Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,637
Ryan: Last weekon "American Idol,"
2
00:00:03,637 --> 00:00:07,574
the contestants fought fora place in the top 20...
3
00:00:07,574 --> 00:00:09,743
♪ All of these make me
who I am ♪
4
00:00:09,743 --> 00:00:14,381
...at Aulani, a Disney resortand spa in Ko Olina, Hawaii.
5
00:00:14,381 --> 00:00:15,549
You're in our top 20.
6
00:00:15,549 --> 00:00:17,351
20, honey!
I'm in the top 20!
7
00:00:17,351 --> 00:00:18,519
[ Cheering ]
8
00:00:18,519 --> 00:00:19,887
After the incrediblecelebrations...
9
00:00:19,887 --> 00:00:22,589
You're not gonna
make it into the top 20.
10
00:00:22,589 --> 00:00:23,857
...and gut‐wrenchingheartbreak...
11
00:00:23,857 --> 00:00:26,226
[ Sobbing ]
It hurts so bad.
12
00:00:26,226 --> 00:00:26,860
[ Cheering ]
13
00:00:26,860 --> 00:00:29,396
...eight of our very bestmade the cut.
14
00:00:29,396 --> 00:00:32,266
We want you to succeed!
15
00:00:32,266 --> 00:00:32,866
[ Cheering ]
16
00:00:32,866 --> 00:00:37,304
Now, only 12 spots remain.
17
00:00:37,304 --> 00:00:38,572
Will your favorites...
18
00:00:38,572 --> 00:00:39,706
This ain't no joke, you know?
19
00:00:39,706 --> 00:00:41,375
...survive?
20
00:00:41,375 --> 00:00:46,146
What?
21
00:00:46,146 --> 00:00:47,014
♪♪
22
00:00:47,014 --> 00:00:52,119
Dillon: ♪ Gather 'round, people,
wherever we roam ♪
23
00:00:53,820 --> 00:00:57,024
♪ And admit that the waters
around you have grown ♪
24
00:00:57,024 --> 00:00:59,126
After a long road tothe Final Judgment...
25
00:00:59,126 --> 00:01:02,596
♪ And accept that it soon,
you'll be drenched to the bone ♪
26
00:01:02,596 --> 00:01:04,898
...Dillon James is aboutto learn his fate.
27
00:01:04,898 --> 00:01:06,967
It's a blessing
to just be here alive,
28
00:01:06,967 --> 00:01:08,869
to be able to breathe in
the beautiful air.
29
00:01:08,869 --> 00:01:10,804
So, it's a very
surreal moment.
30
00:01:10,804 --> 00:01:12,472
♪ Well, then you better
start swimmin' ♪
31
00:01:12,472 --> 00:01:13,707
♪ Or you'll sink like a stone ♪
32
00:01:13,707 --> 00:01:17,544
♪ Oh, the times,
they are a‐changin' ♪
33
00:01:17,544 --> 00:01:20,914
You have come
through a tunnel.
34
00:01:20,914 --> 00:01:24,284
And last night,
you came out of that tunnel.
35
00:01:24,284 --> 00:01:24,885
Thank you.
36
00:01:24,885 --> 00:01:27,854
What we have now
is competition all around you.
37
00:01:27,854 --> 00:01:31,458
We are having to cut
some great talent.
38
00:01:31,458 --> 00:01:33,060
I'm going to say to you...
39
00:01:36,029 --> 00:01:40,534
...I've got, uh, some good news
and some great news.
40
00:01:40,534 --> 00:01:43,570
The good news is
that you're an artist,
41
00:01:43,570 --> 00:01:47,240
and the great news is
you're in our top 20.
42
00:01:47,240 --> 00:01:49,076
Ah...
43
00:01:50,243 --> 00:01:51,244
Thank you.
44
00:01:52,312 --> 00:01:53,513
Dillon.
45
00:01:53,513 --> 00:01:54,848
Ah...
46
00:01:54,848 --> 00:01:57,918
Maybe in the beginning,
you thought you knew,
47
00:01:57,918 --> 00:02:01,888
and you steered hard,
but you have surrendered
48
00:02:01,888 --> 00:02:06,093
to not knowing, and that is
paying off for you,
49
00:02:06,093 --> 00:02:09,896
because you're putting
the trust back into something
50
00:02:09,896 --> 00:02:11,698
bigger than you ‐‐
Lionel: Yeah.
51
00:02:11,698 --> 00:02:13,967
...and you're
letting that steer.
52
00:02:13,967 --> 00:02:17,237
If I can get you to just
let go and let God...
53
00:02:17,237 --> 00:02:17,804
Yeah. Thank you.
54
00:02:17,804 --> 00:02:20,574
But we've all been in
that place where you are.
55
00:02:20,574 --> 00:02:22,509
But I think right now,
I'd feel better
56
00:02:22,509 --> 00:02:24,411
if I gave you a big hug
to congratulate you.
57
00:02:24,411 --> 00:02:27,014
[ Both laugh ]
58
00:02:27,481 --> 00:02:28,548
Life is funny.
59
00:02:28,548 --> 00:02:29,583
Hey, no, no, no, man.
60
00:02:29,583 --> 00:02:31,752
It's just the adventure,
alright?
61
00:02:31,752 --> 00:02:32,753
We're very proud of you.
62
00:02:32,753 --> 00:02:34,388
I respect everything
you have to say.
63
00:02:34,388 --> 00:02:35,589
No, no, no, no, no.
64
00:02:35,589 --> 00:02:36,723
We're gonna watch you
all the way.
65
00:02:36,723 --> 00:02:37,724
Thank you so much.
66
00:02:37,724 --> 00:02:39,626
Yeah.
What a fight, dude.
67
00:02:39,626 --> 00:02:44,631
♪ How many roads
must a man walk down ♪
68
00:02:44,631 --> 00:02:46,667
♪ Before you call him a man? ♪
69
00:02:46,667 --> 00:02:47,868
Lionel: Good for him, man.
Good for him.
70
00:02:47,868 --> 00:02:50,504
Ah. I think we got
the right group.
71
00:02:50,504 --> 00:02:52,572
♪ How many seas
must a white dove sail ♪
72
00:02:52,572 --> 00:02:54,274
[ Voice breaking ] I'm excited.
73
00:02:54,274 --> 00:02:56,243
I'm happy. I'm alive.
74
00:02:56,243 --> 00:02:57,678
And I don't know.
75
00:02:57,678 --> 00:03:00,747
It doesn't make a lot of sense
to people when I say that,
76
00:03:00,747 --> 00:03:03,450
but it's like ‐‐ that's
a real statement from me.
77
00:03:03,450 --> 00:03:04,918
I never thought I would be here.
78
00:03:04,918 --> 00:03:10,724
I wished to go away, and now,
as you go through all the steps
79
00:03:10,724 --> 00:03:11,992
to find yourself again,
80
00:03:11,992 --> 00:03:14,728
you start to see the value
even in yourself.
81
00:03:14,728 --> 00:03:18,398
♪ The answer, my friend,
is blowin' in the wind ♪
82
00:03:18,398 --> 00:03:18,999
I never felt like this.
83
00:03:18,999 --> 00:03:22,636
♪ The answer is
blowin' in the wind ♪
84
00:03:22,636 --> 00:03:24,337
What have you?
85
00:03:24,337 --> 00:03:25,605
Man: Are you teary‐eyed?
86
00:03:25,605 --> 00:03:26,673
You made it?
87
00:03:26,673 --> 00:03:27,974
[ Cheering ]
88
00:03:27,974 --> 00:03:30,510
♪ How many times
must a man look up ♪
89
00:03:30,510 --> 00:03:32,479
What's racing through
your blood right now?
90
00:03:32,479 --> 00:03:33,547
♪ Before he can see the sky? ♪
91
00:03:33,547 --> 00:03:35,382
Take a breath.
92
00:03:35,382 --> 00:03:37,584
Long road.
93
00:03:37,584 --> 00:03:39,853
I'm just happy
to be alive.
94
00:03:39,853 --> 00:03:42,589
I made friends.
I never had friends.
95
00:03:42,589 --> 00:03:45,826
Like, real friends.
96
00:03:45,826 --> 00:03:47,694
Ryan: We're thrilled that you're
part of our top 20, man.
97
00:03:47,694 --> 00:03:49,529
[ Chuckles ] Yes.
Congratulations.
98
00:03:49,529 --> 00:03:50,797
Well done.
99
00:03:50,797 --> 00:03:54,401
I knew he could do it,
and I never doubted it.
100
00:03:54,401 --> 00:03:55,035
I never doubted it.
101
00:03:55,035 --> 00:03:58,672
♪ The answer, my friend,
is blowing in the wind ♪
102
00:03:58,672 --> 00:04:01,842
♪ The answer is blowing
in the wind ♪
103
00:04:01,842 --> 00:04:04,811
Grateful for hisfriends and family,
104
00:04:04,811 --> 00:04:07,848
Dillon is headedto America's vote.
105
00:04:07,848 --> 00:04:10,717
For 20‐year‐oldGenavieve Linkowski,
106
00:04:10,717 --> 00:04:13,687
her "Idol" journey hasalso been about family.
107
00:04:13,687 --> 00:04:16,623
What song are you singing,
and why are you singing it?
108
00:04:16,623 --> 00:04:18,525
I'm singing "You Say"
by Lauren Daigle.
109
00:04:18,525 --> 00:04:19,860
It just means a lot to me.
110
00:04:19,860 --> 00:04:22,829
I think, you know,
when my sister passed away,
111
00:04:22,829 --> 00:04:25,599
I felt very much that
I was not enough
112
00:04:25,599 --> 00:04:28,535
because she was by my side
since she was born,
113
00:04:28,535 --> 00:04:31,505
and it was just this
whole overwhelming sense
114
00:04:31,505 --> 00:04:33,507
of "I can't do this
anymore."
115
00:04:33,507 --> 00:04:35,642
♪ I'll find shelter ♪
[ Both chuckle ]
116
00:04:35,642 --> 00:04:39,513
Tragedy can either destroy you
or make you stronger.
117
00:04:39,513 --> 00:04:41,848
You have actually grown.
118
00:04:41,848 --> 00:04:43,917
You know, it's hard
to be vulnerable,
119
00:04:43,917 --> 00:04:46,720
and it's hard to go to
that place of, like,
120
00:04:46,720 --> 00:04:49,623
sadness and, you know,
what I've been going through.
121
00:04:49,623 --> 00:04:50,791
You know, the greatest
artists are the ones
122
00:04:50,791 --> 00:04:51,925
that can actually take
an emotion
123
00:04:51,925 --> 00:04:53,560
and make everybody else feel it,
too.
124
00:04:53,560 --> 00:04:54,895
Yeah. Yeah.
You connecting is
125
00:04:54,895 --> 00:04:56,396
what's gonna make
you successful.
126
00:04:56,396 --> 00:04:57,731
Right.
Before you go up,
127
00:04:57,731 --> 00:05:00,667
my advice is to just
reset with why you're here
128
00:05:00,667 --> 00:05:02,335
and who you're
doing it for.
129
00:05:02,335 --> 00:05:03,603
Yeah.
130
00:05:03,603 --> 00:05:04,671
As you walk out there,
131
00:05:04,671 --> 00:05:06,573
remember why you're
singing this song.
132
00:05:06,573 --> 00:05:09,075
[ Cheers and applause ]
133
00:05:09,843 --> 00:05:13,580
♪ I keep fighting voices
in my mind ♪
134
00:05:13,580 --> 00:05:19,653
♪ That say I'm not enough ♪
135
00:05:19,653 --> 00:05:22,756
♪♪
136
00:05:22,756 --> 00:05:32,399
♪ Every single lie that tells me
I will never measure up ♪
137
00:05:32,399 --> 00:05:36,336
♪ Oh ♪
138
00:05:36,336 --> 00:05:38,538
♪ Taking all I have ♪
139
00:05:38,538 --> 00:05:47,247
♪ And now I'm laying it
at Your feet ♪
140
00:05:47,247 --> 00:05:48,815
♪♪
141
00:05:48,815 --> 00:05:52,519
♪ You have every failure, God ♪
142
00:05:52,519 --> 00:05:58,425
♪ You'll have every victory ♪
143
00:05:58,425 --> 00:06:00,660
♪ Oh ♪
144
00:06:00,660 --> 00:06:03,697
♪ You say I am loved ♪
145
00:06:03,697 --> 00:06:07,467
♪ When I can't feel a thing ♪
146
00:06:07,467 --> 00:06:10,437
♪ You say I am strong ♪
147
00:06:10,437 --> 00:06:13,273
♪ When I think I am weak ♪
148
00:06:13,273 --> 00:06:14,374
♪ Oh ♪
149
00:06:14,374 --> 00:06:16,743
♪ You say I am held ♪
150
00:06:16,743 --> 00:06:20,413
♪ When I am falling short ♪
151
00:06:20,413 --> 00:06:23,483
♪ And when I don't belong ♪
152
00:06:23,483 --> 00:06:27,587
♪ Oh, you say I am Yours ♪
153
00:06:27,587 --> 00:06:30,390
♪ And I believe ♪
154
00:06:30,390 --> 00:06:33,660
♪ Oh, I believe ♪
155
00:06:33,660 --> 00:06:37,697
♪ What You say to me ♪
156
00:06:37,697 --> 00:06:41,434
♪ I believe ♪
157
00:06:41,434 --> 00:06:47,307
♪ I believe ♪
158
00:06:49,643 --> 00:06:51,611
Yes!
Thank you guys so much!
159
00:06:51,611 --> 00:06:53,446
She's grown.
Yes.
160
00:06:53,446 --> 00:06:54,681
I think she could still use
161
00:06:54,681 --> 00:06:56,783
a little bit of
growth outside of "Idol."
162
00:06:56,783 --> 00:06:58,585
Lionel: This is a tough one.
Tough one.
163
00:06:58,585 --> 00:06:59,953
I'm still rooting.
164
00:06:59,953 --> 00:07:02,555
Whether I go home
or whether I stay,
165
00:07:02,555 --> 00:07:05,058
I'm very proud
of that performance.
166
00:07:05,558 --> 00:07:07,160
Genavieve.
167
00:07:07,160 --> 00:07:07,694
Yes?
168
00:07:07,694 --> 00:07:09,729
We've seen you grow
tremendously.
169
00:07:09,729 --> 00:07:11,598
Thank you.
You have had
170
00:07:11,598 --> 00:07:13,967
tragedies and challenges
within your family.
171
00:07:13,967 --> 00:07:16,970
I know that's been
very, very tough on you,
172
00:07:16,970 --> 00:07:19,606
and you have really
stepped up and grown...
173
00:07:19,606 --> 00:07:20,774
Mm‐hmm.
174
00:07:20,774 --> 00:07:23,910
...a lot from the girl
that we saw in season one.
175
00:07:23,910 --> 00:07:26,780
You had magic things
about your voice
176
00:07:26,780 --> 00:07:28,748
that really, really stood out.
177
00:07:28,748 --> 00:07:32,285
And you came back this year,
and we can tell that you worked.
178
00:07:32,285 --> 00:07:32,752
Yeah.
179
00:07:32,752 --> 00:07:34,955
And those things
were even better.
180
00:07:34,955 --> 00:07:39,492
Each round of this competition,
we've seen that.
181
00:07:39,492 --> 00:07:41,828
Last night, for some reason,
182
00:07:41,828 --> 00:07:46,032
was the first time I didn't
feel a big connection.
183
00:07:46,032 --> 00:07:51,304
I didn't feel like we were
getting that connectivity thing
184
00:07:51,304 --> 00:07:52,739
that we need as judges,
185
00:07:52,739 --> 00:07:56,876
and...it's to
the point in the competition
186
00:07:56,876 --> 00:08:02,148
where you almost have
to deliver that every night.
187
00:08:07,387 --> 00:08:09,556
Welcome back tothe Final Judgment.
188
00:08:09,556 --> 00:08:10,790
Before the break...
189
00:08:10,790 --> 00:08:13,526
What song are you singing,
and why are you singing it?
190
00:08:13,526 --> 00:08:15,495
I'm singing "You Say"
by Lauren Daigle.
191
00:08:15,495 --> 00:08:18,431
♪ You say I am loved ♪
192
00:08:18,431 --> 00:08:20,066
♪ When I can't feel a thing ♪
193
00:08:20,066 --> 00:08:22,769
Genavieve: It's been a really,
really, really tough year,
194
00:08:22,769 --> 00:08:26,406
but this has been such
an amazing light in our lives.
195
00:08:26,406 --> 00:08:27,640
♪ I believe ♪
196
00:08:27,640 --> 00:08:30,643
My sister would have
been so, so, so proud of me.
197
00:08:30,643 --> 00:08:35,415
♪ I belieeeeeve ♪
198
00:08:35,415 --> 00:08:38,485
[ Cheers and applause ]
199
00:08:38,485 --> 00:08:39,586
I don't know how it went.
200
00:08:39,586 --> 00:08:42,622
I wasn't, like, super amazed
at my vocals,
201
00:08:42,622 --> 00:08:45,725
but, um, I think I accomplished
202
00:08:45,725 --> 00:08:47,961
a lot of what I was
trying to accomplish.
203
00:08:47,961 --> 00:08:50,563
Now, will Genavieveget the news
204
00:08:50,563 --> 00:08:52,532
she so desperatelywants to hear?
205
00:08:52,532 --> 00:08:53,767
Genavieve.
206
00:08:53,767 --> 00:08:56,503
I wasn't nervous before,
but now I'm nervous.
207
00:08:56,503 --> 00:08:57,570
I just don't know
what's gonna happen.
208
00:08:57,570 --> 00:09:00,040
It's to the point
in the competition where
209
00:09:00,040 --> 00:09:04,411
you almost have to deliver
that connection every night.
210
00:09:04,411 --> 00:09:06,546
Yeah.
Now, you can leave here
211
00:09:06,546 --> 00:09:10,717
with so much talent,
so much promise,
212
00:09:10,717 --> 00:09:13,586
and keep chipping away at it.
213
00:09:13,586 --> 00:09:14,687
I'm sorry to tell you,
214
00:09:14,687 --> 00:09:18,058
but you're not going through
to the next round.
215
00:09:19,726 --> 00:09:24,564
Genavieve, can I just say
that I am so impressed
216
00:09:24,564 --> 00:09:26,766
by your growth
and by your journey?
217
00:09:26,766 --> 00:09:28,401
Lionel: And your strength.
218
00:09:28,401 --> 00:09:29,636
Thank you, guys.
219
00:09:29,636 --> 00:09:31,538
You seriously played
a huge part in my growth.
220
00:09:31,538 --> 00:09:32,672
Like, seriously.
Oh, please.
221
00:09:32,672 --> 00:09:33,840
Are you kidding me?
Luke: Oh, well, thank you.
222
00:09:33,840 --> 00:09:35,742
Thank you, guys, so much.
Nice to see you again.
223
00:09:35,742 --> 00:09:36,676
Aww.
So nice to see you.
224
00:09:36,676 --> 00:09:37,811
Chin up, now.
Thank you.
225
00:09:37,811 --> 00:09:39,779
Nice to see you.
Aww.
226
00:09:39,779 --> 00:09:42,549
Thank you so much.
I'm rooting for you.
227
00:09:42,549 --> 00:09:43,650
You know what I'm saying.
[ Laughs ]
228
00:09:43,650 --> 00:09:45,552
You know what
I'm saying, right?
229
00:09:45,552 --> 00:09:46,786
Oh.
I'm rooting
for you, girl.
230
00:09:46,786 --> 00:09:48,455
I love you guys.
You guys are amazing.
231
00:09:48,455 --> 00:09:49,422
Love you.
Alright.
232
00:09:49,422 --> 00:09:50,557
Thank you.
Thanks so much.
233
00:09:50,557 --> 00:09:51,658
It was great.
Yes.
234
00:09:51,658 --> 00:09:52,725
♪ I just want to be... ♪
235
00:09:52,725 --> 00:09:53,927
Man: Oh.
No?
236
00:09:53,927 --> 00:09:56,329
Genavieve: Obviously,
it's disappointing,
237
00:09:56,329 --> 00:09:58,331
but this is not the end.
238
00:09:58,331 --> 00:09:59,365
Oh.
239
00:09:59,365 --> 00:09:59,899
Love you, guys.
240
00:09:59,899 --> 00:10:01,301
Man #2:
Wouldn't miss it.
241
00:10:01,301 --> 00:10:02,469
I'm proud of my journey.
242
00:10:02,469 --> 00:10:03,803
I know that my family
is so proud of me
243
00:10:03,803 --> 00:10:08,308
and Corrinn is so proud of me,
and, yeah, I'm gonna keep going.
244
00:10:08,308 --> 00:10:09,642
♪♪
245
00:10:09,642 --> 00:10:11,611
Ryan: Franklin Boone.
Franklin.
246
00:10:11,611 --> 00:10:13,847
[ Cheers and applause ]
247
00:10:13,847 --> 00:10:17,283
Franklin: Being a professional
musician and performer
248
00:10:17,283 --> 00:10:17,817
is a dream for me.
249
00:10:17,817 --> 00:10:19,519
It's what I want to do
with my life,
250
00:10:19,519 --> 00:10:21,588
and I've been trying
to figure out
251
00:10:21,588 --> 00:10:23,656
how to make that happen
for years.
252
00:10:23,656 --> 00:10:25,792
But I feel like if I make it
through this round,
253
00:10:25,792 --> 00:10:28,695
it's a huge step
in that direction.
254
00:10:28,695 --> 00:10:31,564
I'm a music teacher in
Durham, North Carolina.
255
00:10:31,564 --> 00:10:33,366
You guys ready?
Yeah.
256
00:10:33,366 --> 00:10:34,000
♪ It's natural ♪
257
00:10:34,000 --> 00:10:37,670
I get the opportunity
to encourage these kids
258
00:10:37,670 --> 00:10:41,574
and see them grow, which is
really special to me.
259
00:10:41,574 --> 00:10:43,209
[ Cheering ]
260
00:10:43,209 --> 00:10:43,943
This is for Zoe.
261
00:10:43,943 --> 00:10:47,313
I'm singing the song
"Daughters" by John Mayer.
262
00:10:47,313 --> 00:10:50,817
♪ I know a girl ♪
263
00:10:50,817 --> 00:10:53,820
♪ She puts the color ♪
264
00:10:53,820 --> 00:10:56,456
Okay.
♪ Inside of my world ♪
265
00:10:56,456 --> 00:10:57,724
Show's over.
266
00:10:57,724 --> 00:10:59,759
The day before my wife
told me she was pregnant,
267
00:10:59,759 --> 00:11:03,763
we went out to a karaoke bar,
and I just randomly
268
00:11:03,763 --> 00:11:06,633
decided to sing that song,
and then the next morning
269
00:11:06,633 --> 00:11:08,568
is when I found out
I was having a kid.
270
00:11:08,568 --> 00:11:10,837
So, I always
think back to that moment.
271
00:11:10,837 --> 00:11:17,477
♪ Fathers, be good
to your daughters ♪
272
00:11:17,477 --> 00:11:21,514
♪ Daughters will love
like you do ♪
273
00:11:21,514 --> 00:11:22,916
I love you.
274
00:11:22,916 --> 00:11:25,552
Since Zoe's been here,
I look at the world around me
275
00:11:25,552 --> 00:11:27,554
in kind of a different light,
276
00:11:27,554 --> 00:11:30,723
and I have more drive to
go all in with music.
277
00:11:30,723 --> 00:11:35,662
♪ Mothers, be good
to your daughters, too ♪
278
00:11:35,662 --> 00:11:38,698
Just judging off
my performance last night,
279
00:11:38,698 --> 00:11:40,433
I feel like I'm right
on the edge,
280
00:11:40,433 --> 00:11:42,402
like it could go either way.
281
00:11:43,836 --> 00:11:45,772
Lionel:
You did that walk well.
282
00:11:45,772 --> 00:11:47,473
[ Laughing ]
Thank you.
283
00:11:47,473 --> 00:11:48,808
Thank you.
284
00:11:48,808 --> 00:11:51,477
How you doing?
[ Exhales sharply ]
285
00:11:51,477 --> 00:11:52,579
Little jittery.
286
00:11:52,579 --> 00:11:53,580
Jittery? That's good.
Yeah.
287
00:11:53,580 --> 00:11:54,948
That's good.
Means you're living.
288
00:11:54,948 --> 00:11:58,651
Katy: Yeah, that's right,
Mr. Franklin.
289
00:11:58,651 --> 00:12:00,820
You've played this modest game,
290
00:12:00,820 --> 00:12:06,759
as Mr. Music Teacher
and inspiring your students.
291
00:12:06,759 --> 00:12:08,761
But how can you inspire them
292
00:12:08,761 --> 00:12:11,731
if you're not practicing
what you preach?
293
00:12:11,731 --> 00:12:15,835
Have you truly gone after your
dreams just, like, swinging?
294
00:12:15,835 --> 00:12:18,805
We're putting together
the next level.
295
00:12:18,805 --> 00:12:20,473
Yeah.
Franklin: Right.
296
00:12:20,473 --> 00:12:21,674
It's very difficult.
297
00:12:21,674 --> 00:12:26,246
And we have to let
some good people go.
298
00:12:27,547 --> 00:12:30,183
Fortunately,
you're not one of them.
299
00:12:31,384 --> 00:12:32,885
[ Laughs ]
Ah.
300
00:12:32,885 --> 00:12:34,621
Oh.
Katy: You're going through
301
00:12:34,621 --> 00:12:38,291
to the top 20, honey!
302
00:12:38,291 --> 00:12:39,392
Oh, my goodness.
303
00:12:39,392 --> 00:12:39,859
20, honey.
304
00:12:39,859 --> 00:12:42,262
[ Laughter ]
You guys got me.
305
00:12:42,262 --> 00:12:42,795
[ Chuckles ]
306
00:12:42,795 --> 00:12:44,564
Lionel: Congrats, man.
You deserve a spot,
307
00:12:44,564 --> 00:12:46,833
and we really appreciate
what you gave us last night,
308
00:12:46,833 --> 00:12:48,601
which was a whole
nother level.
309
00:12:48,601 --> 00:12:54,474
♪ Good heart ♪
310
00:12:54,874 --> 00:12:58,211
Give yourself permission now
to have an attitude.
311
00:12:58,211 --> 00:12:58,778
Okay.
Okay?
312
00:12:58,778 --> 00:12:59,712
Thank y'all
for believing in me.
313
00:12:59,712 --> 00:13:01,314
Great job, man.
Thanks.
314
00:13:01,314 --> 00:13:02,582
Thank you for the shot.
315
00:13:02,582 --> 00:13:03,816
I can't wait for the students
to check it out.
316
00:13:03,816 --> 00:13:05,551
[ Chuckles ] Me neither.
Come on.
317
00:13:05,551 --> 00:13:06,786
Oh, my.
Be an example.
318
00:13:06,786 --> 00:13:09,422
[ Chuckles ]
Congratulations.
319
00:13:09,422 --> 00:13:10,023
Thank you.
320
00:13:10,023 --> 00:13:13,359
♪ Fathers, be good
to your daughters ♪
321
00:13:14,594 --> 00:13:15,928
[ Cheering ]
322
00:13:15,928 --> 00:13:20,633
♪ Fathers, be good
to your daughters ♪
323
00:13:20,633 --> 00:13:22,568
Franklin: I hope she
looks back on this one day
324
00:13:22,568 --> 00:13:23,670
and is really
excited about it.
325
00:13:23,670 --> 00:13:24,704
Well, we have the tape.
326
00:13:24,704 --> 00:13:25,772
You can keep the tape,
327
00:13:25,772 --> 00:13:27,640
and you can play it
for her any time, okay?
328
00:13:27,640 --> 00:13:30,209
Woman: Yes! Top 20!
329
00:13:30,209 --> 00:13:30,643
Coming up...
330
00:13:30,643 --> 00:13:32,712
Aloha, everybody!
331
00:13:32,712 --> 00:13:35,248
...the road to yourtop 20 continues.
332
00:13:35,248 --> 00:13:36,416
♪ Ah ♪
333
00:13:36,416 --> 00:13:37,684
♪ Oh ♪
334
00:13:37,684 --> 00:13:38,951
But it won't be a smooth ride.
335
00:13:38,951 --> 00:13:42,622
It's not enough just
to be a good singer.
336
00:13:42,622 --> 00:13:44,490
Which of yourremaining favorites...
337
00:13:44,490 --> 00:13:46,025
I cannot even believe
I did that.
338
00:13:46,025 --> 00:13:48,728
...will get the chance toperform live for your vote?
339
00:13:48,728 --> 00:13:50,630
This is gonna be
very interesting.
340
00:13:50,630 --> 00:13:53,266
Plus, one shocking twist...
341
00:13:53,266 --> 00:13:53,700
What?
342
00:13:53,700 --> 00:13:55,535
...is going to change...
343
00:13:55,535 --> 00:13:56,636
This ain't
no joke, you know?
344
00:13:56,636 --> 00:13:58,404
...everything.
345
00:13:58,805 --> 00:14:02,075
Bobby: You're not gonna
give up, are you?
346
00:14:06,713 --> 00:14:08,681
Welcome back tothe Final Judgment...
347
00:14:08,681 --> 00:14:11,617
Are you having fun at
the Aulani Resort and Spa?
348
00:14:11,617 --> 00:14:13,686
[ Cheering ]
349
00:14:13,686 --> 00:14:16,489
...where our next contestanthas been fully embracing
350
00:14:16,489 --> 00:14:18,324
the aloha spirit.
351
00:14:18,324 --> 00:14:19,559
Alright, have fun.
352
00:14:19,559 --> 00:14:20,693
Aah!
353
00:14:20,693 --> 00:14:22,328
[ Laughs ]
354
00:14:23,496 --> 00:14:24,797
Julia: I love being in Hawaii.
355
00:14:24,797 --> 00:14:28,434
Every day, the weather
has been perfect.
356
00:14:28,434 --> 00:14:29,635
Everyone's happy.
357
00:14:29,635 --> 00:14:30,737
I'm loving it.
358
00:14:30,737 --> 00:14:32,572
I'm gonna soak this in
while I can.
359
00:14:32,572 --> 00:14:33,506
[ Chuckles ]
360
00:14:33,506 --> 00:14:34,741
Julia Gargano.
Julia.
361
00:14:34,741 --> 00:14:36,576
[ Cheers and applause ]
362
00:14:36,576 --> 00:14:38,277
Hi, Julia.
363
00:14:38,277 --> 00:14:38,811
Good luck.
364
00:14:38,811 --> 00:14:40,947
Getting to the top 40
is unreal.
365
00:14:40,947 --> 00:14:43,616
Even just thinking back
to when I auditioned,
366
00:14:43,616 --> 00:14:44,751
like, the first round...
367
00:14:44,751 --> 00:14:47,286
Are you gonna sing
something you wrote for us?
368
00:14:47,286 --> 00:14:47,887
Julia: Yes.
369
00:14:47,887 --> 00:14:49,489
...I cannot even believe
I did that.
370
00:14:49,489 --> 00:14:52,024
♪ When an ocean's ♪
371
00:14:52,024 --> 00:14:56,662
♪ Pouring from
the blue skies above me ♪
372
00:14:56,662 --> 00:14:57,897
It's just a memory that,
373
00:14:57,897 --> 00:15:00,600
like, I will tell my
grandchildren about.
374
00:15:00,600 --> 00:15:01,667
Oh, my God!
375
00:15:01,667 --> 00:15:04,303
Oh, my God! I can't
believe this is happening!
376
00:15:04,303 --> 00:15:05,071
I'm gonna cry!
377
00:15:05,071 --> 00:15:09,609
I think I was able to show
who I really was as an artist.
378
00:15:09,609 --> 00:15:11,411
I think
you're top five.
379
00:15:11,411 --> 00:15:12,879
Oh, my...
380
00:15:12,879 --> 00:15:14,547
I cannot believe I am
in the top 40
381
00:15:14,547 --> 00:15:15,848
of "American Idol" in Hawaii.
382
00:15:15,848 --> 00:15:18,718
Everyone in this round is
absolutely incredible.
383
00:15:18,718 --> 00:15:21,421
I hear you have two moves
when you're up on stage?
384
00:15:21,421 --> 00:15:22,789
I do.
It's either, like,
385
00:15:22,789 --> 00:15:26,726
a patting of my chest
or, like, a pointing up.
386
00:15:26,726 --> 00:15:27,860
I like to point up.
387
00:15:27,860 --> 00:15:30,797
Don't know what I'm pointing to,
but it's there.
388
00:15:30,797 --> 00:15:32,765
Maybe it's a comfort thing.
I don't know.
389
00:15:32,765 --> 00:15:34,500
[ Cheers and applause ]
390
00:15:34,500 --> 00:15:36,369
Julia Gar‐gorgeous.
391
00:15:36,369 --> 00:15:37,437
[ Laughs ]
392
00:15:37,437 --> 00:15:41,507
♪ Have you ever fed a lover ♪
393
00:15:41,507 --> 00:15:45,344
♪ With just your hands? ♪
394
00:15:45,344 --> 00:15:47,814
♪♪
395
00:15:47,814 --> 00:15:52,385
♪ Close your eyes and trust it ♪
396
00:15:52,385 --> 00:15:56,222
♪ Just trust it ♪
397
00:15:57,657 --> 00:15:59,725
♪ Have you ever thrown ♪
398
00:15:59,725 --> 00:16:05,598
♪ A fistful of glitter
in the air? ♪
399
00:16:05,598 --> 00:16:06,999
♪♪
400
00:16:06,999 --> 00:16:09,902
♪ Have you looked
fear in the face ♪
401
00:16:09,902 --> 00:16:15,174
♪ And said I just don't care? ♪
402
00:16:15,174 --> 00:16:16,609
♪♪
403
00:16:16,609 --> 00:16:21,380
♪ It's only half past
the point of no return ♪
404
00:16:21,380 --> 00:16:23,583
♪ The tip of the iceberg ♪
405
00:16:23,583 --> 00:16:25,852
♪ The sun before the burn ♪
406
00:16:25,852 --> 00:16:27,920
♪ The thunder before
the lightning ♪
407
00:16:27,920 --> 00:16:30,656
♪ And the breath
before the phrase ♪
408
00:16:30,656 --> 00:16:35,261
♪ Have you ever felt this way? ♪
409
00:16:35,761 --> 00:16:38,498
♪ La, la, la, la ♪
410
00:16:38,498 --> 00:16:42,368
♪ La, la, la, la ♪
411
00:16:42,368 --> 00:16:45,805
♪♪
412
00:16:45,805 --> 00:16:50,376
♪ There you are,
sitting in the garden ♪
413
00:16:50,376 --> 00:16:53,379
♪ Clutching my coffee ♪
414
00:16:53,379 --> 00:16:57,917
♪ Calling me sugar ♪
415
00:16:57,917 --> 00:16:59,652
I just have to keep
reminding myself
416
00:16:59,652 --> 00:17:01,521
that I'm proud of
the performance I put on,
417
00:17:01,521 --> 00:17:02,788
no matter what happens,
418
00:17:02,788 --> 00:17:05,658
and either the judges are gonna
give me some really good advice
419
00:17:05,658 --> 00:17:09,595
to get better, or I go through.
420
00:17:09,595 --> 00:17:12,031
So, uh, tell us
about last night.
421
00:17:12,031 --> 00:17:16,602
For me, personally, it was
the most freeing experience.
422
00:17:16,602 --> 00:17:19,572
I loved every second of it,
no matter what happens.
423
00:17:19,572 --> 00:17:21,574
And I was really grateful to
have that opportunity.
424
00:17:21,574 --> 00:17:25,011
It was really great seeing you
step away from the piano.
425
00:17:25,011 --> 00:17:29,315
Like, all we need to do is,
"This girl needs a hit song..."
426
00:17:29,315 --> 00:17:30,449
[ Laughs ]
427
00:17:30,449 --> 00:17:31,751
"...and she'll be
on the Grammys."
428
00:17:31,751 --> 00:17:33,986
So, how was your voice
last night?
429
00:17:33,986 --> 00:17:37,456
Um, it was definitely
a little scratchy,
430
00:17:37,456 --> 00:17:38,558
a little rough.
431
00:17:38,558 --> 00:17:41,260
Yeah, I heard the hoarseness
towards the end.
432
00:17:41,260 --> 00:17:41,761
Yep.
433
00:17:41,761 --> 00:17:45,665
♪ And you call me sugar ♪
434
00:17:45,665 --> 00:17:54,507
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
435
00:17:54,507 --> 00:17:55,708
What happened?
436
00:17:55,708 --> 00:17:58,778
Um, I still have to learn
how to wrangle my nerves in
437
00:17:58,778 --> 00:18:00,780
and not let it
ruin technique.
438
00:18:00,780 --> 00:18:02,548
Luke: Well, I think you need
to remember that
439
00:18:02,548 --> 00:18:03,883
you're a great singer.
440
00:18:03,883 --> 00:18:05,885
Thank you.
Sing it a couple times.
441
00:18:05,885 --> 00:18:07,687
Yeah.
And be confident knowing
442
00:18:07,687 --> 00:18:10,856
that you're going to deliver
a great performance.
443
00:18:10,856 --> 00:18:17,029
So, we still feel like
you can go a long, long way.
444
00:18:17,563 --> 00:18:18,698
Maybe all the way.
445
00:18:18,698 --> 00:18:19,865
Lionel: Uh‐huh.
446
00:18:19,865 --> 00:18:22,668
You are definitely
in our top 20
447
00:18:22,668 --> 00:18:25,605
and definitely becoming
a front runner.
448
00:18:25,605 --> 00:18:26,639
Congratulations.
449
00:18:26,639 --> 00:18:28,641
Push yourself every time.
Congratulations.
450
00:18:28,641 --> 00:18:31,143
It's America's choice now.
451
00:18:31,143 --> 00:18:31,711
Congrats.
452
00:18:31,711 --> 00:18:33,679
♪ 'Cause there's a song
for everything ♪
453
00:18:33,679 --> 00:18:36,382
I've loved
seeing you blossom.
454
00:18:36,382 --> 00:18:37,516
[ Laughs ]
455
00:18:37,516 --> 00:18:38,818
I mean, come on.
So wonderful.
456
00:18:38,818 --> 00:18:41,253
Last night, you were
just in a glow.
457
00:18:41,253 --> 00:18:42,388
[ Luke laughs ]
458
00:18:42,388 --> 00:18:43,122
Julia: I am over the moon.
459
00:18:43,122 --> 00:18:46,826
I'm just so proud, and I just
can't wait to keep doing this.
460
00:18:46,826 --> 00:18:50,563
[ Chuckles ]
I just can't believe it.
461
00:18:50,563 --> 00:18:51,597
[ Cheering ]
Ryan: Is it?
462
00:18:51,597 --> 00:18:54,433
Is it? It is.
463
00:18:54,433 --> 00:18:55,801
[ Applause ]
464
00:18:55,801 --> 00:18:58,804
There's nothing more magical
than seeing someone
465
00:18:58,804 --> 00:19:00,773
that you love coming
around that corner
466
00:19:00,773 --> 00:19:03,476
with a smile and, like,
the nod of "I did it."
467
00:19:03,476 --> 00:19:04,577
Right?
All the hard work.
468
00:19:04,577 --> 00:19:05,645
It's just incredible.
469
00:19:05,645 --> 00:19:06,679
I totally agree
with those judges.
470
00:19:06,679 --> 00:19:08,648
They're smart,
and they got it right.
471
00:19:08,648 --> 00:19:09,582
[ Laughs ]
472
00:19:09,582 --> 00:19:11,384
[ Cheering ]
473
00:19:17,890 --> 00:19:20,459
Aliana: I am a little nervous
because there's a lot of talent
474
00:19:20,459 --> 00:19:21,694
here in top 40.
475
00:19:21,694 --> 00:19:23,763
I'm really scared that
I'm going home today.
476
00:19:23,763 --> 00:19:25,464
I really don't want to go home.
477
00:19:25,464 --> 00:19:27,500
Aliana.
478
00:19:27,500 --> 00:19:28,768
[ Chuckles ]
You okay?
479
00:19:28,768 --> 00:19:29,902
Not really.
[ Chuckles ]
480
00:19:29,902 --> 00:19:31,637
Not really.
I was going to say to you.
481
00:19:31,637 --> 00:19:33,572
Like, freaking out
on the inside.
482
00:19:33,572 --> 00:19:35,875
From the first time
we met you,
483
00:19:35,875 --> 00:19:38,210
you have been
a nervous wreck.
484
00:19:38,210 --> 00:19:38,644
[ Luke chuckles ]
485
00:19:38,644 --> 00:19:40,713
Yeah. [ Laughs ]
Yeah.
486
00:19:40,713 --> 00:19:42,648
What is she
in training for?
487
00:19:42,648 --> 00:19:43,616
Emotional support.
488
00:19:43,616 --> 00:19:44,550
Oh.
Ah.
489
00:19:44,550 --> 00:19:45,484
For you?
490
00:19:45,484 --> 00:19:46,786
Me and my dad mostly.
491
00:19:46,786 --> 00:19:48,354
Oh, my God.
[ Shrieks ]
492
00:19:48,354 --> 00:19:50,256
Goodness gracious.
493
00:19:50,256 --> 00:19:51,757
So proud of you.
494
00:19:51,757 --> 00:19:54,760
Aliana: I'm here by myself,
and I'm intimidated by everybody
495
00:19:54,760 --> 00:19:57,430
because they all have more
experience than I do.
496
00:19:57,430 --> 00:20:00,399
So, it's kind of
scary, actually.
497
00:20:00,833 --> 00:20:03,035
I really wish my dad was
here because he's been, like,
498
00:20:03,035 --> 00:20:05,938
the biggest influence on me
and I really wanted to, like,
499
00:20:05,938 --> 00:20:09,875
show what I can do
to make him proud.
500
00:20:09,875 --> 00:20:12,511
Woman: Is he your
number‐one supporter?
501
00:20:12,511 --> 00:20:13,612
Yes, my ‐‐ Oh.
502
00:20:13,612 --> 00:20:14,647
Who is that?
503
00:20:14,647 --> 00:20:15,748
Surprise!
504
00:20:15,748 --> 00:20:19,685
Oh, my God!
Oh, my goodness!
505
00:20:19,685 --> 00:20:23,322
♪ Too long ♪
506
00:20:23,322 --> 00:20:25,491
I'm so happy to see you!
507
00:20:25,491 --> 00:20:27,426
Don't cry!
508
00:20:27,426 --> 00:20:28,427
Why didn't you tell me?
509
00:20:28,427 --> 00:20:29,762
It's a surprise!
510
00:20:29,762 --> 00:20:31,731
I tried calling you,
and you didn't answer!
511
00:20:31,731 --> 00:20:33,466
I know.
I surprised you, baby.
512
00:20:33,466 --> 00:20:34,934
I can't leave you here
by yourself.
513
00:20:34,934 --> 00:20:37,536
We could sense
she was feeling homesick,
514
00:20:37,536 --> 00:20:39,638
and I'm just grateful
that I have this opportunity
515
00:20:39,638 --> 00:20:41,674
to actually come out here
and be able to see her
516
00:20:41,674 --> 00:20:44,744
and support her and cheer
her on and just...
517
00:20:44,744 --> 00:20:46,612
'cause it means
everything to me.
518
00:20:46,612 --> 00:20:49,148
Darlene: Let's go, let's go,
let's go!
519
00:20:49,715 --> 00:20:51,650
[ Cheers and applause ]
520
00:20:51,650 --> 00:20:53,886
I really want to make my dad
and step‐mom really proud,
521
00:20:53,886 --> 00:20:56,355
so I'm just gonna
give it my best.
522
00:20:56,355 --> 00:20:56,989
[ Cheers and applause ]
523
00:20:56,989 --> 00:21:01,827
♪ I'm not a stranger
to the dark ♪
524
00:21:01,827 --> 00:21:04,897
♪ Run away, they say ♪
525
00:21:04,897 --> 00:21:06,899
We've been mumbling
behind the scenes
526
00:21:06,899 --> 00:21:09,835
as to who we think might be
there and who's gonna go here,
527
00:21:09,835 --> 00:21:13,806
and then we cross our fingers
to see if that person
528
00:21:13,806 --> 00:21:18,878
is going to live up
to who we think they are.
529
00:21:18,878 --> 00:21:22,481
♪ When the sharpest words
wanna cut me down ♪
530
00:21:22,481 --> 00:21:24,083
Sadly enough,
they fail.
531
00:21:24,083 --> 00:21:28,721
♪ I'm gonna send a flood,
I'm gonna drown them out ♪
532
00:21:28,721 --> 00:21:29,822
♪ I am brave ♪
533
00:21:29,822 --> 00:21:32,424
That did not happen
in your case.
534
00:21:32,424 --> 00:21:33,459
Aliana: Really?
535
00:21:33,459 --> 00:21:34,493
You're gonna be
in our top 20.
536
00:21:34,493 --> 00:21:35,494
Oh, my God.
537
00:21:35,494 --> 00:21:36,462
♪ This is me ♪
538
00:21:36,462 --> 00:21:37,596
♪ Oh‐oh‐oh‐oh ♪
539
00:21:37,596 --> 00:21:41,367
♪ And I know that
I deserve your love ♪
540
00:21:41,367 --> 00:21:42,635
♪ Oh‐oh‐oh‐oh ♪
541
00:21:42,635 --> 00:21:46,639
♪ There's nothing else
I'm worthy of ♪
542
00:21:46,639 --> 00:21:49,975
♪ Oh‐oh‐oh, oh‐oh‐oh,
oh‐oh‐oh, oh, oh ♪
543
00:21:49,975 --> 00:21:52,211
♪ When the sharpest words
wanna cut me down ♪
544
00:21:52,211 --> 00:21:54,413
[ Cheering ]
545
00:21:54,413 --> 00:21:55,714
Oh, my God!
546
00:21:55,714 --> 00:21:59,418
♪ I'm gonna send a flood,
I'm gonna drown them out ♪
547
00:22:00,452 --> 00:22:02,655
♪ This is brave, this is proof ♪
548
00:22:02,655 --> 00:22:06,592
♪ This is who I'm meant to be ♪
549
00:22:06,592 --> 00:22:08,627
This is you.
550
00:22:08,627 --> 00:22:09,562
Mwah.
551
00:22:09,562 --> 00:22:11,363
♪ This is me ♪
552
00:22:11,363 --> 00:22:14,333
[ Cheers and applause ]
553
00:22:14,333 --> 00:22:15,634
Aliana!
554
00:22:15,634 --> 00:22:17,570
I'm so happy right now.
555
00:22:17,570 --> 00:22:19,505
I'm excited.
I'm just like...
556
00:22:19,505 --> 00:22:20,606
I don't know.
I just kind of want to
557
00:22:20,606 --> 00:22:23,108
jump in the pool right now.
[ Laughs ]
558
00:22:24,410 --> 00:22:27,346
Ryan: And next,
Sophia Wackerman.
559
00:22:27,346 --> 00:22:27,913
[ Cheers and applause ]
560
00:22:27,913 --> 00:22:30,449
Our judges beganbragging about Sophia
561
00:22:30,449 --> 00:22:32,384
all the way back in L. A.
562
00:22:32,384 --> 00:22:33,652
[ Cheering ]
563
00:22:33,652 --> 00:22:34,887
Sophia:
Oh, my goodness gracious.
564
00:22:34,887 --> 00:22:37,022
Everyone, listen up,
listen up, listen up.
565
00:22:37,022 --> 00:22:41,393
This is Sophia,
last name to be determined.
566
00:22:41,393 --> 00:22:41,961
[ Laughter ]
567
00:22:41,961 --> 00:22:43,929
And she didn'tdisappoint in Hollywood,
568
00:22:43,929 --> 00:22:47,800
receiving the covetedstanding "O".
569
00:22:47,800 --> 00:22:50,669
Hawaii is a complete 180
from Hollywood Week.
570
00:22:50,669 --> 00:22:52,738
We have time to
decompress in Hawaii.
571
00:22:52,738 --> 00:22:55,908
We have time to lay out
in the sun, and I have my dad,
572
00:22:55,908 --> 00:22:58,644
brother, aunt, and uncle
here with me, which is huge,
573
00:22:58,644 --> 00:23:02,281
especially because we grew up
watching "Idol" together.
574
00:23:02,281 --> 00:23:03,349
Who's the host?
575
00:23:03,349 --> 00:23:04,850
Ryan Seacrest!
576
00:23:04,850 --> 00:23:06,452
He's your
favorite, right?
577
00:23:06,452 --> 00:23:08,220
Yes, he is the host,
isn't he?
578
00:23:08,220 --> 00:23:08,921
He sure is.
579
00:23:08,921 --> 00:23:11,924
My brother James is my favorite
person on this planet.
580
00:23:11,924 --> 00:23:14,860
He has something
called Fragile X syndrome,
581
00:23:14,860 --> 00:23:17,930
which is a type of
intellectual disability.
582
00:23:17,930 --> 00:23:20,699
People with Fragile X tend to
have sensory overload,
583
00:23:20,699 --> 00:23:24,870
and it involves
large amounts of anxiety.
584
00:23:24,870 --> 00:23:28,707
James and I didn't have that
typical sibling relationship,
585
00:23:28,707 --> 00:23:30,809
but what we had was
really beautiful
586
00:23:30,809 --> 00:23:32,745
'cause it was
just a lot of ‐‐
587
00:23:32,745 --> 00:23:35,547
there was a lot of kindness
and love there.
588
00:23:35,547 --> 00:23:39,385
♪ I will love you the same ♪
589
00:23:39,385 --> 00:23:42,688
♪♪
590
00:23:42,688 --> 00:23:45,891
Despite the challenges
that he faces,
591
00:23:45,891 --> 00:23:48,928
James is actually
really musically talented.
592
00:23:48,928 --> 00:23:52,398
He can play the drums
like a beast.
593
00:23:54,733 --> 00:23:56,435
Yeah!
Yeah!
594
00:23:56,435 --> 00:23:57,436
Whoo!
Nice!
595
00:23:57,436 --> 00:23:59,004
We learned music
at the same time,
596
00:23:59,004 --> 00:24:02,975
and to see him watch me
perform at such a big caliber,
597
00:24:02,975 --> 00:24:05,844
I feel like that's
his success, as well.
598
00:24:05,844 --> 00:24:08,380
James, it means the world
to me that you're here.
599
00:24:08,380 --> 00:24:09,448
Yeah.
600
00:24:09,448 --> 00:24:10,683
You're my favorite
audience member.
601
00:24:10,683 --> 00:24:11,750
I was a great audience.
602
00:24:11,750 --> 00:24:13,419
You were
a great audience.
603
00:24:13,419 --> 00:24:14,586
Yeah!
[ Laughs ]
604
00:24:14,586 --> 00:24:16,388
Whoo!
Whoo.
605
00:24:16,388 --> 00:24:18,757
[ Cheers and applause ]
606
00:24:18,757 --> 00:24:21,460
♪ I will love you the same ♪
607
00:24:21,460 --> 00:24:26,365
♪♪
608
00:24:26,365 --> 00:24:28,434
♪ Get on my elevator ♪
609
00:24:28,434 --> 00:24:30,636
♪ Baby, we're going up ♪
610
00:24:30,636 --> 00:24:32,604
♪ Give me that now and later ♪
611
00:24:32,604 --> 00:24:35,374
♪ I can't get enough ♪
612
00:24:35,374 --> 00:24:37,409
♪ So much to discover ♪
613
00:24:37,409 --> 00:24:39,645
♪ Please don't stop me now ♪
614
00:24:39,645 --> 00:24:41,613
♪ Every time I touch you ♪
615
00:24:41,613 --> 00:24:44,283
♪ I lift right off the ground ♪
616
00:24:44,283 --> 00:24:44,883
♪ Let them go ♪
617
00:24:44,883 --> 00:24:46,986
♪ All the ones tryna
get in the door ♪
618
00:24:46,986 --> 00:24:49,588
♪ I'mma go where
they all couldn't go ♪
619
00:24:49,588 --> 00:24:52,358
♪ Up a floor, up a floor,
up a floor ♪
620
00:24:52,358 --> 00:24:53,525
♪ Hey ♪
621
00:24:53,525 --> 00:24:57,663
♪ And I know we can get higher ♪
622
00:24:57,663 --> 00:24:59,732
♪ There's levels to your love ♪
623
00:24:59,732 --> 00:25:01,800
♪ Yeah, there's levels
to your love ♪
624
00:25:01,800 --> 00:25:06,739
♪ And I know we can get higher ♪
625
00:25:06,739 --> 00:25:11,443
♪ There's levels to your love,
and I'll keep on climbing up ♪
626
00:25:11,443 --> 00:25:12,544
♪ Rooftop ♪
627
00:25:12,544 --> 00:25:15,280
♪♪
628
00:25:15,280 --> 00:25:16,448
Wow.
629
00:25:16,448 --> 00:25:18,450
♪♪
630
00:25:18,450 --> 00:25:20,419
♪ Oh, yeah ♪
631
00:25:20,419 --> 00:25:24,923
♪ And I know we can get higher ♪
632
00:25:24,923 --> 00:25:26,925
♪ There's levels to your love ♪
633
00:25:26,925 --> 00:25:29,528
♪ Yeah, there's levels
to your love ♪
634
00:25:29,528 --> 00:25:34,433
♪ I know we can get higher ♪
635
00:25:34,433 --> 00:25:36,502
♪ There's levels to your love ♪
636
00:25:36,502 --> 00:25:38,670
♪ And I'll keep on climbing up ♪
637
00:25:38,670 --> 00:25:43,575
♪ And I know we can get higher ♪
638
00:25:43,575 --> 00:25:44,710
♪ There's levels to your love ♪
639
00:25:44,710 --> 00:25:45,811
♪ Oh, babe ♪
640
00:25:45,811 --> 00:25:47,679
♪ There's levels to your love ♪
641
00:25:47,679 --> 00:25:49,448
♪ And I know ♪
642
00:25:49,448 --> 00:25:52,051
♪ We can get higher ♪
643
00:25:52,051 --> 00:25:58,323
♪ There's levels to your love,
and I'll keep on climbing up ♪
644
00:25:58,323 --> 00:25:59,758
[ Cheers and applause ]
645
00:25:59,758 --> 00:26:02,561
Shake that hair, girl.
646
00:26:02,561 --> 00:26:04,997
She showed another
level of performing.
647
00:26:04,997 --> 00:26:07,666
Sophia: Last night is definitely
gonna be one of the highlights
648
00:26:07,666 --> 00:26:08,834
of my entire life.
649
00:26:08,834 --> 00:26:12,104
Man: Congratulations, Sophia.
Congratulations.
650
00:26:12,104 --> 00:26:13,672
Whoo!
651
00:26:13,672 --> 00:26:15,541
Getting a yes today
from the judges
652
00:26:15,541 --> 00:26:16,742
would mean the absolute world.
653
00:26:16,742 --> 00:26:18,844
It would be really cool
to bring my family
654
00:26:18,844 --> 00:26:20,913
that news that
I'm moving forward.
655
00:26:20,913 --> 00:26:22,681
But, you know, I don't know
what's gonna happen,
656
00:26:22,681 --> 00:26:26,452
and I'm ready for what's ever
coming for me.
657
00:26:26,452 --> 00:26:28,821
Hello, Miss Wackerman.
658
00:26:28,821 --> 00:26:30,823
[ Laughs ]
Hello, Miss Perry.
659
00:26:30,823 --> 00:26:32,524
[ Laughs ]
Take a breath.
660
00:26:32,524 --> 00:26:33,692
Yes.
661
00:26:33,692 --> 00:26:34,626
[ Breathes deeply ]
662
00:26:34,626 --> 00:26:35,694
Katy: Okay.
663
00:26:35,694 --> 00:26:37,696
Let's just
cut to the truth.
664
00:26:37,696 --> 00:26:40,766
I think that what you
gave last night
665
00:26:40,766 --> 00:26:43,068
was another level of you
that we haven't seen.
666
00:26:43,068 --> 00:26:47,739
To see you move your head
and dial in your stage presence
667
00:26:47,739 --> 00:26:49,942
a little bit more ‐‐
it was really cool
668
00:26:49,942 --> 00:26:52,678
to see that come out
and for you to trust that.
669
00:26:52,678 --> 00:26:56,181
These gentlemen didn't
necessarily agree.
670
00:26:56,648 --> 00:26:58,650
I just love how she
throws us under the bus.
671
00:26:58,650 --> 00:27:00,519
It's just so amazing.
Well, I would tell you.
672
00:27:00,519 --> 00:27:01,653
Look, look.
Just threw us under.
673
00:27:01,653 --> 00:27:02,888
We're gonna get her later.
Don't worry.
674
00:27:02,888 --> 00:27:05,491
We'll get her later.
Don't you worry.
675
00:27:05,491 --> 00:27:06,558
I fought for you.
That's just...
676
00:27:06,558 --> 00:27:08,894
I think that
it was exciting.
677
00:27:08,894 --> 00:27:11,997
And the closer you get
to touching stardom,
678
00:27:11,997 --> 00:27:16,969
you really want to
figure the whole thing out.
679
00:27:17,703 --> 00:27:18,871
And you are getting closer
680
00:27:18,871 --> 00:27:20,806
'cause you are
going to the top 20.
681
00:27:20,806 --> 00:27:22,608
What?
[ Luke laughs ]
682
00:27:22,608 --> 00:27:24,276
Yeah.
683
00:27:24,276 --> 00:27:24,710
So...
Come on.
684
00:27:24,710 --> 00:27:25,744
I'm being pranked.
685
00:27:25,744 --> 00:27:27,513
Come on, Sophia.
You're not being pranked.
686
00:27:27,513 --> 00:27:29,381
[ Laughs ] What?
687
00:27:29,381 --> 00:27:30,315
No pranks.
688
00:27:30,315 --> 00:27:31,216
Sophia: Oh, my gosh.
689
00:27:31,216 --> 00:27:33,452
I'm in top 20.
690
00:27:33,452 --> 00:27:34,553
What? What?
691
00:27:34,553 --> 00:27:37,489
I ‐‐ I'm ‐‐ I'm in shock.
692
00:27:37,489 --> 00:27:38,690
Thank you.
693
00:27:38,690 --> 00:27:40,325
Congratulations.
694
00:27:40,325 --> 00:27:40,759
We love you.
695
00:27:40,759 --> 00:27:43,362
♪ I shine ♪
696
00:27:43,362 --> 00:27:45,097
Aaah!
697
00:27:47,799 --> 00:27:49,601
I am old,
and I'm the host.
698
00:27:49,601 --> 00:27:52,404
Yes. You nailed it.
699
00:27:53,338 --> 00:27:55,073
Hey, guys.
700
00:27:56,175 --> 00:27:57,309
I got in.
701
00:27:57,309 --> 00:27:59,645
[ Cheering ]
702
00:27:59,645 --> 00:28:03,515
♪♪
703
00:28:03,515 --> 00:28:04,650
Oh, we're
incredibly proud.
704
00:28:04,650 --> 00:28:05,684
I'm so ‐‐
Ah.
705
00:28:05,684 --> 00:28:06,818
I'm proud of her
anyway, but this is ‐‐
706
00:28:06,818 --> 00:28:08,720
Aw, thank you.
...you know, seeing her
707
00:28:08,720 --> 00:28:10,689
performance last night,
that was something new.
708
00:28:10,689 --> 00:28:12,558
You have made it
to America's vote.
709
00:28:12,558 --> 00:28:13,458
Congratulations.
710
00:28:13,458 --> 00:28:15,460
Thank you so much.
711
00:28:15,460 --> 00:28:16,562
Thank you!
712
00:28:16,562 --> 00:28:19,064
You deserve this moment,
alright?
713
00:28:19,264 --> 00:28:20,399
Did I do okay?
714
00:28:20,399 --> 00:28:21,300
Yes.
715
00:28:21,300 --> 00:28:21,867
[ Laughter ]
716
00:28:21,867 --> 00:28:23,502
Woman: He's been
telling us all day.
717
00:28:23,502 --> 00:28:24,703
All day.
Yeah.
718
00:28:24,703 --> 00:28:26,538
There's nothing more
special than having
719
00:28:26,538 --> 00:28:29,274
my family here with me today.
720
00:28:29,274 --> 00:28:31,343
♪ Shine ♪
721
00:28:31,343 --> 00:28:34,313
♪ Ooh ♪
722
00:28:37,015 --> 00:28:39,751
Back with you on "Idol,"it's our second trip here
723
00:28:39,751 --> 00:28:42,821
to Aulani Resort inKo Olina, Hawaii,
724
00:28:42,821 --> 00:28:44,623
and once again, our contestants
725
00:28:44,623 --> 00:28:47,726
were blessed by local kahuAunty Nettie...
726
00:28:47,726 --> 00:28:49,828
Aunty Nettie: We're very
traditional in my family.
727
00:28:49,828 --> 00:28:52,664
I'm not a healer, but I help.
728
00:28:52,664 --> 00:28:55,367
...as they preparefor the biggest performance
729
00:28:55,367 --> 00:28:56,635
of their lives.
730
00:28:56,635 --> 00:28:57,669
Thank you.
731
00:28:57,669 --> 00:28:59,705
I've never been anywhere
like here before,
732
00:28:59,705 --> 00:29:03,475
never been on an island,
so I am loving it, embracing it,
733
00:29:03,475 --> 00:29:04,643
taking it all in.
734
00:29:04,643 --> 00:29:07,312
And I honestly feel
like my daddy
735
00:29:07,312 --> 00:29:08,614
is on this journey with me.
736
00:29:08,614 --> 00:29:10,983
I feel him, like,
here in Hawaii with me.
737
00:29:10,983 --> 00:29:13,785
Robert Taylor's journeyof self‐acceptance
738
00:29:13,785 --> 00:29:16,922
began with the judgesback in Oregon.
739
00:29:16,922 --> 00:29:20,859
Robert: I'm a gay man,
and my dad was the only person
740
00:29:20,859 --> 00:29:23,528
in my life that
accepted me fully.
741
00:29:23,528 --> 00:29:25,731
He passed in January.
742
00:29:25,731 --> 00:29:27,499
His biggest thing
was owning my truth.
743
00:29:27,499 --> 00:29:29,568
♪ I look for you ♪
744
00:29:29,568 --> 00:29:31,670
I thought it was
a perfectly done audition.
745
00:29:31,670 --> 00:29:32,671
♪ Every day ♪
746
00:29:32,671 --> 00:29:34,339
Thank you.
You're welcome.
747
00:29:34,339 --> 00:29:35,007
Once in Hollywood,
748
00:29:35,007 --> 00:29:37,643
his overconfidence almostcost him everything.
749
00:29:37,643 --> 00:29:38,777
♪ Yeah ♪
750
00:29:38,777 --> 00:29:41,280
Lionel: It was not
the greatest.
751
00:29:41,280 --> 00:29:42,914
It was too acrobatic.
752
00:29:42,914 --> 00:29:47,886
♪ As I wandered down
the avenue, so confused ♪
753
00:29:47,886 --> 00:29:50,989
My life has been filled
with a lot of battles
754
00:29:50,989 --> 00:29:56,828
up until this point, but I've
always been a fighter, and...
755
00:29:56,828 --> 00:29:58,897
♪ Guess I'll try
and force a smile ♪
756
00:29:58,897 --> 00:30:01,800
...I feel like I'm on the edge
of something great.
757
00:30:01,800 --> 00:30:05,570
Ryan: Aulani, show some love
for Robert Taylor!
758
00:30:05,570 --> 00:30:08,573
[ Cheers and applause ]
759
00:30:08,573 --> 00:30:10,676
What's up, Hawaii?!
760
00:30:10,676 --> 00:30:12,711
How y'all feeling?!
761
00:30:12,711 --> 00:30:15,280
If you're having a good time,
make some noise.
762
00:30:15,280 --> 00:30:16,348
[ Cheering ]
763
00:30:16,348 --> 00:30:18,550
Louder!
764
00:30:18,550 --> 00:30:19,718
Whoo!
765
00:30:19,718 --> 00:30:21,019
That's what I'm talking about.
766
00:30:21,019 --> 00:30:23,955
I want to take y'all on
a little trip with me, alright?
767
00:30:23,955 --> 00:30:26,625
Y'all like that?
Y'all down for that?
768
00:30:26,625 --> 00:30:28,327
Alright, that's what
I'm talking about.
769
00:30:28,327 --> 00:30:29,561
Band.
770
00:30:29,561 --> 00:30:32,731
♪♪
771
00:30:32,731 --> 00:30:36,501
♪ If you feel that it's real ♪
772
00:30:36,501 --> 00:30:38,503
♪♪
773
00:30:38,503 --> 00:30:43,642
♪ And I'm on trial ♪
774
00:30:43,642 --> 00:30:49,715
♪ A‐a‐a‐a‐a‐a‐a‐a‐nd ♪
775
00:30:49,715 --> 00:30:53,752
♪ To your prison ♪
776
00:30:53,752 --> 00:30:56,588
This song is a risk.
777
00:30:56,588 --> 00:30:59,157
♪ Like a coin in your mint ♪
778
00:30:59,157 --> 00:31:02,627
But it's me taking their advice
and saying, "You know what?
779
00:31:02,627 --> 00:31:05,697
Let me follow what feels
true to me as an artist."
780
00:31:05,697 --> 00:31:09,935
♪ And I'm spent
with high treason ♪
781
00:31:09,935 --> 00:31:14,272
I just hope that people can see
my heart and embrace me as I am.
782
00:31:14,272 --> 00:31:16,541
One, two, three, four!
783
00:31:16,541 --> 00:31:19,378
♪ Through a glass eye
your throne ♪
784
00:31:19,378 --> 00:31:20,979
♪ Is the one danger zone ♪
785
00:31:20,979 --> 00:31:26,718
♪ Take me to the pilot
of your soul ♪
786
00:31:26,718 --> 00:31:31,423
♪ Take me to the pilot
of your soul ♪
787
00:31:31,423 --> 00:31:32,657
♪ Take me to the pilot ♪
788
00:31:32,657 --> 00:31:34,393
♪ Lead me through the chamber ♪
789
00:31:34,393 --> 00:31:35,494
♪ Take me to the pilot ♪
790
00:31:35,494 --> 00:31:36,661
♪ I am but a stranger ♪
791
00:31:36,661 --> 00:31:37,829
♪ Take me to the pilot ♪
792
00:31:37,829 --> 00:31:39,531
♪ Lead me through the chamber ♪
793
00:31:39,531 --> 00:31:40,732
♪ Take me to the pilot ♪
794
00:31:40,732 --> 00:31:42,434
♪ But a stranger ♪
795
00:31:42,434 --> 00:31:44,703
♪ Na na na, na na na ♪
796
00:31:44,703 --> 00:31:47,506
♪ Na na na na na na na na ♪
797
00:31:47,506 --> 00:31:50,442
♪ Na na na na, na na na na ♪
798
00:31:50,442 --> 00:31:53,478
♪ Na na na na na na ♪
799
00:31:53,478 --> 00:31:56,782
♪ Ooh ♪
800
00:31:56,782 --> 00:32:02,320
♪ Take me toooooooo ♪
801
00:32:02,320 --> 00:32:05,190
♪ The pilot ♪
802
00:32:05,757 --> 00:32:10,662
♪ Whooooooo ♪
803
00:32:10,796 --> 00:32:15,267
♪ Whoooooooo ♪
804
00:32:16,368 --> 00:32:21,006
♪ Of yoooooour ♪
805
00:32:21,540 --> 00:32:25,410
♪ Soooooooul ♪
806
00:32:25,410 --> 00:32:29,381
♪♪
807
00:32:29,381 --> 00:32:30,415
Thank you.
808
00:32:30,415 --> 00:32:32,350
[ Cheers and applause ]
809
00:32:32,350 --> 00:32:35,387
Whoo! Thank you.
Pleasure.
810
00:32:35,387 --> 00:32:37,355
I mean...
811
00:32:37,355 --> 00:32:38,824
I don't know.
812
00:32:38,824 --> 00:32:43,762
I guess I'm a little relieved
that the performance happened.
813
00:32:43,762 --> 00:32:45,664
I'm just hoping that
I did my best
814
00:32:45,664 --> 00:32:47,999
and I left my best out there.
815
00:32:49,434 --> 00:32:50,435
Hey, guys.
816
00:32:50,435 --> 00:32:51,536
Robert.
817
00:32:51,536 --> 00:32:53,705
I'm just grateful for
this moment, and again,
818
00:32:53,705 --> 00:32:56,708
I'm just focusing on
the good things that are coming.
819
00:32:56,708 --> 00:33:00,512
So, Robert, man, you have had
an interesting journey
820
00:33:00,512 --> 00:33:02,013
in this competition.
821
00:33:02,013 --> 00:33:06,751
We have seen you mesmerize us
with your vocal talents.
822
00:33:06,751 --> 00:33:09,988
Last night was a little bit
all over the map.
823
00:33:09,988 --> 00:33:12,757
You don't have to do
all that every time.
824
00:33:12,757 --> 00:33:14,759
I think he just forgot
what we had...
825
00:33:14,759 --> 00:33:16,294
Told you.
...talked about.
826
00:33:16,294 --> 00:33:16,928
Right. You perform
827
00:33:16,928 --> 00:33:18,763
and you just let it flow
through you.
828
00:33:18,763 --> 00:33:22,634
But you still have to control
some of that at moments
829
00:33:22,634 --> 00:33:25,070
to really be at your best.
830
00:33:25,070 --> 00:33:30,909
You are immensely talented,
and we've enjoyed watching you,
831
00:33:30,909 --> 00:33:35,747
but it is my unfortunate job
to let you know that...
832
00:33:35,747 --> 00:33:39,084
you're not gonna
make our top 20.
833
00:33:39,818 --> 00:33:41,520
Keep chasing those dreams.
834
00:33:41,520 --> 00:33:42,587
Okay.
835
00:33:42,587 --> 00:33:46,324
And thank you for working
so hard for us.
836
00:33:46,324 --> 00:33:46,791
Yes, sir.
837
00:33:46,791 --> 00:33:48,727
Keep working,
but don't overwork it.
838
00:33:48,727 --> 00:33:50,395
Okay.
And keep the hair.
839
00:33:50,395 --> 00:33:51,463
Okay.
Please.
840
00:33:51,463 --> 00:33:52,631
Thank you.
Thank you.
841
00:33:52,631 --> 00:33:54,399
Thank you.
Please, keep your chin up.
842
00:33:54,399 --> 00:33:55,467
Thank you. Yes, sir.
843
00:33:55,467 --> 00:33:56,401
Great job.
844
00:33:56,401 --> 00:33:59,404
♪ Just wait and see ♪
845
00:33:59,404 --> 00:34:01,706
I like ‐‐
God, he's talented.
846
00:34:01,706 --> 00:34:02,807
He's talented.
847
00:34:02,807 --> 00:34:05,710
♪ It's not the end
of the story ♪
848
00:34:05,710 --> 00:34:07,612
I don't want to do it.
849
00:34:07,612 --> 00:34:09,381
I'm sorry. I‐I ‐‐
850
00:34:09,381 --> 00:34:11,316
I know. I know.
851
00:34:11,316 --> 00:34:17,822
♪♪
852
00:34:17,822 --> 00:34:19,824
Bobby: Alright, so, we're gonna
go catch Robert now.
853
00:34:19,824 --> 00:34:21,860
He's just a great performer
and a great person,
854
00:34:21,860 --> 00:34:23,628
and I just want to make sure
he's in a good place.
855
00:34:23,628 --> 00:34:25,430
I spent a lot of time
with him over the last,
856
00:34:25,430 --> 00:34:26,631
you know, few weeks here.
857
00:34:26,631 --> 00:34:29,367
They called me back in
'cause I love you.
858
00:34:29,367 --> 00:34:30,569
I'm not even working today.
859
00:34:30,569 --> 00:34:32,304
Robert.
860
00:34:34,406 --> 00:34:35,874
It's alright to be sad.
Listen.
861
00:34:35,874 --> 00:34:38,810
I know that this hurts
and sucks,
862
00:34:38,810 --> 00:34:40,645
and I'm just gonna
talk from experience.
863
00:34:40,645 --> 00:34:42,581
I spent my whole
life getting rejected.
864
00:34:42,581 --> 00:34:45,684
But you're gonna learn
and grow so much from this.
865
00:34:45,684 --> 00:34:47,652
Go hurt for
a little bit.
866
00:34:47,652 --> 00:34:49,688
But tomorrow, the sun's
coming back up again.
867
00:34:49,688 --> 00:34:50,789
Yeah.
And you can either
868
00:34:50,789 --> 00:34:53,391
get up and keep going
or you can give up.
869
00:34:53,391 --> 00:34:54,626
Mm‐hmm.
870
00:34:54,626 --> 00:34:58,496
And right here ‐‐
you're not gonna give up.
871
00:34:58,496 --> 00:34:59,531
Yeah.
Are you?
872
00:34:59,531 --> 00:35:00,599
No.
873
00:35:00,599 --> 00:35:02,334
I know you're not
gonna give up.
874
00:35:02,334 --> 00:35:03,435
Okay.
Alright?
875
00:35:03,435 --> 00:35:05,303
Okay.
I appreciate you.
876
00:35:06,638 --> 00:35:09,541
♪ It ain't sweet ♪
877
00:35:09,541 --> 00:35:10,609
Alright?
878
00:35:10,609 --> 00:35:12,744
If you need me,
hit me up.
879
00:35:12,744 --> 00:35:16,481
It is hard.
It's a hard pill to swallow.
880
00:35:16,481 --> 00:35:18,850
But it's just
another part of life,
881
00:35:18,850 --> 00:35:21,786
and, um, there is more to come.
882
00:35:21,786 --> 00:35:22,887
There is more to come.
883
00:35:22,887 --> 00:35:26,358
♪ It's not the end
of the story ♪
884
00:35:30,295 --> 00:35:32,664
Welcome back tothe Final Judgment.
885
00:35:32,664 --> 00:35:35,667
Until you went to Hollywood Week
for "American Idol,"
886
00:35:35,667 --> 00:35:36,701
you had never been
on an airplane?
887
00:35:36,701 --> 00:35:38,436
Is that right?
No. [ Laughs ]
888
00:35:38,436 --> 00:35:39,738
First flight,
first time to California,
889
00:35:39,738 --> 00:35:42,874
and now here we are in Hawaii
on "American Idol."
890
00:35:42,874 --> 00:35:44,709
I'm overwhelmed.
Like, I thought I'd be
891
00:35:44,709 --> 00:35:46,578
crying the whole time,
but, like, all my emotions are,
892
00:35:46,578 --> 00:35:47,612
like, waiting and waiting.
893
00:35:47,612 --> 00:35:49,581
I feel like none
of this is real to me.
894
00:35:49,581 --> 00:35:50,715
It's overwhelming,
this much beauty.
895
00:35:50,715 --> 00:35:52,417
Like, I can't
take it all in.
896
00:35:52,417 --> 00:35:53,518
It's crazy.
897
00:35:53,518 --> 00:35:55,787
Luckily for 17‐year‐oldKimmy Gabriela,
898
00:35:55,787 --> 00:35:59,691
she's had someone by her sidefor her entire "Idol" journey.
899
00:35:59,691 --> 00:36:01,660
My dad ‐‐ you know,
he's my guide here,
900
00:36:01,660 --> 00:36:04,663
and it's been a bonding
experience for the both of us.
901
00:36:04,663 --> 00:36:05,764
He was a famous musician,
902
00:36:05,764 --> 00:36:07,599
so he had
all these opportunities,
903
00:36:07,599 --> 00:36:09,134
and now, you know,
he's reliving that with me,
904
00:36:09,134 --> 00:36:12,404
and it's kind of cool because
this is, like, my story now
905
00:36:12,404 --> 00:36:14,005
and he's a part of it.
906
00:36:14,773 --> 00:36:17,809
I'm really excited
to have him here with me.
907
00:36:17,809 --> 00:36:19,711
When I auditioned,
my mind‐set was,
908
00:36:19,711 --> 00:36:21,613
"I'm just gonna get as far
as I possibly can
909
00:36:21,613 --> 00:36:22,781
and enjoy the experience."
910
00:36:22,781 --> 00:36:26,584
♪ I'll hit the lights,
and you lock the door ♪
911
00:36:26,584 --> 00:36:28,486
Her first note,
I was like, "Ye‐e‐p!"
912
00:36:28,486 --> 00:36:30,288
[ Laughs ]
Lionel: Oh, my God.
913
00:36:30,288 --> 00:36:30,789
You guys...
914
00:36:30,789 --> 00:36:32,824
This is some
top‐10 material here, okay?
915
00:36:32,824 --> 00:36:35,460
Congratulations.
Thank you so much.
916
00:36:35,460 --> 00:36:36,761
If I don't make it
to the top 10,
917
00:36:36,761 --> 00:36:38,897
I'm gonna let myself down,
the judges down,
918
00:36:38,897 --> 00:36:40,565
and my dad down ‐‐
I just feel like I'm gonna
919
00:36:40,565 --> 00:36:41,633
let everybody down.
920
00:36:41,633 --> 00:36:43,802
So, how you feeling about
the next performance?
921
00:36:43,802 --> 00:36:47,405
Well, I was singing
at rehearsal, and, like,
922
00:36:47,405 --> 00:36:50,308
it was definitely
intimidating.
923
00:36:50,308 --> 00:36:51,710
Nervous?
Yeah.
924
00:36:51,710 --> 00:36:53,011
I couldn't really
hear myself up there,
925
00:36:53,011 --> 00:36:55,814
so I'm a little worried,
but it's all gonna work out.
926
00:36:55,814 --> 00:36:57,515
It's all gonna
work out.
927
00:36:57,515 --> 00:36:59,751
I feel like I'm not gonna
put on the biggest show.
928
00:36:59,751 --> 00:37:02,821
I'm not gonna be the greatest
"wow" that the audience sees.
929
00:37:02,821 --> 00:37:04,055
But I'm really gonna show
my heart,
930
00:37:04,055 --> 00:37:06,524
and I feel like that's just
as important sometimes.
931
00:37:06,524 --> 00:37:07,826
[ Drum sticks clacking ]
932
00:37:07,826 --> 00:37:11,529
♪ I see the future ♪
933
00:37:11,529 --> 00:37:13,965
Wow.
♪ Without you ♪
934
00:37:13,965 --> 00:37:19,671
♪ What was I doing
in the past? ♪
935
00:37:19,671 --> 00:37:24,776
♪ Now that I've learned
all about you ♪
936
00:37:24,776 --> 00:37:30,715
♪ A love just like ours
wouldn't last ♪
937
00:37:30,715 --> 00:37:36,588
♪ I won't fall for your games ♪
938
00:37:36,588 --> 00:37:42,293
♪ So don't hate me when I say ♪
939
00:37:42,293 --> 00:37:47,532
♪ That yoooooou ♪
940
00:37:47,532 --> 00:37:55,273
♪ Don't do it for me anymore ♪
941
00:37:55,273 --> 00:37:58,576
♪ Yoooooou ♪
942
00:37:58,576 --> 00:38:04,382
♪ Don't do it for me anymore ♪
943
00:38:05,416 --> 00:38:09,788
♪ Yoooooou ♪
944
00:38:09,788 --> 00:38:15,426
♪ Don't do it for me anymore ♪
945
00:38:15,426 --> 00:38:17,529
♪ Oh, you ♪
946
00:38:17,529 --> 00:38:20,732
♪ You, oh ♪
947
00:38:20,732 --> 00:38:24,335
♪ Don't do it for me ♪
948
00:38:24,335 --> 00:38:26,671
♪ No, no, no, no, no ♪
949
00:38:26,671 --> 00:38:28,339
♪ No, no ♪
950
00:38:28,339 --> 00:38:36,281
♪ Noooooo ♪
951
00:38:36,281 --> 00:38:37,682
Wow.
952
00:38:37,682 --> 00:38:40,552
♪ Oh, oh, oh ♪
953
00:38:40,552 --> 00:38:43,621
♪ Oooh, oh ♪
954
00:38:43,621 --> 00:38:49,194
♪ Don't do it for me ♪
955
00:38:50,495 --> 00:38:53,631
♪ Anymore ♪
956
00:38:53,631 --> 00:38:57,202
[ Cheers and applause ]
957
00:38:57,202 --> 00:38:59,237
Very good.
958
00:39:00,271 --> 00:39:01,472
Thank you so much.
959
00:39:01,472 --> 00:39:03,374
Thank you, boys.
960
00:39:03,374 --> 00:39:05,710
[ Cheers and applause ]
961
00:39:05,710 --> 00:39:07,912
Last night, I might have
lived up to my standards,
962
00:39:07,912 --> 00:39:10,715
but I don't think I lived
up to their standards.
963
00:39:10,715 --> 00:39:12,617
She needs to pick
better songs.
964
00:39:12,617 --> 00:39:13,751
We've had lesser singers
965
00:39:13,751 --> 00:39:14,886
come out here tonight...
Yeah.
966
00:39:14,886 --> 00:39:16,788
...that captured us
way more.
967
00:39:16,788 --> 00:39:17,889
No, it's very true.
968
00:39:17,889 --> 00:39:21,426
She doesn't
hold the room.
969
00:39:21,426 --> 00:39:22,794
Kimmy: I feel scared.
970
00:39:22,794 --> 00:39:25,897
I just have this
really weird gut feeling
971
00:39:25,897 --> 00:39:29,334
things aren't gonna go the way
I want them to go.
972
00:39:29,334 --> 00:39:30,668
I want this so bad.
973
00:39:30,668 --> 00:39:33,338
I think I've never
wanted something more
974
00:39:33,338 --> 00:39:34,606
than to be in the top 20.
975
00:39:34,606 --> 00:39:36,307
Hi, honey.
976
00:39:36,307 --> 00:39:37,475
Hi, y'all.
977
00:39:37,475 --> 00:39:39,510
I just feel like "Idol"
978
00:39:39,510 --> 00:39:41,846
has become such a big part
of my life,
979
00:39:41,846 --> 00:39:44,582
and I don't know
what I'm gonna do
980
00:39:44,582 --> 00:39:47,385
if I have to
let it go so quickly.
981
00:39:47,685 --> 00:39:49,787
Okay, Kimmy, I'm gonna
tell it to you straight
982
00:39:49,787 --> 00:39:52,190
because I'm
a straight shooter.
983
00:39:52,891 --> 00:39:57,428
I think that, you know,
when you first came in ‐‐
984
00:39:57,428 --> 00:39:58,663
what are you, 17?
985
00:39:58,663 --> 00:39:59,797
Lionel: Oh.
It's crazy.
986
00:39:59,797 --> 00:40:01,466
Ay.
That's nuts.
987
00:40:01,466 --> 00:40:02,634
You sound like
a seasoned pro.
988
00:40:02,634 --> 00:40:04,335
You sound like you've
been doing this
989
00:40:04,335 --> 00:40:05,570
for a thousand lifetimes.
990
00:40:05,570 --> 00:40:08,339
Your choices
and inflections...
991
00:40:08,339 --> 00:40:09,374
[ Smooches ]
992
00:40:09,374 --> 00:40:10,441
Right?
Thank you.
993
00:40:10,441 --> 00:40:11,910
Can I be honest
with you?
994
00:40:11,910 --> 00:40:13,778
I don't remember you
every single time
995
00:40:13,778 --> 00:40:15,580
you've gone
on that stage.
996
00:40:15,580 --> 00:40:17,615
And how is that?
997
00:40:17,615 --> 00:40:19,584
Because you have one of...
998
00:40:19,584 --> 00:40:21,552
Best voices.
...the best voices
999
00:40:21,552 --> 00:40:23,855
on this competition.
Absolutely.
1000
00:40:23,855 --> 00:40:28,426
I mean, it's not enough
just to be a good singer.
1001
00:40:30,628 --> 00:40:32,330
It's not.
1002
00:40:35,266 --> 00:40:37,335
I'm sorry.
1003
00:40:41,940 --> 00:40:44,642
Okay, Kimmy, I'm gonna
tell it to you straight
1004
00:40:44,642 --> 00:40:46,511
because
I'm a straight shooter.
1005
00:40:46,511 --> 00:40:48,413
I don't remember you
every single time
1006
00:40:48,413 --> 00:40:50,348
you've gone on that stage.
1007
00:40:50,348 --> 00:40:51,749
And how is that?
1008
00:40:51,749 --> 00:40:53,651
Because you have one of
1009
00:40:53,651 --> 00:40:55,620
the best voices...
Best voices.
1010
00:40:55,620 --> 00:40:58,022
...on this competition.
Absolutely.
1011
00:40:58,022 --> 00:41:03,394
I mean, it's not enough
just to be a good singer.
1012
00:41:04,429 --> 00:41:06,197
It's not.
1013
00:41:06,197 --> 00:41:07,999
I'm sorry.
1014
00:41:07,999 --> 00:41:13,104
Now's the time to get
into the whole package.
1015
00:41:13,104 --> 00:41:16,708
"Who am I as an artist?
How am I gonna present myself?"
1016
00:41:16,708 --> 00:41:21,179
You've got to figure that out,
especially going to the top 20.
1017
00:41:21,179 --> 00:41:23,581
♪♪
1018
00:41:23,581 --> 00:41:24,716
Oh, wait.
Okay?
1019
00:41:24,716 --> 00:41:26,484
Okay.
Katy: I want you...
1020
00:41:26,484 --> 00:41:27,485
Katy said you're
in the top 20.
1021
00:41:27,485 --> 00:41:28,519
Lionel: You're going
to the top 20.
1022
00:41:28,519 --> 00:41:30,755
...to find you, Kimmy.
Did you get that?
1023
00:41:30,755 --> 00:41:32,490
Thank you so much.
1024
00:41:32,490 --> 00:41:34,625
Thank you
for this opportunity.
1025
00:41:34,625 --> 00:41:36,527
I will dig. I promise.
1026
00:41:36,527 --> 00:41:38,262
You better, girl.
1027
00:41:38,262 --> 00:41:39,297
Thank you.
1028
00:41:39,297 --> 00:41:39,931
Kimmy: Not gonna lie,
1029
00:41:39,931 --> 00:41:41,733
I really thought they were
gonna send me home.
1030
00:41:41,733 --> 00:41:43,534
Like, I'm just in shock.
1031
00:41:43,534 --> 00:41:44,869
♪ Ah, ah, ah ♪
1032
00:41:44,869 --> 00:41:47,305
♪ I wanna cut through
the clouds, break the ceiling ♪
1033
00:41:47,305 --> 00:41:48,706
I don't know how I feel.
1034
00:41:48,706 --> 00:41:49,907
This is good.
1035
00:41:49,907 --> 00:41:52,477
I'm the toughest bitch.
[ Chuckles ]
1036
00:41:52,477 --> 00:41:53,411
Luke:
Hit them with it.
1037
00:41:53,411 --> 00:41:54,612
I'm gonna be a good mom.
1038
00:41:54,612 --> 00:41:56,681
My kids are always
gonna get it straight.
1039
00:41:56,681 --> 00:42:00,651
♪ Oh, yeah ♪
[ Shrieking ]
1040
00:42:00,651 --> 00:42:02,453
Congratulations.
You got there.
1041
00:42:02,453 --> 00:42:03,421
All day, all day.
1042
00:42:03,421 --> 00:42:04,522
Oh, my God.
1043
00:42:04,522 --> 00:42:05,690
♪ ...with the angels ♪
1044
00:42:05,690 --> 00:42:07,658
Getting through to the top 20 ‐‐
it gives us a chance
1045
00:42:07,658 --> 00:42:09,927
to keep, you know,
living out that legacy
1046
00:42:09,927 --> 00:42:12,363
that we're building between
the two of us
1047
00:42:12,363 --> 00:42:13,598
and share this music bond.
1048
00:42:13,598 --> 00:42:15,500
I help you,
in anything.
1049
00:42:15,500 --> 00:42:17,435
Whatever you want,
whatever you need.
1050
00:42:17,435 --> 00:42:18,403
Thank you, Papi.
1051
00:42:18,403 --> 00:42:20,538
100%. [ Chuckles ]
1052
00:42:20,538 --> 00:42:21,806
♪ Cut to the feeling ♪
1053
00:42:21,806 --> 00:42:24,909
And with that, 14 spots inour top 20 have been filled.
1054
00:42:24,909 --> 00:42:26,077
♪ You can say anything
you wanna say ♪
1055
00:42:26,077 --> 00:42:29,680
And sadly, some felljust short of their dream.
1056
00:42:29,680 --> 00:42:30,782
How's it going?
1057
00:42:30,782 --> 00:42:33,284
♪ Hate me, but I'm gonna
love you anyway ♪
1058
00:42:33,284 --> 00:42:34,352
The dreaded long walk.
1059
00:42:34,352 --> 00:42:35,053
[ Laughs ] Yeah.
1060
00:42:35,053 --> 00:42:39,590
I think you've grown so much,
it is unbelievable.
1061
00:42:40,058 --> 00:42:45,363
I truly want you to know how
talented you are as a musician.
1062
00:42:45,363 --> 00:42:47,598
You're so unique.
1063
00:42:47,598 --> 00:42:50,568
You have that
cry in your voice.
1064
00:42:50,568 --> 00:42:53,871
But this is the part
of the competition where
1065
00:42:53,871 --> 00:42:56,107
you've got to have
everything buttoned up.
1066
00:42:56,107 --> 00:42:59,577
♪ You can throw your daggers,
you can sink 'em in ♪
1067
00:42:59,577 --> 00:43:02,480
Unfortunately,
this is the end
1068
00:43:02,480 --> 00:43:05,349
of the "American Idol"
journey for you.
1069
00:43:05,349 --> 00:43:06,551
We're very proud of you.
1070
00:43:06,551 --> 00:43:07,585
Thank you.
Luke: Thank you.
1071
00:43:07,585 --> 00:43:08,786
Okay?
Thank you so much.
1072
00:43:08,786 --> 00:43:12,423
You come back twice as strong,
'cause I know you can.
1073
00:43:12,423 --> 00:43:13,458
Okay.
Okay, Grace?
1074
00:43:13,458 --> 00:43:14,659
Luke: Thank you, Grace.
1075
00:43:14,659 --> 00:43:15,793
Thank you guys.
Katy: Yeah.
1076
00:43:15,793 --> 00:43:19,497
♪ You can knock me down,
but I'll get up again ♪
1077
00:43:19,497 --> 00:43:21,632
I'm excited to keep going
with my music
1078
00:43:21,632 --> 00:43:24,368
and keep pursuing my dream
and my passion.
1079
00:43:25,670 --> 00:43:26,771
They told me
to come back.
1080
00:43:26,771 --> 00:43:28,573
They told you to come back?
Yeah.
1081
00:43:28,573 --> 00:43:29,740
Oh, my gosh.
1082
00:43:29,740 --> 00:43:31,442
Don't worry.
You are incredible.
1083
00:43:31,442 --> 00:43:32,410
Don't worry.
1084
00:43:32,410 --> 00:43:33,010
I'm really proud of myself.
1085
00:43:33,010 --> 00:43:34,812
I definitely went farther
than I thought I could,
1086
00:43:34,812 --> 00:43:39,050
and, um, I've grown
a lot as an artist.
1087
00:43:39,951 --> 00:43:44,388
♪ Stronger than your bruises,
I've got thick skin ♪
1088
00:43:44,388 --> 00:43:45,590
Thank you.
1089
00:43:45,590 --> 00:43:46,891
Every time someone comes
through those doors,
1090
00:43:46,891 --> 00:43:49,994
like, looking upset,
I'm always, always surprised,
1091
00:43:49,994 --> 00:43:53,865
but I know that 20
have to go home regardless.
1092
00:43:53,865 --> 00:43:57,535
My journey has definitely
been a long time coming,
1093
00:43:57,535 --> 00:44:01,439
but I truly have enjoyed
every single step.
1094
00:44:01,439 --> 00:44:02,640
My name is Shannon Gibbons.
1095
00:44:02,640 --> 00:44:04,408
I'm from Long Island, New York.
1096
00:44:04,408 --> 00:44:05,710
How long you
been singing?
1097
00:44:05,710 --> 00:44:07,912
I've been singing since
I was 4 years old.
1098
00:44:07,912 --> 00:44:10,982
It's clear to me now
that when I was younger,
1099
00:44:10,982 --> 00:44:13,584
I dealt with a lot of
mental health issues.
1100
00:44:13,584 --> 00:44:16,554
Depression has been
something that's been in my life
1101
00:44:16,554 --> 00:44:17,522
for a long time.
1102
00:44:17,522 --> 00:44:18,823
Music got my mind off it.
1103
00:44:18,823 --> 00:44:21,526
I ain't letting
any more people go through
1104
00:44:21,526 --> 00:44:23,494
unless they're
as good as Shannon.
1105
00:44:23,494 --> 00:44:24,495
You're the standard.
1106
00:44:24,495 --> 00:44:25,530
Shannon standard.
1107
00:44:25,530 --> 00:44:26,631
Thank you.
1108
00:44:26,631 --> 00:44:27,932
Shannon: Since the judges
were so positive,
1109
00:44:27,932 --> 00:44:30,368
I think that was
my biggest motivator.
1110
00:44:30,368 --> 00:44:32,737
[ Cheering ]
1111
00:44:32,737 --> 00:44:34,805
Now I got to show up
and even be better.
1112
00:44:34,805 --> 00:44:35,940
Bobby: If you just look
like you're having
1113
00:44:35,940 --> 00:44:37,608
the kind of fun you
were having earlier...
1114
00:44:37,608 --> 00:44:38,676
Yeah.
...I mean,
1115
00:44:38,676 --> 00:44:39,844
that's the separator.
1116
00:44:39,844 --> 00:44:42,747
♪ This was all you,
none of it me ♪
1117
00:44:42,747 --> 00:44:47,485
♪ You put hands on my body
and told me ♪
1118
00:44:48,586 --> 00:44:49,887
♪ Mm ♪
1119
00:44:49,887 --> 00:44:51,756
♪ You told me you were ready ♪
1120
00:44:51,756 --> 00:44:54,592
♪ For the big one,
for the big jump ♪
1121
00:44:54,592 --> 00:44:56,394
♪ I'd be your last love ♪
1122
00:44:56,394 --> 00:44:58,863
♪ Everlasting you and me ♪
1123
00:44:58,863 --> 00:45:01,566
You know, you never
really think that dreams
1124
00:45:01,566 --> 00:45:05,436
this big are attainable,
but here we are.
1125
00:45:05,436 --> 00:45:06,637
♪ I'm giving you up ♪
1126
00:45:06,637 --> 00:45:09,807
♪ I've forgiven it all ♪
1127
00:45:09,807 --> 00:45:14,312
♪ You set me free‐ee‐ee ♪
1128
00:45:14,312 --> 00:45:14,812
♪ Oh ♪
1129
00:45:14,812 --> 00:45:18,516
♪ Send my love to
your new lover ♪
1130
00:45:18,516 --> 00:45:20,585
♪ Treat her better ♪
1131
00:45:20,585 --> 00:45:23,754
♪ Gotta let go
of all our ghosts ♪
1132
00:45:23,754 --> 00:45:26,591
♪ We both know
we ain't kids no more ♪
1133
00:45:26,591 --> 00:45:30,394
♪ Send my love
to your new lover ♪
1134
00:45:30,394 --> 00:45:31,996
♪ Treat her better ♪
1135
00:45:31,996 --> 00:45:35,633
♪ Gotta let go
of all of our ghosts ♪
1136
00:45:35,633 --> 00:45:38,536
♪ We both know
we ain't kids no more ♪
1137
00:45:38,536 --> 00:45:39,770
♪ Oh ♪
1138
00:45:39,770 --> 00:45:41,372
♪ Send my love
to your new lover ♪
1139
00:45:41,372 --> 00:45:42,306
♪ Whoa ♪
1140
00:45:42,306 --> 00:45:43,574
♪ Treat her better ♪
1141
00:45:43,574 --> 00:45:44,709
♪ Oh, oh ♪
1142
00:45:44,709 --> 00:45:46,944
♪ Gotta let go
of all of our ghosts ♪
1143
00:45:46,944 --> 00:45:51,382
♪ We both know
we ain't kids no more ♪
1144
00:45:51,382 --> 00:45:52,550
[ Cheers and applause ]
1145
00:45:52,550 --> 00:45:54,952
Yesterday was definitely
the highlight moment.
1146
00:45:54,952 --> 00:45:58,889
I think I gave it my all,
vocally and performance‐wise.
1147
00:45:58,889 --> 00:46:03,261
Getting into the top 20
would mean everything to me.
1148
00:46:05,496 --> 00:46:08,532
Katy: This was not easy.
1149
00:46:08,532 --> 00:46:10,334
No, no, no.
1150
00:46:10,334 --> 00:46:11,435
Shannon:
How are you guys?
1151
00:46:11,435 --> 00:46:12,837
That outfit was made
for the wind.
1152
00:46:12,837 --> 00:46:14,572
[ Chuckles ]
How are you guys?
1153
00:46:14,572 --> 00:46:15,573
Good, good.
Katy: We're good.
1154
00:46:15,573 --> 00:46:16,674
How are you?
[ Chuckles ]
1155
00:46:16,674 --> 00:46:18,576
Shannon: Good.
We are mixed emotions
1156
00:46:18,576 --> 00:46:21,445
because we are attached
to you all, and...
1157
00:46:21,445 --> 00:46:22,613
Yeah.
...we just thought we were
1158
00:46:22,613 --> 00:46:27,351
a part of a feel‐good show,
and now we have to deliver
1159
00:46:27,351 --> 00:46:29,487
both bad and good news.
1160
00:46:29,487 --> 00:46:31,989
Yeah?
Shannon...
1161
00:46:31,989 --> 00:46:35,693
how did you feel like
you did last night?
1162
00:46:35,693 --> 00:46:37,561
I mean,
I thought I did well.
1163
00:46:37,561 --> 00:46:40,631
Um, I think I can
definitely give
1164
00:46:40,631 --> 00:46:42,800
a lot stronger of
a vocal performance,
1165
00:46:42,800 --> 00:46:45,403
but I was really, like,
vibing off the crowd,
1166
00:46:45,403 --> 00:46:45,936
and I was just having fun.
1167
00:46:45,936 --> 00:46:47,471
I was kind of just
letting it rip.
1168
00:46:47,471 --> 00:46:48,606
That is the best.
I'm telling you.
1169
00:46:48,606 --> 00:46:50,374
Yeah. Uh‐huh.
The crowd and ‐‐
1170
00:46:50,374 --> 00:46:50,975
Yeah.
1171
00:46:50,975 --> 00:46:53,678
Uh, Shannon, we thought
you did well, as well.
1172
00:46:53,678 --> 00:46:56,614
You've got a cool voice.
Thank you.
1173
00:46:56,614 --> 00:46:58,115
It's got a lot
of grit to it.
1174
00:46:58,115 --> 00:47:01,819
I think you can figure out who
you are even more as an artist
1175
00:47:01,819 --> 00:47:05,156
because you can't just lean on
the texture of your voice.
1176
00:47:05,156 --> 00:47:05,756
Yep.
1177
00:47:05,756 --> 00:47:07,491
There's a lot of great
singers out there.
1178
00:47:07,491 --> 00:47:09,360
Yeah. Mm‐hmm.
1179
00:47:10,695 --> 00:47:13,531
So, we're getting to a place
where it's really hard,
1180
00:47:13,531 --> 00:47:16,233
and sometimes
it doesn't make sense.
1181
00:47:17,401 --> 00:47:20,538
We see your potential.
1182
00:47:20,538 --> 00:47:23,908
Unfortunately,
this is gonna be the end
1183
00:47:23,908 --> 00:47:27,078
of the "American Idol"
journey for you.
1184
00:47:29,613 --> 00:47:30,848
Your voice is so unique,
1185
00:47:30,848 --> 00:47:34,785
but you seem to sometimes
blend in just a little bit.
1186
00:47:34,785 --> 00:47:35,986
It's one of those things ‐‐
1187
00:47:35,986 --> 00:47:39,323
you just got to look at it
as "I'm gonna be a star."
1188
00:47:39,323 --> 00:47:40,858
I see that for you.
1189
00:47:40,858 --> 00:47:43,361
You got to see
that for yourself.
1190
00:47:43,361 --> 00:47:45,329
I know you can get there.
1191
00:47:45,329 --> 00:47:46,497
You're so young.
1192
00:47:46,497 --> 00:47:47,798
Yeah. For sure.
1193
00:47:47,798 --> 00:47:48,833
Thank you so much.
Thank you guys.
1194
00:47:48,833 --> 00:47:50,634
We love you.
I really appreciate it.
1195
00:47:50,634 --> 00:47:51,736
Thank you.
Love your tone.
1196
00:47:51,736 --> 00:47:52,837
Thank you so, so much.
Thank you.
1197
00:47:52,837 --> 00:47:54,438
Bless you.
Thank you. Bless you.
1198
00:47:54,438 --> 00:47:55,606
Yeah. Thank you.
Thank you so much.
1199
00:47:55,606 --> 00:47:56,841
Really appreciate
the journey.
1200
00:47:56,841 --> 00:47:58,442
I only do hugs.
Thank you.
1201
00:47:58,442 --> 00:48:00,444
Thank you so much.
1202
00:48:00,444 --> 00:48:01,612
Appreciate it.
Keep working.
1203
00:48:01,612 --> 00:48:02,713
Thank you. I will.
Okay?
1204
00:48:02,713 --> 00:48:04,181
Keep working
and developing.
1205
00:48:04,181 --> 00:48:04,682
Thank you.
1206
00:48:04,682 --> 00:48:07,685
♪ My salvation ♪
1207
00:48:07,685 --> 00:48:09,420
Shannon:
I'm a little bit shocked,
1208
00:48:09,420 --> 00:48:10,921
to be honest, but that's okay.
1209
00:48:10,921 --> 00:48:14,592
There is obviously
20 people that they thought
1210
00:48:14,592 --> 00:48:16,761
deserved it a little bit
more than I did.
1211
00:48:16,761 --> 00:48:19,530
♪ You are the snowstorm ♪
1212
00:48:19,530 --> 00:48:22,666
I mean, it is what it is.
1213
00:48:22,666 --> 00:48:24,702
I'm a huge believer
in everything happens
1214
00:48:24,702 --> 00:48:27,304
for a reason, so...
1215
00:48:27,304 --> 00:48:29,206
♪ Oh ♪
1216
00:48:29,407 --> 00:48:32,309
Woman: Whoo! Whoo!
1217
00:48:32,309 --> 00:48:33,511
Enh.
1218
00:48:33,511 --> 00:48:35,346
No?
Yeah.
1219
00:48:36,480 --> 00:48:37,715
I'll 100% keep going.
1220
00:48:37,715 --> 00:48:39,650
I mean, I'm still
feeling confident.
1221
00:48:39,650 --> 00:48:41,318
It was a great trip.
1222
00:48:41,318 --> 00:48:42,720
Great journey.
1223
00:48:42,720 --> 00:48:44,555
A lot to learn.
1224
00:48:44,555 --> 00:48:46,757
All endings are great starts.
1225
00:48:46,757 --> 00:48:50,227
♪ My, my ♪
1226
00:48:54,298 --> 00:48:55,833
Welcome back tothe Final Judgment.
1227
00:48:55,833 --> 00:48:57,568
For these nextyoung hopefuls...
1228
00:48:57,568 --> 00:48:59,870
We're in Hawaii!
...the fun has only
1229
00:48:59,870 --> 00:49:03,307
just begun hereat Disney's Aulani Resort.
1230
00:49:03,307 --> 00:49:03,974
Whoo!
1231
00:49:03,974 --> 00:49:06,644
Olivia: Spending time
with the other girls
1232
00:49:06,644 --> 00:49:09,480
in the minor group
was just amazing.
1233
00:49:09,480 --> 00:49:10,548
Boom, boom!
1234
00:49:10,548 --> 00:49:12,583
All of the teenagers
were all like this.
1235
00:49:12,583 --> 00:49:14,652
We all got matching
rings together.
1236
00:49:14,652 --> 00:49:15,753
♪ So obsessed 'cause... ♪
1237
00:49:15,753 --> 00:49:17,788
My first time being here.
1238
00:49:17,788 --> 00:49:22,326
So, you know, I'm getting
to enjoy the resort.
1239
00:49:22,326 --> 00:49:24,495
This view is nice!
1240
00:49:24,495 --> 00:49:26,297
The younger...
Represent, baby.
1241
00:49:26,297 --> 00:49:28,065
...contestants are here.
1242
00:49:28,065 --> 00:49:31,001
And at last night's showcase,our youngest competitors
1243
00:49:31,001 --> 00:49:33,671
brought that same zestto the stage.
1244
00:49:33,671 --> 00:49:37,308
My foot hit that last stair,
I was like, "This is it.
1245
00:49:37,308 --> 00:49:38,542
Nerves, go away."
1246
00:49:38,542 --> 00:49:40,544
Aloha, everybody!
1247
00:49:40,544 --> 00:49:41,779
Oh, no!
1248
00:49:41,779 --> 00:49:45,850
♪ Hey, sista, go, sista,
soul sista ♪
1249
00:49:45,850 --> 00:49:49,920
♪ He met Marmalade
down in Old New Orleans ♪
1250
00:49:49,920 --> 00:49:51,789
I've been singing since
I was 2 years old,
1251
00:49:51,789 --> 00:49:55,726
and so it's just a rush
that you get on stage.
1252
00:49:55,726 --> 00:49:58,529
It's like you feel great.
1253
00:49:58,529 --> 00:49:59,630
♪ Oh ♪
1254
00:49:59,630 --> 00:50:03,200
♪ Gitchie, gitchie,
ya‐ya, da‐da ♪
1255
00:50:03,667 --> 00:50:07,238
♪ Gitchie, gitchie,
ya‐ya, here ♪
1256
00:50:07,805 --> 00:50:11,976
♪ Mocha chocolata, ya‐ya ♪
1257
00:50:12,443 --> 00:50:15,479
♪ Creole Lady Marmalade ♪
1258
00:50:15,479 --> 00:50:17,248
Wow!
1259
00:50:17,248 --> 00:50:18,883
[ Vocalizing ]
1260
00:50:18,883 --> 00:50:21,685
♪ Voulez‐vous
coucher avec moi? ♪
1261
00:50:21,685 --> 00:50:22,953
♪ Ce soir ♪
1262
00:50:22,953 --> 00:50:26,490
♪ Voulez‐vous
coucher avec moi? ♪
1263
00:50:27,658 --> 00:50:31,795
♪ Touch of her skin,
feeling silky smooth ♪
1264
00:50:31,795 --> 00:50:35,533
♪ The color of café au lait ♪
1265
00:50:35,966 --> 00:50:40,471
♪ The savage beast aside
that roars 'til he cries ♪
1266
00:50:40,471 --> 00:50:44,475
♪ More, more, more ♪
1267
00:50:44,475 --> 00:50:45,543
♪ Yeah ♪
1268
00:50:45,543 --> 00:50:48,479
♪ Gitchie, gitchie,
ya‐ya, da‐da ♪
1269
00:50:48,479 --> 00:50:49,680
She came
to take that bank.
1270
00:50:49,680 --> 00:50:52,349
♪ Gitchie, gitchie,
ya‐ya, here ♪
1271
00:50:52,349 --> 00:50:53,817
♪ Yeah ♪
1272
00:50:53,817 --> 00:50:57,388
♪ Mocha chocolata, ya‐ya ♪
1273
00:50:58,455 --> 00:51:04,094
♪ Creole Lady Marmalaaaaade ♪
1274
00:51:04,795 --> 00:51:07,631
♪ Voulez‐vous
coucher avec moi? ♪
1275
00:51:07,631 --> 00:51:08,899
♪ Ce soir ♪
1276
00:51:08,899 --> 00:51:12,303
♪ Voulez‐vous
coucher avec moi? ♪
1277
00:51:13,604 --> 00:51:16,407
♪ Voulez‐vous
coucher avec moi? ♪
1278
00:51:16,407 --> 00:51:17,775
♪ Ce soir ♪
1279
00:51:17,775 --> 00:51:24,582
♪ Creole Lady Marmalaaaaaade ♪
1280
00:51:24,582 --> 00:51:28,586
♪ Yeah ♪
1281
00:51:28,586 --> 00:51:31,422
[ Cheers and applause ]
1282
00:51:31,422 --> 00:51:36,060
♪♪
1283
00:51:36,060 --> 00:51:39,597
♪ Now, I'm out here
lookin' like revenge ♪
1284
00:51:39,597 --> 00:51:42,766
♪ Feelin' like a 10,
the best I ever been ♪
1285
00:51:42,766 --> 00:51:47,538
♪ And, yeah, I know how bad it
must hurt to see me like this ♪
1286
00:51:47,538 --> 00:51:49,473
♪ But it gets worse ♪
1287
00:51:49,473 --> 00:51:50,541
♪ Wait a minute ♪
1288
00:51:50,541 --> 00:51:51,809
♪ Now, payback is bad chick ♪
1289
00:51:51,809 --> 00:51:53,577
♪ And, baby, I'm the baddest ♪
1290
00:51:53,577 --> 00:51:54,945
♪ Yo, you're playin'
with a savage ♪
1291
00:51:54,945 --> 00:51:57,281
♪ Can't have this,
can't have this ♪
1292
00:51:57,281 --> 00:51:57,848
♪ Ah ♪
1293
00:51:57,848 --> 00:51:59,583
♪ And if you're nice to me ♪
1294
00:51:59,583 --> 00:52:02,553
♪ I'll take it easy
on ya, but nah ♪
1295
00:52:02,553 --> 00:52:03,687
Sing!
1296
00:52:03,687 --> 00:52:04,788
♪ Baby, I'm sorry ♪
1297
00:52:04,788 --> 00:52:06,590
♪ I'm not sorry ♪
1298
00:52:06,590 --> 00:52:08,392
♪ Baby, I'm sorry ♪
1299
00:52:08,392 --> 00:52:09,493
♪ I'm not sorry ♪
1300
00:52:09,493 --> 00:52:10,694
♪ Bein' so bad ♪
1301
00:52:10,694 --> 00:52:12,596
I didn't even think I would
make it past Hollywood Week,
1302
00:52:12,596 --> 00:52:14,798
and now I'm here,
and it's such a dream come true.
1303
00:52:14,798 --> 00:52:16,400
♪ ...like I knew that I would ♪
1304
00:52:16,400 --> 00:52:18,302
♪ Baby, I'm sorry ♪
1305
00:52:18,302 --> 00:52:19,536
♪ I'm not sorry ♪
1306
00:52:19,536 --> 00:52:21,505
♪ Baby, I'm sorry ♪
1307
00:52:21,505 --> 00:52:22,873
♪ I'm not sorry ♪
1308
00:52:22,873 --> 00:52:25,809
♪ Feelin' inspired 'cause
the tables have turned ♪
1309
00:52:25,809 --> 00:52:30,147
♪ Yeah, I'm on fire,
and I know that it burns ♪
1310
00:52:30,147 --> 00:52:30,614
Ready?
1311
00:52:30,614 --> 00:52:31,882
♪ Talk that talk, baby ♪
1312
00:52:31,882 --> 00:52:35,686
♪ Better walk, better walk
that walk, baby ♪
1313
00:52:35,686 --> 00:52:38,822
♪ If you talk, if you talk
that talk, baby ♪
1314
00:52:38,822 --> 00:52:42,459
♪ Better walk, better walk
that walk, baby ♪
1315
00:52:42,459 --> 00:52:43,494
Sing!
1316
00:52:43,494 --> 00:52:44,528
♪ Baby, I'm sorry ♪
1317
00:52:44,528 --> 00:52:45,496
Let me hear you!
1318
00:52:45,496 --> 00:52:46,497
♪ I'm not sorry ♪
1319
00:52:46,497 --> 00:52:48,298
♪ Baby, I'm sorry ♪
1320
00:52:48,298 --> 00:52:49,600
♪ I'm not sorry ♪
1321
00:52:49,600 --> 00:52:51,402
♪ Bein' so bad ♪
1322
00:52:51,402 --> 00:52:52,670
♪ Got me feelin' so good ♪
1323
00:52:52,670 --> 00:52:54,405
♪ Showin' you up ♪
1324
00:52:54,405 --> 00:52:56,240
♪ Hey, hey ♪
1325
00:52:56,240 --> 00:52:57,341
♪ Noooo ♪
1326
00:52:57,341 --> 00:52:58,409
♪ Baby, I'm sorry ♪
1327
00:52:58,409 --> 00:52:59,576
♪ I'm not sorry ♪
1328
00:52:59,576 --> 00:53:01,679
♪ Baby, I'm sorry ♪
1329
00:53:01,679 --> 00:53:02,846
♪ I'm not sorry ♪
1330
00:53:02,846 --> 00:53:06,383
♪ Bein' so bad got me
feelin' so good ♪
1331
00:53:06,383 --> 00:53:07,685
♪ Showin' you up ♪
1332
00:53:07,685 --> 00:53:10,754
♪ And I'm sorry, not sorry,
not sorry, babe ♪
1333
00:53:10,754 --> 00:53:13,257
[ Cheers and applause ]
1334
00:53:13,257 --> 00:53:15,526
♪♪
1335
00:53:15,526 --> 00:53:18,696
♪ What you want ♪
1336
00:53:18,696 --> 00:53:21,699
♪ Baby, I got it ♪
1337
00:53:21,699 --> 00:53:24,568
♪ What you need ♪
1338
00:53:24,568 --> 00:53:28,372
♪ Did you know I got it? ♪
1339
00:53:28,372 --> 00:53:30,774
♪ All I'm askin' ♪
1340
00:53:30,774 --> 00:53:34,311
♪ Is for a little respect ♪
1341
00:53:34,311 --> 00:53:35,512
Yes, I had the attitude,
1342
00:53:35,512 --> 00:53:38,348
I had sass, I felt
like the whole thing.
1343
00:53:38,348 --> 00:53:41,418
♪ Yeah, whoo ♪
1344
00:53:41,418 --> 00:53:42,486
♪ Ooh ♪
1345
00:53:42,486 --> 00:53:43,554
♪ Oh, your kisses ♪
1346
00:53:43,554 --> 00:53:44,488
♪ Ooh ♪
1347
00:53:44,488 --> 00:53:45,622
♪ Are sweeter than honey ♪
1348
00:53:45,622 --> 00:53:46,523
♪ Ooh ♪
1349
00:53:46,523 --> 00:53:47,591
♪ And guess what ♪
1350
00:53:47,591 --> 00:53:48,492
♪ Ooh ♪
1351
00:53:48,492 --> 00:53:49,526
♪ So is my money ♪
1352
00:53:49,526 --> 00:53:50,561
♪ Ooh ♪
1353
00:53:50,561 --> 00:53:52,730
♪ All I want you to do for me ♪
1354
00:53:52,730 --> 00:53:55,599
♪ Is give it to me
when you get home ♪
1355
00:53:55,599 --> 00:53:57,468
♪ Re, re, re, re ♪
1356
00:53:57,468 --> 00:53:58,535
♪ Yeah, baby ♪
1357
00:53:58,535 --> 00:54:00,537
♪ Respect, just a little bit ♪
1358
00:54:00,537 --> 00:54:02,406
♪ Just a little bit ♪
1359
00:54:02,406 --> 00:54:03,807
♪ R‐E‐S‐P‐E‐C‐T ♪
1360
00:54:03,807 --> 00:54:06,376
♪ Find out what it means to me ♪
1361
00:54:06,376 --> 00:54:08,512
♪ R‐E‐S‐P‐E‐C‐T ♪
1362
00:54:08,512 --> 00:54:10,080
♪ Take care of TCB ♪
1363
00:54:10,080 --> 00:54:12,116
♪ Sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me ♪
1364
00:54:12,116 --> 00:54:14,685
♪ Sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me ♪
1365
00:54:14,685 --> 00:54:15,586
♪ Baby ♪
1366
00:54:15,586 --> 00:54:16,553
♪ Just a little bit ♪
1367
00:54:16,553 --> 00:54:17,521
♪ Whoo ♪
1368
00:54:17,521 --> 00:54:18,655
♪ Just a little bit ♪
1369
00:54:18,655 --> 00:54:19,623
♪ I get tired ♪
1370
00:54:19,623 --> 00:54:20,591
♪ Just a little bit ♪
1371
00:54:20,591 --> 00:54:21,525
♪ I keep on tryin' ♪
1372
00:54:21,525 --> 00:54:22,526
♪ Just a little bit ♪
1373
00:54:22,526 --> 00:54:23,627
♪ You're runnin' out of fools ♪
1374
00:54:23,627 --> 00:54:24,628
♪ Just a little bit ♪
1375
00:54:24,628 --> 00:54:25,796
♪ But I ain't lyin' ♪
1376
00:54:25,796 --> 00:54:26,730
♪ Just a little bit ♪
1377
00:54:26,730 --> 00:54:28,699
♪ So, when you come home ♪
1378
00:54:28,699 --> 00:54:30,467
♪ You might walk in ♪
1379
00:54:30,467 --> 00:54:32,703
♪ And find out I've gone ♪
1380
00:54:32,703 --> 00:54:37,374
♪ You've got to have ♪
1381
00:54:37,674 --> 00:54:45,282
♪ A little respeeeeeeect ♪
1382
00:54:45,282 --> 00:54:46,650
♪♪
1383
00:54:46,650 --> 00:54:49,253
[ Cheers and applause ]
1384
00:54:49,253 --> 00:54:50,621
♪♪
1385
00:54:50,621 --> 00:54:51,722
How are you?
1386
00:54:51,722 --> 00:54:52,823
I'm good.
How are you?
1387
00:54:52,823 --> 00:54:56,560
17 years old,
and you've gotten this far,
1388
00:54:56,560 --> 00:54:58,762
and you walked out
on that stage last night,
1389
00:54:58,762 --> 00:55:02,466
looked the crowd straight
in the eye, and beat them up.
1390
00:55:02,466 --> 00:55:05,302
You gave us that "it" factor.
1391
00:55:05,302 --> 00:55:06,637
So, congratulations.
1392
00:55:06,637 --> 00:55:10,274
You earned a spot
into the top 20!
1393
00:55:10,274 --> 00:55:11,475
Ah, I love it.
1394
00:55:11,475 --> 00:55:12,643
♪ First time high, my love ♪
1395
00:55:12,643 --> 00:55:13,677
Thank you so much.
1396
00:55:13,677 --> 00:55:15,379
I've wanted to hear that
my whole life.
1397
00:55:15,379 --> 00:55:16,480
Well, you got it.
1398
00:55:16,480 --> 00:55:17,648
♪ Ooh ♪
1399
00:55:17,648 --> 00:55:18,882
♪ But this time I'm giving up ♪
Oh, my God!
1400
00:55:18,882 --> 00:55:20,684
♪ You hit me like first time
high, my love ♪
1401
00:55:20,684 --> 00:55:22,986
I just made it to the top 20,
1402
00:55:22,986 --> 00:55:25,756
and it's been a dream of mine
since I was 2.
1403
00:55:25,756 --> 00:55:29,860
I'm so thankful,
it's not even funny.
1404
00:55:29,860 --> 00:55:34,464
Everything just, like ‐‐
like my life was just made.
1405
00:55:34,464 --> 00:55:35,499
Luke: Congrats.
1406
00:55:35,499 --> 00:55:36,466
Lionel: Whoo.
1407
00:55:36,466 --> 00:55:37,534
I'm so overwhelmed.
1408
00:55:37,534 --> 00:55:39,436
Like...ooh!
1409
00:55:39,436 --> 00:55:41,538
Um, it means a lot.
1410
00:55:41,538 --> 00:55:42,706
I've worked really hard.
1411
00:55:42,706 --> 00:55:46,276
It's nice that I get to,
you know, prove to people that,
1412
00:55:46,276 --> 00:55:47,578
like, I can do this.
1413
00:55:47,578 --> 00:55:49,746
I'm not sure it knocked me
and Lionel and Katy
1414
00:55:49,746 --> 00:55:51,815
completely out of the park,
1415
00:55:51,815 --> 00:55:54,918
and from one Georgia person
to another,
1416
00:55:54,918 --> 00:56:00,157
I have been fighting for you
and fighting for you today.
1417
00:56:01,625 --> 00:56:03,227
Ryan: Here she comes.
1418
00:56:03,861 --> 00:56:06,129
Did she get it?
I'm just kidding.
1419
00:56:06,129 --> 00:56:08,799
♪ You hit me like first time
high, my love ♪
[ Cheering ]
1420
00:56:08,799 --> 00:56:11,301
♪ You hit me like first time
high, my love ♪
1421
00:56:11,301 --> 00:56:13,871
♪ Hit me like, ooh ♪
1422
00:56:13,871 --> 00:56:17,241
I'm really, really,
really happy.
1423
00:56:17,241 --> 00:56:17,875
Really happy.
1424
00:56:17,875 --> 00:56:19,743
♪ You hit me like first time
high, my love ♪
1425
00:56:19,743 --> 00:56:21,612
With three more spots taken,
1426
00:56:21,612 --> 00:56:25,449
our next young staris ready to make her mark.
1427
00:56:25,449 --> 00:56:26,750
♪ I'm feelin' myself... ♪
1428
00:56:26,750 --> 00:56:29,486
Olivia: Being in Hawaii with
all the other contestants
1429
00:56:29,486 --> 00:56:30,721
is amazing.
1430
00:56:30,721 --> 00:56:32,656
It's definitely
great to have friends,
1431
00:56:32,656 --> 00:56:36,693
but my dream is to be
the next "American Idol" star.
1432
00:56:36,693 --> 00:56:38,428
I am competitive.
1433
00:56:38,428 --> 00:56:38,996
Nice to meet you.
1434
00:56:38,996 --> 00:56:41,331
And now that I'm here,
I need to actually,
1435
00:56:41,331 --> 00:56:42,532
you know, push for it.
1436
00:56:42,532 --> 00:56:43,734
Ah, yes.
I'm doing both.
1437
00:56:43,734 --> 00:56:44,735
You're doing both?
Okay.
1438
00:56:44,735 --> 00:56:46,837
I'm singing "Proud Mary"
by Tina Turner.
1439
00:56:46,837 --> 00:56:49,473
I'm super excited
to perform that.
1440
00:56:49,473 --> 00:56:50,774
I choreographed it myself,
1441
00:56:50,774 --> 00:56:53,610
and I've been practicing
my dance moves.
1442
00:56:53,610 --> 00:56:55,612
Oh, that's it.
Oh, I can probably do that.
1443
00:56:55,612 --> 00:56:56,947
[ Laughs ]
Don't laugh.
1444
00:56:56,947 --> 00:56:58,849
You can at least play
it cool, like I'm...
1445
00:56:58,849 --> 00:56:59,983
Yes.
'Cause we can edit me
1446
00:56:59,983 --> 00:57:01,785
looking good, but because
you laughed so hard...
1447
00:57:01,785 --> 00:57:02,886
We can do it one more time.
Okay.
1448
00:57:02,886 --> 00:57:04,488
Ready? We'll just edit it.
Ready?
1449
00:57:04,488 --> 00:57:05,656
And go.
Yeah. One, two, go.
1450
00:57:05,656 --> 00:57:07,357
Tell me how good I am.
Tell me how good I'm doing.
1451
00:57:07,357 --> 00:57:07,891
Yes.
Tell me I nailed it.
1452
00:57:07,891 --> 00:57:09,660
Oh, yes, you nailed it.
Thank you very much.
1453
00:57:09,660 --> 00:57:10,661
Thank you.
That was beautiful.
1454
00:57:10,661 --> 00:57:12,562
See you tonight.
1455
00:57:12,562 --> 00:57:13,964
I do think I have a lot to prove
1456
00:57:13,964 --> 00:57:17,534
since I am one of the younger
people in the competition.
1457
00:57:17,534 --> 00:57:19,503
I'm super nervous,
1458
00:57:19,503 --> 00:57:20,837
but I'm trying to
get all the jitters out.
1459
00:57:20,837 --> 00:57:22,806
I just want the judges
to see how much
1460
00:57:22,806 --> 00:57:24,775
I worked hard
on this performance.
1461
00:57:24,775 --> 00:57:26,376
[ Chanting ]
Let's go, Olivia!
1462
00:57:26,376 --> 00:57:27,077
[ Rhythmic clapping ]
1463
00:57:27,077 --> 00:57:30,514
I'm just gonna dance my heart
out and sing my heart out.
1464
00:57:30,514 --> 00:57:32,749
[ Cheers and applause ]
1465
00:57:32,749 --> 00:57:34,551
Here she come, now!
1466
00:57:34,551 --> 00:57:35,752
Little girl
coming to kill!
1467
00:57:35,752 --> 00:57:38,388
Are y'all ready to end the night
with some dancing?
1468
00:57:38,388 --> 00:57:39,790
[ Cheers and applause ]
1469
00:57:39,790 --> 00:57:42,192
I think that coat
is a prop.
1470
00:57:42,192 --> 00:57:42,859
[ Chuckles ]
1471
00:57:42,859 --> 00:57:46,229
I mean, I hope, 'cause,
you know, I love a reveal.
1472
00:57:46,730 --> 00:57:50,500
I'mma take it way back.
1473
00:57:50,500 --> 00:57:55,038
♪ Left a good job in the city ♪
1474
00:57:55,038 --> 00:58:00,844
♪ Working for the man
every night and day ♪
1475
00:58:00,844 --> 00:58:05,916
♪ And I never lost
one minute of sleep ♪
1476
00:58:05,916 --> 00:58:11,488
♪ Worrying 'bout the way
things might have been ♪
1477
00:58:11,755 --> 00:58:16,159
♪ Big wheels keep on turning ♪
1478
00:58:16,793 --> 00:58:21,365
♪ Proud Mary keep on burning ♪
1479
00:58:21,698 --> 00:58:23,700
♪ And we're rolling ♪
1480
00:58:23,700 --> 00:58:25,268
♪ Rolling ♪
1481
00:58:25,268 --> 00:58:26,470
♪ We're rolling ♪
1482
00:58:26,470 --> 00:58:27,571
♪ Rolling ♪
1483
00:58:27,571 --> 00:58:32,376
♪ Rolling on the river ♪
1484
00:58:32,376 --> 00:58:33,343
[ Cheers and applause ]
1485
00:58:33,343 --> 00:58:34,578
Come on, Aulani Resort!
1486
00:58:34,578 --> 00:58:36,246
Let's dance!
1487
00:58:36,246 --> 00:58:37,381
One, two, three, go!
1488
00:58:37,381 --> 00:58:39,249
[ Music tempo increases ]
1489
00:58:39,249 --> 00:58:41,952
[ Luke laughs ]
1490
00:58:41,952 --> 00:58:44,888
♪ Well, I left a good job
in the city ♪
1491
00:58:44,888 --> 00:58:47,924
♪ Working for the man
every night and day ♪
1492
00:58:47,924 --> 00:58:50,594
♪ And I never lost
one minute of sleep ♪
1493
00:58:50,594 --> 00:58:53,530
♪ Worrying 'bout the way
things might have been ♪
1494
00:58:53,530 --> 00:58:55,565
♪ Big wheels keep on turning ♪
1495
00:58:55,565 --> 00:58:56,533
♪ Turning ♪
1496
00:58:56,533 --> 00:58:59,369
♪ Proud Mary keep on burning ♪
1497
00:58:59,369 --> 00:59:00,570
♪ Rolling ♪
1498
00:59:00,570 --> 00:59:01,705
♪ Rolling ♪
1499
00:59:01,705 --> 00:59:03,807
♪ Rolling on the river ♪
1500
00:59:03,807 --> 00:59:05,675
♪ Say, we're rolling ♪
1501
00:59:05,675 --> 00:59:07,377
♪ Rolling ♪
1502
00:59:07,377 --> 00:59:09,646
♪ Rolling on the river ♪
1503
00:59:09,646 --> 00:59:12,682
♪ Do, do, do, do,
do, do, do, do ♪
1504
00:59:12,682 --> 00:59:15,352
♪ Do, do, do, do ♪
1505
00:59:15,352 --> 00:59:16,553
♪ Rolling ♪
1506
00:59:16,553 --> 00:59:18,422
♪ Rolling ♪
1507
00:59:18,422 --> 00:59:22,793
♪ Rolling on the river ♪
1508
00:59:22,793 --> 00:59:27,464
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
1509
00:59:27,464 --> 00:59:31,468
♪♪
1510
00:59:31,468 --> 00:59:33,537
Pow!
1511
00:59:33,537 --> 00:59:35,439
Thank you so much!
1512
00:59:35,439 --> 00:59:36,773
Thank you.
1513
00:59:36,773 --> 00:59:37,874
Luke:
How you do it?
1514
00:59:37,874 --> 00:59:41,044
[ Laughing ]
Oh, you go... ♪ Do‐do‐do‐do ♪
1515
00:59:43,113 --> 00:59:43,680
Ow!
1516
00:59:43,680 --> 00:59:46,149
Oh, my God.
1517
00:59:46,149 --> 00:59:47,250
Whoo!
1518
00:59:47,250 --> 00:59:48,318
That was amazing.
1519
00:59:48,318 --> 00:59:49,419
I'm out of breath.
1520
00:59:49,419 --> 00:59:50,487
I need some water.
1521
00:59:50,487 --> 00:59:51,721
And I need to pee.
1522
00:59:51,721 --> 00:59:53,557
Oh, my God.
1523
00:59:53,557 --> 00:59:55,559
Oh, my God.
That was amazing.
1524
00:59:55,559 --> 00:59:57,360
Aah!
1525
00:59:58,628 --> 01:00:00,764
Right now,
I'm super nervous and anxious
1526
01:00:00,764 --> 01:00:02,632
just to hear my results.
1527
01:00:02,632 --> 01:00:05,402
Ryan: Olivia Ximines.
Olivia.
1528
01:00:05,402 --> 01:00:07,604
[ Cheers and applause ]
1529
01:00:07,604 --> 01:00:09,372
Good luck, Olivia.
1530
01:00:09,372 --> 01:00:10,440
Thank you.
1531
01:00:12,742 --> 01:00:15,879
I would definitely
feel sad if I went home.
1532
01:00:15,879 --> 01:00:19,316
I want to make it
to the top 20 so bad.
1533
01:00:19,316 --> 01:00:20,851
Like, so, so, so bad.
1534
01:00:20,851 --> 01:00:24,387
I truly believe
I have what it takes.
1535
01:00:25,622 --> 01:00:27,524
Olivia, let me just say
this to you.
1536
01:00:27,524 --> 01:00:30,360
From the first time
we laid eyes on you
1537
01:00:30,360 --> 01:00:31,561
and your dance troupe...
1538
01:00:31,561 --> 01:00:33,430
[ Laughter ]
1539
01:00:33,430 --> 01:00:34,598
...and your ‐‐
Your squad.
1540
01:00:34,598 --> 01:00:35,632
...your squad.
Yes.
1541
01:00:35,632 --> 01:00:36,633
Luke: Your squad.
[ Chuckles ]
1542
01:00:36,633 --> 01:00:39,870
I am dying to know
what they have said.
1543
01:00:39,870 --> 01:00:41,838
They're totally going
crazy right now.
1544
01:00:41,838 --> 01:00:45,575
I haven't really told them
anything or updated them.
1545
01:00:45,575 --> 01:00:46,610
Right.
'Cause I'm trying to
1546
01:00:46,610 --> 01:00:47,711
keep it a secret,
you know?
1547
01:00:47,711 --> 01:00:49,513
But they know
you're still gone.
1548
01:00:49,513 --> 01:00:50,547
Yes.
[ Lionel laughs ]
1549
01:00:50,547 --> 01:00:51,548
They know I'm still gone.
Yeah.
1550
01:00:51,548 --> 01:00:53,283
How's your
high school reacting?
1551
01:00:53,283 --> 01:00:54,618
They don't know.
1552
01:00:54,618 --> 01:00:55,719
Really?
Your high school
1553
01:00:55,719 --> 01:00:56,920
doesn't know
you're doing "Idol"?
1554
01:00:56,920 --> 01:01:00,023
No. I haven't told anyone yet
besides my dance team.
1555
01:01:00,023 --> 01:01:01,858
[ Chuckles ]
How do you keep that a secret?
1556
01:01:01,858 --> 01:01:03,793
I really don't know.
It's hard.
1557
01:01:03,793 --> 01:01:05,795
But, you know, I understand
what she's doing,
1558
01:01:05,795 --> 01:01:07,998
and by the way,
it's very well thought out
1559
01:01:07,998 --> 01:01:10,467
because the worst thing
to do is build it up,
1560
01:01:10,467 --> 01:01:11,535
build it up, ah...
Yeah.
1561
01:01:11,535 --> 01:01:12,802
Right?
Exactly. Yeah.
1562
01:01:12,802 --> 01:01:16,206
So, last night,
this Tina Turner attitude.
1563
01:01:16,206 --> 01:01:17,507
[ Laughter ]
1564
01:01:17,507 --> 01:01:19,709
You just brought us back
full circle
1565
01:01:19,709 --> 01:01:22,512
to kind of give us a reminder
1566
01:01:22,512 --> 01:01:25,749
that you not only sing,
but you move.
1567
01:01:25,749 --> 01:01:28,685
Your energy, your smile ‐‐
it was quite amazing.
1568
01:01:28,685 --> 01:01:29,953
Thank you.
1569
01:01:29,953 --> 01:01:35,125
And I'm going to be actually
the one to tell you.
1570
01:01:35,759 --> 01:01:38,562
You need to call
your high school
1571
01:01:38,562 --> 01:01:41,565
and fill them in
on what's going on
1572
01:01:41,565 --> 01:01:43,567
because you're in
our top 20.
1573
01:01:43,567 --> 01:01:44,801
You're going
to the next step.
1574
01:01:44,801 --> 01:01:46,336
Thank you.
We love you.
1575
01:01:46,336 --> 01:01:46,937
Oh!
1576
01:01:46,937 --> 01:01:49,206
I don't even know how
I'm gonna tell them.
1577
01:01:49,206 --> 01:01:50,340
[ Laughter ]
1578
01:01:50,340 --> 01:01:51,508
You better tell them.
1579
01:01:51,508 --> 01:01:52,676
Oh, please.
[ Chuckles ]
1580
01:01:52,676 --> 01:01:54,177
That's awesome.
1581
01:01:54,177 --> 01:01:55,011
So sweet.
1582
01:01:55,011 --> 01:01:57,547
You can't keep it from
your hometown anymore.
1583
01:01:57,547 --> 01:01:58,582
No, no, no, no, no.
I can't.
1584
01:01:58,582 --> 01:01:59,849
It is no longer
a secret.
1585
01:01:59,849 --> 01:02:01,718
Whoo!
And I got to tell my school.
1586
01:02:01,718 --> 01:02:02,819
[ Laughter ]
I'll practice that.
1587
01:02:02,819 --> 01:02:03,820
Top 20.
Thank you so much.
1588
01:02:03,820 --> 01:02:05,222
Going that way.
Thank you.
1589
01:02:05,222 --> 01:02:06,456
We love you.
1590
01:02:06,456 --> 01:02:07,657
Oh, my goodness.
1591
01:02:07,657 --> 01:02:10,460
Oooh.
1592
01:02:10,460 --> 01:02:11,428
Ooh, ooh, ooh.
1593
01:02:11,428 --> 01:02:12,429
Wow.
1594
01:02:12,429 --> 01:02:13,530
I just got a yes.
1595
01:02:13,530 --> 01:02:14,764
I'm in the top 20.
1596
01:02:14,764 --> 01:02:17,000
I didn't know I was gonna
get this far,
1597
01:02:17,000 --> 01:02:20,804
so this experience has
built my confidence to...
1598
01:02:20,804 --> 01:02:25,408
measures I can't even explain,
and I'm just ‐‐ I'm so thankful.
1599
01:02:25,408 --> 01:02:26,576
Aaaah!
1600
01:02:26,576 --> 01:02:28,345
[ Cheering ]
1601
01:02:28,345 --> 01:02:35,719
♪♪
1602
01:02:35,719 --> 01:02:36,953
I'm in the top 20!
1603
01:02:36,953 --> 01:02:40,090
This moment is literally
huge to me right now,
1604
01:02:40,090 --> 01:02:44,494
and I'm so happy that I have
my family here to support me.
1605
01:02:44,494 --> 01:02:45,528
♪ Top 20 ♪
1606
01:02:45,528 --> 01:02:46,496
♪ Top 20 ♪
1607
01:02:46,496 --> 01:02:47,530
♪ Top 20 ♪
1608
01:02:47,530 --> 01:02:48,698
♪ Top 20 ♪
1609
01:02:48,698 --> 01:02:50,767
[ Cheering ]
1610
01:02:50,767 --> 01:02:52,602
♪ We're still counting stars ♪
1611
01:02:52,602 --> 01:02:54,504
♪ Like we were 16 ♪
1612
01:02:54,504 --> 01:02:56,640
All: Whoo, whoo,
whoo, whoo, whoo!
1613
01:02:56,640 --> 01:02:57,607
[ Vocalizing ]
1614
01:02:57,607 --> 01:02:58,708
Coming up...
1615
01:02:58,708 --> 01:03:00,944
It's not easy, but nothing
great comes easily.
1616
01:03:00,944 --> 01:03:02,812
...more fromthe Final Judgment.
1617
01:03:02,812 --> 01:03:03,913
I'm gonna rip
the Band‐Aid off.
1618
01:03:03,913 --> 01:03:06,916
Plus, a twistno one saw coming.
1619
01:03:06,916 --> 01:03:09,552
We couldn't make
a decision, so...
1620
01:03:09,552 --> 01:03:11,588
Lauren: Oh, my gosh!
1621
01:03:11,588 --> 01:03:13,356
Grace Leer: This is crazy.
1622
01:03:16,059 --> 01:03:17,560
Ryan: Welcome back to
the Aulani Resort,
1623
01:03:17,560 --> 01:03:19,696
where this shoreline
played host
1624
01:03:19,696 --> 01:03:22,732
to those do‐or‐die performances
with the top 40.
1625
01:03:22,732 --> 01:03:25,235
Let's get back in the chair.
1626
01:03:27,003 --> 01:03:29,739
Arthur: I really didn't expect
that I would be this far.
1627
01:03:29,739 --> 01:03:31,775
I'm still trying
to grasp it all.
1628
01:03:31,775 --> 01:03:33,743
"American Idol" ‐‐
it's been a long journey
1629
01:03:33,743 --> 01:03:36,279
and very, you know,
very exciting, though.
1630
01:03:37,314 --> 01:03:37,914
Arthur, how are you?
1631
01:03:37,914 --> 01:03:39,816
I'm doing good.
How are you guys doing?
1632
01:03:39,816 --> 01:03:41,818
Doing very well,
my friend.
1633
01:03:41,818 --> 01:03:44,487
Nice.
Thanks for having me.
1634
01:03:44,487 --> 01:03:46,756
Arthur, you are probably
one of our
1635
01:03:46,756 --> 01:03:49,192
most unique contestants.
1636
01:03:49,192 --> 01:03:49,693
Wow.
1637
01:03:49,693 --> 01:03:51,728
Because when
you walked in,
1638
01:03:51,728 --> 01:03:55,832
we didn't quite know
what to expect.
1639
01:03:55,832 --> 01:03:57,834
And then you
opened your mouth,
1640
01:03:57,834 --> 01:04:02,772
and you had
instant identity.
1641
01:04:02,772 --> 01:04:06,710
♪ When it's over, so they say ♪
1642
01:04:06,710 --> 01:04:10,280
♪ It will rain a sunny day ♪
1643
01:04:10,280 --> 01:04:12,248
♪ Well, I know ♪
1644
01:04:12,248 --> 01:04:12,716
There it is.
1645
01:04:12,716 --> 01:04:16,186
♪ Shinin' down like water ♪
1646
01:04:16,186 --> 01:04:17,454
[ Chuckles ]
1647
01:04:17,454 --> 01:04:19,589
♪♪
1648
01:04:19,589 --> 01:04:21,958
♪ But I wanna know ♪
1649
01:04:21,958 --> 01:04:25,628
♪ Well, have you ever
seen the rain? ♪
1650
01:04:25,628 --> 01:04:27,263
♪ Yeah ♪
Lionel: Oh, my God.
1651
01:04:27,263 --> 01:04:28,498
♪♪
1652
01:04:28,498 --> 01:04:32,702
♪ Well, I wanna know ♪
1653
01:04:32,702 --> 01:04:37,173
♪ Well, have you ever
seen the rain? ♪
1654
01:04:37,173 --> 01:04:38,575
♪♪
1655
01:04:38,575 --> 01:04:42,078
♪ Comin' down ♪
1656
01:04:42,512 --> 01:04:45,615
♪ On a sunny day? ♪
1657
01:04:45,615 --> 01:04:47,617
[ Cheers and applause ]
1658
01:04:47,617 --> 01:04:48,885
He reminds me
of Bob Marley.
1659
01:04:48,885 --> 01:04:50,887
And last night,when he took the stage,
1660
01:04:50,887 --> 01:04:53,590
Arthur paid homageto the man himself.
1661
01:04:53,590 --> 01:04:56,359
Aloha. Aloha.
I want to thank my family.
1662
01:04:56,359 --> 01:04:58,328
[ Cheers ]
1663
01:04:58,328 --> 01:04:59,629
I'm doing Bob Marley.
1664
01:04:59,629 --> 01:05:04,200
And...yeah,
one for the Rastafarian.
1665
01:05:04,200 --> 01:05:05,435
[ Laughs ]
1666
01:05:05,435 --> 01:05:06,503
He's so pure.
1667
01:05:06,503 --> 01:05:08,438
Oh, I love him.
I just love him.
1668
01:05:08,438 --> 01:05:09,572
He's so pure.
1669
01:05:09,572 --> 01:05:10,774
Arthur: One, two,
a‐one, two, three...
1670
01:05:10,774 --> 01:05:12,609
Bobby: Is there anything
that you're nervous about,
1671
01:05:12,609 --> 01:05:14,110
performing
on that stage?
1672
01:05:18,448 --> 01:05:22,652
♪ So, I want to love you ♪
1673
01:05:22,652 --> 01:05:25,522
♪ To love and treat you right ♪
1674
01:05:25,522 --> 01:05:26,456
Look at that crowd.
1675
01:05:26,456 --> 01:05:28,525
♪ I want to love you ♪
1676
01:05:28,525 --> 01:05:29,893
I think it takes
a lot of courage
1677
01:05:29,893 --> 01:05:32,695
to be so vulnerable
on such a big stage.
1678
01:05:32,695 --> 01:05:34,631
Coming from
Nepal to America
1679
01:05:34,631 --> 01:05:37,500
and chasing a career in music ‐‐
that takes a lot of guts.
1680
01:05:37,500 --> 01:05:39,536
I want to, like,
encourage, like,
1681
01:05:39,536 --> 01:05:42,705
all the youths around
the world, like, to go for it.
1682
01:05:42,705 --> 01:05:44,574
I like it.
I love it.
1683
01:05:44,574 --> 01:05:45,475
Hey.
1684
01:05:45,475 --> 01:05:47,510
♪ Of my single bed ♪
1685
01:05:47,510 --> 01:05:51,981
♪ We'll share the same room ♪
1686
01:05:52,449 --> 01:05:54,984
♪ Since I'll provide the bread ♪
1687
01:05:54,984 --> 01:05:58,655
♪ Is this love, is this love,
is this love ♪
1688
01:05:58,655 --> 01:06:02,192
♪ Is this love
that I'm feelin'? ♪
1689
01:06:02,826 --> 01:06:05,795
♪ Is this love, is this love,
is this love ♪
1690
01:06:05,795 --> 01:06:08,531
♪ Is this love
that I'm feelin'? ♪
1691
01:06:08,531 --> 01:06:09,766
What I love is the crowd ‐‐
Watch the crowd.
1692
01:06:09,766 --> 01:06:11,568
Right.
He gets them kind of electric.
1693
01:06:11,568 --> 01:06:14,671
♪♪
1694
01:06:14,671 --> 01:06:19,409
♪ I wanna know, wanna know,
wanna know now ♪
1695
01:06:19,409 --> 01:06:21,377
♪♪
1696
01:06:21,377 --> 01:06:22,011
Oh, yeah.
1697
01:06:22,011 --> 01:06:27,283
♪ I got to know, got to know,
got to know now ♪
1698
01:06:27,283 --> 01:06:28,718
♪♪
1699
01:06:28,718 --> 01:06:31,554
♪ So, I‐I‐I‐I‐I‐I ♪
1700
01:06:31,554 --> 01:06:34,224
♪ I'm willing and able ♪
1701
01:06:36,392 --> 01:06:38,461
♪ So, I‐I‐I‐I‐I ♪
1702
01:06:38,461 --> 01:06:41,831
♪ Throw my cards on your table ♪
1703
01:06:41,831 --> 01:06:46,536
♪ Say, well, I wanna love you ♪
1704
01:06:46,903 --> 01:06:49,772
♪ Love and treat you right ♪
1705
01:06:49,772 --> 01:06:53,810
♪ And I wanna love you ♪
1706
01:06:53,810 --> 01:06:59,382
♪ Every day and every night ♪
1707
01:06:59,382 --> 01:07:01,618
[ Cheers and applause ]
1708
01:07:01,618 --> 01:07:03,620
Well done!
1709
01:07:03,620 --> 01:07:05,321
Thank you.
Thank you very much.
1710
01:07:05,321 --> 01:07:07,290
Thank you.
1711
01:07:07,290 --> 01:07:08,424
So good.
1712
01:07:08,424 --> 01:07:11,594
♪♪
1713
01:07:11,594 --> 01:07:14,864
Arthur, so, remember in
the very beginning, your eyes,
1714
01:07:14,864 --> 01:07:17,534
they were closed
and you weren't connecting?
1715
01:07:17,534 --> 01:07:20,436
So, last night,
you went in and out of that
1716
01:07:20,436 --> 01:07:21,738
still just a little bit.
1717
01:07:21,738 --> 01:07:24,474
But the moments that
you did open your eyes
1718
01:07:24,474 --> 01:07:27,844
are the moments that we...
1719
01:07:27,844 --> 01:07:30,513
just went on
the journey with you.
1720
01:07:30,513 --> 01:07:34,284
So, keep connecting,
keep your eyes open, you know?
1721
01:07:34,284 --> 01:07:36,319
Like, let us in.
1722
01:07:36,786 --> 01:07:38,788
I'm going to...
Rip the Band‐Aid.
1723
01:07:38,788 --> 01:07:40,456
I'm going to rip
the Band‐Aid off.
1724
01:07:40,456 --> 01:07:41,858
You are pure light.
1725
01:07:41,858 --> 01:07:43,593
Thank you.
You are pure light.
1726
01:07:43,593 --> 01:07:44,694
You sure are.
1727
01:07:44,694 --> 01:07:48,431
Your job is to come
and anoint the world
1728
01:07:48,431 --> 01:07:49,666
with your gift.
[ Chuckles ]
1729
01:07:49,666 --> 01:07:52,669
We have had some
very hard decisions to make.
1730
01:07:52,669 --> 01:07:55,405
You, my friend,
are probably the easiest
1731
01:07:55,405 --> 01:07:56,005
decision we ever made.
[ Chuckles ]
1732
01:07:56,005 --> 01:08:01,344
You're in our top 20,
and you're our shining star.
1733
01:08:01,344 --> 01:08:02,679
Thank you for this.
1734
01:08:02,679 --> 01:08:05,214
Congrats.
Congratulations.
1735
01:08:05,214 --> 01:08:06,482
[ Chuckles ]
1736
01:08:06,482 --> 01:08:07,417
Woman:
How do you feel?
1737
01:08:07,417 --> 01:08:08,585
Feels amazing.
1738
01:08:08,585 --> 01:08:09,886
Take care.
1739
01:08:09,886 --> 01:08:11,454
♪ 'Cause every little thing ♪
1740
01:08:11,454 --> 01:08:12,689
I like this kid.
1741
01:08:12,689 --> 01:08:14,290
♪ Gonna be all right ♪
1742
01:08:14,290 --> 01:08:16,426
Whoo!
1743
01:08:16,426 --> 01:08:17,694
♪ Of melodies pure ♪
1744
01:08:17,694 --> 01:08:19,729
What happened?
Did they say yes or no?
1745
01:08:19,729 --> 01:08:21,230
Yeah, they said yes.
1746
01:08:21,230 --> 01:08:21,798
Oh.
1747
01:08:21,798 --> 01:08:24,667
[ Cheers and applause ]
1748
01:08:24,667 --> 01:08:25,735
I'm proud of you.
1749
01:08:25,735 --> 01:08:27,637
I hope you're happy.
1750
01:08:27,637 --> 01:08:31,441
So, fan favorite Arthur Gunnjoins our top 20.
1751
01:08:31,441 --> 01:08:33,142
♪ I won't worry ♪
1752
01:08:33,142 --> 01:08:33,710
Oh.
1753
01:08:33,710 --> 01:08:36,512
Which means one less spot,
1754
01:08:36,512 --> 01:08:38,715
and the holding roomis on edge.
1755
01:08:38,715 --> 01:08:41,551
Demi Rae: You see great people
walk out with no's.
1756
01:08:41,551 --> 01:08:43,620
It's like, what chance
do you have?
1757
01:08:43,620 --> 01:08:44,854
It could be
the best performance,
1758
01:08:44,854 --> 01:08:46,689
but it could still
not be good enough.
1759
01:08:46,689 --> 01:08:47,957
Being enough was something
1760
01:08:47,957 --> 01:08:50,560
26‐year‐old Demi Raestruggled with
1761
01:08:50,560 --> 01:08:52,562
at our Oregon auditions.
1762
01:08:52,562 --> 01:08:55,331
Have you ever professionally
pursued this?
1763
01:08:55,331 --> 01:08:56,532
No.
1764
01:08:56,532 --> 01:08:58,368
I get really insecure.
1765
01:08:58,368 --> 01:08:58,901
Why?
1766
01:08:58,901 --> 01:09:00,903
Because I don't look
like the other girls.
1767
01:09:00,903 --> 01:09:03,039
There's probably not
someone that looks like you
1768
01:09:03,039 --> 01:09:05,775
because you're supposed to be
the one that looks like you.
1769
01:09:05,775 --> 01:09:08,311
Demi Rae: For a long time,
I didn't have any confidence
1770
01:09:08,311 --> 01:09:09,579
and I was really insecure.
1771
01:09:09,579 --> 01:09:13,683
I was almost this close
to giving up my dream.
1772
01:09:13,683 --> 01:09:16,619
Hearing Katy Perry
say those words to me
1773
01:09:16,619 --> 01:09:19,422
made me feel like
I deserve to be here.
1774
01:09:19,422 --> 01:09:22,692
♪ Feel the tears fall down ♪
1775
01:09:22,692 --> 01:09:26,429
Being on "American Idol"
has really changed me.
1776
01:09:26,429 --> 01:09:27,597
You killed it!
1777
01:09:27,597 --> 01:09:30,466
Thank you so much.
You killed it!
1778
01:09:30,466 --> 01:09:34,570
♪♪
1779
01:09:34,570 --> 01:09:38,908
♪ I'm spending
more than I earn ♪
1780
01:09:38,908 --> 01:09:42,845
♪ Drink all the time
and forget that I'm her ♪
1781
01:09:42,845 --> 01:09:46,883
♪ And I go to
parties sometimes ♪
1782
01:09:46,883 --> 01:09:51,754
♪ And I'll kiss a boy
and pretend for the night ♪
1783
01:09:51,754 --> 01:09:55,892
♪ I don't know much about me ♪
1784
01:09:55,892 --> 01:09:59,796
♪ And I'm still ashamed
of who I used to be ♪
1785
01:09:59,796 --> 01:10:01,964
♪ So I try way too hard ♪
1786
01:10:01,964 --> 01:10:06,469
♪ I still miss the mark
to fit in, oh ♪
1787
01:10:06,469 --> 01:10:08,705
♪ Fit in, oh, yeah ♪
1788
01:10:08,705 --> 01:10:11,574
♪ Help me, yeah ♪
1789
01:10:11,574 --> 01:10:12,675
Wow.
1790
01:10:12,675 --> 01:10:16,512
♪ Oh, please someone
help me, yeah ♪
1791
01:10:16,512 --> 01:10:19,649
♪ I don't care,
anyone, anything ♪
1792
01:10:19,649 --> 01:10:23,720
♪ I'm so sick of
being so lonely, ooh ♪
1793
01:10:23,720 --> 01:10:27,390
This was the best performance
of my whole entire life.
1794
01:10:27,390 --> 01:10:28,958
♪ Help me, yeah ♪
1795
01:10:28,958 --> 01:10:32,628
And music literally
is my whole world.
1796
01:10:32,628 --> 01:10:37,300
♪ I'm so sick of
being so lonely ♪
1797
01:10:37,300 --> 01:10:37,734
♪ Oh ♪
1798
01:10:37,734 --> 01:10:40,737
♪ I miss all my family ♪
1799
01:10:40,737 --> 01:10:42,638
♪ Whoa, yeah ♪
1800
01:10:42,638 --> 01:10:45,641
♪ I don't care,
anyone, anything ♪
1801
01:10:45,641 --> 01:10:49,412
♪ I'm so sick of being so ♪
1802
01:10:49,412 --> 01:10:53,649
♪ Lonely ♪
1803
01:10:53,649 --> 01:10:55,518
[ Cheers and applause ]
Lionel: Wow.
1804
01:10:55,518 --> 01:10:57,019
Wow.
1805
01:10:57,019 --> 01:11:02,458
I gave it my all on that stage,
and I hope I did enough.
1806
01:11:02,458 --> 01:11:04,660
♪♪
1807
01:11:04,660 --> 01:11:06,763
I want this so bad.
1808
01:11:06,763 --> 01:11:09,365
This is ‐‐ this is my dream.
1809
01:11:09,866 --> 01:11:12,668
I just want to sing,
and I want people to love it,
1810
01:11:12,668 --> 01:11:15,571
and I want them to
sing, too, with me.
1811
01:11:15,571 --> 01:11:18,374
Katy: So, you've come
a long way.
1812
01:11:18,374 --> 01:11:20,676
How do you feel?
1813
01:11:20,676 --> 01:11:23,980
I feel on top of the world.
1814
01:11:24,781 --> 01:11:27,583
It's been
a lot of hard work.
1815
01:11:27,583 --> 01:11:29,552
This ain't no joke,
you know?
1816
01:11:29,552 --> 01:11:30,920
[ Laughter ]
No, honey.
1817
01:11:30,920 --> 01:11:33,523
This ain't no joke,
you know?
1818
01:11:33,523 --> 01:11:34,590
It's not easy.
1819
01:11:34,590 --> 01:11:35,591
[ Voice breaking ]
It's not.
1820
01:11:35,591 --> 01:11:37,627
But nothing great
comes easily.
1821
01:11:37,627 --> 01:11:39,629
And we are so proud
of you because I think
1822
01:11:39,629 --> 01:11:43,766
you have fought that battle,
and this is the start
1823
01:11:43,766 --> 01:11:47,303
of the new Demi for you.
1824
01:11:47,737 --> 01:11:51,274
And nothing can take that
away from you.
1825
01:11:54,277 --> 01:11:56,846
But it's the end
1826
01:11:56,846 --> 01:12:00,249
of the "American Idol" journey
for you, though.
1827
01:12:00,883 --> 01:12:05,521
And I think you got
exactly what you came for,
1828
01:12:05,521 --> 01:12:08,357
is that new foundation of you.
1829
01:12:08,357 --> 01:12:09,525
Yeah.
1830
01:12:09,525 --> 01:12:10,493
Thank you guys so much.
Experience.
1831
01:12:10,493 --> 01:12:11,561
We're very proud of you.
Thank you.
1832
01:12:11,561 --> 01:12:12,762
Luke: We're very proud
of you. Thank you.
1833
01:12:12,762 --> 01:12:13,796
Lionel:
Very proud of you.
1834
01:12:13,796 --> 01:12:15,731
Katy: Love you.
I love you, too.
1835
01:12:15,731 --> 01:12:17,533
♪ I got no regrets ♪
1836
01:12:17,533 --> 01:12:19,001
♪ Don't know what comes next ♪
1837
01:12:19,001 --> 01:12:23,706
I'm not completely broken,
but rejection's never fun.
1838
01:12:23,706 --> 01:12:26,776
♪ Tried to keep it small,
it wasn't enough ♪
1839
01:12:26,776 --> 01:12:28,644
I love you.
I love you, too.
1840
01:12:28,644 --> 01:12:30,880
You know what?
My no is somebody else's yes,
1841
01:12:30,880 --> 01:12:34,350
and I'm okay with that because
it's not my time right now.
1842
01:12:34,350 --> 01:12:35,885
♪ I got no regrets ♪
1843
01:12:35,885 --> 01:12:37,687
You guys are
gonna do amazing.
1844
01:12:37,687 --> 01:12:40,790
Life goes on, and I'll go on.
1845
01:12:40,790 --> 01:12:42,725
This is not the end for me.
1846
01:12:42,725 --> 01:12:44,460
This is just the beginning.
1847
01:12:44,460 --> 01:12:49,098
♪♪
1848
01:12:51,300 --> 01:12:53,402
Welcome back tothe Final Judgment
1849
01:12:53,402 --> 01:12:54,170
from Aulani Resort,
1850
01:12:54,170 --> 01:12:58,341
where, so far, 38 contestantshave received their results.
1851
01:12:58,741 --> 01:13:03,846
And now, just two remain ‐‐Grace Leer and Lauren Mascitti.
1852
01:13:03,846 --> 01:13:06,582
We are down to
the bitter end,
1853
01:13:06,582 --> 01:13:09,619
and the judges have asked
to see you both
1854
01:13:09,619 --> 01:13:10,753
at the same time.
1855
01:13:10,753 --> 01:13:12,388
Ugh.
Great.
1856
01:13:12,388 --> 01:13:13,089
I'm already
gonna cry.
1857
01:13:13,089 --> 01:13:16,826
We were roommates this week,
and we're both from Nashville,
1858
01:13:16,826 --> 01:13:18,594
and we're both country singers,
1859
01:13:18,594 --> 01:13:20,429
and we've really bonded.
Yeah.
1860
01:13:20,429 --> 01:13:21,063
And so...
1861
01:13:21,063 --> 01:13:23,933
So, going in together might be
a cool thing, then,
1862
01:13:23,933 --> 01:13:25,468
since you guys are so close?
Yeah.
1863
01:13:25,468 --> 01:13:26,469
Yeah.
Yeah.
1864
01:13:26,469 --> 01:13:27,637
Alright.
Let's go do it.
1865
01:13:27,637 --> 01:13:28,671
Good luck.
1866
01:13:28,671 --> 01:13:29,705
Thank you.
You're welcome.
1867
01:13:29,705 --> 01:13:31,707
Thank you.
You're welcome.
1868
01:13:31,707 --> 01:13:33,809
Although our twocountry standouts
1869
01:13:33,809 --> 01:13:36,779
are finding themselvesin the exact same position...
1870
01:13:36,779 --> 01:13:38,614
This is gonna be
very interesting to see
1871
01:13:38,614 --> 01:13:39,682
how this turns out.
1872
01:13:39,682 --> 01:13:41,550
...their paths to"American Idol"
1873
01:13:41,550 --> 01:13:42,752
were very different.
1874
01:13:42,752 --> 01:13:45,454
Have you ever auditioned
for stuff like this?
1875
01:13:45,454 --> 01:13:47,423
I have.
Way back when.
1876
01:13:48,024 --> 01:13:50,826
Ryan: Welcome back to
"American Juniors."
1877
01:13:50,826 --> 01:13:53,729
Next, the moment of truth
for Grace Leer.
1878
01:13:53,729 --> 01:13:56,799
♪ One step closer
to Heaven, baby ♪
1879
01:13:56,799 --> 01:14:00,503
♪ Means one step closer to you ♪
1880
01:14:00,903 --> 01:14:02,605
I've been doing this
for so long.
1881
01:14:02,605 --> 01:14:04,573
You know, I'm still riding
this dream,
1882
01:14:04,573 --> 01:14:05,741
and no matter what happens,
1883
01:14:05,741 --> 01:14:07,677
I'm not gonna stop
doing what I love,
1884
01:14:07,677 --> 01:14:10,346
but, you know,
this is a big moment.
1885
01:14:11,047 --> 01:14:14,450
Seeing my family in the crowd ‐‐
it's gonna mean a lot.
1886
01:14:14,450 --> 01:14:15,651
I know they're proud,
1887
01:14:15,651 --> 01:14:18,621
and I know they've been
supporting me for so long,
1888
01:14:18,621 --> 01:14:21,657
and I just want to perform
for them and my friends.
1889
01:14:21,657 --> 01:14:23,526
How are we doing, everybody?
1890
01:14:23,526 --> 01:14:24,593
[ Cheers and applause ]
1891
01:14:24,593 --> 01:14:25,795
And I just want
to make everybody proud
1892
01:14:25,795 --> 01:14:29,065
in doing what I love.
1893
01:14:29,365 --> 01:14:31,901
♪♪
1894
01:14:31,901 --> 01:14:36,372
♪ Looking out
on the morning rain ♪
1895
01:14:36,372 --> 01:14:37,473
Wow.
Now we're going.
1896
01:14:37,473 --> 01:14:38,541
♪ Oh ♪
1897
01:14:38,541 --> 01:14:43,145
♪ I used to feel so uninspired ♪
1898
01:14:44,313 --> 01:14:45,381
♪ Oh ♪
1899
01:14:45,381 --> 01:14:46,682
♪ And when I knew ♪
1900
01:14:46,682 --> 01:14:49,552
♪ I had to face another day ♪
1901
01:14:49,552 --> 01:14:50,619
Holy crap!
There you go!
1902
01:14:50,619 --> 01:14:51,687
Smooth.
1903
01:14:51,687 --> 01:14:57,059
♪ Lord, it made me feel
so tired ♪
1904
01:14:57,827 --> 01:15:01,497
♪ Before the day I met you ♪
1905
01:15:01,497 --> 01:15:03,766
♪ Oh, life was so unkind ♪
1906
01:15:03,766 --> 01:15:08,738
♪ But you're the key
to my peace of mind ♪
1907
01:15:08,738 --> 01:15:12,508
♪ 'Cause you make me feel ♪
1908
01:15:12,508 --> 01:15:14,643
♪ Yeah, you make me feel ♪
1909
01:15:14,643 --> 01:15:15,778
Teach the children.
[ Laughs ]
1910
01:15:15,778 --> 01:15:22,585
♪ You make me feel
like a natural woman ♪
1911
01:15:22,585 --> 01:15:24,720
♪♪
1912
01:15:24,720 --> 01:15:28,724
♪ Oh, baby,
what you've done to me ♪
1913
01:15:28,724 --> 01:15:31,293
♪ What you've done to me ♪
1914
01:15:31,293 --> 01:15:32,595
♪ You ♪
1915
01:15:32,595 --> 01:15:35,765
♪ You make me feel
so good inside ♪
1916
01:15:35,765 --> 01:15:38,501
♪ Good inside ♪
1917
01:15:38,501 --> 01:15:40,302
♪ And I ♪
1918
01:15:40,302 --> 01:15:42,538
♪ I just, I want to be ♪
1919
01:15:42,538 --> 01:15:44,373
♪ Want to be ♪
1920
01:15:44,373 --> 01:15:45,408
♪ Close to you ♪
1921
01:15:45,408 --> 01:15:49,378
♪ You make me feel so alive ♪
1922
01:15:49,378 --> 01:15:51,847
♪ Oh, you make me feel ♪
1923
01:15:51,847 --> 01:15:55,751
♪ Yeah, you make me feel ♪
1924
01:15:55,751 --> 01:16:02,458
♪ You make me feel
like a natural woman ♪
1925
01:16:02,458 --> 01:16:04,560
♪ You make me feel ♪
1926
01:16:04,560 --> 01:16:05,661
♪ Yeah ♪
1927
01:16:05,661 --> 01:16:08,664
♪ You make me feel ♪
1928
01:16:08,664 --> 01:16:14,503
♪ Yeah, you make me feel
like a natural ♪
1929
01:16:14,503 --> 01:16:16,405
♪ Woman ♪
1930
01:16:16,405 --> 01:16:19,742
♪ Natural woman ♪
1931
01:16:19,742 --> 01:16:23,479
[ Cheers and applause ]
1932
01:16:23,479 --> 01:16:24,680
Thank you.
1933
01:16:24,680 --> 01:16:27,216
Thank you so much.
1934
01:16:27,216 --> 01:16:28,484
Thank you.
1935
01:16:28,484 --> 01:16:30,286
[ Cheers and applause ]
1936
01:16:30,286 --> 01:16:31,287
Thank you.
1937
01:16:31,287 --> 01:16:33,456
Perfect!
1938
01:16:33,456 --> 01:16:35,357
God, that's
so awesome!
1939
01:16:35,357 --> 01:16:36,992
Oh, my God!
1940
01:16:36,992 --> 01:16:39,528
She literally came out here
and, like, made everyone
1941
01:16:39,528 --> 01:16:41,230
look like they were
on a talent show.
1942
01:16:41,230 --> 01:16:42,531
Absolutely.
1943
01:16:42,531 --> 01:16:44,667
She checked all
the boxes on that one.
1944
01:16:44,667 --> 01:16:46,402
Ryan: Alright, Aulani,
are you guys ready
1945
01:16:46,402 --> 01:16:47,369
for your next performer?
1946
01:16:47,369 --> 01:16:48,437
[ Cheers and applause ]
1947
01:16:48,437 --> 01:16:49,805
Here she is ‐‐ Lauren Mascitti!
1948
01:16:49,805 --> 01:16:51,574
[ Crowd chanting "Lauren!" ]
1949
01:16:51,574 --> 01:16:53,642
I have a feeling my nana
might have started that.
1950
01:16:53,642 --> 01:16:56,412
[ Chanting continues ]
1951
01:16:57,113 --> 01:17:01,817
For Lauren, this performancewas years in the making.
1952
01:17:01,817 --> 01:17:03,853
I always knew I wanted
to be a singer,
1953
01:17:03,853 --> 01:17:06,622
and a lot of sacrifice
has happened,
1954
01:17:06,622 --> 01:17:09,391
especially on my Nana
and Pa‐Paw's side of things,
1955
01:17:09,391 --> 01:17:11,760
and hopefully this is my time.
1956
01:17:11,760 --> 01:17:14,296
It's been a long time
coming, so...
1957
01:17:15,631 --> 01:17:16,632
What do you think
about that?
1958
01:17:16,632 --> 01:17:17,600
I think that's country.
1959
01:17:17,600 --> 01:17:19,368
Yeah, I think that's
country, too.
1960
01:17:19,368 --> 01:17:20,503
It makes you
feel good, huh?
1961
01:17:20,503 --> 01:17:22,705
Dee:
I'm so happy she's here.
1962
01:17:22,705 --> 01:17:24,740
Really.
I can't even explain it.
1963
01:17:24,740 --> 01:17:26,408
I really can't even.
1964
01:17:26,408 --> 01:17:27,610
Don't make me cry.
1965
01:17:27,610 --> 01:17:29,678
Yeah? You been rolling
with her for a long time?
1966
01:17:29,678 --> 01:17:30,880
Since she was
7 years old.
1967
01:17:30,880 --> 01:17:32,615
And what have you guys been
doing since she was 7?
1968
01:17:32,615 --> 01:17:34,717
Well, she started out
in church,
1969
01:17:34,717 --> 01:17:36,652
and then she had
her own little ministry,
1970
01:17:36,652 --> 01:17:38,587
and she sang for the Lord
all those years.
1971
01:17:38,587 --> 01:17:40,422
Well, she's really happy
to have you here.
1972
01:17:40,422 --> 01:17:42,625
She's lucky to
have you here.
1973
01:17:42,625 --> 01:17:44,460
Dee:
I think it's the valleys
1974
01:17:44,460 --> 01:17:46,529
that make you love
the mountaintop,
1975
01:17:46,529 --> 01:17:48,564
and so now,
I'm hoping it's time
1976
01:17:48,564 --> 01:17:50,666
for the mountaintop.
[ Chuckles ]
1977
01:17:50,666 --> 01:17:51,667
[ Cheers and applause ]
1978
01:17:51,667 --> 01:17:53,469
Here we go.
1979
01:17:53,469 --> 01:17:56,472
♪♪
1980
01:17:56,472 --> 01:17:58,307
A‐one, a‐two.
1981
01:17:58,307 --> 01:18:00,242
A‐one, two, three, four.
1982
01:18:00,242 --> 01:18:02,311
♪♪
1983
01:18:02,311 --> 01:18:03,479
Oh, yeah.
1984
01:18:03,479 --> 01:18:05,648
Whoo!
1985
01:18:05,648 --> 01:18:10,352
♪ We came out west together
with a common desire ♪
1986
01:18:10,352 --> 01:18:11,187
♪♪
1987
01:18:11,187 --> 01:18:16,592
♪ The fever we had might've
set the west coast on fire ♪
1988
01:18:16,926 --> 01:18:20,596
♪ Two months later,
got trouble in mind ♪
1989
01:18:20,596 --> 01:18:23,732
♪ My baby moved out
and left me behind ♪
1990
01:18:23,732 --> 01:18:26,735
♪ But it's alright
'cause it's midnight ♪
1991
01:18:26,735 --> 01:18:30,239
♪ And I got two more
bottles of wine ♪
1992
01:18:30,239 --> 01:18:30,973
Wow.
1993
01:18:30,973 --> 01:18:35,411
♪ Well, the way he left
sure turned my head around ♪
1994
01:18:35,411 --> 01:18:36,478
I like her.
1995
01:18:36,478 --> 01:18:37,713
♪♪
1996
01:18:37,713 --> 01:18:42,985
♪ Seemed like overnight
he just up and put me down ♪
1997
01:18:42,985 --> 01:18:46,755
♪ Well, I ain't gonna
let it bother me today ♪
1998
01:18:46,755 --> 01:18:49,725
♪ I been workin',
and I'm too tired anyway ♪
1999
01:18:49,725 --> 01:18:52,861
♪ But it's all right
'cause it's midnight ♪
2000
01:18:52,861 --> 01:18:56,332
♪ And I got two more
bottles of wine ♪
2001
01:18:56,332 --> 01:18:57,633
♪♪
2002
01:18:57,633 --> 01:19:02,438
♪ Well, I'm 1,600 miles
from the people I know ♪
2003
01:19:02,438 --> 01:19:03,639
♪♪
2004
01:19:03,639 --> 01:19:05,507
♪ I've been doin' all I can ♪
2005
01:19:05,507 --> 01:19:08,911
♪ But opportunity
sure comes slow ♪
2006
01:19:08,911 --> 01:19:12,848
♪ Lord, I'll be
in the sun all day ♪
2007
01:19:12,848 --> 01:19:15,918
♪ When I'm sweepin' out
a warehouse in west L. A. ♪
2008
01:19:15,918 --> 01:19:18,887
♪ But it's all right
'cause it's midnight ♪
2009
01:19:18,887 --> 01:19:21,757
♪ And I got two more
bottles of wine ♪
2010
01:19:21,757 --> 01:19:24,994
♪ Well, it's all right
'cause it's midnight ♪
2011
01:19:24,994 --> 01:19:27,930
♪ And I got two more
bottles of wine ♪
2012
01:19:27,930 --> 01:19:31,533
♪ Well, it's all right
'cause it's midnight ♪
2013
01:19:31,533 --> 01:19:35,471
♪ And I got two more
bottles of wine ♪
2014
01:19:35,471 --> 01:19:38,574
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
2015
01:19:38,574 --> 01:19:39,675
♪ Yeah ♪
2016
01:19:39,675 --> 01:19:42,411
All right! Thank you!
2017
01:19:42,411 --> 01:19:46,515
She is just
so gorgeous and...
2018
01:19:46,515 --> 01:19:48,384
Classic.
...classic and classy.
2019
01:19:48,384 --> 01:19:49,418
Right.
2020
01:19:49,418 --> 01:19:50,419
It was incredible.
2021
01:19:50,419 --> 01:19:51,620
Aah!
2022
01:19:51,620 --> 01:19:53,455
I hope everybody felt it.
2023
01:19:53,455 --> 01:19:55,291
I had a good time.
2024
01:19:56,558 --> 01:19:57,893
How do you even
describe it right now?
2025
01:19:57,893 --> 01:20:00,496
Yeah.
I mean, I'm rooting for her,
2026
01:20:00,496 --> 01:20:01,864
and of course I don't
want to go home.
2027
01:20:01,864 --> 01:20:03,565
You know, we're both
doing what we love,
2028
01:20:03,565 --> 01:20:06,101
but it's out
of our hands now.
2029
01:20:07,236 --> 01:20:08,337
Long day.
2030
01:20:08,337 --> 01:20:09,505
Yes.
Very long day.
2031
01:20:09,505 --> 01:20:10,506
Very long day.
2032
01:20:10,506 --> 01:20:12,941
We have arrived
to the last two.
2033
01:20:12,941 --> 01:20:16,612
You're kind of like
the retro country girls,
2034
01:20:16,612 --> 01:20:18,914
kind of throwing it back
a little bit.
2035
01:20:18,914 --> 01:20:22,551
Have y'all counted how many
people have went through?
2036
01:20:22,551 --> 01:20:25,321
We think there's
only one spot left.
2037
01:20:25,321 --> 01:20:25,854
Correct.
2038
01:20:25,854 --> 01:20:27,623
There is one...
Darn it.
2039
01:20:27,623 --> 01:20:29,558
...spot left.
2040
01:20:29,558 --> 01:20:30,793
We think both
are going through.
2041
01:20:30,793 --> 01:20:31,760
That's right.
[ Chuckles ]
2042
01:20:31,760 --> 01:20:32,761
Yeah, we hope for both.
2043
01:20:32,761 --> 01:20:34,296
We think
they should go through.
2044
01:20:34,296 --> 01:20:34,763
We are ‐‐ Yes.
2045
01:20:34,763 --> 01:20:36,765
Your performances
last night ‐‐
2046
01:20:36,765 --> 01:20:40,502
both of them
were really great.
2047
01:20:40,502 --> 01:20:41,437
Really great.
2048
01:20:41,437 --> 01:20:42,571
Really great.
Thank you.
2049
01:20:42,571 --> 01:20:44,907
Lauren, you showed us
this rocking side
2050
01:20:44,907 --> 01:20:47,743
that we haven't seen,
and Grace ‐‐
2051
01:20:47,743 --> 01:20:50,646
really one of the winners
of the night...
2052
01:20:50,646 --> 01:20:51,580
Oh.
...in my opinion.
2053
01:20:51,580 --> 01:20:52,614
Wow.
Yeah.
2054
01:20:52,614 --> 01:20:54,616
Really, really...
That's a major compliment.
2055
01:20:54,616 --> 01:20:56,452
Thank you. Thank you.
Katy: Showed up.
2056
01:20:56,452 --> 01:21:00,089
So, we have
one position left.
2057
01:21:01,690 --> 01:21:06,295
And, uh, we couldn't
make a decision.
2058
01:21:06,295 --> 01:21:09,465
We just couldn't agree.
2059
01:21:09,465 --> 01:21:10,499
Breathe.
2060
01:21:10,499 --> 01:21:12,134
Man: Oh, yeah.
[ Exhales sharply ]
2061
01:21:15,304 --> 01:21:17,573
♪♪
2062
01:21:17,573 --> 01:21:20,342
Oh, my gosh!
2063
01:21:20,342 --> 01:21:21,377
What?
2064
01:21:21,377 --> 01:21:23,345
This is insane.
2065
01:21:23,645 --> 01:21:25,414
Good luck to both families,
both sides.
2066
01:21:25,414 --> 01:21:26,382
I see her.
2067
01:21:26,382 --> 01:21:28,250
Here we are,
all together.
2068
01:21:28,250 --> 01:21:29,651
Man: Okay.
2069
01:21:29,651 --> 01:21:31,186
Okay. [ Laughs ]
2070
01:21:31,186 --> 01:21:32,421
So...
2071
01:21:32,421 --> 01:21:33,756
So, this thing happened.
2072
01:21:33,756 --> 01:21:36,658
So, they loved both
of our performances.
2073
01:21:36,658 --> 01:21:37,693
Yeah?
2074
01:21:37,693 --> 01:21:39,962
They fought over us.
They couldn't decide.
2075
01:21:39,962 --> 01:21:41,597
They couldn't come up
with a decision.
2076
01:21:41,597 --> 01:21:42,998
So...
So...
2077
01:21:42,998 --> 01:21:47,069
So, you guys aren't
out of the woods yet.
2078
01:21:47,703 --> 01:21:49,538
We're gonna turn it over
to America
2079
01:21:49,538 --> 01:21:52,141
to watch your performance
from last night,
2080
01:21:52,141 --> 01:21:57,279
and we're gonna let them vote
who makes it into the top 20.
2081
01:21:57,279 --> 01:21:58,480
Oh, my gosh.
2082
01:21:58,480 --> 01:22:01,216
We're sorry to extend
your anxiety.
2083
01:22:01,216 --> 01:22:01,683
[ Laughs ]
2084
01:22:01,683 --> 01:22:04,286
But we love
you both.
2085
01:22:04,286 --> 01:22:05,554
Oh, my gosh!
2086
01:22:05,554 --> 01:22:08,757
So, we'll say to you both
congratulations,
2087
01:22:08,757 --> 01:22:11,527
and may America
take control.
2088
01:22:11,527 --> 01:22:15,230
Oh, my gosh.
Oh, my gosh.
2089
01:22:15,230 --> 01:22:18,300
Oh, my God.
2090
01:22:18,300 --> 01:22:20,636
♪ We can keep ♪
2091
01:22:20,636 --> 01:22:22,337
Ryan: So right now...
2092
01:22:22,337 --> 01:22:24,540
So, it's top 21.
2093
01:22:24,540 --> 01:22:26,375
Alright!
2094
01:22:26,375 --> 01:22:29,511
[ Cheering ]
2095
01:22:29,511 --> 01:22:30,679
Congratulations.
2096
01:22:30,679 --> 01:22:33,449
Lauren, nice job!
2097
01:22:34,550 --> 01:22:35,751
Good luck.
[ Chuckles ]
2098
01:22:35,751 --> 01:22:37,386
I love you.
Love you, too.
2099
01:22:37,386 --> 01:22:37,853
[ Chuckles ]
2100
01:22:37,853 --> 01:22:40,456
What a finish at
the Aulani Resort
2101
01:22:40,456 --> 01:22:43,459
as I present the top 21.
2102
01:22:43,459 --> 01:22:45,861
[ Cheering ]
2103
01:22:45,861 --> 01:22:47,729
But it's time for you
to start voting
2104
01:22:47,729 --> 01:22:49,765
to help create our top 20.
2105
01:22:49,765 --> 01:22:53,535
It's between Lauren and Grace.
2106
01:22:53,535 --> 01:22:55,204
Who will it be?
2107
01:22:55,204 --> 01:22:56,638
It's your choice.
2108
01:22:56,638 --> 01:22:58,874
♪ But it's alright
'cause it's midnight ♪
2109
01:22:58,874 --> 01:23:01,710
Starting right now,you can vote for either
2110
01:23:01,710 --> 01:23:06,615
Lauren or Grace onlineat americanidol.com
2111
01:23:06,615 --> 01:23:09,451
or by usingthe "American Idol" app.
2112
01:23:09,451 --> 01:23:10,819
You can also text your votes.
2113
01:23:10,819 --> 01:23:12,955
It's 10 votes per contestantper voting method.
2114
01:23:12,955 --> 01:23:14,857
♪ You make me feel
like a natural woman ♪
2115
01:23:14,857 --> 01:23:16,124
Tune in next Sunday night
2116
01:23:16,124 --> 01:23:19,728
for an all‐new episode titled"American Idol: This is Me,"
2117
01:23:19,728 --> 01:23:22,331
where we'll take a deep diveinto all your finalists
2118
01:23:22,331 --> 01:23:23,031
with unseen footage
2119
01:23:23,031 --> 01:23:25,634
and some new performancesyou don't want to miss.
2120
01:23:25,634 --> 01:23:28,170
Good night and be well,America.
151737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.