Original subtitles

[off-kilter muziek]

[Tim] Kijk, ik probeer het altijd vertel mijn vrouw de waarheid, oké?

Maar uiteraard, Ik ben niet altijd in staat geweest

om haar de hele waarheid te vertellen.

Mijn naam is Tim Faris.

Dit is mijn vrouw, Eva,

en onze dochter, Mallory.

Ze is nu vijftien.

[bromt] Dat is Dax. Woont naast de deur.

Vriend van Mallory's.

Negeer hem gewoon.

Ik werk als een gids in Sedona,

een kleine stad in Noord-Arizona,

beroemd om zijn uitgestrekte rode rotsformaties,

honderden energie vortexen of vortices, wat dan ook,

voor zijn prachtige donkere luchten,

maar vooral voor zijn constante UFO-activiteit.

[man schreeuwt]

Mijn eigen verhaal over ontvoering door buitenaardse wezens

begint 16 jaar geleden ... - [ruimteschip whooshes]

... net na Eva en ik zijn getrouwd

en ongeveer negen maanden voordat Mallory werd geboren.

Eerlijk gezegd waren de dingen niet gaat goed tussen Eva en mij,

dus wanneer een dronken nacht

Ik heb een mooie ontmoet vrouw met een ruimteschip,

nou, het is niet het soort je kunt delen met je vrouw.

Anderzijds

je moet dit soort niet houden

van dingen die van binnen zijn gebotteld.

Gelukkig heb ik wel een plek waar ik naartoe kan

waar ik me tot iedereen kan verhouden.

Ik ben James en ik ben een ontvoerder.

Hoi James.

Ik ben Kim en ik ben een ontvoerder.

Hallo Kim.

Het is 24 uur geleden

sinds mijn laatste ontvoering.

Hallo, ik ben Tim, en ik ben een ontvoerder.

Wat? Ik ben ontvoerd. Ik zweer.

Het is geen ontvoering

tenzij het ruimteschip

gaat echt van start.

Dat is zo oneerlijk.

[themamuziek]

[alien] Breng ons naar je leider.

We komen in vrede.

[schraapt de keel] denk ik Misschien blijf ik vannacht thuis.

Ik hou gewoon van zien hun kleine gezichtjes lichten op

als ik het snoep flauwval.

Dat wil ik niet missen,

dus ik blijf gewoon thuis, oké?

-Oke. - Maar je kunt me pakken een Butterfinger. [Grinnikt]

- [alien] Ew, grof. - [grinnikt]

[Mallory] Ugh.

Hoe voelt het om een ​​alien te kussen?

Oh, eh, het voelt net als mijn vrouw kussen

- behalve paars. - [Eve grinnikt]

- Weet je het zeker niet? wil je komen? - Kom op, pap.

Het betekent gewoon meer snoep voor ons.

De tassen liggen in de auto.

[ontsteking klikt]

[kap pony]

Volgende week ik en mijn vrienden wil de dierenwinkel gaan ophalen

om te stoppen met het verkopen van levende dieren.

Wil je me meenemen?

Je wilt dat ze dat doen beginnen met het verkopen van dode dieren?

Dat is niet zo klinkt erg vegetarisch.

[lacht] Papa!

Hoe dan ook, ik ben niet alleen een vegetariër, ik ben veganist.

Vegan? Je bedoelt zoals Vegan, de ster?

Nee, ik bedoel veganistisch, zoals geen dierlijke producten.

Oh. [Grinnikt]

Kom op, we kunnen lopen.

- Dus veganist? -Mm-hmm.

[Tim] Hoe lang ben je veganist geweest?

Sinds ongeveer vier uur.

[Tim] Huh.

[grillige muziek]

[Tim] Ik heb er echt spijt van

over het tijdelijke accommodaties daar achter.

Volg dus het pad naar boven.

Waar precies zijn gaan deze dingen landen?

Oh, nou, nou, het is heel, heel onwaarschijnlijk

dat we een echte zien UFO vandaag, Mr. Halford,

maar we bezoeken sites waar UFO-landingen zijn gemeld,

dus dit is wat we weten gebaseerd op rapporten van ontvoerden.

Hun technologie is ongelooflijk.

Heb je ooit ontvoerd, meneer?

Wel, ja.

Ja ik heb.

Cool, waar hebben ze je naartoe gebracht?

Nou, dat hebben we niet gedaan eigenlijk overal naartoe gaan.

Dat is geen echte ontvoering.

[grillige muziek]

[Tim] Laten we eens kijken.

[grillige muziek]

Bedankt voor alles dat doe je, Eva. [Grinnikt]

[Eve] Doei, pastoor Paul.

[onheilspellende muziek]

Ik dacht aan drinken was tegen jouw religie.

[Eva] Jezus veranderde water in wijn.

Ik denk niet dat hij ons erg vindt champagne hebben voor ons jubileum.

Honderd dollar?

[vogels fluiten]

[Mallory] Je bezit mij niet, LOL.

Ik lach Het laatst.

Jij bent mijn moeder niet mijn cipier, mofo,

dus hang de nazi-houding op

en geef me een mobiele telefoon.

- [groans] - [grinnikt]

Het is mooi, schat.

Dank je.

Je hebt een echt geschenk voor woorden.

[grinnikt] Bedankt, Grammy.

Ben je op je gemak?

Het gaat goed met mij.

Ik hou gewoon van je te hebben hier om me gezelschap te houden.

Weet je hoe oud ik was toen ik mijn eerste mobiele telefoon kreeg?

63.

[Mallory grinnikt]

[Eve] Mallory, het eten is klaar.

Tassen van de tafel, alstublieft.

[Tim] Oh.

Wauw, dit ziet er geweldig uit.

[Eve] Vegetarisch.

Absoluut geen vlees.

Ik ben veganist, dus ik niet eet eieren of zuivelproducten.

[vork clunks]

[Tim zucht]

Waarvoor we gaan ontvangen,

moge de heer maak ons ​​echt dankbaar.

Iedereen heeft er een.

Niet iedereen.

Wat?

-Een gsm. -Een gsm.

Jeetje, papa, let niet op

naar wat er aan de hand is in de echte wereld?

Mallory, niet gebruiken de naam van de Heer tevergeefs.

Welke naam van de Heer? Ik heb niets gezegd.

[Eve] Afkortingen tellen, schat.

Je bedoelt "jeez"?

[lacht] Iedereen zegt "jeez."

- Het betekent niets. -Mallory!

[gromt] OMG!

[servet slaat]

[stoel krassen]

[plaat rammelt]

[Zucht]

Weet je wat zou hier goed in zijn?

Ketchup.

[grillige muziek]

[griezelige muziek]

[Kreten]

[Clunks]

[upbeat muziek]

Nou, ik waardeer het gebaar,

maar jij niet voor me moeten knielen.

Andromeda?

[Grinnikt]

[Tim] Holy crap!

Wat doe jij hier?

Ik weet het niet. Ik kwam even langs om gedag te zeggen.

[grinnikt] Wat is dit ding?

Ik-- ik gebruik het om aliens aan te trekken.

Haar--

Ik kan dit niet geloven.

ik nooit dacht dat ik je weer zou zien.

Ja, maar hier ben ik in het vlees, zogezegd.

Ik zei toch dat ik terug zou komen.

15 jaar is echt een lange tijd.

Hoe ... hoe heb je het gedaan? zelfs weten waar ik woon?

Ik ben een alien, dummy.

Wij weten--

bijna alles.

Bijna.

Omdat je hier bent, heb ik je nodig om met me mee te gaan naar een vergadering,

dus je kunt het zien iedereen over de ontvoering.

[Lacht]

[schraapt keel] De ontvoering?

Oh, je bedoelt wanneer de,

ja, nee, eh, daar was geen ontvoering, Tim.

We zijn nergens naartoe gegaan.

We kunnen dat oplossen nu meteen als je wilt.

Dat zou geweldig zijn.

[Andromeda] Zou het niet zijn?

Ja kom op. [Lacht]

Ik-- ik heb ongeveer 20 minuten.

Oh, oh, nee, nee,

Ik heb het over de rest van je leven.

[Grinnikt]

Dat kan ik niet doen.

[Zucht]

Je stelt me ​​teleur, Tim.

Zou niet de eerste keer zijn.

Trouwens, dat ben je niet de enige mens die ik kwam zien.

[Tim] Wacht, wacht, Andromeda, wacht.

Laten we praten.

Oké, ik wil maak mezelf heel duidelijk.

Ja ik ook.

[broek]

[Eve] Beste?

Tim, zal ik kijken of het bubbelbad is het al warm genoeg?

[Tim] Uh, uh, ik ben er mee bezig. [broek]

Waar ben jij?

Ik heb te maken met een plaag.

Een rat?

Um, een stinkdier.

Eh, nee, nee, jij ik wil daar niet heen.

Het is, het is, het is gek.

Ik zal er voor zorgen.

-Oh. Oke. - Het is, het is oké.

Waar waren we dan?

Nee hou er mee op!

Dit gaat ook gebeuren op mijn manier of helemaal niet, oké?

Oh mijn god, het is zo super schattig wanneer je probeert te zijn domineert, oh.

Je gaat me aannemen een zeer snelle reis naar de ruimte

zodat ik foto's kan maken en bewijzen dat het is gebeurd, oké?

Ontmoet me morgen om 12.00 uur

aan de voet van Thunder Mountain.

Begrijp je?

[Eve] Een stinkdier, hè? Ik ruik niets.

[grinnikt] Nee, raar, hè?

Moet er een geweest zijn van die albino-stinkdieren.

- [tarp whooshes] - [waterspatten]

Ew, er moet een betere zijn manier om het te bedekken dan dit.

[hijgt] Oh, ik ga om veranderd te worden.

Weet je nog wanneer waren we spontaan?

[Zucht] Ja, maar we zijn opgegroeid, lieverd.

We hebben nu verantwoordelijkheden.

[waterspatten]

Oh! Tim!

Oké, ik kan spontaan zijn.

[Tim] Breng het.

Oh Oh!

- [waterspatten] - [hijgt] Oh.

Ga zitten. Je wordt warmer.

Oh.

Ik doop je in de naam van

het buitenaardse ras die naar de aarde kwam

die je God noemt.

Tim, oh, mijn god!

- Dat was niet grappig. - [lacht]

Zeg dat het je spijt.

[waterspatten]

[giechelt]

Oh!

Oh!

-Ik ga je pakken. - [lacht]

- Oké, oké, oké. -Oh mijn god.

Wapenstilstand, wapenstilstand.

- Je bent gek, Tim. - [broek] Wapenstilstand.

-Oh. -Oh.

Ik ga hebben om mijn haar opnieuw te doen. [Grinnikt]

[Zucht]

Hoe zien die eruit voor jou?

[Eve] Jetsporen.

[Tim] Ze kijken zoals nummers voor mij.

Ik-- Ik heb het gezien 11/11 overal de laatste tijd.

Dat is geweldig.

Vind je het niet erg?

[grinnikt] Waarom zou ik het erg vinden?

Het is gewoon God die u eraan herinnert van iets belangrijks.

Dank je. Ik ben blij dat je het zo ziet.

[grinnikt] Kun je geloven dat het is wordt het volgende week 16 jaar?

[grinnikt] Ik heb nodigde heel veel mensen uit.

Ik heb het Mallory verteld ze kan een vriend of twee uitnodigen.

Weet je, vrouw, natuurlijk. [Grinnikt]

Weet je, over een paar jaar

het gesprek gaat niet over mobiele telefoons.

Het gaat over auto's.

[spot met] Oh, alsjeblieft zeg dat niet. [Grinnikt]

- Haar laten ... - Dat kan ik nu niet aan.

... haar een mobiele telefoon laten hebben

betekent niet ze wordt zwanger.

Maar als ze een cel heeft telefoon, ze gaat ...

[beiden ademen zwaar]

Dat kan ik nu gewoon niet doen.

Het spijt me.

[Tim zucht]

[krekels fluiten]

[Eva schraapt keel]

Elke man die ik ken plast op.

Nou, het is jouw beurt om het dan schoon te maken.

- Ik mik voorzichtig. -Ik weet dat je dat doet,

maar je hoort te richten aan de binnenkant, niet aan de buitenkant.

- [Tim grinnikt] - [kreten]

Ew!

Oh, ooh, ew, ew, ew, ew.

Ik wil uitgaan. We gaan om de dierenwinkel te pikken

om te stoppen met het verkopen van levende dieren.

Tim, kun je haar alsjeblieft meenemen?

Ik heb al plannen vanavond.

Wel, dat zou ik doen, maar ik heb het gedaan

een toilet om schoon te maken.

Je weet wel, dit zou geen probleem zijn

als je maar wilt laat haar een mobiele telefoon hebben.

Dat zouden we niet moeten doen volg haar overal.

Ik ben niet bereid om haar te verliezen.

Pastoor Paul heeft mijn ogen echt geopend

naar de gevaren van moderne communicatie.

Mobiele telefoons leiden tot sms'en.

Sms'en leidt tot dating.

Daten leidt tot zwangerschap.

Het is het niet waard.

[Tim zucht]

[ritssluitingen]

[deur tikken]

[giechelt] Hallo, liefje!

-[upbeat muziek] -Hallo!

[sloten clank]

[Tim snakt naar adem]

Hallo!

[knallen op deur]

[Tim] Ga weg.

Je kunt me beter binnenlaten.

Ik ga beginnen hier een scène maken.

Dat wil je niet.

Hoi.

Ik zei toch dat ik je zou ontmoeten op Thunder Mountain.

Leuke plek waar je bent.

[Grinnikt] Ik hou van jouw stijl. [Purrs]

Oh, oh, ik heb het nodig om mijn dochter te zien.

Ze is nu de dochter van Eva.

Je hebt haar opgegeven. -Oh kom op.

Ik, ik, ik wil het echt rondhangen met haar, weet je,

en, weet je, schop het met haar.

Daar is het een beetje laat voor.

Eh, oké, kijk, wat dacht je van--

wat zeg je ervan tegen je vrouw

dat ik hier ben een documentaire maken

over Crock-Pots die geloven in UFO's.

Het is perfect.

Bedoel je crackpots?

Oh, wat is een Crock-Pot?

Oh, nou, het is--

Daar hebben we geen tijd voor.

- Dat zal het zijn thuis elk moment thuis. -Oke geweldig.

Kan ze het mij vertellen? wat een Crock-Pot is?

Nee! Nee, vergeet het maar over video's of foto's, of ...

[zucht] ... Dat ben ik niet tegen mijn vrouw gaan liegen.

[lacht] Het is een beetje daarvoor te laat. [Lacht]

Zie je wat ik daar deed?

Ik zal je een e-mail sturen sommige foto's of zoiets.

Kom hier nooit meer terug,

en je krijgt haar niet te zien.

Oké, maar wat als ik je meenam?

op een rondleiding door het zonnestelsel?

[spint] Omdat je wilt

-de zonne- - Nee, stop, stop.

[Lacht]

- [hijgt] Oh, mijn-- - Oké, nou ja,

- ja, ja -Maar geef een seconde--

We zullen zeker denken over het mormonisme

- en of het misschien ... -Nee.

-... ben geschikt voor ons. -Wacht even.

- Wacht even, ik-- -Zie je later, doei.

- [Andromeda] Wacht, wacht. - [Tim] Doei.

Wauw, je hebt het echt om mensen te bewonderen

met geloof in zulke gekke ideeën, toch?

Ben je klaar?

Laten we gaan picket.

Ehm, nee, laten we, laten we ga de achterdeur uit, eh,

omdat eigenlijk het is zo'n leuke avond

en die gekken Mormonen zijn daar.

[grillige muziek]

[Tim] Goedemorgen, lieverd.

[pad whooshes]

Ik ben gestopt met praten.

Waarom ben je gestopt met praten?

[grillige muziek]

[Eve] Tim, wil je graag met me mee?

Ik weet zeker dat pastoor Paul zou je heel graag ontmoeten.

[Tim] Wel, Jezus gezegd lijden de kinderen,

dus ik blijf thuis en zorg ervoor dat Mallory lijdt.

- [Eve schreeuwt] - [schreeuwt] Oh, God!

- [Eve snakt] - Het spijt me.

Jij, je liet de deur ontgrendeld. Ik dacht niet dat je het erg zou vinden.

Dat moet er wel zijn wat misverstand.

-Ik heb geen, ik-- - [voetstappen bonzen]

-Tim? -Wat is er gebeurd?

[hijgend]

Eve, dit, dit is Andromeda.

Ik-- ik had haar niet verwacht om vandaag te verschijnen.

[Eve] Oh.

Ze is hier ook interview mij en Mallory.

Oh waarom?

Nou, dat ben ik aan het doen een documentaire over UFO's,

en ik wilde om zijn dochter te interviewen

om erachter te komen wat het was zoals leven met een crackpot.

Oh, een crackpot? - Ja, dat zei ik ook.

Oh ... [lacht] dacht ik je bedoelde Crock-Pots.

Ik kan je het goede geven verhalen over beide dingen,

maar ik moet echt gaan.

Misschien volgende keer.

- Ja, schat. -Doei.

Ik ben er erg enthousiast over film je in je documentaire

voor het UFO-ding.

Wat moet ik doen?

Ik zei dat je me een paar dagen zou geven.

Waar heb je het over?

Ik wil mijn dochter zien.

Je kunt het niet zeggen Mallory wie je bent.

Oh mijn god, dat kan je niet vertel me wat ik moet doen.

Ik smeek je, alsjeblieft, alleen Eva kan er niet achter komen, gewoon,

vertel haar gewoon dat je bent,

je bent een ... [stottert] vriend van de familie of zoiets.

Oké, wat dan ook.

Jij-- je zegt het gewoon hallo en vertrek dan, oké?

[stottert] Ik weet het niet.

Oke?

[kreunt] Oké.

[Tim] Mallory. Oh, he

[Andromeda hapt]

Er is iemand Ik zou graag hebben dat je ... ontmoet.

Hoi.

Oh, ze kan niet praten.

Vasthouden.

Ik ben je moeder.

Wat ben je aan het doen?

Oh mijn god.

Ik, ik, ging ik zeggen

Ik ben de vriend van je moeder.

Nu is de kat uit de zak. Sorry.

Ze is de vriendin van je moeder.

Nee, stop met liegen.

Ik heb seks gehad met je vader lang geleden, en, nou ja,

-Ik vermoed-- - Wil je alsjeblieft je mond houden?

Ik bedoel, je was dronken, maar ik, wat?

[deur slaat dicht]

Wanneer, wanneer een man houdt heel veel van een vrouw,

maar die vrouw is constant depressief,

en die man gaat naar een feest zonder die vrouw,

en wordt echt dronken ...

[Mallory snikt]

Je weet het niet je andere moeder.

Dank je. Je preken zijn zo inspirerend.

Het is goed je te zien, Eva.

Bedankt voor al je service.

God is erg dankbaar.

Ik geniet ervan.

Misschien wil je komen deze week op een dag voor de lunch.

Oh, ik zie je wel bij de voedselbank.

Het spijt me echt heel erg, oké?

Ik wilde je vertellen, maar ik heb gewoon

Ik dacht niet na je was vrij oud genoeg.

Ik ben niet trots van wat ik deed, oké?

Ik had een one-night stand met die vrouw, Andromeda.

Seks was gewoon geweldig, zoals geestverruimend kosmisch ...

[Mallory snikt]

... en dan negen maanden later

Andromeda verschijnt met dit kleine kronkelende roze ding.

Ik heb een verhaal over jou verzonnen verlaten door de kreek.

Kunnen we niet gewoon haar een nacht bewaren?

Zij is de meest

zij is de mooiste wat ik ooit heb gezien.

We hadden net een baby verloren,

maar ze zag je Voor de eerste keer.

Je hebt haar hart genezen.

Luister alsjeblieft gewoon naar buiten.

Gewoon een meer, alleen kleine details.

Andromeda is ...

[Zucht]

... is, is een veganist, Veganistisch, zij, zij ... [snikt]

... ik bedoel niet geen dierlijke producten.

[lepel clunks]

Zet je gerecht in de vaatwasser.

We kunnen ons dier doen rechten later protesteren, schat.

Kom op, laten we gaan.

[off-kilter muziek]

Oké, hier gaan we.

Oh.

Daar ga je.

Oké, mijnheer en mevrouw ...

Sophie Jones en Clint Lane.

Je hebt je meisjesnaam behouden.

- Dat is cool. - Ik ben een actrice.

Ik gebruik het als mijn artiestennaam.

Oh, cool, cool.

Oké, oké, deze kant op.

Eh, dus hoe lang ben je getrouwd geweest?

-Acht jaar. -Vijf jaar.

Oh, dat doen we niet met elkaar getrouwd.

We hebben een affaire.

We besloten om een ​​weekend weg te zijn.

De affaire was in moeilijkheden.

Ze overdrijft.

Het gaat goed met ons.

Zaken doen dat niet alleen gebeurt, Clint.

Je moet aan ze werken.

Wel, goed nieuws. Het voelde onlangs als werk.

Dit is de plek waar Daniel Wirtzuk

voor het eerst zijn

de-- de buitenaardse wezens van het neergestorte schip.

Ik weet zeker dat er nog een vrouw is.

Jij, je bedoelt een ander andere vrouw?

Precies, nog een andere vrouw.

De aliens, uh, zullen, zullen,

zal dit zien van hun ruimteschip

en denk dat het er een van is hun eigen ambacht in nood.

We noemen het een lokschip.

Ik heb er nog een woord voor.

Ik zou het batshit noemen.

In het begin is de seks geweldig.

Maar dan uiteindelijk je zit gewoon vast door twee vrouwen

in plaats van één.

Stel je voor dat je dat kunt zie hoe, hoe ze leven,

hoe ze eten, hoe, hoe reproduceren ze.

Alien porno.

Daar blijf ik bij.

Zal ik?

[Clint spot]

Nou ... [grinnikt] laten we ga door, denk ik, ehm.

Iedereen zal het je ooit vertellen je lijkt op die vent

van die zangshow?

Ik ben incognito.

[harmonica toetert]

Wauw, dat ben jij! Wow dat is cool!

Dat is geweldig. Ik, denk ik je hebt een goede kans, man.

Hallo, ik ben net lid geworden de competitie om seks te krijgen.

[zucht] Ik vaag onthoud hoe dat voelt.

Ben je dan getrouwd?

16 jaar.

[zucht] We gaan trouwen voor het geslacht,

en wat is het eerste dat gaat na de huwelijksreis?

Ja, probeer ook een baby te verliezen.

Ach, ach.

Daarom vinden jongens ons leuk zaken moeten hebben.

Nee, ontmoette een hete alien en had niet genoeg wilskracht.

Echt?

[grillige muziek]

Heb je dat gefilmd, toevallig?

[Stammers]

Daar ga je.

[Zucht]

¶ Je geest ¶

¶ Over vertrekken ¶

¶ Laat me achter ¶

¶ Oh baby ¶

¶ Breng het aan mij ¶

[klikken op afstand]

Ik vraag me af wat de rest van die zin zou zijn.

Sorry?

Mallory's graffiti.

Wat denk je ze was aan het schrijven?

"Je kunt me niet vertellen wat ik moet doen. Je bent ..."

Niet de baas van mij?

Oh, je raadt het nooit waar ik vandaag een rondleiding heb gegeven.

Wacht even. Ik wil kijken naar de rest van "American Voice Talent."

Ik heb de aflevering van donderdag gemist

en ik wil het zien die wordt geslagen.

Dat is wat Ik probeer het je te vertellen.

Ik heb zojuist een van de ontmoetingen gehad deelnemers, Clint Dwayne,

en ik denk we zagen een echte UFO.

Pastor Paul zegt buitenaardse wezens bestaan ​​niet.

[pot ploffers]

Hij zegt die wezens dat, stoned roodhalzen zien

wanneer vliegende schotels landen op hun trailer,

zijn eigenlijk demonen gestuurd door Satan om ons te verleiden.

[grinnikt] Wow,

hij klinkt zoals hij is echt daar. [Grinnikt]

Ik dacht van wel lunch op het terras.

Weet je, mijn allergieën zijn een beetje acteren.

Ik-- denk ik Ik blijf binnen.

Dax!

Dax, kom eens hier.

Ik-- ik heb je hulp nodig.

Ik hoop dat je kunt onschadelijk maken een deel van haar woede.

Ze zal niet met me praten of haar moeder, Eva.

Whoa, ben je blind geworden?

Kerel, dit is echt moe.

Dank u voor uw diagnose, dokter.

[Tim] Praat met haar, alsjeblieft.

Alleen maar--

Hey schat.

Zag je dat?

Ze keek me recht aan.

Ik heb haar blindheid genezen.

[grillige muziek]

40 jaar en ik heb werd dat uitzicht nooit beu.

Hoe is het met Eva?

Goed, denk ik.

Hoe moet ik dat weten?

Als je bent eerlijk en vriendelijk met haar,

ze zal voor je opengaan.

Houd je nog steeds van haar?

Natuurlijk doe ik dat.

Nou, laat het haar dan zien soms.

[vastberaden muziek]

[Zucht]

[Whirring]

Ow!

[hijgt] Tim,

-wat ben je aan het doen? -SH.

Sh, kom met me mee.

Wat is er aan de hand?

Vertrouw me gewoon.

-Volg me gewoon. - [grinnikt]

Deze kant op.

[Eve] Oké.

[grinnikt] Zit, zit.

Nu kun je kijken.

Wauw, waar is dit allemaal voor?

Ik dacht dat we een konden gebruiken klein romantisch diner voor twee.

Zonder reden?

Om een ​​zeer duidelijke reden:

omdat ik van jou houd.

En hoe zit het met Mallory?

Ik hou ook van haar, maar ze heeft geen honger.

Ze blijft vanavond in haar kamer.

Ik moet gaan hallo zeggen.

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Het is niet nodig.

Het gaat goed met haar.

[Klappen]

[SOB]

Voor een voorgerecht, mag ik chocolade eclairs voorstellen?

[Eve] Eh, chocolade eclairs voor een starter?

Proost.

[Klappen]

[SOB]

Mag ik de aardbei aanbevelen cream cake in overvloed.

[lacht] Oh.

Mm, ik moet toegeven dat je gespeeld hebt je kaarten goed vanavond.

Dit kan je geluksavond zijn.

[Kreten]

Voor wat hij gaat ontvangen,

moge de heer maak hem echt dankbaar.

[Eve zucht]

[zucht] Bedankt voor de maaltijd, kapitein.

Ik vond het geweldig.

Graag gedaan, nummer één.

Zou je willen mijn vertrekken verkennen?

[Eve zucht]

[zucht] Welkom naar je laatste grens.

Warp snelheid?

[schreeuwt] Mallory!

Ik vroeg het me af hoe gaat het, lieverd.

Uh, uh.

[speelgoed bonzen]

Wat?

Wat in hemelsnaam gaat dat over?

Wat is dat?

Eh, het lijkt erop

het kan een soort van zijn,

um, spycam.

Iemand bespioneert onze familie?

Maakt u zich geen zorgen?

Ja, ja natuurlijk.

Natuurlijk wel.

Ik ga naar Walmart.

[zucht] Ze moeten heb een scanner, weet je,

zodat we kunnen scan ons huis op bugs.

Ja, ik weet zeker dat ze die hebben.

Ze hebben alles, toch? Ehm, maar, um, um,

hoef je niet te gaan de voedselbank in de ochtend?

Weet je wat? Ik zal gaan.

Je snapt het gewoon wat slaap, weet je wel?

[banden knarsen]

[upbeat muziek]

Ha-ha! [Lacht]

Hé vriend, laten we chatten.

Laten we oude tijden inhalen.

Ben je kwaad?

Ik ben een beetje gefrustreerd, maar daar gaat het niet om.

Iets verzinnen.

Ga weg!

Goed, als dat is zoals u het wilt.

-Hallo allemaal! -Oke, oke, oke, oke!

[telefoon piept]

[de telefoon gaat]

- [Eve] Hallo? - [Tim] Hallo, schat. Um,

hey, er lijkt te zijn

een soort buitenaards wezen visitation gebeurt, um--

[Eve] Echt waar?

[Tim] Dus ik ga misschien voorbij

en bekijk dat, uh,

nadat ik naar de winkel ben gegaan, oké?

[Eve] Oké,

- wees voorzichtig. -Oke.

Hou van jou.

- Was echt goed. - [Tim zucht]

Laten we feesten.

[upbeat muziek]

[krekels fluiten]

Waarom zijn we hierheen gekomen?

[broek] Waarom deed je dat? zelfs terugkomen?

En waarom zie ik 11/11 overal nu?

Dat is wanneer ik vertrek,

maar je hebt om iets voor me te doen ...

[deken pats]

...hier.

Ik, ik kan niets met je doen.

Ik heb het niet over hebben seks met mij, jij grote dummy.

Kom op, ik ben gekomen een lange weg om je te zien.

Het minste wat je kunt doen is ...

vertel me over onze dochter.

[Andromeda zucht]

[Tim] En dan, in de vijfde klas maakte ze

-de erelijst. -Dat is geweldig. Geweldig.

Weet je, als, als ik het gebruikte de fluxcondensatoren

te beheersen de jambische pentameter,

we kunnen drie dagen weg zijn, maar kom terug,

zoals een uur of twee nadat we vertrekken.

[Grinnikt]

Dat zou fantastisch zijn! Oh!

Flux condensatoren naar de jambische pentameter besturen?

Ja dat heb je niet woorden voor onze technologie,

dus ik gebruik woorden die aardbewoners kan betrekking hebben op, weet je?

Het gaat zijn eeuwen voordat je een--

het leven is als- a-doos-chocolaatjes rijden.

Chyea.

[upbeat muziek]

[Tim zucht]

[insecten fluiten]

[de telefoon gaat]

Hallo?

James, ik ga de ruimte in,

en deze keer het zal niet te ontkennen zijn.

James?

Je begrijpt het wel die ontvoerden anoniem

is voor mensen die wil je stoppen met ontvoerd te worden?

Ik weet het, maar ... [zucht] jullie

zijn de enige mensen Ik kan er echt mee omgaan.

Oké, Tim.

Zorg er wel voor breng voldoende vaseline.

-[upbeat muziek] -Vaseline?

Waarom?

[Scoffs] Je denkt niet. [Scoffs]

Nee nee nee nee, Andromeda zou dat niet doen.

Zou ze?

Ze gebruiken allemaal sondes, Tim.

Excuseer me.

Wat voor gangpad heb je de vaseline aan houden?

11?

11.

[vrolijke country muziek]

¶ Lang geleden Toen mijn vrouw depressief was ¶

¶ Ik ging naar een feest-- ¶

Dat is hem. Dat is de man Ik gaf een rondleiding aan.

¶ Ik sliep met een Alien en zij is bevallen ¶

¶ Met mij en mijn dochter ¶

Oh, ik herken hem.

Wauw, was hij op jouw tournee?

¶ Mijn vrouw wist het niet ¶

¶ Die kleine baby was van mij ¶

¶ We hebben haar geadopteerd ¶

[Eve] Dit is pakkend.

¶ En nu is alles goed ¶

¶ Maar dat van mijn vrouw Al haar libido verloren ¶

¶ En ik ben Ik word bijna gek ¶

-Hij is goed. ik wil om op hem te stemmen. -¶ Haar temperatuur ¶

-¶ Een duikvlucht gemaakt ¶ Geef me je telefoon.

¶ Ze is romantisch ¶

¶ Niet opgenomen ¶

¶ Mijn vrouw Al haar libido verloren ¶

-Wat is het nummer? -¶ En het lijkt gewoon zo oneerlijk ¶

¶ Mijn vrouw Al haar libido verloren ¶

¶ Ze is als Frosty als een ijsbeer ¶

[Clint] Hallo, dit is Clint.

Laat uw naam en bericht achter.

Ben zo terug.

Misschien.

[grillige muziek]

Hallo, dit is Clint.

Laat uw naam en bericht achter.

Ben zo terug.

Misschien.

[Groans]

[Mallory spotten]

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Wat is hier net gebeurd?

Wat heb je tegen haar gezegd?

Sla, weg, een date.

[Mallory giechelt]

Je hebt zojuist uitgenodigd mijn dochter op een date?

[ritssluitingen]

Als je gaat begin met jongens uit te gaan

je gaat om een ​​van deze nodig te hebben.

Geactiveerd en opgeladen.

Vertel het niet aan je moeder.

Bel me voordat je thuiskomt.

Ik wil niet je moeder om erachter te komen

dat je bent geweest zonder chaperonne.

[banden knarsen]

[Tim] Wacht hier gewoon.

Ik, ik, ik, ik ben een ogenblikje.

Hé, Clint.

Ja?

Hé, goed gedaan op de show gisteravond.

Oh, hé, bedankt man.

Ik heb gewoon een echt snelle vraag, ehm.

Waar haal je de inspiratie voor al je liedjes?

Oh, weet je, van het leven.

Mijn leven!

Ik, ik, heb ik je verteld die dingen in vertrouwen

en jij ging op nationale televisie

en zong een lied over mijn seksleven?

Kerel, het is maar een liedje.

Het maakt niet uit.

En om het nog erger te maken, je vertelt het hele land

dat mijn vrouw zal geen seks met me hebben.

Ah, niemand weet dat jij het was.

Weet je, je maakt alleen maar een berg uit een molshoop.

Rust gewoon uit, man.

Moet gaan, moet gaan.

Ik heb wat zaken bij te wonen. [Grinnikt]

[allemaal giechelen]

[Tim kreunt]

[deur slaat dicht]

- [Tim schreeuwt] - [van dreunen]

¶ We hebben haar geadopteerd en Nu is alles goed ¶

[man] Ik hou van dit lied!

[zingt] ¶ Maar mijn vrouw is ¶

¶ Verloor al haar libido ¶

¶ En ik ben zo ongeveer ¶

¶ Om mijn gedachten te verliezen ¶

¶ Haar temperatuur nam aan Een duikvlucht ¶

¶ Ze is Romantisch niet gedegen ¶

- [planten ritselen] -[vogels fluiten]

-Paul! - [Paul grinnikt]

Wat een aangename verrassing.

Ik heb het toevallig net gedaan in de buurt zijn.

Waarom ga je niet zitten?

Misschien kan ik het krijgen wat koffie of thee?

[lacht] Uh, ik kan niet lang blijven.

Is je familie thuis?

Ze zijn onderweg, weet je.

[Paul dreunt stoel]

[lacht] Weet je,

Ik heb het eigenlijk nooit ontmoette Tim. [Grinnikt]

Ik zie hem wanneer hij je ophaalt, maar we hebben nooit gesproken.

Weet je, hij is weg

op zoek naar weinig groene mannen. [Grinnikt]

Daar hebben we eerder over gesproken.

Die kleine groene mannen zijn demonen, Eva.

Ik weet zeker dat hij voorzorgsmaatregelen neemt.

Uh, uh, heb je ooit overwogen bij iemand te zijn

wie is meer afgestemd met je spirituele overtuigingen?

Pardon.

Nou nou,

nou, ik, ik, ik, ik, ik weet het,

Ik, ik, ik, ik weet zeker dat Tim was ooit een goede man, maar hij--

Wat ben je-- wat stel je voor?

-Jezus zei dat-- -Jezus schmeezus, alleen ...

[Eve snakt]

... denk er maar eens over na.

Oh!

- [groenten dreun] -Goed,

je eeuwige ziel staat op het spel.

[upbeat muziek]

[lacht] Hallo!

[Eve] Hallo.

Hallo, Evelyn?

[Eve] Het is Eva.

-Vooravond. -Ja.

-Hoi. -Hoi.

Ik ben hier om te zien of, eh,

Mallory, is dat haar naam?

Eh, als ik kon interview haar over haar vader.

Juist, nou, Tim en Mallory zal binnenkort thuis zijn,

dus je kunt ga zitten als je wilt.

Oh geweldig.

Dank je.

Ik ben gewoon, zondag nacht diner, weet je.

- [grinnikt] -Het huis schoonmaken.

Zo,

dus wanneer was de eerste tijd die je je realiseerde

dat je man gek was?

We reden laat thuis op een avond.

[Eve] This ... [zucht]

... dit was lang,

een lange tijd geleden, voordat Mallory kwam.

Oke.

En we zagen dit licht, beide van ons zagen het, een helder licht.

Het was echt snel en ...

alles veranderen verschillende richtingen in de lucht,

en ik was toen zwanger, ongeveer 8 en een halve maand.

-Aw. [Grinnikt] -Ja.

Besloot Tim om achter dat licht aan te rennen.

- [Andromeda lacht] - Gek, toch?

Ja, dus liet hij me met rust alleen in de auto.

Twee dagen later de baby was doodgeboren.

-Oh. -Ja en,

denk dat soms misschien dat licht

had iets te doen waarbij ik de baby verlies.

Ben jij daarom? denk dat aliens demonen zijn?

Um, Tim heeft het me verteld dat je dat dacht.

Eh, pastoor Paul, hij leert ons op de handlangers van de duivel.

Het is logisch.

Sindsdien is er niet veel anders.

Natuurlijk wel.

Ik verloor ook mijn baby.

[zachte muziek]

Werkelijk?

Ja.

Het spijt me zo.

Ik denk elke dag aan mijn baby.

Kan ik erover met je bidden?

Het helpt me altijd.

Oh, god, dat heb ik net gedaan

precies toen ik aan het optrekken was.

Oh god, ik heb gewoon

ja, ik ga niet om opnieuw te bidden voor een ander ...

[spotjes] weet je, zoals vier uur.

Oh ja, oké.

Weet je, waarom niet blijf je gewoon eten?

- [kreten] - Het zou geen probleem zijn helemaal, weet je wel?

En daarna jij kan Mallory interviewen.

Oh, bedankt, dat zou ... - Voor je film.

...dat zou geweldig zijn. Heel erg bedankt.

Ja, en we kunnen praten.

-Zeker. - Spuit daarna.

[beide lachen]

Wat eten we?

[off-kilter muziek]

Nu, nu van dit schot

we kunnen hetzelfde zien minachting voor een ouder

die we vinden bij jonge mensen.

Met andere woorden, je half-alien hybride

heeft absoluut geen onderscheidende kenmerken.

Precies!

Is dat niet geweldig?

-Oh man. - [ontvoerden mopperen]

[lacht] Um,

mijn vader zegt dat ik ...

half buitenaards.

Op geen enkele manier joh.

Jaaa Jaaa.

Hij, hij voelt dat mijn moeder, mijn biologische moeder is Andromeda,

en mijn vader zegt dat ze uit Vega komt.

Dat betekent dat je hebt speciale krachten en shit.

[lacht] Misschien.

Ik denk dat je gaat moeten wachten om te zien. [Grinnikt]

[Mallory fluistert]

- [van door slams] -Ik zie je morgen.

Nee, nee, blijf eten.

Denk je dat je moeder zou dat goed zijn?

Nou, achteraf kunnen we dat.

[Tim schraapt keel]

[Iris hijgt]

Oké, dus we zijn samen geweest de hele middag, weet je nog?

We gaan samen naar binnen.

Tim!

[zucht] Dat doe je niet begrijp het, mam.

Ik lieg niet voor je.

Je spreekt weer.

Oh dat is geweldig.

Je moeder zal je een jaar lang aarden

wanneer ze erachter komt wat je hebt gedaan.

Ik weet zeker dat het jouw reet is je wilt beschermen.

Wat zij je net?

-Grammy! Oh, mwah!

[Dax] Waarom zijn we tegen mevrouw Faris

dat we het geheel hebben uitgegeven middag samen?

-Pardon? - [Dax lacht]

Ik zou deze jong graag willen man om te blijven eten.

Ik ... ik hoop dat je het niet erg vindt.

¶ En leun achterover en koel ¶

¶ Tijdens het zoeken naar tekens ¶

¶ Van aliens nummer ¶

¶ Je brengt de nacht door ¶

¶ Met Androme-- ¶

Ja, dat lawaai hebben we niet nodig.

Wij hebben gasten.

- [deurbel gaat] - Oh, ik haal het wel.

[voetstappen kloppen]

-Pastor Paul, ga weg. - Ik, ik dacht dat je dat zou kunnen zoals ik om je familie te ontmoeten.

-Misschien een andere keer. - [Tim] Wie is het?

Zo leuk om je te ontmoeten eindelijk, Tim.

- Bewaar de bonen. - [Paul grinnikt]

Pastoor Paul kwam langs Hallo zeggen

en zie hoe we allemaal zijn,

maar hij kan niet lang blijven.

Er is niets dringends.

Het lijkt erop dat je hebt gemaakt veel eten, Eva.

[Eve zucht]

Wie zegt genade?

-Oh. - Uh, Tim.

Jij bent het spirituele hoofd van het huishouden, weet je wel?

Eh, zeker.

Um, oké, dus, um,

in het begin God zei: "Er zij licht"

en toen zei hij: "Niet doen doe dat licht onder een schepel

omdat het vlam kan vatten, "

en dan het branden bushel zei tegen Mozes dat hij Egypte moest verlaten

na 40 jaar vasten,

zo verdomme, zijn we dankbaar voor deze maaltijd, toch?

Verdomme, ja.

[Andromeda klapt]

[alles] Amen.

Amen.

Uh, dus, Andromeda, is dit?

Ja dat klopt.

Wat doe je?

Ze maakt een video.

Over mensen met gekke overtuigingen.

Ja.

[spot] Ze zeker

kwam naar het juiste huis.

[lacht] Oh, Mallory, Ik heb iets voor je.

Ik denk dat je dat gaat doen vind het echt leuk. [Grinnikt]

¶ Dun duh-duh-duh-duh dun duh-duh-dun dun ¶

Seitan! [Lacht]

[Blokken]

Weg zijn van dit huis, slechte.

[Andromeda] Ja, het is, het is, het is seitan.

Het is, um, het is een veganistische delicatesse.

Ze bedoelt veganistisch.

[Andromeda] Nee, dat doe ik niet.

Is dat dat spul gemaakt van de andere dingen?

Precies, tarwe gluten, ja, goed, ja.

Ik, ik dacht dat het was,

ik dacht je bedoelde iets anders.

Ja, Satan, ongelukkige naam.

Ja, ja, soort van zoals Ashley voor de naam van een jongen.

Oh, Mallory, ben jij dat? protesteer je nog steeds tegen dierenrechten?

-Mm-hmm. - [lacht] Dat is mijn meisje.

-Ja! - [Tim schraapt keel]

Gaat het?

- Iets in je keel? - [Tim] Ja.

Oke. [Zucht]

Heb jij gemaakt de bonen in een Crock-Pot?

[apparaat piept]

Dus je hebt geheime plannen vanavond?

[griezelige muziek]

Dus jij bent mijn echte moeder.

Ja dat ben ik.

Ben je serieus een alien?

Ernstig.

Betekent dat dat ik zal hebben, zoals speciale krachten?

Nou, dat heb je wel een aangeboren flexibiliteit

dat zal je maken een hit op swingersparty's.

-Ah. - Ja, het is leuk.

Waarom ben je van me afgekomen?

Ik ben niet van je af geweest. Je bent gewoon beter hier.

U,

denk je dat ik zal hebben roze haar zoals jij?

Hier is het coole gedeelte. Als we thuis komen,

je kan kiezen welke haarkleur je ook wilt.

Huis?

Ja.

Je denkt van wel kom hier gewoon vanuit de ruimte

en me meenemen?

Ik ga nergens heen met jou.

Dit is mijn huis.

Je kunt me nu niet zomaar hebben.

Ik zie dat je het drama hebt gen van je vader.

Wat is er met deze familie?

[Dax] Hé schat.

Paul, je moet gaan. -Maar--

- Nee, ik, maar ... -Ik ben getrouwd.

Je moet het vinden iemand die beschikbaar is.

[stottert] Je hebt gelijk.

[zucht] ik, het spijt me.

Voor de liefde van God, scheid hem en trouw met me.

[deur slaat dicht]

[sloten klappen]

O mijn God.

[krekels fluiten]

[schraapt keel] Pardon.

Ik denk niet dat je dat zou kunnen geef me een lift, zou je?

Mijn auto start niet.

Ja, nee, ik, um,

Ik sta op het punt om wat te hebben quality time met mijn dochter,

-dus misschien Eve kan dat voor je doen. -Jouw dochter?

-Ja. -Je bedoelt...

Ja.

Mama is het woord, vader.

Vader zou katholiek zijn.

Ik ben geen priester.

Hmm? -IK--

Nee, het kan me niet schelen.

[voetstappen kraken]

[gaapt] Huh, het is laat. [Grinnikt]

We moeten je naar huis brengen.

Dat doet het niet lijkt me te laat.

- Het is later dan het lijkt. - [scoffs]

Hon, kan je dat? Mam voor me meenemen?

Ik heb afwas te doen.

Ik heb dat interview met Andromeda.

- [Iris] Tim! -Oh!

Ik breng je wel, Iris.

Je kunt de afwas doen.

- [Iris bespot] -Ja,

tot ziens moeder.

Ja.

- Dit zal leuk zijn. -Ja.

Ik heb genoeg van zijn lelijke mok om me een leven lang mee te gaan.

[krekels fluiten]

Andromeda.

Ik haat het om op te leggen.

Mijn auto viel in panne.

Wij vinden het niet erg ...

-Super goed. - .. doen we dat, Eva?

[Paul] Oké.

Oke.

Weet je nog hoe klein Mallory was

toen we haar meenamen naar Slide Rock?

Ja, ze belde het "Swide Wock." [Lacht]

Ik kan het niet geloven hoe volwassen is ze nu.

Ze zal altijd mijn baby zijn.

[Iris] Maar dat is ze zeer onafhankelijk.

Oh ja, ze wil zijn,

maar een van ons gaat overal met haar mee.

- Het is gewoon niet veilig daarbuiten. - Natuurlijk zou ze veiliger zijn

als ze een mobiele telefoon had.

[banden krijsen]

[rolstoel ploft]

Wat heeft ze gezegd?

Je kunt niet eeuwig volhouden, schat.

Geloof me.

Uiteindelijk de enige wat je krijgt is wrok.

[van brult]

[rolstoel clunks]

[Eve zucht]

Andromeda!

[upbeat muziek]

[gekreun] Hallo, grote kerel.

[lacht] Welke kant van het bed wil je?

Deze kant hier,

of wil je deze kant

hier omdat je kunt elke kant hebben.

-Eruit! -Oh stop het.

Frigidaire heeft dat niet hier iets van weten.

Niet praten over mijn vrouw op die manier.

[lacht] Nou, dat is ze niet precies een hotpoint, is ze?

Weet je, het kan komen als een verrassing voor jou, maar op deze planeet

mensen zijn niet alleen apparaten u kunt gebruiken en vervolgens weggooien.

Wacht even. Is dat een citaat van Jean-Luc Picard?

Ik ga updaten mijn Spacebook-status. [Lacht]

Nee serieus, jij ook wil je wat koolzuurhoudende wijn?

Waarom ben je niet met Mallory?

Je hebt eindelijk een kans gehad.

Mm, ik weet het niet. Ik denk dat ik iemand anders gevonden waar ik liever mee praat.

Wat ben je aan het doen?

-Jezus. -Waar ga je naar toe?

Oh god, je kont is zo schattig.

Ik herinner me dat je het me vertelde zodra dat Mallory is aangenomen.

Je bent een schande naar jouw beroep.

Je hebt het goed gedaan

- het kind van iemand anders. Oh, jij predikt

over de heiligheid van het huwelijk

en dan jij stel ik voor dat ik van Tim scheid?

Dat is hypocrisie.

Ik ben tegen hypocrisie,

maar ik denk het is goed zo nu en dan.

Dat is een grap.

Wauw, taai publiek.

Wat maakt jou dat uit wie heeft Mallory geboren?

Laat maar.

Jij denkt dat betekent dat ik haar zou moeten dumpen

zoals je denkt Moet ik Tim dumpen?

Ik-- het spijt me voor wat ik zei. [Zucht]

Ik vind je geweldig,

en ik ben erg jaloers op Tim.

Is dat niet een van de zeven dodelijke zonden?

Ik denk daar niet aan was een specifieke vermelding

van Tim in die.

- Goed, goed, tijd om te gaan. -Ik weet waarom.

-Kom op kom op. - Nee, maar ik wil niet gaan.

Oké, kom op.

Oh mijn god, ik ben hier dol op. Dit is zo schattig.

-Oh mijn god. -Kom laten we gaan.

Hé, jij ook denk dat ik zal zijn

van zijn zo ellendig op een dag?

Schoonheid zit in de ogen van de toeschouwer. Kom op.

[lacht] Dat is gewoon lelijk propaganda. Wat ben je aan het doen?

Shit, dat wordt Eva. - [lacht en bonst]

- [lacht] Wacht. O mijn God. -Kom op kom op. Laten we wat gaan uitgeven

-kwaliteitstijd met Mallory. -Je bent zo schattig. [Lacht]

Dit is je kans.

[Andromeda lacht]

Aw.

Nee nee nee nee nee. [Lacht]

[Mallory giechelt]

[zachte vrolijke muziek]

Wat hebben jullie twee gedaan?

Pap, ik draag een bikini.

Chill.

Je moeder zal fit zijn

als ze denkt dat ik je laat in het bubbelbad met een jongen.

Bedankt voor je bezorgdheid, Pap, maar Dax is geen jongen.

-Hij is mijn vriendje. - Oh, dat maakt het zoveel smakelijker.

Trek je kleren aan, jullie beiden.

Ga naar huis, Dax.

Ik, ik wil gewoon dat je mijn kent voornemens naar je dochter

zijn strikt hoorn-erary.

Ik bedoel ere.

Eervolle?

Dat ook.

Wat dacht je

[ruimteschip whirs]

Je kunt maar beter hopen we krijgen deze dekking terug

voordat je moeder thuiskomt.

Wat denk je? Vind je het leuk?

Het zal de regen houden van plassen zoals het doet op het zeil.

[ruimteschip brult]

- [Tim snakt naar adem] - [ruimteschip bromt]

Bedankt, moeder hemel. [Grinnikt]

Waar is mijn telefoon?

Waar is mijn camera?

Oh, nee, nee, schat. Het is oke,

het is oke. Waren veilig.

Laat het maar aan mij over, oké?

Het is een eer je te ontmoeten.

Dit wordt een snelle reis, toch?

Uh, mijn vrouw wil kan elk moment thuis zijn.

Heb ik tijd mijn Vaseline halen?

Oké, oké, blijf gewoon hier. Niet bewegen, niet bewegen.

Ga nergens heen, oké?

[Mallory] Papa!

[ruimteschip whirs]

[ruimteschip whooshes]

[ruimteschip sist]

[ruimteschip bromt]

[ruimteschip brult]

Nee!

Je hebt de verkeerde persoon!

Eve gaat naar kan elk moment thuis zijn.

Ik moet Mallory nu redden.

Ja, veel geluk ermee. Laat me weten hoe het gaat.

Je gaat me helpen.

[lacht] Echt niet, het is zonde van de tijd.

Dat ga je nooit doen in staat zijn om ze op te sporen,

dus kijk, we moeten opnieuw beginnen.

Begin opnieuw?

Ja, maak nog een baby.

Zie je, ik ben alleen hier voor nog een dag,

en mijn kosmische klok tikt,

dus ik heb je tock echt nodig.

We moeten een andere vinden verzenden zodat we ze kunnen volgen.

Dat gaat niet gebeuren.

We moeten een manier vinden om onze dochter te redden.

[lacht] Oh, oké, nu allemaal ineens is het onze dochter?

Kom tot rust.

Het komt goed met haar.

[Eve] Ik ben thuis.

Blijf hier en kom nergens naartoe

onder alle omstandigheden.

Begrijp jij mij?

Ja ik begrijp je,

maar zij is degene die suggereerde dat ik interviews afneem.

Ze suggereerde niet

dat je een geheel drinkt fles dure champagne

en probeer het dan om haar man te verleiden.

Ja, je bent aardig dat klopt.

Dat is ze niet fantasierijke. [Grinnikt]

[Schreeuwen]

Bedankt voor het doen de afwas. [Zucht]

Ik dacht Andromeda zou hier nog steeds zijn

haar interviews doen.

Ze ging naar huis

om een ​​ander te krijgen videocamera.

Is Mallory in haar kamer?

Uh, waarschijnlijk.

Ik zal haar controleren.

Ik ga met jou.

Heb ik je gezegd hoeveel ik gewoon van je hou?

Oh, Tim. [Zucht]

[klopt op deur]

Mallory, gaat het?

[Tim] Gaat het?

Luister, Mal, het spijt me

dat ik ben geweest zo hard voor jou de laatste tijd.

Ik zal proberen een beetje te ontspannen en laat je je leven leiden, oké?

Nee nee nee nee. Waarom doen we dat niet? gewoon, waarom laten we haar niet gewoon haar privacy hebben?

- We willen niet te lang blijven graag gedaan. - [zucht]

Uh, uh, uh, James, het is Tim.

[Stottert] Luister, ik heb je hulp nodig.

Mijn dochter is ontvoerd.

Sorry, Tim, maar dit is Abductees Anonymous.

Wat je nodig hebt is, Abduct-Anon

voor gezinnen en vrienden van ontvoerden.

Ugh, verdomme!

Andromeda.

Andromeda, ik heb je hulp nodig.

[wilde feestelijke muziek]

Kom met me dansen! [schreeuwt en bonst]

Wat ben je aan het doen?

[Andromeda] Ik ben aan het dansen, man.

Kom met me dansen. Komen.

[Eve] Timothy?

-Wat is er aan de hand? Ik hoorde muziek. -Niets niets.

Ik probeerde alleen maar in te stellen een alarm, en ik heb het verknald.

Je weet hoe ik ben. [Grinnikt]

Dus wat is de bevestiging van vandaag?

Oh, ik ga kijken.

Ja, laten we.

Oké, iets--

Oh, oh, weet je wat?

Ik ... ik ben mijn mobiele telefoon vergeten terug naar boven.

Ik ... Ik ben zo terug.

[off-kilter muziek]

[Andromeda] Wha!

Andromeda, nou ja, bedankt voor het terugkomen.

Dat was, dat was, dat was echt snel.

Ja, mijn, mijn hotel is heel dicht bij het huis,

dus ... [knipt vingers] Ik ben hier heel snel gekomen.

[Andromeda giechelt]

[zucht] Hé, wat is dat?

- [Tim] Een kaart. - [Andromeda giechelt]

Wijst de weg terug naar de aarde.

Het lijkt erop dat het een uitnodiging is

naar een gekke sex orgie. [giechelt]

Is dat Vaseline,

omdat je het nodig hebt voor de seksorgie. [giechelt]

God, zou je willen oplichten?

De-- de akoestiek zijn daar zoveel beter

voor het interview die we net hebben gefilmd.

Oh, waar is je camera?

Ik heb een spycam in mijn beha,

dus wil je het zien?

- Uh, een spycam? -Ja.

Gebruik je spycams? -Mm-hmm.

Jij bent degene die geweest is onze dochter bespioneren,

Mallory? Ga weg!

Ik zou nooit spioneren op mijn dochter.

[stottert] Dat is, dat is slechts een uitdrukking.

Uiteraard doet ze dat niet bedoel haar dochter.

-Sh-- - Ga mijn huis uit!

[lacht] Oh, mijn God, dat kun je niet zeg de hel. Probeer het gewoon.

Gewoon ... [lacht] alsjeblieft, zeg de hel.

Verdomme, verdomme.

Het is als hallo, zonder de O,

die je moet weten omdat je bent gestopt met seks hebben jouw echtgenoot,

-zo. [Lacht] - [Eve snakt]

[Eve] Tim.

Ik heb geen woord tegen haar gezegd. -Weet je wat?

We hebben een heel, zeer vervullend liefdesleven.

Ooh, ik ben heet. [giechelt]

Dat is het niet je verdomde bedrijf.

Godverdomme!

Het is verdomme, vrouw.

Kom op, dat kun je zeggen.

Nu heeft hij me niets verteld.

Het was, Clint,

en hij zingt over je ijskoude identiteit overal

nationale televisie.

Wat de eff hebben jullie het over?

Oké, Andromeda, tijd om te gaan.

Nou, je zou moeten luister waarschijnlijk.

¶ Mijn vrouw Al haar libido verloren ¶

Waarom neem je haar mee? naar de achterdeur?

¶ En ik ben Ik word bijna gek ¶

Omdat het is, het is de dichtstbijzijnde afslag.

-¶ Duh duh dun dun ¶ -Haal haar

weg van hier.

De hel, de hel uit!

¶ Verloor al haar libido ¶

[Schreeuwen]

¶ En ik ben Ik word bijna gek ¶

Ik-- ik, ik denk dat het de was bubbelbad dat de UFO aantrok.

Oh ja, ja.

De aliens waarschijnlijk wilde een lekker warm bad.

Ik, ik, ik denk dat het iets had te maken met de vorm van ...

[ruimteschip whirs]

- [ruimteschip knallen] - [Tim snakt naar adem]

[ruimteschip bromt]

Denk je dat dat is dezelfde?

Nee.

Kom op kom op, laten we gaan, kom op.

[Zucht] Oh, heb je Mallory gezien?

Nee, ik kwam bij haar studeren.

Mallory en Tim ontbreken.

[off-kilter muziek]

[ruimteschip whooshes]

Waar zijn de stoelen van de kapitein?

En hoe zit het met navigatie bedieningselementen en de enorme monitoren?

Waar is Mallory?

Thee, Earl Grey, heet.

Als ze ons eten brengen,

we gaan hebben om ze aan te vallen en uit te breken.

Wat doet je denken dat gaan ze ons eten brengen?

Ze moeten zorgen voor onze basisbehoeften, nietwaar?

Is er niet een soort kosmisch

galactische Conventie van Genève of zoiets?

Misschien is dit het holodek.

Mm-hmm.

Computer, breng me naar de aarde, 21ste eeuw.

[telefoon piept]

[lacht] Wauw, kijk daar eens naar.

Verizon echt hun netwerk uitgebreid, hè?

Ga je het beantwoorden?

Vooravond?

Oh mijn god, Tim.

Waar ben je in hemelsnaam?

Ik doe alleen onderzoek

op buitenaardse levensstijlen.

Ik zal snel thuis zijn.

Je hebt Mallory, toch?

Absoluut.

Je ontvoert onze dochter, je blijft de hele nacht buiten,

en je neemt je telefoon niet op.

Probeer je mij te vermoorden?

Het spijt me.

Dat moet ik geweest zijn in een slechte ontvangstruimte.

Oh, en die teef dat is ons bespioneren.

Weet je, ik heb er nog vier gevonden camera's geplant in dit huis.

- Is zij bij jou? -Andromeda?

-Oh Hallo! - Nee, nee, dat is ze niet, ze is niet bij mij.

- Het feest is over twee uur. -Partij?

Ik was zeker dat je zou dit jaar niet vergeten.

Je zei dat je was geweest tekenen van God zien.

Ik deed?

Dat klinkt niet zoals ik.

Herinneringen aan ons jubileum, 11/11.

Natuurlijk.

Nee, nee, ik ben het niet vergeten.

Gelukkige verjaardag, schat.

Ik ben thuis voor het feest.

Ik beloof.

Gelukkige verjaardag. [Zucht]

Als ik ooit thuis kom, mijn vrouw gaat me vermoorden.

Nou, als ze niet doodt u, de roamingkosten wel.

[giechelt] Zie je wat ik daar heb gedaan?

Maar ik begrijp het niet.

We hebben alleen een paar minuten weggeweest,

maar, maar ze zegt Ik ben de hele nacht uit geweest.

Mm-hmm.

En hoe was ik in staat om dat telefoontje te krijgen?

Ze zegt dat ik dat niet heb gedaan beantwoordde mijn telefoon.

Ja, nou, mijn excuses

voor de waardeloze ontvangst

in de ruimte. [giechelt]

Kijk nu of we reizen in de buurt van de snelheid van het licht,

de tijd gaat bewegen veel langzamer voor ons.

Dat is het tegenovergestelde van wat ik wilde gebeuren.

Ja, ik denk van niet je Einstein ingehaald,

heb jij?

[ruimteschip whooshes]

[upbeat muziek]

Je moet ons vrijlaten.

We gaan hier dood.

En jij noemt dit een ontvoering?

Zelfs de grijzen zou beter kunnen dan dit.

[Mallory] Papa!

Mallory!

[Mallory] Ik ben hier, pap.

Blijf precies waar je bent.

Ik kom voor jou.

Crap!

[Mallory] Papa!

Ga daar niet gewoon zitten, kom me helpen.

[portal whooshes]

-Mallory. -Dad!

[Tim gromt]

Papa!

- [kreten] -Ben je oke?

Ik denk het. [Kreten]

[handen klappen]

Thee, Earl Grey, heet.

[controlepaneel rinkelt]

Oké, we moeten een plan bedenken, oké?

- [holodeck whirs] - [Tim snakt naar adem]

Papa! [Kreten]

Oh, goed, een gratis colonoscopie. [lacht waanzinnig]

Oh ik weet het.

Ik heb Vaseline.

Kom op, pap. [Kreten]

[Mallory schreeuwt]

[laarzen sissen]

Bedankt pap. [SOB]

Oké, oké nu, wat doen we nu?

Doe je nog steeds heb je een gsm?

Ja, ja, hier, oké, oké.

[telefoon camera klikt]

Oké, oké.

[hijgt] Oh, oh, we moeten hier weg.

-Dwars door die deur nu! -Oke.

[controlepaneel zoemt]

[deuren ploffen]

Die rechts.

[controlepaneel zoemt]

[deuren ploffen]

[hijgt] Ze begrijpen Engels.

Of misschien, misschien zij kan onze gedachten lezen.

Nee, ik dacht net aan die ene achter me, en er gebeurde niets.

- [deuren whir] - [deuren ploffen]

Probeert geen afkortingen.

[regelt tinkelen]

[hijgt] Probeert geen afkortingen.

Zeg je?

- Zeker, oké. - [kreten]

Ik ben JFM.

Wat de, wat is JFM?

Wat betekent dat? Ik, ik, ik ...

Als ik het je vertel, verslaat het het doel, nietwaar?

Ja, maar dat heb ik nooit gedaan die eerder gehoord,

dus hoe word ik verondersteld om te weten wat je zegt

als ik het niet doe weet je wat je zegt?

Ik heb het net verzonnen.

Ik ken geen afkortingen

om te ontsnappen buitenaardse folterkamers.

JFM, volg mij maar.

SMH.

Wat betekent dat?

Probeer het uit te werken.

- Aan mijn haar ruiken? -Nee!

Nee, um--

-Nee. - Schud mijn heupen.

- Hoe gaat dat helpen? - [Mallory kreunt]

We zijn zo dood.

[plechtige muziek]

Het spijt me zo voor Tim.

Ik wist dat hij een gek was maar we hielden allemaal zoveel van hem.

[Mallory snakt naar adem]

[Tim] Links.

[bedieningspaneel tinkle]

[Tim kreunt]

[lacht] Nou, raad eens we hoeven ons geen zorgen te maken

over hebben te veel keuze meer.

[controlepaneel rinkelt]

- [Tim kreunt] - [Mallory snakt naar adem]

Timothy, hij deed het niet,

de aandrang van zijn vrouw en pastoor,

hij danste met de duivel, en de duivel liet hem een ​​dakdak glijden

omdat hij dat doet.

[Mallory] Nou, wat nu?

Geef me je telefoon opnieuw.

Oke.

[Paul] En verlaten gemakkelijk voer

voor demonen om van te smullen.

- [Eve] Ja? -Ik ben het.

Tim?

Oh, oh mijn god,

oh, mijn God, Tim, we zijn er je gedenktekens, jij en Mallory.

Waar heb je het over?

We hebben negen maanden gewacht,

maar we moesten eindelijk geef toe dat je dood was.

Is Mallory in orde?

Ja, ze is in orde. Eh, luister, we hebben je hulp nodig.

Computer, knippen communicatie booster.

-De hete-- -Heet.

Tim?

[Tim kreunt]

Hoe heet wat?

Heet, wat?

Iris?

Oh, Tim, oh, heet.

Heet wat?

Oh, wat heet?

Oh God.

Bubbelbad, bubbelbad.

Oké, bubbelbad.

Hoe zit het met de hot tub? [Kreten]

Kom op, bubbelbad.

Tim!

[ruimteschip whooshes]

[ruimteschip rinkelt]

[alarm klinkt]

Computer, uitschakelen automatische noodrespons.

[computer] Het spijt me, Andromeda, dat kan ik niet.

Wat? De autorisatiecode is 5756.

Het is een bubbelbad, geen vliegende schotel, idioot.

Reageer niet.

[computer] Reageren.

[ruimteschip whirs]

[waterspatten]

Wat?

Tim! [Kreten]

[computer] Het spijt me, Andromeda. U bent niet geautoriseerd

om een ​​noodlijdende persoon te annuleren reactie op ruimtevaartuigen.

- [groans] - [spreekt in vreemde taal]

[hond blaft]

[ruimteschip bromt]

God Help mij alstublieft. [Kreten]

Heb je mijn familie? daar, klootzakken?

Oh nee nee. [Grunts]

[ruimteschip whirs]

[computer] Noodgeval, opstijgfout.

Kan geen druk uitoefenen.

[ruimteschip whooshes]

Ingangsbuis vastgelopen.

Kan niet opstijgen.

[Andromeda kreunt]

Papa!

[Mallory grunts]

- [Tim] Ga! - [kreten]

[computer] Beveiligingswaarschuwing medische deuren openen.

[Kreten] Ik ga hulp halen.

[Tim] Red jezelf. Ga zoeken

Andromeda. Ze zal je helpen.

Wat?

- [ritssluitingen] - [Tim ademt zwaar]

- [deur whooshes] - Ik vind je stijl leuk.

U?

[giechelt] Ja, ik ben het.

Ik ben het altijd al geweest.

Heb je mijn dochter ontvoerd?

Nou ja, technisch gezien zij is onze dochter,

dus hoe zit dit?

Waarom ga je niet met me mee,

en we kunnen allemaal gaan als een gelukkig gezin?

-Loop naar de hel. - Oh, stop ermee, jij grote baby.

Ik bied je aan veel kosmische seks.

Oké, weet je wat? Het is niet werk je niet meer, toch?

Oké, prima.

Luister, waarheid, eh, mijn ras sterft,

en ik heb een infusie van DNA nodig

van een primitieve mensachtige soorten om ons DNA te versterken,

ik snap het?

Jij was haar DNA gaan extraheren?

Nou nee, nee zie het oorspronkelijke plan was

er werd van je verwacht om met mij naar Vega te komen, en we gingen paren

en produceerde gehybridiseerde nakomelingen met je pure DNA,

en iedereen zou gelukkig zijn,

en ik zou een worden held, boop, boop, boop,

maar dat gebeurde niet

en toch de oudsten gaf me nog steeds

een tweede bezoek hier beneden

om te zien of ik je kon krijgen of Mallory

om met me mee naar huis te gaan ...

[zucht] maar jij verliet je vrouw niet.

Ik vroeg Mallory of ze dat zou zijn

bereid om terug te komen en te leven met mij, en--

Dus je hebt haar net gekidnapt?

Nee, ik heb het geprobeerd, maar de oudsten heb deze harde snelle regel

van geen gedwongen ontvoeringen ... [Lacht]

... weet je, dus daarom zijn wij kon het zonnestelsel niet verlaten

toen Mallory gevangen werd gehouden.

Als ik faal in deze missie,

dat zal er niet zijn een van ons is vertrokken,

en ik faal jammerlijk.

Het is niet te laat.

Daar zijn er duizenden van mannen op aarde die

zou alles doen voor een vrouw zoals jij,

maar ik kan het niet zijn.

Ik ben verliefd op Eva.

Wacht.

Kijk, ik ...

Ik moet je iets vertellen. Ik weet het niet

als dit gaat helpen ruim je geweten op, maar ...

je was niet alleen dronken toen je seks met me had.

Ik heb je gedrogeerd.

Je zou zelfs geen seks hebben met mij toen je werd verspild,

en, um,

Ik denk dat ik het gewoon wil zeg ik, het spijt me echt.

[vogels fluiten]

[Mallory zucht]

[dramatische muziek]

[Eve snikt]

Oh, oh, in hemelsnaam.

Je moet douchen en wat kleren aantrekken.

Er zijn een paar dingen Ik moet je vertellen.

Nee het is goed.

Je weet wel?

Ik zag het in jouw gezicht de nacht dat het gebeurde.

Heb ik niet gedaan besef dat het Andromeda was,

maar ik wist het je had met iemand geslapen.

Al die tijd en heb je nooit een woord gezegd?

Ik wist niet wat ik moest zeggen.

Ik heb het net vanbinnen opgestapeld.

Ik heb me teruggetrokken en ik werd een beetje gek.

Het spijt me.

-Oh. -Het spijt me zeer.

Als je niet had geslapen met Andromeda,

we zouden geen Mallory hebben,

en ik zou niet opgeven

onze familie voor de wereld.

[Tim snikt]

[snikt] Oh, Tim.

[gasten babbelen]

Ik moest kopen nog een fles champagne.

Ik weet nog steeds niet wat is er gebeurd met degene die we kochten afgelopen jaar.

Andromeda dronk het.

Bedankt dat je eerlijk bent.

Hé, ik heb een idee.

Kun je geloven dat het is 17 jaar huwelijk geweest?

Het is 16 voor mij geweest.

Verdomme Einstein!

[off-kilter muziek]

[deur slaat dicht]

We hebben een jaar waard seks om in één nacht goed te maken,

maar eerst laten we maar één keer

nou, ik denk dat gaat veranderen

omdat je zonden zijn vergeven. [Grinnikt]

[beiden ademen zwaar]

[Mallory giechelt]

Hallo!

Kijk waar dat is tong gaat, jongeman.

JK.

[grinnikt] Niet echt.

Hou je mond, mam.

Ik ben ROFLMAO. [Lacht]

Doe je zelfs weet wat dat betekent?

Oh liefje.

Puntkomma, koppelteken, gesloten haakjes.

Mam, dat kun je niet zeggen.

Het knipoog alleen werkt wanneer u het typt.

Ooh, ik hoor ons speciale gast buiten.

Laten we gaan dansen!

[upbeat muziek]

TGYL. [giechelt]

¶ In de zon zitten ¶

¶ Starin 'naar de blauwe lucht ¶

¶ Ik heb geen problemen ¶

¶ Ik denk het wel Moet ze vergeten zijn

¶ Ik heb alles wat ik ooit nodig zal hebben ¶

¶ Terwijl je me gezelschap houdt ¶

¶ Hier in onze eigen ¶

¶ Klein stukje hemel ¶

¶ Een klein stukje hemel ¶

¶ Zie de glimlach op mijn gezicht ¶

¶ Niet meer actief In die race ¶

- Ik ben James en ik ben een ontvoerder. - [alles] Hallo, James.

[Laura] Ik ben Laura, en ik ben een ontvoerder.

[alles] Hallo Laura.

Hallo, ik ben Tim, en ik ben een ontvoerder.

[ontvoerden klappen]

Whoo!

Ja!

¶ Hoewel we Woon niet op Easy Street ¶

¶ Maar het leven Is nog nooit zo lief geweest ¶

¶ Ik heb alles wat ik ooit nodig zal hebben ¶

¶ Terwijl je me gezelschap houdt ¶

¶ Hier in onze eigen ¶

¶ Klein stukje hemel ¶

¶ Een klein stukje hemel ¶

[Paul] God, ik voel me als een, Ik voel me weer een kind.

Ja! [Lacht]

Het is de tweede komst.

Het is mooi, en jij bent mooi, en ik ben mooi.

[Andromeda] Kom op, vader, of moet ik je papa noemen?

[Andromeda spint]

[ruimteschip whooshes]

¶ Wonderen zijn overal om me heen ¶

¶ Ik hoef niet te ver te kijken ¶

¶ Soms Waar we naar op zoek zijn ¶

¶ Je vindt het In uw eigen achtertuin ¶

¶ Klein stukje hemel ¶

¶ Alles is in orde ¶

¶ Rustig in de schemering ¶

¶ Met een engel aan mijn zijde ¶

¶ Nooit zo tevreden geweest ¶

¶ Ik heb alles wat ik ooit nodig zal hebben ¶

¶ Terwijl je me gezelschap houdt ¶

¶ Hier in onze eigen ¶

¶ Klein stukje hemel ¶

¶ Een klein stukje hemel ¶

¶ Alles is in orde ¶

¶ Klein stukje hemel ¶

¶ Een klein stukje hemel ¶

[off-kilter muziek]