Original subtitles

压制：chenchun8219

Now is still far away 现在依旧是远远的 Ahora todavía está lejos

Flotando en las calles de la capital Rico sabor de la época antigua 京城的街道上漂浮着 浓郁的古代气息的时代

Ah lo siento por hacerte esperar 啊 对不起 让您久等了

Chieko千重子

Chieko 千重子

¿Qué estás haciendo Chieko?你在干嘛啊 千重子？

Shinichi le espera 真一在等你.

Lo tengo 知道了

穿着还是这么朴实

好啦妈妈

换件更可爱一点的怎么样？

去商店里怎么样 那里你喜欢的款式应有尽有

选好了 就这件

这是爸爸给我买的

虽说是大姑娘了 但也不能太那个了哦

怎么样 好看吗？

真一 让你久等了

啊 走吧

好的

爸爸

要出去吗？

是的

您好

这是爸爸为我 设计的新衣服吧？

对啊

合身吗？

合身

太好了

那 我先走了

茶沏好了

恩

什么事？

还不是关于店里的一些事情

最近顾客都不怎么上门了

这是我一直担心的事情

接下来该怎么办啊？

我也不知道了

两个学徒都受到工头的责备

给我好好听话

对不起我失职了

这样何时才是尽头啊？

我也正在考虑店里的事情呢

店子就这样子经营着

迟早是要交给千重子的

但是无论真一怎么亲近我们家

我觉得我们也不能毫无保留地 把什么都交给他

说这种话干吗？

真一不是个可以信赖的孩子吗？

未来的事还不知道呢

他那里的店就是被他 哥哥龙介给败掉了

什么都没了

那时 就已经决定了她的身世

就这样 一直持续到现在

真是麻烦啊

真一的事也好 千重子的事也好

是啊

我也这么认为

那孩子不是我们的啊

千重子啊 不是我们的孩子

面对那么天真的孩子

我们还是把真相 告诉她吧

蠢家伙

把真相告诉她

没门

最近我是这么 打算的啊

我觉得告诉她也没什么啊

我不想让她的人生 充满疑惑

我也不希望我们的店 就这么垮掉

那是绝对不行的

把店交给这孩子 是不明智的选择

什么叫不明智

千重子不是我们的孩子

那谁是我们的孩子

在许什么愿呢？

那么虔诚

想去京都

那里鲜花四季盛开

很好啊

不是吗？

你认为幸福是什么？

这个？

还没想过

最近

我老是想起了 孩提时代的事情

怎么啦？

为什么哭啊？

千重子

怎么啦？

千重子不是这家的孩子吧？

呃？

谁说的？

真是个傻孩子

那样的谎话能信吗？

妈妈那个时候该是一副 怎样的表情啊？

虽然其他的事情 我都记得很清楚

但是我就能记起这些

谎言

我大概是捡来的吧

那毕竟只是谎言啊

我真的是爸爸妈妈 收养的孩子吗？

那个人真的是生我的人吗？

你突然说什么啊？

你说什么？

你这么认为吗？

我没有出生时候的照片

我只有少数一些 很奇怪的照片

能说来听听吗？

你说什么啊？

这个也是你能问的吗？

现在都还记得啊

妈妈那时候面对我 该是怎样的表情啊？

妈妈该以什么样的表情 怎么跟自己的孩子说啊？

你收藏的是什么东西啊？

好漂亮的贝壳

这个通常是新娘携带的

是吗？

你看它的花纹镶嵌很稀疏

不管有多少只这样的贝壳

能够与它相配的就只有它 原来的另一半

外客也好 形状也好

都只有一边能跟它相配

那么 它的另一半在哪里呢？

另一半？

大概又有谁在那里 祈祷许愿吧

回去吧

你在干吗？

哥哥

呀千重子

好久没看到你了

昨天在回家的路上我 看到千重子了

有吗？

没有吧？昨天我一直呆在家里啊

你确定？

怎么了？

那我昨天明明看到你了啊

：难道是我看走眼了？

看走眼？

昨天我明明看到千重子了啊

龙介也看到了 跟千重子长得一样的人

那又怎么样啊？

你真是个马马虎虎的人

个子跟我一样高从后面看

跟我一模一样的人还不是很多

那也有跟千重子 长得很相象的人啊

但是真的很象你呃

哦

怎么样？

您满意吗？

我是特意为女儿来挑选的 这个冬季她就二十岁了

我儿子这个冬季也二十

虽然我是爸爸 但儿子的 手艺比我还要好

我去叫我儿子秀男出来

秀男

秀男

这位是佐田屋的老板 经常光顾我们店的

请多指教

我来介绍

这位老板是特意为他 女儿来挑花样的

您是为令嫒挑选花样吗？

怎么没有洋气一点的花样呢？

没什么新意

虽然都是先生您自己设计的

但是我觉得这些很空洞无物

空洞无物？

呃

酒也喝了 但心里还是觉得寂寞

做出来的东西就反映了 当时的心情

什么都没思考过

因此

做出这样土的花样来也是 因为心灵空虚

心灵空虚？

这样啊？

你本来可以做好的你 给我把它做好

不用了麻烦了

你得罪了这位老板 看我怎么收拾你

你爸爸不喜欢这件和服

他对这个花样也不满意

这个花样给人的感觉很单调

你还穿着这件和服

不合适的话就不要勉强了吧

没有啊

我没有什么特别的感觉

只要爸爸开心我也很高兴的

这个

您和爸爸一样都有品茶的爱好

请喝吧

很象茶会上喝的那种

看看你的手艺到哪个程度了

店里生意不景气吧？

你说什么？

我一看就知道了

现在 我已经不是孩子了

是吗？

你担心吗？

担心

妈妈也在考虑千重子长大了

该把店交给千重子去经营了

咱们家就一个孩子

我想 把店交给千重子 是理所当然的

但是

千重子和我们不同

不同？ 什么不同？

这次我让你见识一下 我们的茶会

妈妈那个时候

这个店的生意很好。

人与人之间的交易充满了 人情味

这种感动是以机器设备买卖的 超市购物所感受不到的。

所以才会有今天

那是因为妈妈的努力啊

千重子一定牢记妈妈的教诲

佐田先生

哇 不错

很费了一些心思吧？

哪里不过这些天我 都是一个人在忙

怎么样？

进去喝杯茶吗？

哦 不用了

进去吧

他们都在等我们呢

伯父

您辛苦了 喝杯茶吧？

不了我和你爸还有点事 要商量

您和老爸是不是有些 挺麻烦的事情要办啊？

我看您平时都呆在家里的

您不要过于操劳啊

我要出去一下

和佐田先生约好的吧？

那您去吧

我们走吧

呀好久没看到您了

晚上好 晚上好

你好吗？ 托您的福 我很好

我先告辞了 您走好

佐田先生

今天是有一事 与你相谈

你打算把你那边的店 交给真一开吗？

在他接管你的店之前 我一定会好好调教他的

我们家的店现在 是让龙介在开

不管这个店叫什么名字

还不是一样的

佐田先生您说呢？

水木先生

老实说吧

我家的店子经营一点 都不景气

就算真一来了 我想也只会委屈了他

唉 那样的事情你就不要担心啦

那小子会越来越精明的

你对真一不满意吗？

啊哈 哪里

我没那个意思

我是说入我们佐田家这么 不景气的店真的不适合他

那小子的话

按理我应该扶他一把

无奈我这里经营成这个样子

让他来这里只会是委屈了他啊

所以我还是拒绝你的提议

很抱歉

真的很抱歉

这事我真的不是没考虑过

为了这个孩子

我觉得什么都考虑过了

嗯 你的话就见外了

我只怕到时候什么都没有了

店子也没有了

真一和我应该是有些默契的

我们都很有顾虑啊

嗯 既然你这么说我 想也不好勉强了

那么你对于今后的人生 有什么打算

你老是这样下去也不行啊

会被街坊看笑话的

不管怎么样还是要 振作起来啊

我们可以理解你

但是你还要靠自己明白吗

千重子这孩子也一样啊

有了智彗还怕什么呢

你有了这么好的接班人 还怕什么

真一还是交给你了哦

卖花

谁要买花

卖花

卖花

卖鲜花

对不起

我要买一束花

您要哪一束

这个 麻烦你了

卖花

卖花 谁要买鲜花

卖花 打扰一下

什么事

你父亲在家吗？

出去了现在不在家

可以告诉我他去哪里了吗

哦 他去山上做他的事情去了

这两三天大概都不会回家

我这里有一些你父亲 设计的花纹图案

是吗

既然他不在家那就没办法了

那我下次再来吧

等等

我现在要去我爸爸那里找他

如果你不介意就跟我 一起去怎么样？

这样的话

那就麻烦你带路了

你稍微等我一下啊

我去收拾一下东西就来

这都是你父亲设计的吧

我是说你手上的这些和服

我是说你觉得你父亲 设计的怎么样

这些都是我父亲给我买的

你父亲很喜欢设计这些东西呢

不可以吗？

我不是那个意思 绝对不是

但是我听你说话的口气 好像是这样啊

你不上去了吗

我在思考一些事情啊

我在想这些和服的事情

没什么新意

虽然都是先生您自己设计的 但是我觉得这些很空洞无物

先生 前几天我就直言不讳了 对不起

我也觉得你没说错啊

说心里话我觉得你是个 很有头脑的小伙子

你说的没错

有时候我是觉得心里 很空虚

先生您这么说我觉得 不可能啊

在这么优美的环境里 不应该是这样的啊

令嫒对您可是很有孝心哦

你怎么知道

先生设计的花纹就算不洋气 她也照样穿在身上啊

我们一起来看看 这个怎么样

别说了

对不起

我又冒犯您了

茶来了 让你们久等了

爸爸对这个不满意吗？

对千重子来说

这个应该是很好的了

是吗

你能跟我一起看看这个吗？

好的

哇 好漂亮的花样啊

怎么样啊 爸爸

喜欢吗

喜欢

非常喜欢

你喜欢那根腰带吗？

那根腰带很适合 小姐你啊

这是你爸爸的 一片心意

你怎么是这样一副表情呢

爸爸

您怎么弓成这个样子啊

看上去像个老爷爷呢

是吗

真的是老了啊

不中用了哦

那个真的很厚道 很老实啊

什么东西啊

我是说秀男啊

在我看来他真的是个 无可挑剔的正直人啊

我真的很欣赏他

对于工作也好什么都是

我也这么觉得

这大概是他的本性吧

对于什么他都不会 隐藏自己的真实想法

他就那么直截了当地 说出来了

当然这样也有 不好的地方

是啊 总会遇到一两件 不开心的事情的

是吗

告诉我吧

我老是有这样的感觉

我要是是爸爸妈妈 收养的孩子就好了

你这是什么意思？

继承这家店子的是个 男孩子更好啊

我跟妈妈也说过这件事

爸爸

什么事

千重子是个好孩子吗？

对于爸爸妈妈来说真的 是个很好的孩子吗？

是个好孩子啊 千重子是个好孩子

一直都是

呃 千重子

你是不是有什么心事啊

我在想我是不是 佐田家的孩子

我真的觉得很不对劲

是吗

别想那么多啦 我还要娶你呢

那你怎么来的呢

这个 我也不知道

我跟真一你是从小 一起长大的

结婚的事情暂时 还没考虑那么多

是吗

姻缘也是靠缘分的

不是吗？

你怎么老说些 莫名其妙的话啊

那么真一你是怎么想的呢？

我们家不像过去了

真一

你就真的没好好考虑过吗

我说的对吗

对啊 很对

那该怎么办呢

我真的不知道该怎么办了

我觉得重要的还是

千重子你开心就好了

真一你这么说

和我的想法还是不同啊

我

他们会受不了我的冷漠的

这样下去的话

肯定会

他们肯定会讨厌我的

父母亲对于自己的孩子

哪里会有讨厌的理由呢

喂 这里是佐田家

喂

是找千重子吗？

请稍等一下

千重子 你的电话

打给我的？

好像是个年轻男子

接通了

你找我吗？

我想见你

今晚七点在庙会前 见面好吗？

今天晚上吗？

是啊 我有一样东西 要给小姐看看

今晚我没什么事 那就今晚吧

我等你哦

我等着小姐你的光临啊

夫人 今晚我想先回去

你不会是赶着去约会吧

您辛苦了

我不客气了

我不客气了

我要出去一下

你要去哪里？

我出去看看热闹

你一个人吗？

和真一一起

真一不是刚去 广场上了吗？

哦 是这样的 我们约好在那里见面

说了在那里不见不散

好了 我走了哦

姐姐

我终于找到你了

上天终于让我找到姐姐了

姐姐

我是独生女

我哪里来的妹妹啊

你是独生女

那我刚刚冒犯了对不起

对不起

对不起

对不起

我终于等到你了

啊 这个是我跟你约好的 给你

呶 你拿着这个

这根腰带我觉得肯定 适合小姐你

等等

脸色在吗这么难看啊

怎么啦？

有人欺负你了吗？

没什么

被人挤来挤去的

那么 它的另一半在哪里呢？

另一半？

等等

昨晚她干吗去了

我看她可是不对劲啊

我可看不到她半点笑容

可能是遇到什么 不开心的事情了

千重子这孩子一直 不是挺开朗的吗？

是啊

大友家昨天给千重子 打电话了

是他们家的老爷 打过来的吗？

是个年轻人的声音

你认识吗？

是他们家的接班人

千重子不也是 我们家的接班人吗？

这么一来我觉得我们真的 不知道该怎么隐瞒了

不隐瞒跟隐瞒会有 什么差别吗？

我们也不能还是把她 当成当时的小孩子了

你当时真的看到我了吗？

当时我看到你的时候 真的好吃惊

你当时没打招呼？

就在那里吗？

当时隔得太远就不 好打招呼了

当时她在做什么呢？

让我好好想想

好像就是在那个地方

好像在那里休息

是吗？

当时我就在那里思量

什么啊

我想悄悄地走近去 给她个惊喜

你有没有呢

没有

不过真的好像是千重子呃

简直在胡说呢

相信我哦

他们大家好像都神秘兮兮的

那位是大友家的秀男

他是来我们这里拜访老爷的

请多关照

这位是夫人吧

啊 我是大友

一直承蒙您的关照

今天你们家老爷呢？

哦 在忙店里的事情

是吗

麻烦你转达我们对他的问候

好的

我回来啦

你回来啦

我来拿些花样给老爷看

小姐不介意也可以看看

好了 我该告辞了

等等

你弄错了

我是说那根腰带

什么弄错了

那根腰带是特意为 小姐绣的

我特意带来送给小姐的

那根腰带我认为绝对适合你的

你为什么不把它当成一回事

这是怎么回事呢

初次看到你我就想过要 为你绣一根适合你的腰带

你有偶人吗？

偶人？

就是那种三五七节时 送给小孩的东西

你自己没有吗

你真的那么怕你父亲吗？

怕

千重子不是这家的孩子吧

千重子是我们家的孩子

一直一直都是我们家的孩子

秀男你说的很对

如果没有自己的根

那么自己到底是谁

永远都会只是一个不解之谜

把这个还给你

我叫苗子

我叫千重子

这个 给你

那次真的是不好意思了

让你受惊吓了吧

没有 哪里

我误拿了小姐你的腰带

那个

可能因为我们实在是 长得太像了吧

他送错了肯定让苗子 你大吃了一惊吧？

不介意你也可以把我 当姐姐啊

你觉得怎么样呢？

我觉得个人有个人的 想法吧

真的很抱歉啊

我觉得要找到我姐姐 还真的要求神保佑啊

如果高攀了小姐您那 不是要受人耻笑吗？

真的很抱歉啊

苗子

我

我要给你看样东西

那是我的

我一直在寻找它

这个

我也有一个一模一样的

我一直怀疑自己不是 父母亲生的

这个问题已经困扰我很久了

我想只有你可以帮我 解开这个迷

苍天有眼

终于让我再次找到了你

我

终于让我再次找到你了

我其实是有个双胞胎姐姐的

在我们出生后不久 母亲就去世了

那时要养活一对 双胞胎真的是很难

父亲就抛弃了其中的一个

他在抛弃姐姐之前

在姐姐的襁褓里放了 一边贝壳

就是我的那枚吧

这个装着贝壳的小袋子

是你们姐妹见面时候的凭证

父亲一直是这么交代的

里面是不是有画了花纹啊

爸爸是从事什么职业的啊？

他是个在山里卖苦力的人

在我还是个孩子的时候

父亲就因为劳累过度去世了

很晚了哦

吃晚饭了吗？

我很累

我去睡觉了

千重子

你睡着了吗？

千重子

有什么事吗？

千重子今天上哪里去了啊

你爸爸还说又为你设计了 一条腰带要给你看看呢

哪 千重子

你对某个人有意思了 我没说错吧

不是真一

是谁呢

都长成婷婷玉立的 大姑娘了

跟婴儿时期真的是 完全不同了

真的不同于已往那个 白白胖胖的婴儿了

你的成长过程 又历历在目了

有时候喜欢闹

但是我们还是很喜欢你

你全都忘了吗？

首先

在我们的心里 你是最重要的

你都记得吗？

真是个惹人怜惜的孩子啊

真是个乖孩子啊

你怎么啦

哭哭啼啼的

真是个古怪的孩子啊

就是这里

这里就是我休息的地方

休息？

是啊

休息的日子就来这里 看看风景

在看风景的时候心情 就会变得格外明朗

就会有一种再接再厉的心情

你不去哪里玩吗？

去哪里？

好不容易才 有时间休息啊

比如说去购物啊吃点东西啊

那简直是奢望啊

对我来说能在这里 看看风景已经足够了

苗子

我能为你做点什么吗？

看看风景就能让你开心

真是这样吗？

不可想象啊

而我

却觉得太难为你了

对于小姐来说这样的 生活是太艰难了

就算只听听你的声音 对我来说也是一种幸福

至于那些非分之想 我觉得还是不要去想了

话不能这么说的

什么是非分之想啊

我

我是真的为苗子着想啊

小姐您的双亲会接受我吗？

这个

算了吧

我并不想扰乱小姐 现在的平静生活

求你不要为难我

让真一他

是啊

我已经跟老爷商量过了

让他做你们这里的工头

不知夫人意下如何

这个啊 真一他读大学？

我要他去读的

说句心里话

我是真的不希望 这家店倒闭啊

这家店跟我们家的 合作的话

资金也好人手也好

我觉得对你们来说 都会是一次很好的机会

长此以往你们的店子 一定会红火起来的

我一直都是这样 为你们打算的

其实这家店还是可以 好好振兴的

水木先生的心思我觉得 值得感激

不过千重子那边我觉得 还是要好好跟她沟通一下

难道我不是为你们好吗？

再说她不是你们亲生的 孩子吗

别太傻了

反正继承人还是 千重子嘛

真一的话你们也好好 考虑一下吧

阿美

看她多快乐啊

那个时候我还真的 认不清楚呢

你那天就把她当成了我吧？

是啊 你们长得太像了

不过我确实收到了 秀男你送给我的腰带

也许

有些事情还是不能 老是憋着

那个女孩跟我相比

我们两个到底那个 幸福啊？

这里的群山真的很漂亮啊

苗子她很乐观很坚强

她好像很喜欢这样的大自然

就算不能享受城市的繁华

她也能活的非常怡然自得

看到她我就觉得心里很舒服

我对她了解的就是这些

我要她跟我一起去生活

不知道她会不会答应

当然我知道天性不是 人为可以改变的

我认为好的想法也会 有不好的想法也会有

但是为了补偿她我是 真的很想帮她

苗子她确实是太淳朴了

我要是尝试着去改变 一个天生淳朴的人的生活

她会被我改变成什么样子呢？

我今天向秀男你说的这些

真的都是我的心里话

我觉得我不能那样

我们的店子不缩小规模吗？

我觉得那样的话也许 会有点好转吧

现在我还不想考虑这些

你不能这样

卖了吧

让它再次出现生机 我觉得只能这样啦

你怎么说这样的话呢？

我喜欢这个店子

但是现在不景气真的 没办法

我真的是烦的不得了

在我生在这个家的 那一瞬间

我的人生就这么决定了

我不知道除此之外 我还能做什么

并且我也没时间去思考那些

我只是想在这个世界上 占有一小块立足之地

还有

自从千重子来到我们家之后

我更是这么想的

生在这样的环境里

我对于该有怎样的人生 可是想得很清楚的

我一直是这样坚持的

不同的生长环境会 有不同的人生道路

你一次都不能这么 想不是很过分吗？

我觉得对于你的这种 想法真的很难容忍

如果你觉得我说的不对

那就随便你了

你让我想想

我已经决定了 要把这家店传给那孩子

虽然现在

够啦

那个孩子你还能为她 想出其他的出路吗？

我们要瞒她一辈子吗？

不是那样的

千重子她不是一个 很通情达理的孩子吗？

以后的路还长呢

你不要搞错了

谁决定了要那样？

对于那个孩子我们要让她 跟我们想法一致

她要是不要现在的恋人

那她以后想怎么办

我觉得有必要跟那 孩子好好沟通一下

我不许你那样做

店子的话肯定 是要传给千重子的

别的事情你就 不要插手了

我绝对不允许你那么做

苗子

有客人来了

哦 这个

是千重子送过来的

她要我转交给你的

她写的是我想见 你是不是啊

啊 你会不会介意呢

不

千重子她是诚心诚意的

那次我把腰带还给她了

小姐她对那根腰带很满意吧？

那位小姐

那位小姐她 和你还是很不同的

这个

她现在也没什么其他的想法

她没有牢骚

这就是千重子

你说她要帮助我吗？

那是她已经决定了的事情

爸爸

你在哪里啊？

这是秀男卖给我的

多好的腰带啊

你试试看

你试试

真的很适合你啊

真的是上好的腰带啊

我正在寻找合适的 和服来配这根腰带呢

你怎么这样看着我？

我

我很喜欢爸爸 为我设计的和服

那我还要为你做更多的和服

你

其实你也可以自己 去挑选一些你喜欢的和服

这么好的腰带

这就是你要找的人

请到这边来

你特意到这里 来等我的吗？

不是啊

能看到你我真的很开心

我也是啊

那根腰带你喜欢吗？

现在你觉得我给你的 感觉还是不一样吧？

我还是希望 你能鼓起勇气

也许我觉得你还是 很适合那根腰带的

我当时真的很想看看 配着这根腰带的小姐啊

我相信秀男也是这样对心情吧

庙会那天晚上

我就是想一定要把这根 腰带交给小姐你啊

我想他把我当成小姐你了

他是个很不错的人啊

你这么觉得吗？

我这么觉得

我觉得跟着他小姐 你一定是很幸福的

是吗

我也很喜欢他

我不得不继承我们家的 那个店子啊

我不得不考虑 我们家店子的事情啊

对不起

我说错话了

该去吃饭了 请吧

请

请吃吧

是

怎么啦？

这样被人盛情邀请 还是第一次呢

这是你到目前为止 吃过的最好的一次吧？

希望苗子不要 客气好好享用吧

来 吃吧

苗子

我

我有很羞于启齿的话要说

今天受到这样的盛情款待 真的有些受宠若惊

啊 你说什么啊

不要这么见外啊

别客气吃吧

不要拘禁嘛

来 我们开动吧

我已经

你真的什么都不吃吗？

不是那个意思

我真的肚子很饱

是吗

这样的话我们去 礼品店看看吧

不 真的

没关系啦

对不起

我也

我也饱了

好了 我要告辞了

苗子

我对苗子有个请求

请求？

你搬来跟我一起住吧

这是你双亲的意思吗？

这里有些好的花纹式样

谢谢

这是背着老爷子他们做的

保密哦

嗯 好

尊重你的意思

真的很不错

很不错吗？

那就最好了

那我就把这个当作送给 千重子的礼物吧

你们的一片好意我心领了

真的很不错啊

这样的花纹样式你喜欢吗？

千重子

觉得给人的感觉不一样了啊

你想清楚了吗？

都到这一步了你还不好好 考虑一下怎么办呢

我回来了

我回来得太晚了

请进来吧

请

我叫苗子

她就是我的双胞胎的妹妹

你说什么？

让你们吃了 一惊很抱歉

但是我不得不跟你们坦白

苗子

对不起

爸爸他们现在还不能 接受这个现实

你很冷吧

来 披上这个

谢谢

我

我早就觉察到了 我不是爸爸妈妈亲生的女儿

我想了又想

对不起

知道事情的真相之后

就算爸爸妈妈不想听 我也要说出来

我是个被父母遗弃的孤儿

也许你们认为 我是个可怜的人

但是我觉得我活的很好

所以我希望你们能够收留她

我觉得我再也不希望看到 她这样子生活下去了

我希望以后可以好好照顾她

而且 我一直觉得 一个人很无聊

我

我一直很孤独

爸爸心里那个乖女儿

是个内心很孤独的孩子

我是不是让爸爸妈妈 觉得烦了啊？

尽管如此

就算我内心孤独我也一直 想着要让爸爸妈妈开心

千重子

你真是个可怜的孩子啊

你爸爸和你妈妈也不是 为了自己才这样的

从我们开始收养你

我们就做好了这方面的 心理准备

只是我们到目前为止 都没跟你说

希望你能理解妈妈的 一片苦心

我们真的不想 伤害你啊

对不起

对不起

爸爸和妈妈的养育之恩

是这一辈子都无法忘记的

千重子

你已经明白了一切了吧

你妈妈很早就打算了这件事

店子是要交给你的

你是个重情重义的好孩子

就算你不是我们亲生的 孩子我们还是要让你继承它

有你我们就知足了

只要有你我们 真的很满足了

作父母的对你也没什么要求

父母希望看你过得 幸福

你

你有权力决定你的人生

以后你就跟我住了

好漂亮的花样啊

对不起

怎么啦

我想起了苗子一个人 生活的时候

肯定好苦所以想补偿你

就算这样我觉得 也不够

有时候想起还觉得 挺羡慕你的

羡慕我？

如果我是苗子

什么继承店子啊 都不要去思考

真的好任性啊

是吗

我

我怎么办才好呢

为什么我

为什么我会被这个家 所抛弃呢

雪

鹅毛大雪

我们两个出生的那个晚上

好像也是这样一个 下雪的天气

我

我觉得这是一个 很有意义的事物

我们分开了这么多年

千重子你在这样的家里 生活了这么久

还有我们的再次重逢

我们又在一起生活了

所有的一切都是那么有意义

我老是在问为什么

我知道这应该感谢神的保佑

苗子

我也钻进你的被子你去哦

想跟你一起睡啊

这样还是第一次

真的有好多感慨啊

是母亲的吗？

是啊

她离开我们了 再也不会回来了

从此以后我们要永远在一起

姐姐

苗子

苗子 千重子

苗子

你总算回来了

我一直在等你

你还没吃早饭吧

我有工作要做

是吗

你还是住在这里吧

我 我要走了

你等等

苗子

你收下这个

怎么样？

我不能收

为什么？

不能随便收人家的东西

你的心意我领了就足够了

以后我们都不会有机会 见面了是吗

是不是不会有机会见面了？

这个 我想我们还是 不要再见面的好

什么意思？

我们不是好不容易 才团聚吗？

我们不是仅有姐妹两个吗？

为什么不要再见面的好呢？

如果不这样的话

我想我之后扰乱 小姐你的平静生活

那才是不合适的

没有那么回事的

苗子你是我的亲妹妹啊

住在姐姐的家里 有什么不合适的啊？

这些和服穿 在我身上不合适

合身倒是很合身

但是我觉得不是滋味

我还是希望以后我们 各走各的人生道路

我还是想过原来的生活

我觉得要改变生活方式 是很难的

其实我觉得我还是 很羡慕小姐你的

你有双亲疼爱茁壮地成长

而我只是一个孤儿

相比起来我觉得有 一种想哭的冲动

我会想为什么我是 生长在这样的人家？

我会问自己为什么我的 人生就这么艰辛

但是

那都是个人的命运 我们无法改变

小姐你也要自己多保重啊

小姐影响我的话

我影响小姐的话

我觉得这都是不合适的

我觉得最重要的是

我们怎么去把握命运

这就是我想说的

毫无意义的命运 我觉得还是没有的

我觉得这件和服和 那根腰带很相配

小姐

你觉得这个跟秀男 送给你的那根腰带

是不是不同啊

有什么困难请告诉我好吗

请你走好自己的人生道路

再见了

昨晚我们看到的雪

我

我一辈子都忘不了

有什么困难请告诉我好吗

请你走好自己的人生道路

早上好 妈妈

早

怎么样？

相当合身啊

真的吗？

妈妈

什么事啊

我

请把这家店交给我

现在还不明白吗？

我现在真的已经 是妈妈真正的孩子了

千重子是我们家的孩子

从生下来的时候起 就是我们家的孩子啊

永远永远都是 我们家的孩子啊

是啊

千重子就是我们家的孩子啊

已经好了

闻起来真香啊

本作品纯属虚构 与真实的事实无关