.

Quyền của Antoine.

Nếu đó là một cuộc tấn công, nó dễ dàng.

Nhưng anh chàng đó trong bẫy của bạn ...

có lẽ anh ấy là bác sĩ

Hoặc thêm một đôi tay để giúp bạn nuôi động vật.

Buổi sáng tốt lành.

Buổi sáng tốt lành.

Vì thế?

Bạn nghĩ sao?

Thật tuyệt vời.

Truyền cảm hứng, trong thực tế.

Đó không chỉ là một giấc mơ xa vời. Đó là sự thật.

Nó nghĩ ra, nó cảm thấy tuyệt vời.

Điều quan trọng với tôi là bạn cảm thấy tốt.

Hòa bình.

Đây chính xác là những gì cô gái của tôi và tôi đang tìm kiếm.

Đây là một nơi lớn.

Bạn có thể ổn định.

Chuyển đến đây với cô ấy.

Bạn sẽ phù hợp với tuyệt vời ở đây.

Bạn biết đấy, đó chỉ là một câu hỏi về thời gian cho đến khi shit fan hâm mộ.

Và khi nó xảy ra ...

Tôi không muốn cuộc sống của tôi thay đổi.

Tôi muốn ăn điền của tôi.

Tôi muốn bảo vệ chính mình.

Và ...

chơi đàn piano.

Bạn có thể ăn những quả cam, không có vấn đề.

Chúng có thể ăn được.

Này, tôi đang bắt chước ai?

"Tôi không biết tại sao, tôi cảm thấy bị bệnh."

Tôi rất muốn nhìn thấy bạn ở vị trí của tôi.

Ổn rồi, Frank.

- Bạn không có một dạ dày mạnh mẽ. - Ừ.

Thế là đủ rồi.

Oh, bây giờ anh ấy đang buồn.

Không, tôi không phải.

Chúng tôi đang trêu chọc bạn.

Bạn đang làm cái quái gì thế, thiên tài?

Tắt nước đi, chết tiệt! Bạn nghĩ bạn đang ở đâu, một khách sạn?

- Xin lỗi, tôi nghĩ đó là nước sông. - Đó không phải là lý do để lãng phí nó!

Được rồi, Alain, tôi hiểu rồi.

Không sao đâu

Cảm ơn.

Không có lộn xộn ở đây.

Bạn cần phải rất cẩn thận với những thứ này

Tránh ma sát ... và tĩnh điện.

Tôi nghiêm túc đấy Đây không phải là trò đùa.

Bảo vệ tài nguyên của bạn và lãnh thổ của bạn ...

là chìa khóa để tồn tại trong thời kỳ hỗn loạn.

Khi bạn có 5.000 người di cư

đổ xô vào khu phố của bạn với 5.000 dao rựa,

bạn có thể có 50 khẩu súng

nhưng bạn sẽ không có 50 tay để vận hành chúng.

Đó là lý do tại sao một cái bẫy booby được đặt tốt để nổ tung 20 trong số chúng cùng một lúc,

Tôi thề rằng sẽ tránh xa họ.

Họ sẽ nhét cái quần của họ một khi nó thổi vào mặt họ.

Làm xong?

Tốt

Điều này sẽ không làm.

Bạn cần phải lột nó và xoắn chúng lại với nhau.

Đó là một mạch mở.

Nếu chúng ta có được tĩnh điện ở đây, tất cả chúng ta đã chết

Đó là một cái nhỏ gọn. Làm tốt lắm, Anna!

Làm tốt!

- Cảm ơn. - Mát mẻ.

Được rồi, chúng ta đã xong cho ngày hôm nay. Chúng ta hãy chia. Sébastien và tôi sẽ đi và bắt đầu nấu ăn.

Phần còn lại của bạn sẽ lấy thiết bị

và đặt nó trở lại nơi chúng tôi đã lấy nó từ. Được chứ

Được rồi

Tôi đang làm các món ăn, và những gì anh ấy xem?

Tôi đi đến phòng khách Tôi bật TV và ...

Cái quái gì thế?

Tất cả đều là động vật biết nói.

Đến một lúc nào đó, tôi sẽ phải tạm dừng nó cứ hai phút để giải thích rằng

Đó không phải là cuộc sống thực.

Đó là vì phim hoạt hình làm cho mọi thứ êm dịu hơn.

Nghiêm túc mà nói, phim hoạt hình ngày nay không tốt như những gì chúng ta từng xem.

Mẹ kiếp Nó nổ tung!

Alain!

Quý cô!

Alain! Alain!

Anh ấy vẫn còn thở. Ở lại với tôi! Quý cô! Tiếng Pháp?

- Nói với anh ấy! - Frank!

François, hãy ở lại với tôi.

Đi xe cứu thương! Gọi xe cứu thương!

Frank!

- Nào! Đi lấy Alain! - Alain!

Alain ...

Chết tiệt!

- François? Nói với anh ấy. - Alain!

- Frank! Frank! - Alain!

Nói với anh ấy!

- Frank, đừng bỏ cuộc, Frank! - Alain!

Alain!

Anh ta đang ở đâu vậy?

Alain!

Giúp chúng tôi, Dave! Chết tiệt!

François, hãy ở lại với chúng tôi! Quý cô!

Frank!

- Chết tiệt! - François!

Anh ấy không thở nữa, Tôi không có mạch đập.

Chúng ta phải đưa anh ta vào trong. Hãy đưa anh ta vào trong.

Mẹ kiếp. Nắm lấy chân anh.

David! Thức dậy! Giúp chúng tôi!

David!

David, mở cửa đi!

Dave!

Mở cửa đi, Dave! Chết tiệt!

Dave!

Tại sao chúng ta không nói rằng ... rằng đó là một tai nạn săn bắn.

Nhìn vào cơ thể chết tiệt.

Đó rõ ràng không phải là một tai nạn săn bắn.

Được rồi, nhưng chúng ta sẽ làm gì? Chúng ta không thể để anh ấy như thế.

Oh, shit, chúng tôi gặp rắc rối.

- Ôi chết tiệt, chúng ta đang gặp rắc rối. - Không không.

Nó là một tai nạn. Không ai ở đây chịu trách nhiệm.

Vâng, không ai có ý nghĩa cho điều này xảy ra.

Chúng tôi đang gọi xe cứu thương.

Bạn nghĩ họ sẽ làm gì?

Lấy đi một anh chàng với một bộ ngực nổ tung người đã chết hàng giờ

và hỏi không có câu hỏi?

Họ sẽ gọi cảnh sát.

Và rồi cảnh sát chết tiệt sẽ đến đến chỗ của tôi

Chà, vậy thì ...

họ sẽ nhận ra đó là một tai nạn.

Bạn thật ngây thơ chết tiệt.

Khi họ đến đây và xem thiết bị,

những khẩu súng, bạn có thực sự nghĩ họ sẽ không nói gì sao?

Tất cả chúng ta sẽ vào tù vì tội ngộ sát và khủng bố trong nước.

Chà, bạn muốn chúng tôi làm gì?

Những gì chúng ta phải làm...

đang chôn anh ấy và giữ cho miệng của chúng tôi im lặng.

- Gì? - Bạn có bị điên không?

- Nói gì cơ? - Chúng tôi sẽ không chôn anh ấy.

Bạn có thực sự muốn đi tù Vì sự ngu ngốc đó?

Đầu tiên, anh ta không phải là một kẻ ngốc.

Thứ hai, bạn không hiểu gì về "đó là một tai nạn"?

Đó là lỗi của anh ấy! Chúng ta sẽ không phải ngồi tù vì anh ta!

Rõ ràng là nếu chúng ta gọi ai đó từ bên ngoài, chúng ta đã hoàn thành.

Antoine.

Bạn sẽ giải thích thế nào với con gái

rằng bạn không thể nhìn thấy cô ấy nữa bởi vì bạn đang ở trong tù?

Bởi vì đó chính xác là những gì đang diễn ra để xảy ra nếu bạn đi đến cảnh sát, người đàn ông.

Dĩ nhiên là không!

Mẹ kiếp Chúng tôi sẽ không đi tù!

Không có ai ở đây sẽ đi tù, chúng tôi đều là những nhân chứng.

Nó là một tai nạn!

Vợ của anh ấy! Ý tôi là, anh ấy đã có gia đình!

Cô ấy cuối cùng sẽ nhận ra có gì đó không đúng tại một số điểm, và cô ấy sẽ báo cáo nó.

Thế còn đồ của anh ấy?

Chôn, với anh.

- Và chúng tôi lấy xe của anh ấy ra. - Không! Không gì...

Alain, chúng ta sẽ không chôn vùi anh ta!

Chúng tôi đang gọi cảnh sát!

Ý tôi là, tai nạn họ ... chúng xảy ra.

Điều đó không làm cho chúng ta giết người.

Bạn thật dày đặc! Bạn không có được nó! Chúng tôi sẽ bị bắt ngay lập tức.

- Đó là những gì sẽ xảy ra. - Được chứ. Điều này cần phải dừng lại.

- Điện thoại của tôi đâu? - Ở một nơi an toàn, và nó ở đó.

Cho tôi điện thoại chết tiệt của tôi! Tôi đã không hỏi ý kiến ​​của bạn.

Đưa điện thoại cho tôi, Alain.

Thế là đủ rồi!

Tôi đã xem bạn lan man đủ lâu

Hãy để tôi nhắc bạn một vài điều:

François đã chết, và không có gì sẽ được nói trong căn phòng này

sẽ thay đổi bất cứ điều gì về điều đó.

Chuyện gì đang xảy ra bây giờ chuyện gì đang xảy ra với chúng ta

đó là chính xác những gì chúng ta đã sẵn sàng cho!

Có một cuộc khủng hoảng, bây giờ chúng ta cần phải đối phó với nó.

Chúng ta cần giữ một cái đầu lạnh

nhưng đó không phải là những gì bạn đang làm ngay bây giờ!

Bạn đang ở khắp nơi chết tiệt!

Bây giờ chúng ta đều mệt mỏi.

Vì vậy, ... chúng ta sẽ ngủ trên đó.

Và sáng mai, chúng tôi sẽ quyết định phải làm gì.

Điều đó có hiểu không?

Đã đồng ý?

Đã đồng ý.

Đi ngủ ngay.

Dù sao thì tất cả chúng ta đều ở ngoài đó.

Được rồi, chúng ta cần bình tĩnh.

Bạn có nghe tôi nói không, Antoine?

Bạn có ổn không, Antoine?

Vâng.

Chúc ngủ ngon.

Tôi biết chôn vùi âm thanh cơ thể giống như một giải pháp,

nhưng nó sẽ chỉ đẩy lùi hậu quả.

Vợ anh sẽ kết thúc nộp báo cáo người mất tích.

Với các máy ảnh trên đường,

cuối cùng họ sẽ theo dõi biển số xe của mình.

Vâng, và họ sẽ theo dõi điện thoại của anh ấy.

Cảnh sát sẽ hiển thị ở đây.

Chúng ta sẽ có một xác chết ẩn giấu.

Chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn.

Và chúng ta sẽ đi tù.

Tại thời điểm này, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đi tù không có vấn đề gì xảy ra

Không, anh ấy là người gặp rắc rối, không phải chúng tôi.

Vâng, đó là nguồn cung cấp của anh ấy, Đất của anh, ý tưởng của anh.

Vâng, nhưng chúng tôi là những người nổ súng và làm cho những quả bom chết tiệt.

Này, tất cả chúng ta đều có giấy phép sử dụng súng. Chúng tôi sẽ ổn thôi. Chúng tôi hợp pháp.

Anh chàng tổ chức đào tạo,

và anh ấy thậm chí không thể để đảm bảo an toàn cho mọi người.

Anh ấy là người gặp rắc rối, không phải chúng tôi.

Vâng ... tôi ... tôi hiểu. Nhưng ... nó không đơn giản.

Chúng tôi phải gọi cảnh sát.

Chúng ta cần tìm điện thoại của Alain.

Cái quái gì thế?

Mẹ kiếp

Chết tiệt, Alain!

Chúng tôi đã nói với bạn là không!

Bạn không có quyền làm điều này!

- Tâm thần! - Bạn có ổn không?

Tôi đang rời khỏi đây.

Bạn có ổn không?

Tôi đi đây.

Nhìn.

Bạn đang suy nghĩ với cảm xúc của mình.

Ý thức tốt của bạn đã đi đâu?

Vì lợi ích, Alain!

Chúng tôi đã được cho là để tìm một giải pháp cho việc này.

Một giải pháp cho những gì? Một giải pháp để phá hỏng mọi thứ?

Nhìn. Thả đồ của bạn và ở lại đây. Đã có đủ rắc rối.

Chúng ta chỉ cần thảo luận về điều này một cách bình tĩnh.

Tôi đang rời khỏi đây.

Đưa chúng tôi trở lại xe của chúng tôi!

Tranh ra!

David ...

David ...

David, đặt súng xuống, được chứ?

Tất cả đều chống lại bạn, Alain.

Họ muốn lấy điện thoại của bạn.

Họ muốn gọi cảnh sát và đổ lỗi cho tất cả mọi thứ về bạn.

Bạn sẽ để cho anh ta bắn chúng tôi?

Là bạn, Alain?

Bởi vì điều đó sẽ không một tai nạn nữa, Alain.

Bạn ở lại đây!

Bạn có nghe thấy tôi nói không?

Bạn ở ngay đây!

Bạn sẽ phá hủy mọi thứ chúng tôi xây dựng.

Bạn có nghe tôi nói không, chết tiệt?

Chết tiệt!

Đến giờ rồi, đi thôi! Đi thôi đi thôi!

Các cậu!

Các bạn, dừng lại!

Không, Dave, giúp tôi với!

Các bạn, dừng lại, chúng ta không thể để cô ấy ở đây!

Thôi nào, đi thôi!

Nó chỉ là một viên đạn nhỏ ở chân, em yêu.

Không có gì. Tôi xin lỗi.

Đây không phải là điều tôi muốn!

Hãy để tôi đi!

Alain, họ chạy đến đường ray.

Hãy nhìn xem, họ sẽ không đi xa, chúng ta sẽ tìm thấy họ.

Được chứ. Hãy đưa cô ấy ra khỏi đây, Chúng ta cần đưa cô ấy vào trong, được chứ?

Hãy để tôi đi!

Hãy để tôi ... Hãy để tôi đi.

Chúng tôi đang cố gắng giúp bạn, ở đây.

Cởi trói cho tôi.

Cởi trói cho tôi.

Tôi không có lựa chọn. Cái này sẽ đau đó.

Dừng dừng dừng.

- Cởi trói cho tôi. - Tôi phải đi.

Tôi phải đi lấy những người khác trong rừng. Nếu không, họ sẽ bị lạc.

- Em xin anh, cởi trói cho em. - Tôi sẽ trở lại. Thư giãn.

Tôi không phải là kẻ giết người, nhưng điều đó không có nghĩa Tôi sẽ không bảo vệ những gì của tôi.

Cởi trói cho tôi!

Không, ở lại! Ở lại!

Mẹ kiếp.

Chết tiệt.

David, chúng ta không chơi chiến tranh ở đây.

Đây, đây ... Đây ...

Chỉ để đảm bảo rằng chúng tôi hiểu.

- Được chứ? - Không sao đâu.

Anh ấy đã chết.

Anh ta là một kẻ tâm thần chết tiệt.

Anh ấy biết chúng tôi ở đây. Chúng tôi phải rời khỏi đường mòn.

Nào.

Tất cả chúng ta sẽ chết ở đây.

Đi bộ.

Chết tiệt.

Alain?

Alain, họ đã đi qua đây.

Antoine?

Chúng tôi đang quay lại đường mòn.

Cẩn thận.

Nhìn qua đây.

Đó là lỗi của anh ấy.

- Đưa nó cho tôi. - Đây.

Mẹ kiếp.

Được rồi, chờ đã. Giúp tôi.

Một hai ba.

Một lần nữa.

Một lần nữa. Một hai ba.

- Có GPS. - Đúng.

Dave, đi xung quanh.

Chúng ta đã quá muộn.

Họ lấy một số thiết bị.

Súng.

Chết tiệt.

Điều này thay đổi mọi thứ.

Chúng ta phải tìm ra chúng.

Chúng ta sẽ phải tự bảo vệ mình.

Tôi không muốn một cái chết nữa trên đất của tôi Được chứ?

Họ lấy súng. Chúng tôi có súng.

Sẽ không có chuyện gì để nói.

Nếu họ nhận được ra khỏi đây, họ sẽ nhận được cảnh sát.

Điều đó có nghĩa là nhà tạm biệt, đất tạm biệt, tạm biệt mọi thứ

Bạn biết giải pháp.

Họ không thể ở xa.

- Bạn có thấy gì không? - Không có gì.

Họ phải chạy qua đường ray.

Hãy di chuyển.

Tôi khá chắc chắn đây là dòng sông chúng tôi vượt qua khi chúng tôi đến đây.

Nó dày. Chúng tôi sẽ rất tiếp xúc.

Tôi biết, nhưng chúng ta không có lựa chọn.

Chúng tôi sẽ phải nhanh chóng.

Thôi nào, tôi sẽ che cho bạn.

Tin tôi đi Đi.

Không!

Rachel!

Làm một số cơn co. Hợp đồng chân của bạn. Đi. Di chuyển, thích nó.

Nào. Di chuyển cơ thể của bạn. Thôi nào, đi nào. Phong trào lớn.

Thôi nào, thôi nào, đi nào.

Phong trào lớn, đi nào.

Chết tiệt, nó ... Nó không hoạt động.

Chúng tôi phải di chuyển.

Bạn có ổn không?

Bạn có muốn cái này không?

Cậu không sao chứ?

Vâng, tôi ổn.

Và ...

Cảm ơn bạn.

Niềm vui của tôi, thực sự. Tôi sẽ không bỏ bạn ở đó.

Bạn có thể đã do dự.

Bạn không bao giờ biết bạn sẽ phản ứng thế nào trong những tình huống đó.

Thành thật mà nói, tôi đã không có nhiều thời gian để suy nghĩ

Điều đó thật tốt. Đó là những gì bạn nên làm.

Tôi đã do dự một lần, và ...

một số người chết

Có phải đó là lý do bạn nghỉ việc?

Tôi không thể làm điều đó nữa.

Trên đồng ruộng, khi bạn bắt đầu sợ hãi ...

thật khó để kiểm soát.

Tôi chắc chắn.

Bạn có thể kiểm tra nếu chúng ta vẫn còn xa?

Theo cách đó.

Chết tiệt!

Chúng ta có thể dừng điều này ngay bây giờ.

Điều này đã đi quá xa.

Rachel, để tôi lại đây.

Họ sẽ không tin bạn. Họ cũng sẽ bắt giữ bạn.

Nhưng khi tôi nhìn vào tất cả các bạn,

Tôi thấy những công dân sáng suốt.

Với một ... lý tưởng chung.

Và khi tôi nói lý tưởng ...

để nó trở thành hiện thực,

chúng ta cần phải làm việc chăm chỉ.

Tất cả chúng ta.

Mọi người cùng nhau.

Để Alain.

Gửi tới tất cả chúng ta.

- Chúc mừng! - Chúc mừng!