Original subtitles

Slunce svítí z bezmračné obloze. 'Summer Countdown "pokračuje.

Začneme s "Polib mi chlapce tuku" s horkých letních zábava, ale první zprávy.

Dobrý den, pane plys.

Já vím, co si myslíš. "Kdo je ten usměvavý idiot?"

Jsem Pelle Nřhrmann. Někteří mě znají student na škole Mediterranean Lund.

Lidé, kteří superhrdina Antboy, kteří si život obtížný pro zločince města.

Dobrý ráno. Dobrý ráno.

Proč jsi tak dobrou náladu? Je to jen jsem.

Kriminalita je výrazně snížena, protože Antboy přišel před třemi lety.

Tak drasticky, že obec ve spolupráci s ExoFarm-

-Už Rozhodnuto vztyčit sochu něj.

Socha? -Bortkastede Money.

Antboy to zaslouží po tom všem udělal pro město.

Nyní je tři roky, co jsem se své pravomoci bleší Hercules séra.

Pokud jste řekl, jaké by to bylo méně, já bych tomu nevěřil vás.

Pokud existuje něco, co jsem se naučil, pak je, že všechno může změnit.

Pelle! Vĺkn up!

Vĺkn up!

Pelle šlo dobře?

Ano, myslím, že ano. -Můžete Také někdy používají dveře.

Slyšel jsi , že budu mít sochu?

Děkuji.

Zde. Nechci mít prospěch ze všech cukru.

Můžeme sdílet moje. Jordbćr- a rebarbory chuť. Chtěli byste chuť?

Děkuji.

Máte dopis od školy? Ne, ještě ne. Už jste?

Dnes ráno to přišlo. Byla tam spousta praktických věcí.

Jsme na lyžování v druhém pololetí. Zdarma rodiče!

Existují Wilhelm. Bude pravděpodobně jen , že bych měl vyměnit baterie v AntCom.

Už jste řekl, že chceme jít? Ne, ještě ne.

-Tady. Díky. Ale mám vše, co hodiny.

To dostane do policejní rádiové frekvenci a oznámení Antboy potřeba.

V nouzovém stiskněte dvakrát na boku. To zní podobně.

Tímto způsobem můžeme vždy dostat do kontaktu spolu navzájem.

Co je to? -Maria Poslala fotku z Německa.

-Sad To musela jít. Ano.

Škoda Furies nemůže chytit super zločinci ve Středozemním Lundu.

Existuje opět není mnoho flash darebáci. Možná, že není potřeba superhrdiny.

Ida začínají v internátní škole.

Jsem si myslel, že hodně o tom. Jdu s ní.

Co? Jsem šel na informační den.

Bylo to tak v pohodě. Můžete si vybrat film, fotografování, jízda na kajaku, oplocení...

Dá se příliš foukat sklo.

Chystáš se být glassblĺser? Ne, já nevím, co chci.

Já nevím, co umím. Být Antboy je vše, co mohu.

-Jedna Rok, takže budu doma. Udělám to taky na internátní škole.

Co?

Velkými nároky tak jsem si myslel bych se dostat do.

Co škola?

Xaviers Academy pro zvlášť nadané mladé.

Je to prostě tak dobrý! Ano...

Teď jít. Kam jdeš?

Mám domácí úkol. Je léto.

Studuji vepředu.

Vloupání, Herredveien 8-10. Někteří dokonce blízko?

Pojďme pryč prst.

Rychle!

Tak pojď!

Tak tohle je místo, kde opice vy?

Antboy...

Insert, jinak tam bude špatné pro vás.

Nemůžete najít lepší kostýmy?

Domnívám se, že lidé stále dostatečně hloupý, aby páchání trestné činnosti.

Kid žebrák známo o žehlení.

Ty jsou příliš pomalé, Antboy.

Nyní je řada na mně.

Kdo jste?

Pot a citrony?

Antboy've dostal soutěžní jiného zločinec bojů.

Hrdina beze jména má v závodě noci zastavil trestné činnosti ve třech obcích.

Albert Gćmelkrĺ, že jste byli přijati na Dragensborg za dva roky.

Odsouzen za krádež, frihetsberřvelse z Amanda Summer Place a Wilhelm Theisen, -

-utpressing Of ExoFarms Henrik Sommersted-

-samt Hćrverk na obecním majetku.

Trestné činy, které jste již spáchaných pod názvem... blechy.

Je úkolem tímto výborem, aby zvážila, zda můžete tisknout.

Co děláte, pokud jste lřslatt?

Mám rád rostliny. Otevřel jsem botanickou zahradu v Vimmelstrup.

Možná bych mohl najít práci tam.

Váš akademická kariéra... přání nepokračovat s výzkumem?

Ne, je to pryč. A co s Antboy?

Cítíte tu samou nenávist k němu , jako když jste byli hospitalizováni?

Když jsem dostal padáka a matka zemřela, skladbu I.

Jsem dělal hrozné věci což jsem hořce politování nad dnes.

Nemám nenávist Antboy. Naopak.

Jsem vděčný. Ten brání , že blecha udělal víc škody.

Bez Antboy jsem měl nesmí přijít na správnou cestu.

Výbor se domnívá, že jste 100 procent rehabilitován a už ne hrozba.

Albert Gćmelkrĺ? Vedoucí na ExoFarm s tebou mluvit.

Řekni Chcete-li Summer Place, že nebudu. Už není ředitelem.

Doctor Gćmelkrĺ, vítejte. John Třbbesen, šéf bezpečnosti.

Čeká ředitele pro své kanceláři.

Pan Gćmelkrĺ, vítejte na ExoFarm. Nebo vítej zpět.

Jmenuji se Alicia Dufort, a já jsem nový ředitel.

A docela světoběžník, jak vidím.

Oh cestování je žít, ne?

Co se stalo s Henrikem Summer Place?

Můj otec, Charles Richard Dufort, koupil firmu, když jste byli na Dragensborg.

Summer Place dělal všechno se dostat do peníze, ale peníze nejsou všechno.

-ExoFarm Má větší náboj než to. Co pak?

Já vám ukážu.

To je náš nový výzkum zařízení.

A tady je nejnovějším přírůstkem.

-Exoskelettet. Ano.

Bylo to na rýsovacím prkně, když jsem pracoval zde ale Sommersted ji sešrotován.

Právě když se rval vaše Hercules sérum.

Profesor Brumwinkel, dejte nám prosím demonstraci?

Oblek je vyroben z titanu a řídí impulzy z mozku.

Jedná se o vnější kostra. -as Hmyz svět.

Přesně tak.

S naší technologií, lidé s těžkým zdravotním postižením jít znovu.

Oblek násobí sílu uživatele.

Hasiči a záchranáři lze jej použít v katastrofeomrĺder.

-impressive. -Kolossale potenciálů.

Je mi líto, slečno Dufort. Přijímač je citlivý k nerovnováze,

-from Jako jsou mobilní telefony.

Jen jeden se učí ze svých chyb. Není to pravda, doktore Gćmelkrĺ?

Co tady dělám?

Přemýšlejte, kolik byste mohli pomoci ne-li Sommersted zabránil tomu, aby vás.

Možná, že vaše matka ještě naživu . Přemýšleli jste o tom?

Nebudu stát v cestě Na pozadí ve

-a Znovu Hercules sérum který dal blechy jejich pravomoci.

Co budete používat pro? Stejně jako vy. Zachránit svět.

Díky za nabídku, ale sérum způsobil příliš mnoho škod.

Přemýšlejte o tom. Myslím, že můžeme dokázat velké věci dohromady .

Už jste slyšeli o hrdinovi se beze jména? Napůl člověk, napůl-cyborg, říkají.

Říká se, že mají více zbraní, než Cable a Deadpool kombinovat.

Jste si přečetli příliš mnoho sérii Rob Liefeld.

Není to robot. Nebo je to on ?

Mohlo by to být v pohodě "bruslař chick" s ninja-dovedností v

-Která Katana nebo Elektra, jak slĺr dolů "padouchy".

"Bruslař Chick" s ninja dovednosti? Nemyslím si.

Viděl jsem ho v močále. Měl rohy na čele, -

-a Velké, glřdende oči jako démon Etrigan.

Dej ti, bratranec Maddike. On je superhrdina, ne goth démon!

-A Superhero má také superschopnosti! -Batman Mít superschopnosti.

Ho nepoužívejte v porovnání s Batman. On ani nemá jméno!

- "Hrdina beze jména" je jeho jméno. OR ní.

To nemůže být jmenován. Je to lepší než Antboy.

-Ynkelig! -ExoFarms Nový ředitel Alicia Dufort!

Děkuji! Oi...

Děkuji. Je potěšitelné, , že tolik sem přišli.

Antboy je symbol o sebeobětování a hrdinství.

A proti , která učinila město bezpečnější naše.

Proto ExoFarm objednal sochu jako pokorný poděkování za jeho odvahu.

U Středozemního moře Lund chrání Antboy.

Oi, to je pravda.

Art je široký pojem.

Jste přišel Wilhelm Theisen. Zanechte vzkaz po pípnutí.

Wilhelm, musím s tebou mluvit. Je důležité.

Zavolej mi.

Wilhelm! Počkej chvilku.

-Did Jste můj vzkaz? Jsem zaneprázdněn.

Neměli bychom zjistit, kdo oklamat s skateboard je?

-really Ten strašidelný? Ne, nijak zvlášť.

Jste ho neviděli v nćrt držení. On je opravdu děsivá.

-A Takže voní divně. -Jak Poté?

Jak potu a citrony.

-Svette A citrony? Ano.

-Použít Vůně ho našel. Musím vědět, kdo to je.

Nemůžu odejít, dokud je město v bezpečí. Je naší povinností chránit ji.

-Ne Proti jiných superhrdinů. -A Superhero bez velmocí?

Ho budete vystavovat , protože jste závidí.

Insert, děti!

Wilhelm, můj mladý Padawan, I zrušil pana Mystic na vás.

Nebudu nic koupit. Chci prodat.

Karikatura?

Není nic! Existují první vydání Commander boji.

Jsem ho nikdy neslyšel.

Marine z USA budou chytat během druhé světové války.

On se ujme japonský voják , který ho naučil bojové umění bushido.

-Deretter Rřmmer ho z vazby. Bylo vydáno jen 14 čísel.

A to je číslo 1 z roku 1942. velmi vzácné.

Barvy jsou strĺlende. Hjřrnene je správná.

Staples stále svítí.

Je to téměř dokonalé. Mi podaří najít kupce pro něj.

Opravdu chcete se zbavit?

Ano. Budu zbytek mé sbírce prodávat taky.

Proč se bude prodávat? A proč budu mít žádnou pomoc s bruslí idiot?

Byl jsem příliš starý pro superhrdiny.

Ho najdu.

Skvělé.

Budu brzy vědět, kdo jste.

Tony Hawk rádoby, vonící cizinec než babička, najdu brzy.

Váš zápach stane snadno rozpoznat.

Kdo je středomořské Lunds nový superhrdina, a kde se vzalo?

Pokud nejste v posilovně přeskočit dobře po celém skateparku.

Existuje jistě tací, kteří věří. Sbohem.

Jedna věc je jistá: tu být šprt.

Mohlo by to být kdokoliv.

Ale nemůžeš skrýt přede mnou.

Nebo můj nos.

Hej. Budete mall? Potřebuji novou školní tašku.

Nemohu mluvit. Co to děláš ?

-Hallo? Jsi tam? -I're budu muset lřpe.

Místní zprávy: Albert Gćmelkrĺ, více obyčejně známý jako blecha, je vybitá.

Gćmelkrĺ, který byl zaměstnán jako výzkumný pracovník v ExoFarm, usmířil...

-Loppa Mimo město! -Loppa Mimo město!

Jak mohou uniknout šílenou osobu?

Táta říkal, Gćmelkrĺ má besřkt ExoFarm, ale neví proč.

Mě blecha unesl a držel mě innelĺst tam.

Je to blázen a nikdy by neměly být lřslatt.

Byl to těžký čas pro mě.

Chci poděkovat všem, kteří budou následovat mě na webu. Jejich vaše podpora znamená všechno.

Tady je!

Idioti!

Máte štěstí, že pouze rajčata.

Naštěstí pro vás, já ne...

Co chcete? Uvidíme Jaké plány má blecha.

Jmenuji se Albert Gćmelkrĺ. Flea již neexistuje.

Nechal jsem ho v cele jste ho přivedl do.

-heals Říká, že jsem zdravý. -Dem Může klamat.

Ale nemůžeš mě oklamat. Co jste dělali ExoFarm?

To hrábě ne chcát mravence!

Proč se necítí sám!

Jsem dávat pozor na vás... blecha.

Je to jen já ne!

Cursed dotvarování...

-Doktor Gćmelkrĺ? Přijímám vaši nabídku.

Kdy můžete nastoupit?

-Simply nejmenovaný? To jeho jméno .

Ty jsou příliš pomalé, Antboy.

Proč nemohu pomoct s bruslí idiot?

Byl jsem příliš starý na superhrdiny.

Co chcete? Uvidíme Jaké plány má blecha.

Jmenuji se Albert Gćmelkrĺ. Flea již neexistuje.

Jste si legraci se mnou naposled...

... Piss ant. A teď naplnit svou nádrž...

... S vaší krvi.

Pelle, nemám čas.

Ich bin die Rote Furie. -Mein Gott!

Hej, Pelle! Hej, jak to jde?

Byl jsem zaneprázdněn. Existuje několik "špatní" zde.

Maria, přemýšlel jsem o jedné věci. Když přijdete domů z Německa?

Táta bude zaměstnán na univerzitě, takže to bude nějakou dobu trvat.

-Okay. Je zde něco špatně ?

Ano, je to prostě... Je to prostě...

Pelle, musím jít.

Neexistuje žádný domov. Proč se vám líbí Harry Potter?

Proč vypadáš jako tvá matka?

-A Zavolej mi blbeček? Chystáš se něco na Halloween?

Měli bychom se Mary, že je Hermiona.

Co to děláš? Tak pojď! -You'll Nikdy sehnat mě!

Pelle? Máme spací pytle, budík, tenisky a vinkelmĺler.

Mohu koupit baterie a adhezní hmotu. Víc?

Socha Antboy nebylo dobře přijat všemi Středozemního Lundu.

Je to sepsali petici proti sochy říkají trnem v oku.

Zeptali jsme se, co občané jsou přesvědčeni o umělecká díla.

Je to odporný!

Můj vnuk mohl dělat něco což je mnohem hezčí.

-Je To kurva ošklivé. -Oni Měla provést jednu z bruslaře.

Nejhorší, co jsem kdy viděl! Měl by ses stydět!

Proč se staráš o co si ostatní myslí?

Nejsou o vás mluví, ale o Antboy.

Ne, ale... Je to já, kdo je Antboy.

Ano, a nemůže nějaký hloupý socha nebo idioti o změně televizor.

Ne...

Představte si, že začneme v pondělí! Těšíte se?

Ano, je to zábava.

Hćrverk centra. Je tam asi 15 minut.

Je docela dobře možné, že je to ošklivé, ale hćrverk je nezákonné.

Ano, je to jen vy? Co tím myslíš?

Myslel jsem, že to byl on bruslař. -Více Z něho strach, než pro mě?

Ne, ne. Nemyslel jsem to tak. Znělo to podobně.

Ne, jsi blázen? Jste mnohem děsivější a tvrdší, samozřejmě.

On je prostě rychlá a krutě dobrý v boji.

A Hood má? Jeden neví, jestli je člověk nebo robot.

Ok! Chápu to. Dej teď, než si to rozmyslím.

Dobře. Děkuju. Nashledanou!

Oni mu líbí víc než my. Věděli jste?

Je to I , který je ochráncem středomořská Lunds.

Ale když není darebák...

Co když je lepší, než jsem a každý zapomene Antboy?

Všechny vozy dokonce zavřít, máme poplach z ExoFarm.

Práce volá. Díky za rozhovor.

Antboy, Antboy, Antboy... jsme znovu setkají.

Nevím, co chcete, ale teď to stačí.

Pobyt venku, takže nemusíte zraníte.

Nebo si myslíte, že jste lépe než já, mravenci hovno?

No, takže mohu vidět, co jste z!

Proč je chycen ne? Byli jsme tak blízko tím, aby se jim!

Neobviňujte Antboy že vaši muži se nezdařilo. Dobře, že jsi přišel.

Co chcete s Gćmelkrĺ? Ukradl sérum...

... To by mohlo ušetřit tisíce lidí. Sérum říkáme Hercules.

Dám Gćmelkrĺ druhou šanci, ale jsem byl jen figurkou v jeho hře.

Dostává velmoci kdyby ji pije.

Proč musíš nám pomoct.

Ty a já, a Středomoří Lund a celé lidstvo potřebuje vaši pomoc.

Zastavit Gćmelkrĺ , než se dostane do blechy.

Můžete vylézt, blecha. Vím, že jsi tady.

Ano, samozřejmě. Samozřejmě vy to víte.

Víš o mně všechno, že jo?

Ale také vím něco o vás, Antboy. Nejsi tak statečný, jak si myslíte.

Věděl jsem, že jsi to samé. Bych se mě držet na úzké cestě.

Ale to není jednoduché , když se s nimi zachází jako zlo.

Nemůžete skrýt tady! Ne Najdeš mě tady.

Moje rodina postavena na místo před více než 100 lety.

Je plná tajemství , že jen já vím.

Ale kde jsi? Jsem tady.

A tady... a tady.

Kde jinde bych měl být?

Na Dragensborg, kam patříš!

Kde je Hercules sérum?

Dej mi to! Je to jediná část.

Vzorec existuje pouze zde. Vzal jsem ji ne se dostat zpět své síly.

Nebudu , že by měl padnout do nepovolaných rukou.

Co se stalo na ExoFarm?

Jsem se probudil Hercules z mrtvých a řekne režisér.

Ale když jsem viděl něco, co bych neměl nastavit.

Naši zákazníci jsou utĺlmodig, Alicia.

General Barrak rezervovat 1000 Exodrakter ke svým vojákům.

Proč oni nepřišli? To vznikla malý problém.

Oni byli o něco dražší, než bylo plánováno.

Jak hodně dražší? -Ne Tolik. 3000000... každý.

Korun? -Euro.

3.000.000 euro? Je to katastrofa. Já jsem zničený!

Ne, tati. Poslouchej teď.

Mám něco lepšího. Něco, co bude dělat své zákazníky vojáci neporazitelní.

Nechápete, že tato společnost není hračka, Alicie?

-Existuje Miliony v sázce! -Hřr Teď jen, tati.

Dej mi šanci. -Okay, Nech mě slyšet.

Zeptal jsem se Albert Gćmelkrĺ znovu sérum, které dal blechy jejich síly.

Myslí si, že spasí svět, ale udělá nám velmi bohatá.

Bien, ma chérie! dám ti dva dny. Deux jours !

V případě, že sérum není jasné, kdy, I převzít ExoFarm.

Tohle Time myslím to vážně. -D'accord .

Chcete-li mluvit s Maman? mami? Ne, já...

Je to jeden z těch dnů, kdy jsem mít schůzku po setkání. Takže, já...

-PL Tímto způsobem. Hej, hej! r tout ŕ l'heure!

-Ty Bude používat Hercules ve válce. -Doktor Gćmelkrĺ!

Vše vyrábíme na ExoFarm mohou být použity ve válce.

-Ogsĺ Sérum na vás. -Herkules Není zbraň.

Blecha je pravděpodobně nesouhlasí s vámi. On je tam? Pan blecha?

-You'll Nikdy sérum důl. Je to můj v séru.

Patří ExoFarm.

Pokud nechcete mi, že sřrger jsem, že jste rĺtner v samovazbě.

-Nikdy. -Jak Si přejete.

Třbbesen!

Pan Gćmelkrĺ mít něco, co patří ExoFarm. Najdete ji.

S radostí.

Bez mého navnlřse záchranáře jsem neměl mě vymazat.

Kde je? -Simply Nejmenovaný šel už dávno.

Co to dělá? Flight důkaz proti ExoFarm a mnou.

Proč bych měl věřit?

Lidé vylučují feromony když lžou. Stejně jako to, co můžete cítit.

Váš čich nevšimne jsem byl ućrlig.

Jediné, co vím, vůni je česnek a vaše páchnoucí ponožky.

To neznamená, že jsou pravdivé. Co když mám dělat. Myslíte si odváží?

-Ty Bude používat Hercules ve válce. -Doktor Gćmelkrĺ!

Vše vyrábíme na ExoFarm mohou být použity ve válce. Ačkoli sérové Vy.

-You'll Nikdy sérum důl. Je to můj v séru.

Wilhelm? Jsi tam? Přijít.

Haló? No tak, Wilhelm! Odpověď! Potřebuji pomoc. Pojďte dál.

Wilhelm?

Já vím, cítím.

Mám něco, co ti musím ukázat.

Budu truchlit pro vás rĺtner v samovazbě.

-Nikdy. -Jak Si přejete. Třbbesen!

Film je z druhé kamery. On ztratil vnější ExoFarm.

Můžeš ani říkat jeho jméno?

Co když ten film je pravda? -Vy Můžete zasáhnout s "druhou".

-Dva Superhrdinové proti jednomu super-darebák. Cože? Dufort nebo blecha?

-Don't Gćmelkrĺ. Lidé se mohou změnit. Nevěřím pijavic.

Hero beze jména se avslřrt ExoFarm a vám dal důkazy.

I nalákat jen do pasti.

Ať se starají o zločince. Nemůžeš být obtěžován být Antboy ještě.

Jsem neřekl nic o tom. I jen bere pauzu a dělat něco jiného.

Přemýšleli jste jen snaží, aby se z toho všeho? -Ty V případě příliš chodit do školy.

Ne, nebudu.

Ale... -Xavier akademie pro nadané?

Bylo to prostě něco, co jste našli na? -Marvel Přišel na to. X-Men číslo 1.

Nashledanou, Pelle. Štěstí s glassblĺsingen!

Já vím, že je tady!

No tak, podívejte se!

Hledali jsme místo. Lékař Gćmelkrĺ zmizel.

Měl jsem sérum! Měl jsem to!

A to se vrátí! Rozuměl?!

Idioti!

Antboy řekl, že by ho najít.

Chcete-li něco udělat, máte jednu to udělat sám. Ještě Exodrakten připraven.

Ale... to není ovladatelné. -Do To připraven.

Je čas, aby nalákali hrdiny kupředu.

Dufort...

To nemůže být pravda.

Řekni mi, že jsi rád, že mě tu vidět. Tohle je příliš nebezpečné pro amatéra.

-Tak Říkáme to. -Stĺr You ve spolku s zloděje?

Jsem stál ne v součinnosti s někým. Zvlášť ne s vámi.

Hrajete tak chytrý.

-Ty hrát chytrý. -Ty Hrát chytrý.

-Jřss, Opravdu zralé! -Jřss, Opravdu zralé!

Vážně?! Právě jsi mě napodobit. Nebude poslouchat něco lepšího?

Promiňte, nevěděl jsem, , že jste vynalezl superhrdiny.

Dej mi Gćmelkrĺ a sérum teď, jinak značka I město atomů!

Ty Splitter nic! To je moje město.

Chápete to?

Haló? Pelle? Jsi v pořádku?

Pelle?

Ne, nedělej to!

Dej mi Gćmelkrĺ, jinak bych dal město v troskách. Vy rozhodujete.

Wilhelm?

Hej. Hej.

Řekls mámě válcované jsem na kole?

Ona je dost přehnaně.

Měla by se to nelíbilo I živí zločinci ve svém volném čase.

Zde. Řekl jsem, že jste změnil názor.

Že jsem měl taky. Jsem měl uznat vás.

Mám vůně kapsle na obleku který vydává zápach čpavku a citrusů.

Takže jste nemohli cítit , že jsem to byl já.

Ale proč by jej udržovat v tajnosti?

Je to tzv tajné identity. -Wilhelm...

Jsem byl veden tak, aby byl váš pomocník. Chtěl bych zkusit to sám.

Vyzkoušet, jaké?

Být pravda superhrdina.

Začalo to tak dávno na mé cestě domů ze školy.

Někteří chlapci šikanovali chlapce.

Rád, když mi dvojčata obětí šikany. Musel jsem něco udělat.

Stop! Nechte ho na pokoji!

Ale nejsem Antboy, tak jsem udělal to jediné, co jsem mohl: Byl spuštěn.

Nenech strach překonat, Wilhelm.

Velitel Combat?

Ať žádný nespravedlnost převažují. Nejsem jako ty.

Já ani vidět správně. -I Hrdinové mají slabiny.

Ale musíš překonat jejich k pomoci druhým.

Pelle má supervelmoci, ne já.

Ne všichni hrdinové dostali sílu.

Někteří z nás byli jak jsme díky obětavosti a vůle.

Můžete se také stát superhrdinou pokud si to přejí dost.

Máte odvahu a srdce. Chybí ti jen zbytek.

Ode dne, kdy jsem se zastavil na lřpe. Hotovo mě schovat.

Rozhodl jsem se být hrdinou Vždycky jsem chtěl být.

Myslel jsem, že bych mohla být jako ty, ale nemohl jsem.

Ne, to nemohl.

Byla jsi lepší. -vytvořily I?

Jsem to popřít, pokud se někdo zeptá, ale bruslař chlap byl docela v pohodě.

Ale tam bylo špatné jméno. -Všechny Dobré jména byla přijata.

Jsem si nemyslel, že něco.

Co...?

Co Sidekick? -Jak In "pomocník"?

Ne, sidekick v "side-kop". Karate, víte.

Sidekick!

Nezáleží na tom teď. -Alicia Dufort dostaneme dovnitř.

Ona je silná, Pelle. I pro Antboy.

Pokud se snažíte se ji zastavit, můžete skončit jako já.

Chodit do školy Idy a dostat daleko ExoFarm.

Čas se krátí. Udělejte něco dříve, než bude příliš pozdě.

Kde je Doctor Gćmelkrĺ? Jsem se ho pravděpodobně najít.

-My Vedené svůj dům. -Pokud Nemůžeš ho najít...

-Jak Chystáš se najít sérum? Jsem ho najít.

Doufám, že ano. Jinak musím vzít ExoFarm.

Nemusíte převzít nic, starý muž. ExoFarm patří mně teď.

I je ExoFarm! Co to říkáš?

Víte, jak se dostat mé ruce na sérum?

Půjdu na lov.

Jsem lovil lřver na savan a kosatek v Disko Bay.

Není to zvíře nemohu vystopovat a zabít.

Gćmelkrĺ není výjimkou. Pokud neměl dej mi sérum, mám rád Loppa-

-a Cucá ho z jeho krve.

Hercules mi dá nadlidskou sílu. Silou Exodraktens

-blir Jsem neporazitelný.

Když Zahladím Antboy a středomořskou Lund, může mi nikdo nezastaví.

Nic nemůže zabránit ExoFarm od dobýt svět.

Všichni budou klečet přede mnou.

Zbláznil jste se?

-Adieu, tati! -Alicia, ne ukrást!

INTERNAT SCHOOL

Představte si, že začneme v pondělí! Těšíte se?

Ty jsi můj nejlepší přítel. Bez tebe jsem nemohl udělat nic z toho.

Mlč s "druhou". Dva superhrdinové proti jednomu super-darebák.

Vzal jsem sérum, takže tam by měly spadat do špatných rukou.

Dobrý den!

Ty nejsi.

Musím přestat Dufort dřív, než někoho zranit.

Dávej na sebe pozor.

Čekám na tebe.

Děkuji, Idu.

Jste šel rovnou do pasti teď, Gćmelkrĺ?

Mýlíte se.

Dufort!

Mám Gćmelkrĺ. Pusťte mě dovnitř.

Bylo to všechno? Vzdáte už? - "Už"

Nemůžu jít! Jen si myslím o tom řekl: I .

Dokonce i hrdinové mají slabiny.

Nejsem žádný hrdina. Ano, zločinci nejhorší noční můra .

Když you'm udělal fňukat, takže potřebují středomořské Lund a Pelle vaši pomoc.

Knřlhvalens paringsrop. Hrál jsem ní do Aljašce během expedice.

Než jsem střílel s mým harpunou.

Má velmi uklidňující účinek. Huh?

-Egentlig Ne. Je mi líto, že se to stalo.

Ale to dobře dopadlo. Když jsem skončil s lékařem, -

Vysílač jsem ho k Dragensborg po mnoho let.

Stráže!

Dobrý den, Wilhelm.

To je koncentrovaná dávka séra. Funguje to rychle.

Mě Antboy poslal k dát tohle. Má plán.

On potřebuje naši pomoc. Co?

Nesnáším Antboy, ale nesnáším Dufort ještě víc.

Právě teď moč ant jediný, kdo ji může zastavit.

Jsem rezervoval pokoj pro vás mé kanceláři.

Ze všech mých dalších trofejí.

Myslíte, že můžete lřpe svou cestu?

Beru další výtah.

Vyčůrat ant jako vy nemá šanci proti mně.

Dobrý den, "Top Gear", to brát s nadhledem. To není GTA.

Dobře, rychlejší...

Opravdu si myslíte, že můžete uniknout?

Nesnažím se uniknout.

Počkám. -PL Co?

Udělej to.

Posily.

-Simply Nejmenovaný? Mám jméno. Sidekick!

To je ta nejhloupější věc, jakou jsem kdy slyšel.

Ty, Dufort!

-Antboy! -Gćmelkrĺ, Nespěchat na vás...

... Ale ona je příliš silný.

Myslím, že! -Tak Nebudu vás rušit.

Zasahovat! K dispozici máme to! Armor má fjernstyringssystem-

-Která Je sĺrbart jiné signály. Přijímač je v krku.

Pokud začneme to, pak možná můžeme kontrolovat barvu.

Pelle, pomoc!

Změna frekvence na dálkovém ovladači.

Stop!

Dělá "robota".

Přestaň teď!

Okamžitě zastavte!

Pusťte mě!

Nech mě jít!

-Ida, Každý se dívá! Ano, samozřejmě.

-Antboy! A blecha? Spolupráce se Dufort?

Jeho jméno není blecha. Aniž by Gćmelkrĺ jsme nikdy nepřestal Dufort.

Jsme mu dluží velké poděkování. A nejen jemu.

Hrdina beze jména!

Pelle Nřhrmann a Wilhelm Theisen.

Co způsobilo tuto čest? Chci rozloučit, než odjedu.

-Drar? -PL Internátní škola.

A Maur kluk? Kdo by měl vĺke město když blecha je na svobodě?

Sidekick se postará o tomto městě bezpečné Antboy návratu.

Slyšel jsem, co jste řekl mimo ExoFarm. -Ty Si zaslouží šanci.

Od tebe hezké, ale nikdo tady bude mi odpustí za to, co jsem udělal.

-Don't Být tak jistý. -Idas Otec se stává ředitelem znovu.

Jeho první bod na pořadu jednání má zaměstnat Gćmelkrĺ.

Byl jsem si jistý, že nikdy nechtěl znovu pracovat pro Summer Place.

Ale může to být nový začátek pro nás oba.

Pro všechny z nás.

Vypadá to teď trochu jinak. Ano.

Měl jsem nějakou pomoc.

-Better Pozdě než nikdy. -Maria!

Co tady děláš? -Sommersted Najal otce.

Musím jít.

Nejprve chci ti něco ukázat. Něco, co bude vždy tu pro vás.

V místě je plná tajemství. Je to hloupé je nepoužít.

Co je to?

Všechny superhrdinové potřebují tajné sídlo.

Vítejte na Maurtua.

Budeme hlídat středomořské Lund zároveň daleko, Pelle.

Já vím, co si myslíš. "Je to opravdu, jak to skončí?"

"Hrdinové a padouši podél?"

Kdybyste to řekl na před týdnem jsem neměl vás věřil.

Ale pokud je tu ještě jedna věc, kterou jsem se naučil, je, že všechno může změnit.

To platí také pro člověka. Pokud je necháte, mohou překvapit...

... A sami.

Kromě toho, že to není konec.

Je to vlastně jen začátek.