All language subtitles for 1581213465_machete-kills-yify-bangla_Bengali

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:02,646 --> 00:01:05,820 āĻ¨ā§āϝāĻžāϰ⧇āϟāϰāσ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ enslavedāĨ¤ 2 00:01:07,568 --> 00:01:12,074 āĻāχ āύāĻžāϝāĻŧāĻ• āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜāĻŽāĻŋāĨ¤ 3 00:01:12,155 --> 00:01:13,327 āϤāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āϞ 4 00:01:14,324 --> 00:01:18,204 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 5 00:01:20,414 --> 00:01:22,416 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ 6 00:01:22,499 --> 00:01:23,842 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āύ⧇āϤāĻž āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ 7 00:01:23,917 --> 00:01:26,420 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ 8 00:01:26,503 --> 00:01:28,176 āφāĻŽāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ 9 00:01:28,255 --> 00:01:30,349 āĻ¨ā§āϝāĻžāϰ⧇āϟāϰāσ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āύāĻŋāĻˇā§āĻĒāĻžāĻĒ āĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 10 00:01:30,924 --> 00:01:33,052 Luz: āĻŽāĻžāύ⧁āώ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 11 00:01:33,135 --> 00:01:34,682 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĨ¤ 12 00:01:34,761 --> 00:01:37,640 āĻāϟāĻž āϏāĻŦ āĻ›āĻžāϝāĻŧāĻžāĻĒāĻĨāϏāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āύāĻžāĨ¤ 13 00:01:37,723 --> 00:01:40,647 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āϗ⧇ āϏ⧇ āψāĻļā§āĻŦāϰ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 14 00:01:41,476 --> 00:01:43,274 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āϗ⧇āϰ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āφāĻŦāĻļā§āϝāĻ•āĨ¤ 15 00:01:43,353 --> 00:01:46,482 āĻ¨ā§āϝāĻžāϰ⧇āϟāϰāσ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āύāĻž āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 16 00:01:46,857 --> 00:01:48,530 āĻĄā§āϝāĻžāύāĻŋ Trejo āϤāĻžāϰāĻ•āĻžāϚāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ, 17 00:01:49,109 --> 00:01:50,782 āĻŽāĻŋāĻļ⧇āϞ āϰ⧋āĻĄā§āϰāĻŋāϗ⧇āϝ... 18 00:01:50,861 --> 00:01:52,534 āĻĢā§‹āϟāύ āĻ–āĻžāĻ“, āĻŽāĻžāχāĨ¤ 19 00:01:53,947 --> 00:01:56,291 ... āφāϞ⧇āĻ•ā§āϏāĻž āϭ⧇āĻ—āĻžāĨ¤ 20 00:01:56,366 --> 00:01:59,040 āĻŦ⧇āϤāĻžāϰāϏāĻ™ā§āϕ⧇āϤ āϝ⧇āĻŽāύ āϜāĻžāĻ¸ā§āϟāĻŋāύ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇āĨ¤ (āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) 21 00:02:02,205 --> 00:02:05,550 āĻāĻŦāĻ‚ āϞ⧇āĻĄāĻŋ āĻ—āĻžāĻ—āĻž āϝ⧇āĻŽāύ 22 00:02:05,626 --> 00:02:08,004 āϝ⧇ āϕ⧇āĻš āϏ⧇ āĻšāϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 23 00:02:09,338 --> 00:02:12,683 āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ…āϤāĻŋāĻĨāĻŋ āϤāĻžāϰāĻ•āĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ 24 00:02:13,967 --> 00:02:18,438 āϏāĻŋāϞāĻ­āĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŽā§āϝāĻžāύ āϝ⧇āĻŽāύ āϞāĻŋāĻ“āύāĻžāĻ°ā§āĻĻā§‹ āĻĄāĻŋ-āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒā§āϰāĻŋāĻ“āĨ¤ 25 00:02:18,513 --> 00:02:19,560 (Grunts) 26 00:02:20,557 --> 00:02:22,434 āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāύ⧇āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ 27 00:02:22,726 --> 00:02:23,727 (Grunts) 28 00:02:24,061 --> 00:02:25,734 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āύāĻŋāĻšāϤ āφāĻŦāĻžāϰ ... 29 00:02:28,398 --> 00:02:30,901 ...āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ. 30 00:02:31,693 --> 00:02:33,491 āϏāĻŋāĻ—āĻžāϰ⧇āϟ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϰ⧇āϟ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻ•ā§āϏ, āϝ⧌āύ āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ, 31 00:02:33,570 --> 00:02:35,413 āĻĒāϰāĻŋāĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āĻ­āĻžāώāĻž āĻ“ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āϏāĻšāĻŋāĻ‚āϏāϤāĻžāĨ¤ 32 00:03:01,014 --> 00:03:02,891 (āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) 33 00:03:05,936 --> 00:03:07,529 (āĻ…āĻ¸ā§āĻĢ⧁āϟ āĻ…āύāĻ°ā§āĻĨāĻ•) 34 00:03:32,170 --> 00:03:34,298 āϞ⧇āĻĢāĻŸā§‡āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟ BRASS āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āϤāĻžāϰāĻž? 35 00:03:35,132 --> 00:03:37,226 SARTANA: (āϚāĻžāĻĒāĻž) āφāĻĒ āĻšā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄāϏ, āϕ⧁āĻ¤ā§āϤāĻžāϰ! 36 00:03:37,300 --> 00:03:38,973 āĻŦāϰāĻĢāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ—ā§āϰ⧇āĻĒā§āϤāĻžāϰ āĻšāύ! 37 00:03:40,262 --> 00:03:41,605 (Grunts) 38 00:03:41,972 --> 00:03:42,973 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: āĻ¸ā§āĻŸā§‡ āύāĻŋāĻĒāĻžāϤ āϝāĻžāĻ•! 39 00:03:45,308 --> 00:03:46,309 āϞ⧇āĻĢāĻŸā§‡āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟ BRASS: āχāĻŽāĻŋāĻ—ā§āϰ⧇āĻļāύ? 40 00:03:46,768 --> 00:03:48,145 āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āϕ⧇? 41 00:03:48,228 --> 00:03:49,354 āĻ•āĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻāϟāĻž āϕ⧇āĻŽāύ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 42 00:03:49,438 --> 00:03:50,906 āĻŽāĻžāϟāĻŋāϤ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ›āĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 43 00:03:50,981 --> 00:03:54,656 āϏ⧋āύāĻžāĻŽāĻŖāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻšāĻžāϰāĻžāύ āϚāĻžāχ āϝāĻžāχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ strapdick āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āϚāĻĄāĻŧ⧇ ... 44 00:03:54,985 --> 00:03:56,487 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 45 00:04:01,241 --> 00:04:03,209 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻŖāϝāĻŧā§€ āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 46 00:04:06,079 --> 00:04:08,252 āϏāϰāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϘāĻŋāϞ⧁ āĻ—āĻžāĻŸā§āϟāĻž āφāωāϟ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 47 00:04:08,331 --> 00:04:10,083 āϞ⧇āĻĢāĻŸā§‡āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟ BRASS: āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž! āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āϧāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž! 48 00:04:10,167 --> 00:04:11,840 āφāĻŽāϰāĻž āĻšāϤāĻ­āĻžāĻ—āĻž āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ! 49 00:04:11,918 --> 00:04:15,172 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 50 00:04:15,797 --> 00:04:17,925 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ› āĻšāϝāĻŧāύāĻŋ? 51 00:04:19,342 --> 00:04:21,470 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāĻŦāĻžāύ āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ (āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āχāĻžā§āϜāĻŋāύ REWING) 52 00:04:28,351 --> 00:04:29,523 āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞāĨ¤ 53 00:04:34,065 --> 00:04:35,362 (āĻ…āĻ¸ā§āĻĢ⧁āϟ āĻ…āύāĻ°ā§āĻĨāĻ•) 54 00:04:38,987 --> 00:04:40,864 (āĻŦā§āϰ⧇āĻ• screeching) 55 00:04:51,708 --> 00:04:53,210 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĻž āĻ“ āĻĻ⧁āσāĻ– āύāĻŋāϝāĻŧ⧇) 56 00:04:54,961 --> 00:04:56,304 āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϰāϕ⧇āϟ? 57 00:04:56,379 --> 00:04:58,052 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āφāϜāĻžāχāϰāĻž āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāϛ⧇! 58 00:04:58,131 --> 00:04:59,929 āφāĻĒāύāĻŋ fuckholes āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 59 00:05:00,717 --> 00:05:01,809 (Grunts) 60 00:05:07,307 --> 00:05:08,433 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 61 00:05:10,060 --> 00:05:11,983 āĻāχ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 62 00:05:14,898 --> 00:05:16,491 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 63 00:05:23,740 --> 00:05:25,287 āϝ⧀āĻļ⧁, āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ 64 00:05:25,367 --> 00:05:28,587 āφāĻĒāύāĻŋ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁āĨ¤ 65 00:05:28,662 --> 00:05:30,710 āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāĻŦāĻžāύ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 66 00:05:30,789 --> 00:05:35,090 āϝ⧇ āϞ⧋āĻ• āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻŋ āύāĻŋāĻšāϤ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 67 00:05:35,168 --> 00:05:36,294 (āĻšā§‡āϞāĻŋāĻ•āĻĒā§āϟāĻžāϰ āĻŦā§āϞ⧇āĻĄ whirring) 68 00:05:36,670 --> 00:05:37,671 (āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāϜ) 69 00:05:37,754 --> 00:05:38,755 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 70 00:05:38,839 --> 00:05:39,931 āĻāχ āϛ⧇āϞ⧇āϰāĻž āĻ•āĻžāϰāĻž? 71 00:06:02,863 --> 00:06:03,864 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āϞ⧇āϟāϏ āĻ—ā§‹āĨ¤ 72 00:06:03,947 --> 00:06:05,164 āύāĻž! āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, "coheteāĨ¤" 73 00:06:05,991 --> 00:06:08,494 āĻāχ āύāĻž āĻ…āύ⧁āϕ⧂āϞ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻāĻŽ-16s āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻāĻŽā§āĻĒāϤāĻŋ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāϏāĻŋāύāĻŋāĨ¤ 74 00:06:08,577 --> 00:06:09,703 āϚāϞ⧋, āĻāϟāĻž āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ āύāĻžāĨ¤ 75 00:06:09,786 --> 00:06:11,459 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ• āφāĻŽāĻžāϰ āφāχāύ āϝāĻž āĻļ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ 76 00:06:11,538 --> 00:06:13,632 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨ā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻ•āχ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āύāϝāĻŧāĨ¤ 77 00:06:15,375 --> 00:06:16,627 āφāĻŽāϰāĻž āχ.āĻāĻŽ. āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻšāĻŦ⧇ 'āĨ¤ 78 00:06:27,012 --> 00:06:28,480 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 79 00:06:40,317 --> 00:06:41,364 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 80 00:06:41,693 --> 00:06:43,070 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 81 00:06:59,628 --> 00:07:01,380 āĻ“āĻš, āĻļāĻŋāϟāĨ¤ 82 00:07:06,718 --> 00:07:09,437 āφāĻŽāĻŋ āφāĻļāĻž āĻ•āϰāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻĻ⧇āϖ⧇āύāĻŋāĨ¤ 83 00:07:29,741 --> 00:07:31,118 (āϏāĻžāχāϰ⧇āύ BLARING) 84 00:07:41,044 --> 00:07:43,138 āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ: āφāĻĒāύāĻŋ āϚ⧁āĻĒ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 85 00:07:43,213 --> 00:07:46,968 āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻŦāϞ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāχāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻĻāĻžāϞāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 86 00:07:52,389 --> 00:07:55,313 āĻļ⧇āϰāĻŋāĻĢ DOAKES: āϝ⧇ āĻŦ⧇āĻļ āϏāĻžāϰāϏāĻ‚āĻ•āϞāύ āφāĻĒāύāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻšāϝāĻŧ, āĻŸā§āϝāĻžāϕ⧋āĨ¤ 87 00:07:55,392 --> 00:07:56,689 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧇ āϚāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ 88 00:07:56,768 --> 00:07:59,692 āĻāĻ•āϟāĻŋ overachiever āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāϟ āĻšāϤ⧇ āϝāĻ–āύ āĻāϟāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āφāϏ⧇āĨ¤ 89 00:07:59,771 --> 00:08:03,776 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—āĻĄāĻŧ āĻŽā§‹āϟāϰ āĻ¸ā§āϕ⧁āϟāĻžāϰ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻŦāĻžāϜāĻŋ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 90 00:08:04,275 --> 00:08:06,994 āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ–āύ āφāĻŽāϰāĻž 24 āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āϛ⧇āϞ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 91 00:08:07,070 --> 00:08:09,368 āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŽāϰ⧁āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āωāĻĒāϰ āϟ⧁āĻ•āϰāĻž āφāωāϟ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ 92 00:08:09,447 --> 00:08:11,575 āφāĻšā§āĻ›āĻž, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ, āĻŸā§āϝāĻžāϕ⧋āĨ¤ 93 00:08:11,658 --> 00:08:14,707 āϤāĻžāϰāĻž āĻŽāϜ⧁āĻĻ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒāĻŋāϝāĻŧāύ⧇āϰ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 94 00:08:15,245 --> 00:08:18,715 āϤāĻžāϰāĻž āϞāĻžāϞ āϕ⧇āĻļ āϞāϏ Cuerpos āĻāϰ āĻŽā§‹āĻ™ā§āĻ—āϞ runts āĻšāύ, 95 00:08:18,790 --> 00:08:21,009 āϞāϏ Cuerpos āĻ•āĻ˛ā§āϝāĻžāĻŖāĻ•āĻžāĻŽā§€ āύāĻŋāϤ⧇ āύāĻž 96 00:08:21,084 --> 00:08:23,052 āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāĻžāύ⧁āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāĨ¤ 97 00:08:23,128 --> 00:08:25,347 āφāĻŽāĻŋ Clebourne āϝ⧇ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϤāĻĨāĻžāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 98 00:08:25,422 --> 00:08:26,719 āφāĻŽā§‡āύ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 99 00:08:27,257 --> 00:08:30,010 āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻ–āĻŦāϰ, āĻŸā§āϝāĻžāϕ⧋ āφāϛ⧇āĨ¤ 100 00:08:30,093 --> 00:08:33,597 āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ• āϝāĻžāϰāĻž āĻāχ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϕ⧋āύāĻ“ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰ āĻ•āĻŽāĻŋāϟāĻŋāϰ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ āύāĻžāϟāĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 101 00:08:34,139 --> 00:08:37,734 āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢ⧇āĻĄāĻžāϰ⧇āϞ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āύāĻŋāĻšāϤ, 102 00:08:38,268 --> 00:08:43,024 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāϰāĻž-āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ­āĻžāϞ āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāϛ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 103 00:08:43,106 --> 00:08:44,983 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āύāĻŋāĨ¤ 104 00:08:45,608 --> 00:08:47,861 āϟāĻŽā§‡āĻŸā§‹, āϟāĻŽā§‡āĻŸā§‹āĨ¤ 105 00:08:47,944 --> 00:08:50,948 āφāϏ⧁āύ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āϕ⧇āĻŸā§‡ āĻĒ⧇āϤ⧇ āύāĻž, āϤāĻ–āύ āφāĻŽāϰāĻž āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻĒāĻžāĻŦ⧇? 106 00:08:51,031 --> 00:08:52,453 āϤāĻžāϕ⧇ āĻĄā§āϰāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ, ClebourneāĨ¤ 107 00:08:54,659 --> 00:08:55,876 (āĻĻāĻĄāĻŧāĻŋ CREAKS) 108 00:09:25,315 --> 00:09:26,908 āφāĻšā§āĻ›āĻž, āφāĻŽāĻŋ āĻšāϤāĻ­āĻžāĻ—āĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 109 00:09:27,400 --> 00:09:29,698 CLEBOURNE: āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞ⧇ āϏ⧇ āĻŽāϰāĻŦ⧇ āύāĻž, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 110 00:09:30,945 --> 00:09:33,448 āϗ⧁āϞāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϛ⧁āϰāĻŋāĻ•āĻžāϘāĻžāϤāĨ¤ 111 00:09:34,282 --> 00:09:36,080 āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 112 00:09:36,159 --> 00:09:37,706 āĻļ⧇āϰāĻŋāĻĢ DOAKES: āĻŦ⧁āϞ-āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ-āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĨ¤ 113 00:09:37,786 --> 00:09:40,255 āĻāχ āĻĒ⧇āĻĄā§āϰ⧋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒ⧁āϰ⧁ āϘāĻžāĻĄāĻŧ āϏāĻŦ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 114 00:09:40,330 --> 00:09:41,673 (āĻŸā§‡āϞāĻŋāĻĢā§‹āύ āĻ§ā§āĻŦāύāĻŋāϤ) 115 00:09:47,462 --> 00:09:48,679 (EXHALES) 116 00:09:48,963 --> 00:09:51,057 āĻļ⧇āϰāĻŋāĻĢ⧇āϰ, āĻāϟāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻžāĨ¤ (Chuckles) 117 00:09:51,466 --> 00:09:53,889 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āϰāĻžāĻœā§āϝāĻĒāĻžāϞ āύāϝāĻŧāĨ¤ (āĻšāĻžāϏāĻŋ) 118 00:09:54,636 --> 00:09:56,354 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āϏāĻ­āĻžāĻĒāϤāĻŋ āϏāĨ¤ 119 00:10:00,517 --> 00:10:03,020 āϏāĻ­āĻžāĻĒāϤāĻŋ. āĻšā§āϝāĻžāρ? 120 00:10:05,855 --> 00:10:08,233 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ, āϜāύāĻžāĻŦ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻŽā§‹āĨ¤ āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 121 00:10:20,411 --> 00:10:21,628 (āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ grunts) 122 00:10:31,047 --> 00:10:32,469 āĻāχ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 123 00:10:32,882 --> 00:10:34,350 (āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āϤ āĻŦāĻžāϜāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ) 124 00:11:37,697 --> 00:11:38,869 (āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ• āϕ⧁āĻ•ā§āϏ) 125 00:11:39,157 --> 00:11:40,875 (āϗ⧁āϞāĻŋ) (āĻāĻŽāĻāĻāύ āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ) 126 00:12:23,409 --> 00:12:24,501 (āĻĻāϰāϜāĻž CREAKS) 127 00:12:30,208 --> 00:12:31,926 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 128 00:12:32,001 --> 00:12:33,344 āĻšā§‹āϝāĻŧāĻžāχāϟ āĻšāĻžāωāϏ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āϤāĻŽāĨ¤ 129 00:12:34,254 --> 00:12:35,471 āĻ­āĻžāϞ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻ–āύ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 130 00:12:36,506 --> 00:12:39,180 āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāύ āφāϤāĻŋāĻĨ⧇āϝāĻŧāϤāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 131 00:12:39,801 --> 00:12:41,053 āϕ⧇āύ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇? 132 00:12:41,135 --> 00:12:43,638 āĻĒā§āϰāĻžāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ•āĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 133 00:12:44,472 --> 00:12:45,849 āϕ⧋āύ āĻŦāĻžāĻœā§‡ āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ 134 00:12:46,933 --> 00:12:49,027 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύ⧋-āĻŦāĻžāĻœā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āϞ⧋āĻ• āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāϟ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 135 00:12:49,769 --> 00:12:52,397 So, all bullshit aside... 136 00:12:52,480 --> 00:12:54,858 Get someone else. 137 00:12:55,108 --> 00:12:56,360 (CHUCKLES) 138 00:12:59,612 --> 00:13:01,159 We need you, Machete. 139 00:13:01,572 --> 00:13:03,415 We got a situation on our hands. 140 00:13:03,491 --> 00:13:05,619 There's a revolutionary south of the border named Marcos Mendez. 141 00:13:05,702 --> 00:13:07,079 You heard of him? 142 00:13:07,161 --> 00:13:09,789 (STAMMERING) He's crazy. He's out of his mind. 143 00:13:10,206 --> 00:13:11,207 (SIGHS) 144 00:13:11,291 --> 00:13:14,465 He's got a missile aimed at Washington. 145 00:13:14,544 --> 00:13:17,639 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāϤ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āĻŽāĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖ āύāĻž, 146 00:13:17,714 --> 00:13:19,341 āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ, āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻšāĻŋāĻ‚āϏāϤāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ 147 00:13:19,424 --> 00:13:20,801 āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻĻ⧇āĻļ-āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 148 00:13:20,883 --> 00:13:22,635 āϝ⧇ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ•āĻŋ? 149 00:13:22,719 --> 00:13:26,769 āϏāĻžāĻ°ā§āĻŦāϭ⧌āĻŽāĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻŽā§ŒāϞāĻŋāĻ• āϞāĻ™ā§āϘāύ āϏāϰāĻžāχāϝāĻŧāĻž, āφāĻŽāϰāĻž āĻŸā§‹āĻĒ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 150 00:13:27,515 --> 00:13:30,985 āϝāĻžāχāĻšā§‹āĻ•, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 151 00:13:31,060 --> 00:13:32,812 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāĻ—āĻžāχāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ, 152 00:13:32,895 --> 00:13:36,195 Mendez, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧁āϧ⧁ āϤāĻžāϰ āĻšā§‡āĻ• āφāωāϟāĨ¤ 153 00:13:37,775 --> 00:13:40,244 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ•āĻŋ āϏ⧇ āĻŦāϞāϛ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻšāϝāĻŧ, 154 00:13:41,237 --> 00:13:42,409 kill him. 155 00:13:44,032 --> 00:13:45,875 I'm not interested. 156 00:13:48,411 --> 00:13:51,005 Motherfucker, I'm not asking if you're interested. 157 00:13:51,080 --> 00:13:54,755 I'm the President of the United fucking States, man. 158 00:13:59,422 --> 00:14:01,595 Machete don't smoke. 159 00:14:04,302 --> 00:14:07,021 I could just as easily send you back to your pals 160 00:14:07,096 --> 00:14:08,848 in Hang 'Em High, Arizona. 161 00:14:08,931 --> 00:14:13,107 The way I see it, you ain't got much to chew on, hombre. 162 00:14:16,064 --> 00:14:18,112 You know what this is? 163 00:14:18,900 --> 00:14:20,493 Your criminal record. 164 00:14:20,568 --> 00:14:23,993 Do this for us and, poof, it's gone. 165 00:14:24,072 --> 00:14:26,040 Your past no longer exists. 166 00:14:26,115 --> 00:14:30,291 In exchange for your services, I'm making you legal. 167 00:14:30,370 --> 00:14:31,747 You don't have to sign anything, 168 00:14:31,829 --> 00:14:33,251 raise your right hand, none of that shit. 169 00:14:33,331 --> 00:14:35,174 I just stamp this bad motherfucker, 170 00:14:37,502 --> 00:14:40,381 and you are now an official citizen of the USA. 171 00:14:42,548 --> 00:14:43,845 (SIGHS) 172 00:14:45,093 --> 00:14:47,562 I just saved you from your noose. (SIGHS) 173 00:14:47,637 --> 00:14:48,809 Save me from mine. 174 00:14:51,808 --> 00:14:54,687 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻļ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāϤ⧁āύ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϟāĻŋ āĻ•āĻŋāĨ¤ 175 00:14:56,521 --> 00:14:59,115 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§ƒāϤ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āϧāĻŦā§€ āϚāĻžāχāĻŦ⧇āύ āύāĻž āϝ⧇ āĻ•āĻŋ? 176 00:14:59,190 --> 00:15:00,988 āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āϟ Sartana? 177 00:15:04,654 --> 00:15:06,531 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāχ āĻ•āĻžāϜ āύāĻž āĻšāϞ⧇, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, 178 00:15:08,157 --> 00:15:09,909 āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϟāĻž āĻ•āϰ. 179 00:15:20,211 --> 00:15:22,509 āϜāύāĻžāĻŦ. āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāσ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤāĻŋ āϏāĻžāύ āφāĻ¨ā§āϤ⧋āύāĻŋāĻ“ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 180 00:15:22,588 --> 00:15:25,182 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āϰ āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 181 00:15:26,300 --> 00:15:29,179 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻžāϤāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ‹āĻŖ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ“ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āĻ  āĻ‹āĻŖā§€āĨ¤ 182 00:15:29,679 --> 00:15:31,807 āϝāĻžāύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ—āĻžāϧāĻž āĻŽāϰ⧇āĨ¤ 183 00:15:32,515 --> 00:15:36,941 āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰāĻ•: āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻ“ āĻŽāĻšā§‹āĻĻāϝāĻŧāĻ—āĻŖ, āĻāϞ āϰ⧇ āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āϖ⧁āĻŦ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŽāĻŋāϏ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāĻžāϏ āύāĻžāĻŸā§āϝāĻžāĻ­āĻŋāύāϝāĻŧ āĻāϰ 184 00:15:37,019 --> 00:15:40,865 āĻŽāĻŋāϏ āϏāĻžāύ āφāĻ¨ā§āϤ⧋āύāĻŋāĻ“ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ! 185 00:15:40,940 --> 00:15:42,237 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 186 00:15:42,817 --> 00:15:44,285 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŦ? 187 00:15:45,153 --> 00:15:47,326 I believe ÂĄn the word "equality." 188 00:15:47,405 --> 00:15:49,328 I believe in a woman's right to choose. 189 00:15:49,407 --> 00:15:50,454 Choose what? 190 00:15:50,533 --> 00:15:52,410 A snow cone, if that's what she's in the mood for. 191 00:15:52,493 --> 00:15:55,963 I believe in good barbecue, the two-step, and the right to carry a gun. 192 00:15:56,038 --> 00:15:58,336 World peace? Sure, why not? 193 00:15:58,416 --> 00:16:00,293 But if we really wanna talk about world peace, 194 00:16:00,376 --> 00:16:03,220 we have to start by tearing down that wall that separates us from Mexico. 195 00:16:03,296 --> 00:16:05,298 That wall only enables us to ignore 196 00:16:05,381 --> 00:16:07,349 āϏāĻšāĻŋāĻ‚āϏāϤāĻž āĻ“ āĻ…āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇ āϘāϟāϛ⧇, 197 00:16:07,425 --> 00:16:11,726 āĻāχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāωāϟāĻŋ āĻĒā§āϝāĻžāĻœā§‡āĻ¨ā§āϟ āύāϞ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 198 00:16:12,388 --> 00:16:14,390 āψāĻļā§āĻŦāϰ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāĻžāϏ āĻŽāĻ™ā§āĻ—āϞ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 199 00:16:14,474 --> 00:16:15,771 (āĻšāĻžāϤāϤāĻžāϞāĻŋ) āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 200 00:16:15,850 --> 00:16:17,067 (āφāύāĻ¨ā§āĻĻ) 201 00:16:29,280 --> 00:16:31,408 (āĻŦāϞāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āύ⧀āϝāĻŧ) 202 00:16:39,081 --> 00:16:41,425 āφāĻĒāύāĻŋ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 203 00:16:43,461 --> 00:16:44,929 Blanca, VasquezāĨ¤ 204 00:16:45,004 --> 00:16:47,803 āϕ⧋āĻĄāύāĻžāĻŽ, āĻŽāĻŋāϏ āϏāĻžāύ āφāĻ¨ā§āϤ⧋āύāĻŋāĻ“āĨ¤ 205 00:16:48,424 --> 00:16:51,177 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ— āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄāϞāĻžāϰ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ 206 00:16:51,260 --> 00:16:52,227 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧇āϞāĻžāχ āĻĸā§‹āĻ•āĻž, 207 00:16:52,303 --> 00:16:54,021 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ, āĻ•āĻŋ āĻ•āĻŋ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāύ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ 208 00:16:54,096 --> 00:16:56,565 āĻšā§āϜ āĻšā§ āφāϰ āϝāĻ–āύ āϏāĻŦ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 209 00:16:56,724 --> 00:16:57,850 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻŦāϞāĻž) 210 00:16:59,101 --> 00:17:01,820 āύāĻž āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ hairspray āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 211 00:17:01,896 --> 00:17:03,614 āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻ­āĻžāϰ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤ 212 00:17:07,401 --> 00:17:09,824 āĻāχ āϕ⧋āρāϚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϰāĻžāϖ⧇ 213 00:17:09,904 --> 00:17:12,248 āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻšā§‹āĻĒāĻĄāĻŧ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āύāĻž, āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 214 00:17:12,323 --> 00:17:14,041 āĻ•āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āϘāĻŸā§‡āϛ⧇? 215 00:17:14,116 --> 00:17:15,117 MISS SAN ANTONIO: āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāĨ¤ 216 00:17:15,201 --> 00:17:17,078 M4 āĻĻā§‚āϰāĻ—āĻžāĻŽā§€ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ•āĨ¤ 217 00:17:17,161 --> 00:17:21,883 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻŋāĻŽā§āĻŦ āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧀āϝāĻŧ, āĻŽāĻžāχāĻ•ā§āϰ⧋-āĻĒāϞāĻŋāĻŽāĻžāϰ āĻ–āĻĒā§āĻĒāϰ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āϟāĻŽāĻžāχāϜāĻĄ āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 218 00:17:21,958 --> 00:17:23,710 āĻĢāĻžāĻ¸ā§āϟ āĻŦ⧇āϞāύ āĻ¸ā§āϕ⧇āχāĻŸā§ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ jackrabbit āĻŦāĻŋāύāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟāĨ¤ 219 00:17:24,460 --> 00:17:25,757 āϝ⧇ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ, āĻšāϝāĻŧ, 220 00:17:25,836 --> 00:17:28,259 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦ⧇āϞāύ āĻ¸ā§āϕ⧇āχāĻŸā§ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ jackrabbit āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āφāϏāĻž āϘāϟāϤ⧇āĨ¤ 221 00:17:28,339 --> 00:17:31,388 āĻ…āĻĨāĻŦāĻž, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ, grapplerāĨ¤ 222 00:17:31,467 --> 00:17:33,469 30 āĻ—āϜ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĻāĻžāĻŦāĻžāύāϞāĻāĻ•āχāĨ¤ 223 00:17:33,553 --> 00:17:37,228 āϝāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻŋ āϐ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°ā§āϝāĻžāϚ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύ⧋āϰ āĻ…āϤāĻŋ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ­āĻžāϞ⧋āĨ¤ 224 00:17:37,306 --> 00:17:38,432 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 225 00:17:39,141 --> 00:17:41,519 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āϟāĻžāχāϞ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋ. āĻ•āĻŽ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϰāĨ¤ 226 00:17:41,602 --> 00:17:44,481 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āĻāϰ āĻŦ⧇āϤ āĻ•āĻ°ā§āϤāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āύāϝāĻŧāĨ¤ 227 00:17:44,564 --> 00:17:48,990 Consider this the Swiss Army Knife of machetes. 228 00:17:49,819 --> 00:17:51,696 Machete. 229 00:17:52,613 --> 00:17:54,866 Tell me about Mendez. 230 00:17:55,533 --> 00:17:57,831 MISS SAN ANTONIO: Marcos Mendez is the most sick and twisted 231 00:17:57,910 --> 00:18:00,038 fuckity-fox I've ever had to keep tabs on. 232 00:18:00,121 --> 00:18:03,250 People down south call him Marcos the Madman. 233 00:18:03,332 --> 00:18:05,130 He used to run with Los Cuerpos 234 00:18:05,209 --> 00:18:06,961 until one day he wakes up 235 00:18:07,044 --> 00:18:10,594 and decides he's gonna turn on the cartel, fight for the people. 236 00:18:10,673 --> 00:18:12,721 āφāĻŽāϰāĻž āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āϤāĻŋāύāĻŋ āϜāĻ™ā§āĻ—āϞ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ laired āφāĻĒ āĻāϰ 237 00:18:12,800 --> 00:18:14,677 āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāĻ—ā§āϰāĻš āϤāĻžāϕ⧇ āϤ⧁āĻšā§āĻ› āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 238 00:18:14,760 --> 00:18:18,139 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ āĻāχ prizewinner āĻšāϝāĻŧ, 239 00:18:18,222 --> 00:18:20,816 āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇, Cereza āύāĻžāĻŽā§‡ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 240 00:18:20,891 --> 00:18:22,564 āϤāĻžāϰ āϖ⧁āρāĻœā§‡ Mendez āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 241 00:18:22,643 --> 00:18:24,611 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇? āχāύ āφāĻ•āĻžāĻĒ⧁āϞāϕ⧋āĨ¤ 242 00:18:24,687 --> 00:18:28,112 āϤāĻžāϰ āĻĒāϤāĻŋāϤāĻžāϞāϝāĻŧ⧇ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻž āϏāĻš āϤāĻžāϰ āϤāĻĨā§āϝ, āĻāχ āĻĻāϞāĻŋāϞāϗ⧁āĻšā§āĻ› āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 243 00:18:28,190 --> 00:18:29,567 āφāĻš āφāĻš āφāĻš,āĨ¤ 244 00:18:29,692 --> 00:18:32,787 āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāϤ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāχāĨ¤ 245 00:18:32,862 --> 00:18:35,706 See, even here, people talk about Machete. 246 00:18:37,199 --> 00:18:38,200 The man. 247 00:18:40,202 --> 00:18:41,545 The myth. 248 00:18:42,872 --> 00:18:44,670 The legend. 249 00:18:44,749 --> 00:18:48,299 I just wanna know the legend inside and out. 250 00:18:48,377 --> 00:18:50,471 I just lost someone. 251 00:18:53,591 --> 00:18:56,720 Why don't you let me turn that frown upside down, Papi? 252 00:19:32,922 --> 00:19:34,424 MISS SAN ANTONIO: How long since you've been back? 253 00:19:34,590 --> 00:19:36,843 Since before the wall went up. 254 00:19:36,926 --> 00:19:38,678 A lot has changed since then. 255 00:19:38,761 --> 00:19:40,855 It's a run and gun free-for-all out there. 256 00:19:40,930 --> 00:19:42,682 Acapulco is a war zone, 257 00:19:42,765 --> 00:19:44,438 and we're dropping you right in the middle of it. 258 00:19:44,517 --> 00:19:47,691 Here. It's a direct line to yours truly. 259 00:19:48,813 --> 00:19:51,236 You get into a pinch, you just press pound to phone home. 260 00:19:51,315 --> 00:19:53,659 It's good for calls, texts, tweets. 261 00:19:53,734 --> 00:19:55,281 Machete don't tweet. 262 00:19:56,779 --> 00:19:58,281 You do now. 263 00:19:59,365 --> 00:20:00,457 You ready for this? 264 00:20:00,533 --> 00:20:02,001 Good luck on that pageant. 265 00:20:02,076 --> 00:20:03,453 I'm gonna need a lot more than luck! 266 00:20:03,536 --> 00:20:05,413 āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻŋāϏ āĻ•āϰāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻĒāĻžāϏ āĻ•ā§āϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻŋ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇ āωāĻĒāϰ āĻ—āĻžāϧāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇āϛ⧋? 267 00:20:29,979 --> 00:20:31,231 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 268 00:20:31,313 --> 00:20:35,739 āφāĻĒāύāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻž āϏāĻŦ āϜāĻ¨ā§āϝ, āĻāϟāĻŋ āĻĒ⧇āϏ⧋-āĻ­āĻ— āĻāϰ āĻŽāĻ™ā§āĻ—āϞāĻŦāĻžāϰāĨ¤ 269 00:20:35,818 --> 00:20:41,245 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻžāĻĻ āϰāĻžāϖ⧇āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻž āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ›āĻŋāύāĻžāύ āĻ­āĻžāϞāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚ⧁āϰ, 270 00:20:41,323 --> 00:20:43,667 'āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻžāϞ āϕ⧋āύ⧋ āϏāϰāϞ āϰ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻžāρāϟāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āύāĻž āĻ•āĻžāϰāĻŖāĨ¤ 271 00:20:44,160 --> 00:20:45,377 āϝ⧇āĻŽāύāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ, 272 00:20:45,453 --> 00:20:50,084 āϰāĻŋāĻ“ āĻ—ā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻāχ āĻĒāĻžāĻļ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻšā§‡āρāϚāĻ•āĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āĻŽ āĻœā§€āĻŦāύ 273 00:20:50,166 --> 00:20:53,670 āϝ⧇ āĻĻāϰāϜāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻžāĻĻāĻž āĻ•āϰāϤ āϝāϤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϏ⧂āĻ°ā§āϝāĻŧ āĻ…āĻ¸ā§āϤ āφāϏ⧇, 274 00:20:53,753 --> 00:20:57,758 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĻŦā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϤ⧇āĨ¤ 275 00:20:57,840 --> 00:21:03,938 And, ladies, every stiff pecker in my parlor pays to play. 276 00:21:04,221 --> 00:21:07,065 No freebies. Those are house rules. 277 00:21:07,141 --> 00:21:09,439 Doors open in five minutes. 278 00:21:12,396 --> 00:21:14,774 DESDEMONA: You're early, handsome. 279 00:21:14,857 --> 00:21:19,283 But then again, the early bird gets the fresh egg. 280 00:21:19,361 --> 00:21:21,580 I'm looking for a girl. 281 00:21:21,655 --> 00:21:24,204 And I'm looking at a man that came to the right place. 282 00:21:24,283 --> 00:21:25,535 Pick your poison. 283 00:21:26,368 --> 00:21:28,120 This is the one I want. 284 00:21:32,124 --> 00:21:34,047 Why this one? 285 00:21:34,126 --> 00:21:35,469 Best in Mexico. 286 00:21:35,544 --> 00:21:37,797 Have a seat on the couch, lover boy. 287 00:21:37,880 --> 00:21:39,757 I'll go fetch her for you. 288 00:21:42,051 --> 00:21:43,223 (INAUDIBLE) 289 00:21:46,722 --> 00:21:47,723 (DOOR CREAKS) 290 00:21:55,272 --> 00:21:56,489 (CHUCKLES) 291 00:21:59,735 --> 00:22:01,112 (GRUNTING) 292 00:22:04,073 --> 00:22:05,450 (DESDEMONA LAUGHS) 293 00:22:05,783 --> 00:22:07,376 Where's the girl? (BREATH ES HEAVILY) 294 00:22:07,535 --> 00:22:11,756 Upstairs. Room six. But don't go. 295 00:22:11,831 --> 00:22:14,084 You'll miss the peepshow. 296 00:22:15,835 --> 00:22:16,882 (EXHALES) 297 00:22:19,505 --> 00:22:21,428 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ, āĻĒā§āϰ⧇āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āϛ⧇āϞ⧇ blewāĨ¤ 298 00:22:24,051 --> 00:22:25,098 (āĻšāĻžāϏāĻŋ) 299 00:22:29,598 --> 00:22:31,225 DESDEMONA: āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžāύ! 300 00:22:37,106 --> 00:22:38,278 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇? 301 00:22:38,357 --> 00:22:39,483 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 302 00:22:40,192 --> 00:22:41,865 CEREZA, āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻāϰ Mendez āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 303 00:22:41,944 --> 00:22:43,821 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĒ⧇āϤ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ? 304 00:22:46,615 --> 00:22:47,616 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύ⧇āĻ“. 305 00:22:48,200 --> 00:22:49,918 āĻāĻ–āύāĨ¤ 306 00:22:49,994 --> 00:22:51,086 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 307 00:22:53,664 --> 00:22:55,382 DESDEMONA: āĻšā§‡āϰāĻŋ! 308 00:22:56,208 --> 00:22:57,801 (āĻĒā§āϰāϚāĻ¨ā§āĻĄāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§āĻŦāĻžāϏ) 309 00:23:00,004 --> 00:23:02,507 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āύ āĻĢā§āϰāĻŋāĻŦāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŦāϞ⧇āύāĨ¤ 310 00:23:06,844 --> 00:23:09,643 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋, āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āφāĻŽāϰāĻž āĻļ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāϝāĻŧāĨ¤ 311 00:23:09,722 --> 00:23:12,396 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āύ āĻāĻ• āφāĻĒāύāĻŋ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 312 00:23:12,474 --> 00:23:13,896 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāĻ› āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻŽāĻĄāĻŧ āĻ›āĻŋāϞ? 313 00:23:13,976 --> 00:23:16,900 Mendez āĻāĻ•āϟāĻŋ āϖ⧇āϞāĻž āĻŽā§āϰāĻ—āĻŋ āĻŽāϤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 314 00:23:16,979 --> 00:23:18,731 āϝ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āϕ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ? 315 00:23:19,690 --> 00:23:21,283 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 316 00:23:21,358 --> 00:23:23,952 āϞ⧁āĻ•, āĻāĻ•āϟāĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āύāĻžāϝāĻŧāĻ•, āĻŽāĻžāύ⧁āώ āύāĻžāĨ¤ 317 00:23:24,653 --> 00:23:27,452 Mendez āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĻāϝāĻŧāĻžāϞ⧁ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āύāϝāĻŧāĨ¤ 318 00:23:27,865 --> 00:23:30,744 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āĻĄāĻŋāĻŽā§āĻŦāĻĒā§āϰāϏāϰ āĻŦ⧇āĻšā§‡ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¤ā§āĻŦāĻ• āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 319 00:23:30,826 --> 00:23:33,670 I'm his cereza, his virgin. 320 00:23:34,747 --> 00:23:36,841 Mendez isn't who you think he is. 321 00:23:36,916 --> 00:23:40,466 The terrible things he did, he did them for the greater good. 322 00:23:40,544 --> 00:23:43,423 All he truly wants is a better Mexico. 323 00:23:43,505 --> 00:23:46,224 Machete, you have to promise me 324 00:23:46,300 --> 00:23:48,974 you'll spare his life and help him. 325 00:23:49,511 --> 00:23:51,058 Please, Machete. 326 00:23:52,348 --> 00:23:56,353 If you've ever loved anyone, you'd understand. 327 00:24:02,524 --> 00:24:03,821 (ENGINE REVVING) 328 00:24:06,528 --> 00:24:09,702 Do nothing, say nothing, or you're dead. 329 00:24:13,535 --> 00:24:14,878 āĻāϟāĻž āϕ⧇? 330 00:24:15,037 --> 00:24:17,415 āύāĻŋāω āĻĻ⧇āĻšāϰāĻ•ā§āώ⧀āĨ¤ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰ'āϏ āφāĻĻ⧇āĻļāĨ¤ 331 00:24:17,915 --> 00:24:19,917 āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύ, ZarorāĨ¤ āĻāϤ⧇ āĻ•āϞ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 332 00:24:20,209 --> 00:24:22,052 āĻŦāϞ⧁āύ Mendez āĻĒ⧇āĻļā§€ āφāϏ⧇ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āφāĻŽāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 333 00:24:27,383 --> 00:24:29,056 (āĻšā§‡āϞāĻŋāĻ•āĻĒā§āϟāĻžāϰ āĻā§āϞ⧇) 334 00:24:33,973 --> 00:24:35,441 (āϏ⧇āϞ āĻĢā§‹āύ āĻœā§‹āĻ—āĻžāĻĄāĻŧ) 335 00:24:37,101 --> 00:24:38,148 (Beeps) 336 00:24:38,227 --> 00:24:39,274 āĻšā§āϝāĻžāρ. 337 00:24:39,603 --> 00:24:41,071 āϤāĻžāχ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāĨ¤ 338 00:24:41,230 --> 00:24:45,110 āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ–āύ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧁āχ āĻĒāĻ•ā§āώāχāĨ¤ 339 00:24:45,442 --> 00:24:50,118 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĻāĻŋāύ āϤāĻŋāύāĻŋ Mendez āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦā§€, āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧁āĻĻā§āϧāĨ¤ 340 00:24:50,280 --> 00:24:53,830 But other days he's Mendez the Madman, 341 00:24:53,909 --> 00:24:55,877 reliving his cartel glory. 342 00:24:56,036 --> 00:24:58,130 It's a toss-up which one you're gonna get. 343 00:24:58,288 --> 00:25:02,134 So he'll either hug you or he'll kill you. 344 00:25:02,584 --> 00:25:04,586 His condition gets worse every day. (CELL PHONE BEEPS) 345 00:25:07,589 --> 00:25:09,933 The boss has a message for you, Machete. 346 00:25:12,428 --> 00:25:13,429 (GROANS) 347 00:25:21,645 --> 00:25:23,113 End of message. 348 00:25:43,625 --> 00:25:45,047 (LAUGHS) 349 00:25:45,127 --> 00:25:46,299 WOW! 350 00:25:46,378 --> 00:25:47,800 (LAUGHING CONTINUES) 351 00:25:48,797 --> 00:25:51,846 āĻĻ⧇āĻ– āĻ•āĻŋ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧇āĻļā§āϝāĻž āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŸā§‡āύ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 352 00:25:52,009 --> 00:25:54,103 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧇āϜāĨ¤ 353 00:25:54,970 --> 00:25:57,143 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻļā§‹āύāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 354 00:25:58,515 --> 00:26:01,143 āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ—āĻžāύ āĻ—āĻžāĻ¤ā§āϤāϝāĻŧāĻžāĨ¤ 355 00:26:02,978 --> 00:26:05,857 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—āĻžāύ āϗ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ 356 00:26:05,939 --> 00:26:07,532 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āĨ¤ 357 00:26:10,819 --> 00:26:12,241 (āĻšāĻžāϏāĻŋ) 358 00:26:13,614 --> 00:26:15,036 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 359 00:26:17,493 --> 00:26:23,171 āϕ⧁āĻ¤ā§āϤāĻžāϰ āϝāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āĻ—āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϛ⧇āϞ⧇ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 360 00:26:23,707 --> 00:26:27,837 āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāĻš āĻŦāϞāĻ›āĻŋ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ Cereza āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āύ? 361 00:26:28,337 --> 00:26:30,260 āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻž āϞāĻœā§āϜāĻž āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇, 362 00:26:30,339 --> 00:26:33,183 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇ āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ•āϤāĻžāĨ¤ 363 00:26:34,843 --> 00:26:36,845 āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 364 00:26:37,137 --> 00:26:38,184 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋ āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ? 365 00:26:39,056 --> 00:26:41,684 āĻāχ āĻĢāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ āφāĻĒ āĻĄā§āĻļ āφāĻŽāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž 366 00:26:41,767 --> 00:26:43,565 āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻ—āĻžāϧ⧁āĨ¤ 367 00:26:44,061 --> 00:26:45,688 āϕ⧇āύ, Mendez? 368 00:26:46,188 --> 00:26:49,408 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ—āĻžāύ āĻŦāĻž āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 369 00:26:50,359 --> 00:26:51,531 āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ 370 00:26:52,027 --> 00:26:53,074 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇ āύāϝāĻŧāĨ¤ 371 00:26:53,403 --> 00:26:56,031 āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻšā§‹āĻĻ āĻāχ āĻĻ⧇āĻļāϟāĻŋ āϚāĻžāϞāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, 372 00:26:56,198 --> 00:26:59,873 āĻĻ⧁āĻ°ā§āύ⧀āϤāĻŋāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āϤ āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāĻŦāĻŋāĻĻ, āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž, āϏāĻ¤ā§āϝ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻ•āϰāĻž, 373 00:27:00,035 --> 00:27:03,380 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāϧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāύāĨ¤ 374 00:27:03,539 --> 00:27:07,043 āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āĻāχ āĻ…āύ⧇āĻ• āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻžāϝāĻŧā§€āĨ¤ 375 00:27:07,209 --> 00:27:09,928 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ āϝāĻ¤ā§āύ āύāĻŋāϤ⧇ āύāĻž, 376 00:27:10,087 --> 00:27:12,556 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 377 00:27:12,756 --> 00:27:13,848 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻ—āϞ. 378 00:27:15,384 --> 00:27:17,386 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻžāϜāϧāĻžāύ⧀ muchachoāĨ¤ 379 00:27:18,262 --> 00:27:20,230 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϕ⧇āύ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 380 00:27:20,931 --> 00:27:22,604 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύ, āĻšāĻžāĻš āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇? 381 00:27:22,891 --> 00:27:24,063 MmmāĨ¤ 382 00:27:24,434 --> 00:27:26,903 āĻļ⧁āϧ⧁ āφāϰ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‹āϤ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϞāĻŋāύ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ 383 00:27:28,438 --> 00:27:30,281 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ, cabrÃŗnāĨ¤ 384 00:27:30,440 --> 00:27:32,238 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āύ⧇āχāĨ¤ 385 00:27:32,401 --> 00:27:37,749 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āϟāĻŋāĻ•āϟāĻŋāĻ• āĻ•āϰāϛ⧇ am, āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋, āϕ⧁āĻ¤ā§āϤāĻž āĻ•ā§āϰ⧋āϧ āϟāĻŋāĻ•ā§āĻĻāĻžāύāĨ¤ 386 00:27:38,532 --> 00:27:40,455 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, 387 00:27:41,535 --> 00:27:46,462 āϝ⧇ āĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āĻ­āĻžāĻ— āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 388 00:27:46,623 --> 00:27:49,092 āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āĻ¸ā§āϟāĻĒ āϝāĻĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻšāĻžāϰ, 389 00:27:49,251 --> 00:27:51,379 āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻļāĻŋāĻ‚āϟāύ āωāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞ āφāϞ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ 390 00:27:51,461 --> 00:27:53,134 āĻāϟāĻž āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 391 00:27:55,757 --> 00:27:56,758 āĻ“āϟāĻž āύāĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĨ¤ 392 00:27:57,426 --> 00:28:00,100 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĻ⧁āχ āĻĒ⧁āϰ⧁āώ āϝāĻžāϰāĻž āϜāĻžāύ⧇āύ āϝ⧇ āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ āϤāĻž āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ 393 00:28:00,262 --> 00:28:01,263 (Groans) 394 00:28:02,639 --> 00:28:04,107 āĻ•āĻžāϰ⧇āĻ•āĻļāύ, āĻāĻ•āĨ¤ 395 00:28:04,183 --> 00:28:05,435 āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϟāĻŋ āĻ•āĻŋ? 396 00:28:05,601 --> 00:28:08,104 āĻāĻ• āϝāĻžāϰāĻž āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻāχ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĨ¤ 397 00:28:08,270 --> 00:28:11,774 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āĻ­āϝāĻŧ āφāĻĒāύāĻŋ fucked āĻšāϝāĻŧ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 398 00:28:11,940 --> 00:28:13,613 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻļāύ āωāĻĒāϰ āĻšāϝāĻŧ cabrÃŗnāĨ¤ 399 00:28:14,276 --> 00:28:15,619 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻšā§‡āϰ⧇ āϗ⧇āϞ⧇. 400 00:28:16,028 --> 00:28:17,075 (āϤ⧋āϞ⧇ āφāϙ⧁āϞ) 401 00:28:17,154 --> 00:28:18,201 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻŦāϞāĻž) 402 00:28:18,655 --> 00:28:20,328 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻŦā§āϝāĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 403 00:28:23,619 --> 00:28:24,666 (Groans) 404 00:28:29,791 --> 00:28:30,883 (MENDEZ SPEAKS SPANISH) 405 00:28:30,959 --> 00:28:32,336 What you gonna do, you gonna kill me? 406 00:28:32,502 --> 00:28:34,721 That's a motherfucking bomb, pendejo! 407 00:28:34,796 --> 00:28:35,763 I'm not gonna kill you. 408 00:28:35,839 --> 00:28:39,264 I'm gonna kill your men, steal your choppers, get you over the wall. 409 00:28:39,343 --> 00:28:40,515 Leave him to me! 410 00:28:41,136 --> 00:28:43,013 And find the other one that can disarm you. 411 00:28:43,096 --> 00:28:44,439 (MENDEZ LAUGHS) 412 00:28:44,806 --> 00:28:46,433 Shoot me! 413 00:28:47,476 --> 00:28:48,773 (SPEAKING SPANISH) 414 00:28:49,686 --> 00:28:51,029 (GRUNTS) (GROANS) 415 00:28:53,815 --> 00:28:57,490 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āϝāĻ¤ā§āύ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 416 00:29:00,864 --> 00:29:02,161 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 417 00:29:21,051 --> 00:29:23,019 (āĻšāĻžāϏāĻŋ) āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž Amigo āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 418 00:29:23,178 --> 00:29:24,851 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āύāĻžāĻŽāĻž, 419 00:29:24,930 --> 00:29:27,228 āφāĻŽāĻžāϰ āϞ⧋āĻ•āϜāύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ–āϝāĻŧāϰāĻžāϤ āĻ•āϰāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 420 00:29:27,391 --> 00:29:28,563 10 āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ $āĨ¤ 421 00:29:28,725 --> 00:29:31,399 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ• āĻŽāĻžāχāϞ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āĻāĻ•āĻž āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ āϏ⧀āĻŽāĻžāύāĻžāĨ¤ 422 00:29:31,728 --> 00:29:33,321 āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ  āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšāϞ, 423 00:29:33,480 --> 00:29:34,982 (āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) 424 00:29:35,148 --> 00:29:38,869 āĻŦā§āϝāĻ°ā§āĻĨ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āφāĻŽāĻžāϰ āϟāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻļ⧁āϧ⧁ āϞāĻžāχāĻ­ āϗ⧇āϞ⧇āύāĨ¤ 425 00:29:39,695 --> 00:29:41,163 āφāĻĒāύāĻžāϰ 24 āϘāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁ āφāϛ⧇āĨ¤ 426 00:29:44,533 --> 00:29:47,582 10 $ āϞāĻžāĻ–! āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύ āύāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 427 00:29:47,744 --> 00:29:49,337 āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϞ⧋āĻĄ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇ āϕ⧇āω 428 00:29:49,413 --> 00:29:51,336 āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦ⧇āϤāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāϞ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻžāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 429 00:29:51,498 --> 00:29:54,718 āφāϰ, āϛ⧇āϞ⧇, āĻāϟāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 430 00:29:55,711 --> 00:29:56,928 (Mendez groans) 431 00:30:12,394 --> 00:30:13,771 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 432 00:30:22,195 --> 00:30:23,367 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 433 00:30:36,084 --> 00:30:37,301 (āϏ⧇āϞ āĻĢā§‹āύ āĻœā§‹āĻ—āĻžāĻĄāĻŧ) 434 00:30:39,629 --> 00:30:42,473 āĻšā§āϝāĻžāρ? āĻ•āĻŋ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž? āϏ⧇ āĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž āϗ⧇āϛ⧇? 435 00:30:42,966 --> 00:30:44,513 āφāĻŽāĻŋ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇ Mendez āφāϛ⧇āĨ¤ 436 00:30:44,593 --> 00:30:46,641 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāϟāĻžāϰ⧀ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϏ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ. 437 00:30:46,803 --> 00:30:47,804 āĻāĻ• āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ. 438 00:30:52,309 --> 00:30:55,313 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇ Mendez āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āĻāχ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋ āĻ•āĻŋ? 439 00:30:55,479 --> 00:30:57,652 āĻĨāĻŋāĻ‚āϏ āϜāϟāĻŋāϞ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž! 440 00:30:57,814 --> 00:30:59,532 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āύāĻŋāϤ⧇, āύāĻž āϤāĻžāϕ⧇ joyride āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ›āĻŋāϞ⧋ 441 00:30:59,608 --> 00:31:01,110 āϗ⧁āĻĄ āϜāĻžāĻšāĻžāϜ Lollipop āĻ āĻ! 442 00:31:01,276 --> 00:31:03,495 āϧ⧁āϰ, āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāĻŦ⧇āĻĻāύāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āϗ⧇āϰ āύāĻŋāĨ¤ 443 00:31:03,653 --> 00:31:05,655 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āύāĻŋāĻšāϤāĨ¤ 444 00:31:05,822 --> 00:31:08,450 āϤāĻŋāύāĻŋ āϕ⧀ āφāϏ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ! āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āύāĻž āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āύāĻž! 445 00:31:08,617 --> 00:31:10,290 āĻāĻ–āύ āϝ⧇ āϕ⧁āĻ¤ā§āϤāĻž āĻ…āĻ™ā§āϕ⧁āϰ! 446 00:31:10,452 --> 00:31:13,296 āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϤāĻžāϰ āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ“āϝāĻŧā§āϝāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 447 00:31:13,455 --> 00:31:15,332 āφāĻŦāĻžāϰ āφāϏāĻŦ⧇āύ? 448 00:31:15,499 --> 00:31:16,967 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āĻāϟāĻž āύāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇? 449 00:31:17,042 --> 00:31:18,669 āĻļ⧁āϧ⧁ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 450 00:31:20,504 --> 00:31:21,505 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: VozTechāĨ¤ 451 00:31:21,671 --> 00:31:24,345 VozTech āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀! 452 00:31:24,424 --> 00:31:26,677 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤāĻ•āĻžāϰāϕ⧇āϰ āϏāĻŦ āĻĒāĻĨ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāύāϤ⧇ āϚāĻžāĻ“? 453 00:31:26,760 --> 00:31:28,762 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ⧇āϰ āϤāĻžāϕ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻžāϰ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ 454 00:31:28,845 --> 00:31:31,223 āĻāχāϟāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻ›āĻŋ. 455 00:31:31,306 --> 00:31:32,432 āϘāϟāϛ⧇ āύāĻž. 456 00:31:32,516 --> 00:31:34,189 āĻļ⧇āώāĻŦāĻžāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāϞ⧋ āĻ…āĻĒ āĻĻāϞ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāϝāĻŧ⧇ 457 00:31:34,267 --> 00:31:36,065 āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§ƒāϤ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻ“āĻ­āĻžāϞ āĻ—āĻžāϧāĻž- fuck āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 458 00:31:36,144 --> 00:31:37,487 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ 459 00:31:37,646 --> 00:31:39,944 āϝāϤāĻ•ā§āώāĻŖ āύāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āĻĢ⧁āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāϕ⧇ āĻ āĻŋāĻ•āχ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›? 460 00:31:40,023 --> 00:31:41,991 āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϚāϞ⧇ āĻĒāĻžāύ! 461 00:31:42,442 --> 00:31:43,944 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āĻāϟāĻž āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĄāĻžāĻŦāϞ āϏāĻŽāϝāĻŧāĨ¤ 462 00:31:44,111 --> 00:31:45,579 āφāĻŽāĻŋ āϝāϤāϟāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ 463 00:31:45,654 --> 00:31:47,452 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ—āĻžāϧāĻž āϏāϰāĻžāϤ⧇ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ! 464 00:31:52,828 --> 00:31:53,954 (Grunts) 465 00:32:02,295 --> 00:32:03,421 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 466 00:32:03,839 --> 00:32:04,965 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 467 00:32:22,482 --> 00:32:23,654 (Groans) 468 00:32:38,081 --> 00:32:39,207 (āĻ…āĻ¸ā§āĻĢ⧁āϟ āĻ…āύāĻ°ā§āĻĨāĻ•) 469 00:32:56,892 --> 00:32:58,109 (āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ) 470 00:33:02,606 --> 00:33:03,983 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 471 00:33:06,401 --> 00:33:07,698 āĻ“āĻš, āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 472 00:33:11,031 --> 00:33:12,248 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āύāĻž? 473 00:33:14,367 --> 00:33:16,745 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āĻ­ā§€āϤ āφāϛ⧇āĨ¤ 474 00:33:16,912 --> 00:33:20,416 āφāĻŽāĻŋ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏ⧁āχāϚ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 475 00:33:21,041 --> 00:33:22,839 āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 476 00:33:22,918 --> 00:33:24,716 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦ⧁āϕ⧇ āĻŦā§‹āĻŽāĻž āĻŦ⧇āρāϧ⧇āĨ¤ 477 00:33:28,590 --> 00:33:32,766 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āϘāϟāύāĻž āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏāϚāϞ āφāϛ⧇āĨ¤ 478 00:33:33,428 --> 00:33:38,150 I am Marcos Mendez, leader of the revolution. And you are? 479 00:33:38,225 --> 00:33:40,273 Machete. Oh, Machete. 480 00:33:40,352 --> 00:33:41,444 I've heard of you. 481 00:33:41,520 --> 00:33:42,897 People sing songs about you... 482 00:33:42,979 --> 00:33:44,902 We've had this talk already. Come on, get up. 483 00:33:46,733 --> 00:33:48,451 I didn't hurt anyone, did I? 484 00:33:49,611 --> 00:33:51,409 You had Cereza killed. 485 00:33:53,448 --> 00:33:54,700 (SIGHS) 486 00:33:56,743 --> 00:34:00,748 Then I'm a monster and I must die. 487 00:34:00,914 --> 00:34:02,086 Let's go. 488 00:34:02,249 --> 00:34:04,377 I will lay down my life for the cause. 489 00:34:04,543 --> 00:34:07,217 āφāϰ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āύ, 490 00:34:07,295 --> 00:34:10,139 āφāĻŽāĻŋ āφāĻļāĻ™ā§āĻ•āĻž āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻ•ā§āώāϝāĻŧāĻ•ā§āώāϤāĻŋ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 491 00:34:10,924 --> 00:34:11,971 āϚāϞ⧇ āφāϏ⧋. 492 00:34:12,217 --> 00:34:14,891 (āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) 493 00:34:17,847 --> 00:34:19,190 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ) 494 00:34:55,510 --> 00:34:58,434 āĻļ⧇āϰāĻŋāĻĢ DOAKES: āωāϚāĻŋāϤ āϛ⧇āϞ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āύ⧀āϝāĻŧ āφāĻĒ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇āĨ¤ 495 00:34:58,513 --> 00:35:02,518 āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļ⧁āύ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āĻĒāϰ⧇ āĻāχ piÃąata āφāĻĒ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ‚ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 496 00:35:02,601 --> 00:35:04,228 , āĻāϟāĻŋ āĻĒ⧇āϤ⧇ Clebourne āϝāĻžāĻ•āĨ¤ 497 00:35:04,311 --> 00:35:07,485 āĻļāĻŋāĻŽ āĻ­āĻžāϜāĻž Pedros āĻŽāϤ āĻļā§‹āύāĻžāĻšā§āϛ⧇ āĻŽāϰāϏ⧁āĻŽā§‡ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ 498 00:35:07,564 --> 00:35:08,781 āϚāϞ⧇ āφāϏ⧋! 499 00:35:19,576 --> 00:35:21,453 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ Popsicle āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϛ⧇ āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž 500 00:35:21,536 --> 00:35:22,753 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāϞāĻĻā§āĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ? 501 00:35:24,873 --> 00:35:25,920 (āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ) 502 00:35:28,501 --> 00:35:31,801 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāύāĻŋāĨ¤ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻŽāϞāĻŋāύāĨ¤ āĻĻ⧁āχ āϜāϞāĻĒāĻžāχāĨ¤ 503 00:35:31,880 --> 00:35:33,882 āϏāĻ•āϞ āφāĻŽāϰāĻž āφāϛ⧇ āĻŸā§‡āĻ•āĻŋāϞāĻž āĻāĻŦāĻ‚ chango āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 504 00:35:34,883 --> 00:35:35,930 āĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ 505 00:35:36,009 --> 00:35:39,309 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϭ⧁āϞ⧇ āϗ⧇āĻ›āĻŋ āϕ⧁āϤāĻ°ā§āĻ• āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāϞ⧋ āĻ—āĻšā§āĻŦāϰ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 506 00:35:39,387 --> 00:35:40,434 Chango āĻāϟāĻžāĨ¤ 507 00:35:43,642 --> 00:35:45,644 āϝāĻĻāĻŋāĻ“, āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āĻŦāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏ⧀āĻŽāĻŋāϤ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ 508 00:35:45,727 --> 00:35:46,728 āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāύ⧇āϛ⧇ āύāϝāĻŧāĨ¤ 509 00:35:46,811 --> 00:35:47,983 āϤāĻžāχ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰ⧇? 510 00:35:48,063 --> 00:35:49,235 āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ, āĻ•āĻžāĻ°ā§āϞ⧋āϏāĨ¤ 511 00:35:54,194 --> 00:35:55,195 (āĻĄ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āύ⧀āϝāĻŧ) 512 00:35:56,363 --> 00:35:57,706 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϟāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ 513 00:35:57,822 --> 00:35:59,324 āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§āĻ– āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 514 00:35:59,407 --> 00:36:00,499 āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧋āύ āĻ…āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āύ⧇āχāĨ¤ 515 00:36:00,575 --> 00:36:03,749 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āύāĻžāĻ“ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāχ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 516 00:36:04,162 --> 00:36:05,459 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž! 517 00:36:05,538 --> 00:36:08,792 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āϝ⧇ āϕ⧇āĻš āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϟāĻžāĻ•āĻž āĻĻ⧇āĻŦāĨ¤ 518 00:36:08,875 --> 00:36:10,798 āĻāχ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϞ⧋āϏ āϟāĻžāĻ•āĻž āύāϝāĻŧ, 519 00:36:10,877 --> 00:36:12,299 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ—āĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āύāϝāĻŧāĨ¤ 520 00:36:12,379 --> 00:36:14,347 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āύ⧀āϤāĻŋāĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇āĨ¤ 521 00:36:14,422 --> 00:36:17,221 āĻāĻ–āύ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻŽā§āϖ⧇ āĻ…āĻ™ā§āϕ⧁āϰ āύāĻž, 522 00:36:17,300 --> 00:36:19,553 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāĻŦāĻžāϧāĻ•āϤāĻž āĻ­āĻžāϞ āϞāĻ™ā§āϘāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ ... 523 00:36:19,636 --> 00:36:21,684 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āĻ•āϰāĻž āύāĻžāĨ¤ 524 00:36:21,763 --> 00:36:24,607 āĻŽāĻžāύāϏāĻŋāĻ• āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāϞāĻžāϰ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āĻŦ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ•āϰ āϭ⧁āϞāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 525 00:36:26,434 --> 00:36:28,107 āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϤ? 526 00:36:28,269 --> 00:36:29,270 50 āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ. 527 00:36:29,437 --> 00:36:30,939 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ 75 āĻĻāĻŋāĻŦāĨ¤ 528 00:36:31,940 --> 00:36:33,408 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĄāϞāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ? 529 00:36:37,362 --> 00:36:38,579 (Groans) 530 00:36:57,215 --> 00:36:58,762 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āύāϰāĻ• āφāĻŽāϰāĻž āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 531 00:37:02,303 --> 00:37:03,475 āĻŽāĻžāύ⧁āώ: āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ 532 00:37:05,390 --> 00:37:09,145 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϟ⧁ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ āϕ⧋āύ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āφāĻĒāύāĻŋ Leon āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻšāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇? 533 00:37:09,894 --> 00:37:11,066 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇. 534 00:37:11,813 --> 00:37:16,319 āĻ•āĻˇā§āϟ, āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§āĻ– āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 535 00:37:17,485 --> 00:37:19,032 (Groans) (āύāĻžāϰ⧀ āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ) 536 00:37:23,658 --> 00:37:24,750 (āĻ•āĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϰ) 537 00:37:25,660 --> 00:37:27,162 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āĻŽā§āϝāĻžāĻŽāĨ¤ 538 00:37:28,163 --> 00:37:31,463 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§Ž āύāĻž āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāĨ¤ 539 00:37:32,584 --> 00:37:33,961 (Groans) 540 00:37:35,503 --> 00:37:38,632 āύāĻžāϰ⧀: (āĻ“āĻ­āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋāĻ“) āφāĻŽāĻŋ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ? 541 00:37:38,715 --> 00:37:40,843 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻŦāϞāϤ⧇āϛ⧇) 542 00:37:40,967 --> 00:37:42,264 (āϏ⧇āϞ āĻĢā§‹āύ beeps) 543 00:37:43,845 --> 00:37:46,348 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻžāϏ⧇ āϝāĻž āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āϝāĻžāϝāĻŧ? 544 00:37:46,514 --> 00:37:48,608 (āĻ…āĻŦā§āϝāĻžāĻšāϤ āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ) 545 00:37:54,189 --> 00:37:55,532 "āĻŽā§āϝāĻžāύāĻŋāϟāĻžāϰāĨ¤" 546 00:37:56,024 --> 00:37:59,494 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 547 00:37:59,569 --> 00:38:00,946 (Groans) 548 00:38:01,029 --> 00:38:02,952 āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇ āĻ•āĻŋ āĻŦā§‹āĻāĻžāύ⧋ āϜāĻžāύ⧇āύ āύāĻž, 549 00:38:03,198 --> 00:38:05,292 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋āχ āĻŦāĻ¨ā§āϧ 550 00:38:05,366 --> 00:38:08,836 āĻŽāĻĻā§āϝāĻĒāĻžāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāύāĻžāϝāĻŧ āωāĻĻā§āϭ⧇āĻĻ āĻĨ⧇āϕ⧇āĨ¤ 551 00:38:10,205 --> 00:38:11,422 (Groans) 552 00:38:11,539 --> 00:38:16,466 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āĻāĻ• āϰāĻžāϤ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϏ⧇ āϝāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϝāĨ¤ 553 00:38:17,879 --> 00:38:21,975 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻžāρāϤ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻœā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āϚāĻŋāĻŦāĻžāύ! 554 00:38:22,050 --> 00:38:23,347 (āĻšāĻžāϏāĻŋ) 555 00:38:24,719 --> 00:38:25,936 āĻĒāϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ, 556 00:38:26,012 --> 00:38:30,643 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āϧāύ⧁āĻ°ā§āĻŦāĻ¨ā§āϧāύ⧀ āϤāĻžāϕ⧇ āϟ⧁āĻ•āϰāĻž āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 557 00:38:31,184 --> 00:38:32,310 (Groans) 558 00:38:32,727 --> 00:38:38,075 āφāĻŽāĻŋ āĻ“āϠ⧇ āϏ⧇ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŦāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāϝāĻŧāϏ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§āϝāĻžāύāĻŋāϟāĻžāϰāĨ¤ 559 00:38:38,691 --> 00:38:39,908 (Groans) 560 00:38:41,486 --> 00:38:44,865 āφāĻŽāĻŋ āĻĒ⧁āϰ⧁āώāĻĻ⧇āϰ āϘ⧃āĻŖāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 561 00:38:45,031 --> 00:38:48,581 (Groans) āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āϝ⧇ āĻ­āĻ— āĻŽā§‡āϘ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύāĨ¤ 562 00:38:49,994 --> 00:38:52,372 āφāϰ āĻāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ Cereza āĻŽā§ƒāϤ āϟāĻŋāĻŽ āϏ⧀āĻŽāĻžāύāĻž 563 00:38:52,497 --> 00:38:55,501 āϝ⧇ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ•āĻžāϰāĻŖāĨ¤ (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 564 00:38:58,419 --> 00:39:01,218 āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāϏāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 565 00:39:01,297 --> 00:39:02,549 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 566 00:39:02,924 --> 00:39:07,555 āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŽ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇, 567 00:39:08,263 --> 00:39:14,612 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ Papi āĻĨ⧇āϕ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻ•ā§āώ⧁āϧāĻžāĻ•āĻžāϤāϰ āφāĻ›āĻŋ! 568 00:39:14,811 --> 00:39:15,812 (Groans) 569 00:39:16,229 --> 00:39:17,572 (Chuckles) 570 00:39:19,774 --> 00:39:20,775 āĻŽāĻžāĻĻāĻžāĻŽ? 571 00:39:21,276 --> 00:39:22,323 āĻšā§āϝāĻžāρ? 572 00:39:22,402 --> 00:39:23,449 āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 573 00:39:23,778 --> 00:39:25,280 Mendez āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 574 00:39:25,446 --> 00:39:26,914 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāύ⧁āύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĄāĻŦāϞ-āĻĄāĻŋ āφāϛ⧇āĨ¤ 575 00:39:27,448 --> 00:39:28,745 āϏāĻŦ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 576 00:39:28,908 --> 00:39:31,878 (EXHALES) āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ Cereza āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§‹āϧ āύāĻŋāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 577 00:39:38,293 --> 00:39:41,263 āĻšā§‡! āφāĻĒāύāĻŋ Mendez āϚāĻžāĻ“? āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇! 578 00:39:41,337 --> 00:39:42,463 (āĻŸā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ āϞāĻ•ā§āώ⧀) 579 00:39:44,591 --> 00:39:46,685 Mendez: āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇āϰ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āύāĨ¤ 580 00:39:47,886 --> 00:39:51,390 āĻšāĻž. āĻšāĻž. āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻļ⧇āώ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻŋāϖ⧁āρāϤ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāĨ¤ 581 00:39:53,725 --> 00:39:55,068 (āĻŦāϞāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ) 582 00:39:55,143 --> 00:39:59,319 āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļ⧇āĻ– cabrito āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϞ⧇āϟ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 583 00:40:00,189 --> 00:40:05,491 āĻāĻŦāĻ‚, āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϰ⧁āϟāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ“āϝāĻŧāĻžāχāύ āφāύāĻž āϖ⧁āĻŦ, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 584 00:40:09,407 --> 00:40:11,751 (āĻāĻŽāĻāĻāύ āĻ­āĻžāώ⧀ āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻ“āĻ­āĻžāϰ āϰ⧇āĻĄāĻŋāĻ“) 585 00:40:19,167 --> 00:40:20,510 (Chuckles) 586 00:40:21,544 --> 00:40:23,137 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻ­āĻžāώ⧀ āϚāϞāϤ⧇) 587 00:40:27,175 --> 00:40:28,347 (āϏ⧇āϞ āĻĢā§‹āύ beeps) 588 00:40:30,428 --> 00:40:34,183 Mendez: āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāρāϰāχ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§ƒāϤ āϚāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ 589 00:40:34,682 --> 00:40:36,684 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻ­āĻžāώ⧀ āϚāϞāϤ⧇) 590 00:40:45,777 --> 00:40:47,620 āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻšā§‹āĻĻ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 591 00:40:47,779 --> 00:40:49,827 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϤ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻ•āϰāĻ›? 592 00:40:49,989 --> 00:40:51,832 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ Federales āĻ­āĻžāχ āϖ⧁āĻŦ āĻŽāύ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻ•āϰāϞ 593 00:40:51,908 --> 00:40:54,206 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝ⧁āĻĻā§āϧ āϤāĻžāĻĒ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤ 594 00:40:54,369 --> 00:40:57,213 āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇āϰ āϏāϰāĻžāύ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āϜāύāĻ—āϪ⧇āϰ āĻĒ⧁āϞ, āĻšāĻžāĻš āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ? 595 00:40:57,372 --> 00:40:58,794 āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ• āύāĻŋāĻšā§‡ āϰāĻžāĻ–. 596 00:40:58,873 --> 00:40:59,874 āĻāχ āϞ⧋āĻ•āϟāĻž āϖ⧁āύāĻŋ āφāϛ⧇āĨ¤ 597 00:40:59,958 --> 00:41:01,881 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϝāĻŧ 13 Federales āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 598 00:41:02,043 --> 00:41:04,387 Mendez: 13 āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧀āϝāĻŧ āϕ⧁āϟāĻŋāϞāĨ¤ 599 00:41:04,671 --> 00:41:06,719 āĻĻā§āϝ āĻļāϰ⧀āϰ⧇āϰ āĻĒāϕ⧇āĻŸā§‡ āĻĄāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋ LintāĨ¤ 600 00:41:06,881 --> 00:41:08,724 āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ fuck āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇ āϜāĻžāύ⧇āύ, Puto? 601 00:41:08,883 --> 00:41:10,226 āφāĻŽāĻŋ āĻšā§‹āϰāĻžāĻ—ā§‹āĻĒā§āϤāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 602 00:41:10,885 --> 00:41:12,432 āĻāĻ•āϜāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ? (āϤāĻž āφāĻ¸ā§āϤ) 603 00:41:12,845 --> 00:41:14,062 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϤ⧇ āϕ⧋āύ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āϟ āφāϛ⧇āĨ¤ 604 00:41:14,222 --> 00:41:18,728 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ, āĻļ⧇āώ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϖ⧁āρāϜāĻ›āĻŋāĨ¤ 605 00:41:18,893 --> 00:41:20,315 āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ• āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻ­āĻžāϞ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻĻāĻžāĻ“ 606 00:41:20,395 --> 00:41:22,238 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϕ⧁āϕ⧁āϰ āϏ⧇ āϝ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻ…āĻ™ā§āϕ⧁āϰ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ 607 00:41:22,397 --> 00:41:24,900 āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ, āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻļāĻŋāĻ‚āϟāύ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 608 00:41:25,066 --> 00:41:27,068 āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āύ? āφāϰ āĻ•āϤ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇? 609 00:41:27,235 --> 00:41:28,657 āφāϰ āϕ⧇āύāχ āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧇? 610 00:41:28,820 --> 00:41:30,743 'āĻ•āĻžāϰāύ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ• āύāχ āϝāĻžāϰāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 611 00:41:31,656 --> 00:41:33,750 āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āϏāĻ‚āĻŦ⧇āĻĻāύāĻļā§€āϞ āĻāĻ•, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 612 00:41:34,701 --> 00:41:35,918 (āĻšāĻžāϏāĻŋ) 613 00:41:35,994 --> 00:41:38,497 āϰāĻ•ā§āϤāĻžāĻ•ā§āϤ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ! āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻž āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ-āϚāϞ⧇ ​​āϗ⧇āϞ⧋! 614 00:41:38,871 --> 00:41:39,963 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 615 00:41:40,039 --> 00:41:41,336 Mendez: āĻ“āĻš, āϤāĻžāχ? āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 616 00:41:41,499 --> 00:41:44,002 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 617 00:41:44,252 --> 00:41:46,846 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ āĻāχ āϞ⧋āĻ•āϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻž āĻŽāϞāĻŋāύ āĻĒ⧁āϞāĻŋāϏ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 618 00:41:46,921 --> 00:41:49,344 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻŽā§āĻ– āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ! āϚ⧁āĻĒ, āϞ⧋āϕ⧋! 619 00:41:49,424 --> 00:41:51,267 āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āωāϚāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāύāĻŋ AmigoāĨ¤ 620 00:41:52,176 --> 00:41:58,274 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āϞ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϞ⧋āϕ⧋, āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻ­ā§€āϤ āϞ⧋āϕ⧋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ! 621 00:42:06,691 --> 00:42:08,159 (āĻĒā§āϰāϚāĻ¨ā§āĻĄāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§āĻŦāĻžāϏ) 622 00:42:09,444 --> 00:42:10,696 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋ āφāĻŦāĻžāϰ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 623 00:42:10,778 --> 00:42:12,030 āϕ⧋āύ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ āĻŦāϞ⧁āύ! 624 00:42:12,196 --> 00:42:13,573 āĻāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ 625 00:42:13,781 --> 00:42:15,704 āϏāĻ•āϞ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϟāĻžāύ āϝ⧇ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϚāϞ⧇ āφāϏ⧋. 626 00:42:18,286 --> 00:42:19,287 āϚāϞ⧇ āφāϏ⧋! 627 00:42:26,627 --> 00:42:27,719 āĻĻ⧇āĻ–, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ? 628 00:42:28,713 --> 00:42:31,557 āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻ“ āφāχāύ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻ•āχ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āύāϝāĻŧāĨ¤ 629 00:42:32,467 --> 00:42:35,141 (āĻĄ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āύ⧀āϝāĻŧ) 630 00:42:41,309 --> 00:42:42,652 (āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻĢ⧁āĻŸā§‡ āϚāĻŋā§ŽāĻ•āĻžāϰ) 631 00:42:43,144 --> 00:42:44,236 āĻ•āĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇? 632 00:42:45,354 --> 00:42:46,697 āφāĻŽāĻžāϰ cabrito āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 633 00:42:48,024 --> 00:42:49,241 (Mendez laughs) 634 00:42:49,317 --> 00:42:50,318 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ! 635 00:42:52,945 --> 00:42:53,946 (āĻšāĻžāϏāĻŋ) 636 00:42:57,992 --> 00:42:58,993 (Grunts) 637 00:43:16,344 --> 00:43:17,641 (āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āϚāĻŋā§ŽāĻ•āĻžāϰ) 638 00:43:28,272 --> 00:43:29,615 (āĻŸā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ screeching) 639 00:43:36,155 --> 00:43:37,532 āύāĻžāϰ⧀: (āĻ“āĻ­āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋāĻ“) HolaāĨ¤ 640 00:43:37,824 --> 00:43:38,950 (āĻŦāϞāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āύ⧀āϝāĻŧ) 641 00:43:45,706 --> 00:43:46,958 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻŦāϞāϤ⧇āϛ⧇) 642 00:43:49,210 --> 00:43:50,803 āφāĻš, āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻžāĻ“, āĻļā§€āĻ°ā§āώ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰāĨ¤ 643 00:43:50,962 --> 00:43:53,465 āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§āϜ⧁āĻ— āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧋, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āύ⧀āϝāĻŧ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āĻļāĻŋāĻ–āĻ›āĻŋāĨ¤ 644 00:43:53,631 --> 00:43:57,135 āύāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻŋ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž, āφāĻš, āϏāĻŋāĻĄāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύāĨ¤ 645 00:43:57,301 --> 00:43:59,224 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϟāĻž āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽāĨ¤ āϰ⧋āĻŽā§‡āϰ āϝāĻ–āύ, āĻ āĻŋāĻ•? 646 00:43:59,387 --> 00:44:02,812 āφāĻšā§āĻ›āĻž, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āĻ­āĻŋāϞāĻž āϗ⧁āϝāĻŧ⧇āϰ⧋ āύāĻžāĻŽāĻ• āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 647 00:44:02,890 --> 00:44:04,642 āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧁āύ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ? āϕ⧋āύ āĻĻāσāĻĒā§‚āσ, āϏ⧇āύāϰāĨ¤ 648 00:44:04,725 --> 00:44:07,478 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻāϰ "āϕ⧋āύ āĻĻāσāĻĒā§‚āσ," āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋ āύāĻž, āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻŦā§‹āĻā§‡āύ āύāĻž? 649 00:44:07,812 --> 00:44:09,155 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻŦāϞāϤ⧇āϛ⧇) 650 00:44:11,482 --> 00:44:13,735 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āφāϰ⧋ āωāĻĒāϝ⧋āĻ—ā§€ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 651 00:44:14,735 --> 00:44:16,157 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ (Chuckles) 652 00:44:16,571 --> 00:44:18,994 āφāϰ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻŦāϞāĻŋ "āϕ⧋āύ SÊ" āφāϰ⧋ āĻāĻ• āϏāĻŽāϝāĻŧ, 653 00:44:19,073 --> 00:44:21,872 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻ›āĻ• āĻšāϤāĻžāĻļāĻž āφāωāϟ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻˇā§āĻ• āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦ⧁āϞ⧇āϟ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 654 00:44:21,951 --> 00:44:23,248 (āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ—āϞāĻž) 655 00:44:23,411 --> 00:44:26,585 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻāĻ–āύ, āĻ­āĻŋāϞāĻž āϗ⧁āϝāĻŧ⧇āϰ⧋? (GASPS) 656 00:44:32,420 --> 00:44:35,765 āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽā§āĻ– āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āύāĻž āφāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āϏ⧇āύāϰ 657 00:44:38,593 --> 00:44:40,345 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 658 00:44:52,690 --> 00:44:56,115 āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāχ āĻŽā§āĻ– āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ 659 00:45:08,748 --> 00:45:09,965 (Groans) 660 00:45:21,093 --> 00:45:22,094 āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāϝāĻŧāĨ¤ 661 00:45:29,477 --> 00:45:31,320 āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ⧋, āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻĒāĻ•ā§āώ⧇āĨ¤ 662 00:45:38,277 --> 00:45:39,870 (āĻŦā§āϰ⧇āĻ• āϞāĻ•ā§āώ⧀) 663 00:45:53,876 --> 00:45:54,923 (āĻĄāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ•āϰāĻž) 664 00:45:55,002 --> 00:45:56,174 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: āĻĄ 665 00:46:00,091 --> 00:46:01,263 āĻĻā§āϰ⧁āϤ āφāϏ. 666 00:46:04,512 --> 00:46:07,106 āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϏāĻžāĻ°ā§āϜāĻžāϰāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 667 00:46:09,850 --> 00:46:11,602 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāύāĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāϖ⧁āύāĨ¤ 668 00:46:14,188 --> 00:46:16,031 āϤāĻžāϰāĻž āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? āĻāĻ–āύāĻ“ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇āĨ¤ 669 00:46:16,190 --> 00:46:17,316 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻĻ⧁āχ āĻĒāĻŋāĻ›āύ āύāĻŋāϤ⧇āĨ¤ 670 00:46:19,026 --> 00:46:20,403 (āĻŽāύāĻŋāϟāϰ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) 671 00:46:32,623 --> 00:46:34,375 (āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) (heartbeats) 672 00:46:37,211 --> 00:46:39,054 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ! 673 00:46:39,380 --> 00:46:40,723 āĻŦāĻžāĻšāĻŋāϰ⧇ āĻ…āĻžāϏ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āϖ⧇āϞāĻž āĻ•āϰ⧋! 674 00:46:41,716 --> 00:46:43,309 DESDEMONA: āĻāϟāĻž āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāĻŽāϰāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϛ⧋āĻĄāĻŧāĻž āĻ›āĻŋāϞ! 675 00:46:43,718 --> 00:46:46,221 āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰ-āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ Mendez āφāύāĻž! 676 00:47:01,736 --> 00:47:03,659 āϕ⧁āĻžā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž, āĻĒā§āϰ⧇āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āϛ⧇āϞ⧇āĨ¤ 677 00:47:04,572 --> 00:47:05,619 āĻāχ āĻ¸ā§āϤāĻ¨ā§āϝāĻĒāĻžāύ! 678 00:47:15,333 --> 00:47:16,550 (Whirring) 679 00:47:17,585 --> 00:47:18,711 (āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ) 680 00:47:23,257 --> 00:47:24,634 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻŦāϞāϤ⧇āϛ⧇) 681 00:47:25,426 --> 00:47:27,428 āωāĻĢ! āĻāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§āϰāϤāĻ•āϰ! 682 00:47:40,858 --> 00:47:42,986 Mendez: āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 683 00:47:43,736 --> 00:47:45,989 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϗ⧁āĻĄ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ­āĻžāϞ⧋. 684 00:47:46,238 --> 00:47:48,332 āĻāχ āĻĒāĻžāĻ—āϞ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞāϛ⧇? 685 00:47:48,657 --> 00:47:49,954 (āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ) 686 00:47:50,159 --> 00:47:52,958 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āϝāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ…āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 687 00:47:53,162 --> 00:47:54,914 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 688 00:47:55,915 --> 00:47:58,259 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦā§€ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ“āϠ⧇āĨ¤ 689 00:47:59,251 --> 00:48:02,175 āϕ⧇āύ? āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 690 00:48:03,422 --> 00:48:06,596 āφāĻŽāĻŋ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 691 00:48:07,593 --> 00:48:11,268 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻļāύ āϞāϏ Cuerpos āĻ…āύ⧁āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 692 00:48:11,680 --> 00:48:13,603 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻŋāύāĻŋāώ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 693 00:48:14,600 --> 00:48:16,523 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 694 00:48:17,186 --> 00:48:21,282 āφāĻŽāĻŋ āϘāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϕ⧇āω āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻ•āĻžāĻ˛ā§āĻĒāύāĻŋāĻ• āĻŽāĻžāϰāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 695 00:48:21,524 --> 00:48:25,950 āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻšāϜāύāĻ•, āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ“āϠ⧇āĨ¤ 696 00:48:27,363 --> 00:48:29,081 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻ­āĻžāχāϜāĻžāϰ āĻ•āϞāĻŋāĻ‚ āĻŽāύ⧇, 697 00:48:29,156 --> 00:48:31,705 āϤāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻšāύ āφāĻŽāĻŋ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇, 698 00:48:31,784 --> 00:48:33,502 āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 699 00:48:34,954 --> 00:48:37,127 āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āύāĻž, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽāϞāĻŋāύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 700 00:48:38,124 --> 00:48:40,297 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻ•āĻŋāύ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 701 00:48:40,960 --> 00:48:43,964 āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āϰ⧁āĻŽā§‡ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ 702 00:48:44,046 --> 00:48:46,469 āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻ“ āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻž āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 703 00:48:47,800 --> 00:48:49,222 āφāϰ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āϘāĻĄāĻŧāĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ 704 00:48:51,303 --> 00:48:55,900 āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāϘāĻžāϤ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύāĨ¤ 705 00:48:56,559 --> 00:48:58,061 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻāϟāĻŋ āϘāĻŸā§‡āϛ⧇āĨ¤ 706 00:48:59,979 --> 00:49:02,573 āĻĒāĻžāĻ—āϞ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻ­āĻžāϰ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ 707 00:49:02,898 --> 00:49:07,825 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāύ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽ āϝ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āϤāĨ¤ 708 00:49:08,320 --> 00:49:11,790 āφāĻŽāĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻŽāĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āĻ›āĻŋāϞ, 709 00:49:12,700 --> 00:49:14,543 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 710 00:49:14,994 --> 00:49:16,337 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦ āĻļ⧁āϰ⧁ 711 00:49:16,412 --> 00:49:20,883 āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻāĻ•āĻ• āĻĒāϚāĻž āϕ⧁āĻ¤ā§āϤāĻž āĻāχ āϏāĻšāĻŋāĻ‚āϏāϤāĻž āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻžāϝāĻŧā§€ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇āĨ¤ 712 00:49:21,584 --> 00:49:23,586 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 713 00:49:25,337 --> 00:49:28,181 āĻāϟāĻž āϏāĻŦ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ—āĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻžāϟāĻ• āϝ⧇ 714 00:49:28,257 --> 00:49:30,851 āĻŽāĻžāύ⧁āώ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 715 00:49:31,510 --> 00:49:35,105 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϕ⧀ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž? āϕ⧇āĻš āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ āύāĻž? 716 00:49:35,598 --> 00:49:38,568 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻĒ⧁āϞāĻŋāϏ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļā§€āĻĻāĻžāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 717 00:49:38,893 --> 00:49:40,691 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇? 718 00:49:41,061 --> 00:49:42,563 āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰ⧁āύ. āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāϝāĻŧāϏ āĻ•āϤ? 719 00:49:43,230 --> 00:49:46,609 āĻ•āĻžāϜ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻžāχāύ, āϕ⧇āύ āĻāϤ āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ? 720 00:49:47,651 --> 00:49:50,746 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻ‚āĻļā§€āĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻ­āĻžāϞ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻ¤ā§āϝāĻžāϗ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύāϤāĨ¤ 721 00:49:51,238 --> 00:49:52,490 āύāĻž āφāĻĒāύāĻŋ, āϝāĻĻāĻŋāĻ“āĨ¤ 722 00:49:53,073 --> 00:49:54,495 āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻŋ? 723 00:49:54,825 --> 00:49:55,997 āϭ⧇āύāϜāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϏāĨ¤ 724 00:49:57,328 --> 00:49:59,080 āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 725 00:49:59,330 --> 00:50:01,332 āφāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻž āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 726 00:50:02,333 --> 00:50:04,176 āĻāϟāĻž āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύāĨ¤ 727 00:50:06,086 --> 00:50:07,258 (Mendez āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 728 00:50:08,339 --> 00:50:10,137 āĻ›āĻĻā§āĻŽāĻŦ⧇āĻļ⧇ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻž, chachoāĨ¤ 729 00:50:10,299 --> 00:50:12,848 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻāχ āϟ⧁āĻ•āϰāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ⧇ āĻ—āϤ āĻāϟāĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 730 00:50:13,010 --> 00:50:15,513 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāρāĻœā§‹āϝāĻŧāĻž āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ, 731 00:50:15,596 --> 00:50:17,439 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 732 00:50:18,015 --> 00:50:19,767 āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āϛ⧋āϟ āĻļāĻšāϰ⧇āĨ¤ 733 00:50:19,934 --> 00:50:21,527 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āϚāĻĒ-āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύ āφāϛ⧇āĨ¤ 734 00:50:25,272 --> 00:50:26,489 āĻāĻŽāĻāĻāύ āϰ⧇āĻĄāĻŋāĻ“āϤ⧇: āĻ¸ā§āϝāĻžāĻŸā§‡āϞāĻžāχāϟ āĻĢāĻŋāĻĄ āφāϏāϛ⧇ āĻ…āύāϞāĻžāχāύāĨ¤ 735 00:50:27,191 --> 00:50:29,910 Luz: āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻžāϰ āφāĻŽāϰāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 736 00:50:42,289 --> 00:50:44,383 āϚāϞ⧇ āφāϏ⧋. āϚāϞ⧋, āϚāϞ⧋, āϚāϞ⧋āĨ¤ 737 00:50:45,209 --> 00:50:48,429 āϚāϞ⧋, āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āϰ āĻŦāĻž āĻ•āĻŋ āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āĻĒ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāύ? 738 00:50:48,504 --> 00:50:49,630 āĻāχ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āϞ āϘāĻžāϏ⧇āϰ āϚāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 739 00:50:49,672 --> 00:50:52,050 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āχ.āĻāĻŽ. āĻ•āϰāϤ⧇ 'āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āϕ⧁āĻ¤ā§āϤāĻžāϰ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĒāĻžāĻ—āϞ āϛ⧇āϞ⧇! āϜāĻžāύāĻŋāύāĻžāĨ¤ 740 00:50:52,132 --> 00:50:54,476 āύāĻž āύāĻž āύāĻž āύāĻž. āϚ⧁āĻĒ āĻĨāĻžāϕ⧋. 741 00:50:55,052 --> 00:50:56,895 āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļ⧇ āϏāĻŦ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 742 00:50:57,972 --> 00:50:59,394 āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 743 00:51:00,891 --> 00:51:02,643 āϞ⧁āϕ⧋āύ⧋āϰāĨ¤ 744 00:51:11,569 --> 00:51:12,821 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϖ⧁āρāϜāĻ›āĻŋāĨ¤ 745 00:51:12,987 --> 00:51:16,332 āĻ“āϝāĻŧ⧇āϞ, āĻāχ āĻāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĒā§āϰāĻžāχāϜ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āϰ⧇āĻ¨ā§āϟ-āĻ-āĻ•āĻžāϰ āύāϝāĻŧāĨ¤ 746 00:51:17,658 --> 00:51:19,501 āĻāχ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āϟāĻŽ āφāĻĻ⧇āĻļ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 747 00:51:19,660 --> 00:51:21,458 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, GrasaāĨ¤ 748 00:51:21,620 --> 00:51:24,294 GRASA: āĻ“āϝāĻŧ⧇āϞ, āĻāχ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻžāĻ“āĨ¤ 749 00:51:24,456 --> 00:51:28,586 āĻŽāĻžāĻ‚āϏ⧇ āĻŽāĻžāϰāϕ⧋āϏ MendezāĨ¤ 750 00:51:28,752 --> 00:51:29,753 āĻāχ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 751 00:51:29,837 --> 00:51:31,180 GRASA: āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻāϟāĻž āĻ•āϰāĻŦā§‹āĨ¤ 752 00:51:31,338 --> 00:51:34,012 āϝ⧇ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰ āφāĻŽāĻžāϰ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻŽāĻžāĻˇā§āϟāĻžāϰāĻĒāĻŋāϏ āφāϛ⧇āĨ¤ 753 00:51:34,633 --> 00:51:37,136 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāϟ āϟāĻžāϝāĻŧāϰāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāχāύāĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻŋāĨ¤ 754 00:51:47,521 --> 00:51:48,693 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: āĻĒā§‹āĻ¸ā§āϟāĻžāϰ! 755 00:51:51,817 --> 00:51:52,864 āϏāĻšāϜ, āĻŽāĻžāύ⧁āώāĨ¤ 756 00:51:53,527 --> 00:51:56,701 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšā§āχāϞāĻšā§‡āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ…āĻ™ā§āϕ⧁āϰ āύāĻž, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ? 757 00:51:58,198 --> 00:51:59,324 āύāĻžāĨ¤ 758 00:52:00,159 --> 00:52:01,536 (āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ) 759 00:52:14,715 --> 00:52:16,558 āφāĻŽāĻŋ āψāĻ°ā§āώāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ. 760 00:52:42,618 --> 00:52:44,120 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 761 00:52:45,204 --> 00:52:46,831 Mendez: āϝāĻžāύ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āϝāĻžāĻ“! 762 00:52:46,914 --> 00:52:48,257 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 763 00:52:53,295 --> 00:52:54,672 (āĻāĻŽāĻāĻāύ āĻ­āĻžāώ⧀ āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻ“āĻ­āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋāĻ“) 764 00:52:54,755 --> 00:52:56,883 Hola, āϕ⧁āĻ¤ā§āϤāĻžāĨ¤ 765 00:53:05,432 --> 00:53:07,184 āύāĻžāϰ⧀: (āĻ“āĻ­āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋāĻ“) āφāϏ⧁āύ āύāĻ—ā§āύ āϏ⧈āĻ•āϤ⧇ āϝ⧇āϤ⧇āĨ¤ 766 00:53:15,609 --> 00:53:16,781 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 767 00:53:17,027 --> 00:53:18,153 (āχāĻžā§āϜāĻŋāύ revving) 768 00:53:30,249 --> 00:53:31,922 āφāϰ⧇, āĻĒā§āϰ⧇āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āϛ⧇āϞ⧇! 769 00:53:37,464 --> 00:53:38,807 āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻĻ⧇āĻŦāĨ¤ 770 00:53:38,966 --> 00:53:40,684 āĻŽāĻžāĻŽāĻž āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āϛ⧇āϞ⧇āĨ¤ 771 00:53:40,759 --> 00:53:42,602 āφāĻŽāĻŋ āĻ“āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĒā§āϝāĻžāϕ⧇āϜ āφāϛ⧇āĨ¤ 772 00:53:42,803 --> 00:53:44,976 āĻŽā§‚āĻ°ā§āϤāĻŋāĻŽāĻžāύ āύāĻŋāϰāĻžāύāĻ¨ā§āĻĻ, āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϚāĻžāĻŦ⧁āĻ• āĻ…āύ āĻĻāĻŋāϤ⧇! 773 00:53:55,691 --> 00:53:56,863 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 774 00:53:57,651 --> 00:53:58,994 āϚāĻžāĻ•āĻž āϧāϰ⧋āĨ¤ 775 00:54:03,240 --> 00:54:04,537 (āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) 776 00:54:04,992 --> 00:54:06,335 āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻ“! 777 00:54:07,244 --> 00:54:08,541 (āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ) 778 00:54:16,378 --> 00:54:18,005 (āĻŦāĻ• āĻŦāĻ• āĻ“āĻ­āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋāĻ“) 779 00:54:20,591 --> 00:54:22,059 (āύāĻžāϰ⧀ āĻ­āĻžāώ⧀ āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻ“āĻ­āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋāĻ“) 780 00:54:22,134 --> 00:54:23,852 āĻĢāĻžāĻ•! āύāĻžāϰ⧀: (āĻ“āĻ­āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋāĻ“) āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŽā§ƒāϤāĨ¤ 781 00:54:32,936 --> 00:54:34,313 (āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ) 782 00:54:35,689 --> 00:54:37,191 (āχāĻžā§āϜāĻŋāύ Sputtering) 783 00:54:42,988 --> 00:54:44,285 (āχāĻžā§āϜāĻŋāύ āĻļ⧁āϰ⧁) 784 00:54:51,705 --> 00:54:52,752 (Yelling) 785 00:55:07,471 --> 00:55:08,472 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 786 00:55:08,555 --> 00:55:11,900 āĻĢāĻžāĻ•, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ! āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒāĻžāĻ—āϞ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻŋ! 787 00:55:12,351 --> 00:55:15,070 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜāĻŋāĻĒāϏāĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ, āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻŽāϤ āĻĒāĻžāĻ—āϞ! 788 00:55:15,687 --> 00:55:17,155 āĻ“āĻš, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧋? 789 00:55:17,231 --> 00:55:19,074 āĻāϟāĻž āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĄā§āϰāĻžāχāĻ­? āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ•āĻ‚āĻ•ā§āϰāĻŋāϟ āφāϛ⧇āĨ¤ (āϏ⧇āϞ āĻĢā§‹āύ āĻœā§‹āĻ—āĻžāĻĄāĻŧ) 790 00:55:19,566 --> 00:55:21,568 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 791 00:55:21,735 --> 00:55:23,829 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϝ⧀āĻļ⧁ āϝ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĒāĻžāχ āύāĻŋ! 792 00:55:23,904 --> 00:55:25,702 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āϜāĻžāύ⧇āύ? āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āύ⧇āχ! 793 00:55:25,864 --> 00:55:28,708 āϕ⧇āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āϰ āĻ•āϞ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϧ⧇āĻ¤ā§āϤ⧇āϰāĻŋ! 794 00:55:29,243 --> 00:55:30,665 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ 795 00:55:30,828 --> 00:55:33,047 āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ⧇ āϝ⧇ āĻĻ⧇āĻ¤ā§āϤāϝāĻŧāĻžāϞ⧇āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— āĻĻ⧇āϖ⧁āύ? 796 00:55:33,580 --> 00:55:35,048 āϏ⧋āϜāĻž āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĄā§āϰāĻžāχāĻ­āĨ¤ 797 00:55:35,207 --> 00:55:38,427 āωāĻ­āϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āχāĻžā§āϚāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āϚāĻžāρāϚ⧁āύāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 798 00:55:38,585 --> 00:55:39,757 āϕ⧋āύāϟāĻŋ Mendez āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧇? 799 00:55:39,920 --> 00:55:42,548 āĻāĻ• āϝāĻžāϰāĻž āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻžāϰ āĻĒ⧇āϤ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 800 00:55:42,631 --> 00:55:43,928 āφāϘāĻžāϤ āĻ•āϰ⧋! (āĻŸā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ āϞāĻ•ā§āώ⧀) 801 00:55:51,598 --> 00:55:54,272 āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤ āφāĻŽāϰāĻž āϟāĻžāύ⧇āϞ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤāĨ¤ 802 00:56:13,120 --> 00:56:14,713 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 803 00:56:16,415 --> 00:56:17,632 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒ⧇āϰ⧇āϛ⧋! 804 00:56:19,126 --> 00:56:21,925 āĻļ⧇āϰāĻŋāĻĢ DOAKES: āĻ“āϝāĻŧ⧇āϞ, āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āψāώ⧇āĻŦāϞ! 805 00:56:22,254 --> 00:56:25,178 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āĻļ⧁āϧ⧁ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāĻžāϰ āĻāϰ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧋āĻ• āφāϘāĻžāϤ 806 00:56:25,257 --> 00:56:26,930 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āϚāϞāĻŽāĻžāύ, āĻŸā§āϝāĻžāϕ⧋āĨ¤ 807 00:56:27,092 --> 00:56:28,890 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϞāĻžāĻ—āϞ āĻĻā§‹āĻ¸ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ 808 00:56:28,969 --> 00:56:31,097 10 āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ buckaroos āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĨ¤ 809 00:56:31,263 --> 00:56:33,391 āφāĻŽāĻŋ āĻŦā§€āϜāĻ—āĻŖāĻŋāϤ āĻ•āĻ–āύ⧋ āϏ⧋āϜāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻāϰ āĻ›āĻŋāϞ, 810 00:56:33,473 --> 00:56:37,819 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝ⧇ āϟāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž-āĻ…āĻ—ā§āύāĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ Hallelujah āĻ…āύ⧇āĻ•āĨ¤ 811 00:56:38,312 --> 00:56:41,282 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āφāĻŽāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻžāĻ­āϜāύāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āϏāĻĻā§āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ oughta 812 00:56:41,815 --> 00:56:43,613 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āϕ⧋āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĒ⧇āϤ⧇āĨ¤ 813 00:56:43,775 --> 00:56:45,823 āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻāχ āϏāĻŽāϝāĻŧ, āĻĄāĻžāύ, Clebourne? 814 00:56:45,986 --> 00:56:47,238 That's right, Sheriff. 815 00:56:47,321 --> 00:56:48,447 All right then. 816 00:56:49,281 --> 00:56:50,908 Sayonara, Taco. 817 00:56:53,827 --> 00:56:55,079 (GROANING) 818 00:56:55,162 --> 00:56:56,505 (GRUNTING) 819 00:56:57,664 --> 00:56:58,836 (GROANING) 820 00:57:10,677 --> 00:57:12,304 Special Agent Mendez. 821 00:57:13,138 --> 00:57:14,515 How many of you are there? 822 00:57:14,848 --> 00:57:16,475 Sorry, that's classified. 823 00:57:16,558 --> 00:57:17,855 (HELICOPTER BLADES WHIRRING) 824 00:57:19,478 --> 00:57:20,821 What the hell is that? 825 00:57:24,191 --> 00:57:25,693 My welcome party. 826 00:57:31,657 --> 00:57:33,455 You didn't think it would all be over 827 00:57:33,533 --> 00:57:35,331 āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āφāĻŽāϰāĻž āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻžāϰ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 828 00:57:35,702 --> 00:57:38,296 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āϝ⧇ āĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 829 00:57:38,372 --> 00:57:39,589 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 830 00:57:40,707 --> 00:57:43,506 āϏāĻŦ āĻāϰ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒāĻĨāĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ• āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 831 00:57:47,047 --> 00:57:49,220 Zaror! āφāĻĒāύāĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āφāϛ⧇āύ! 832 00:58:00,560 --> 00:58:02,028 (āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ• āϰāĻžāĻ¨ā§āύāĻž) 833 00:58:30,924 --> 00:58:33,222 MALE āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰāĻ•: āϕ⧇āύ āĻĒ⧁āύāĻ°ā§āύāĻŋāĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ Rathcock? 834 00:58:33,385 --> 00:58:36,104 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āϰāĻĻāĻžāϤāĻž āϟāĻžāĻ•āĻž 6 āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ $ āφāωāϟ dished 835 00:58:36,263 --> 00:58:39,267 VozTech āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāϤ āĻŽāĻšāĻžāĻ•āĻžāĻļ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāĨ¤ 836 00:58:39,433 --> 00:58:42,903 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦ⧈āϧ āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤāĨ¤ 837 00:58:43,061 --> 00:58:47,567 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āύ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻž āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āϏāĻ‚āĻļā§‹āϧāύ⧀ āϰāĻ•ā§āώāĻŋāϤāĨ¤ 838 00:58:47,941 --> 00:58:50,945 āĻāĻŦāĻ‚, āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŦ āϏāĻŽāϝāĻŧ āωāĻšā§āϚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāϤ⧀āϝāĻŧ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāύ 839 00:58:51,111 --> 00:58:54,081 āϤāĻŋāύāĻŋ 48 āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻŋāϜ⧁āϝāĻŧāĻžāύāĻžāϰ āφāχāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŖā§€āϤāĨ¤ 840 00:58:54,239 --> 00:58:57,459 My fellow Americans, it's been a groovy four years. 841 00:58:57,617 --> 00:58:59,790 But there is still so much left to accomplish. 842 00:58:59,953 --> 00:59:02,456 For me, winning was only the beginning. 843 00:59:02,622 --> 00:59:04,124 MALE ANNOUNCER: Re-elect Rathcock. 844 00:59:04,291 --> 00:59:07,636 A name you like, a face you can trust. 845 00:59:25,270 --> 00:59:27,272 VOZ: Don't worry, Mr. Cortez. 846 00:59:27,814 --> 00:59:29,987 You haven't failed your mission yet. 847 00:59:34,321 --> 00:59:35,493 Where am I? 848 00:59:35,655 --> 00:59:38,534 Recuperating in my sumptuous healing pool right now. 849 00:59:38,617 --> 00:59:39,869 Do you like it? 850 00:59:39,951 --> 00:59:40,918 And as you can see, 851 00:59:40,994 --> 00:59:45,841 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁ āĻŽāĻžāϰāϕ⧋āϏ Mendez āĻāĻ–āύāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϟāĻŋāĻ•ā§āĻĻāĻžāύ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 852 00:59:47,459 --> 00:59:50,963 āϝāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āϤ⧋āϞ⧇āĨ¤ 853 00:59:51,129 --> 00:59:52,972 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āύāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ•āϰāĻž āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ 854 00:59:53,340 --> 00:59:55,013 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋ āύāĻž āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϞ⧇āύāĻĻ⧇āύ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ 855 00:59:55,175 --> 00:59:56,677 āĻ­āĻžāϞ, āφāϏāϞ⧇, āφāĻŽāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 856 00:59:57,135 --> 00:59:58,478 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āφāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ 857 00:59:58,970 --> 01:00:00,688 āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ. 858 01:00:01,139 --> 01:00:04,268 āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ Luthor Voz āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 859 01:00:04,434 --> 01:00:07,278 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŦāϞāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻž, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āύāĻŋāĻŽā§āύāϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āϝāĻžāĻ•āĨ¤ 860 01:00:07,437 --> 01:00:09,860 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜ, āϜāύāĻžāĻŦ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧇āϜ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻĢā§āϝāĻžāύāĨ¤ 861 01:00:10,023 --> 01:00:12,651 āϝ⧁āĻĻā§āϧ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻ•āϞāĻž āĻāĻ•āϜāύ āĻ­āĻ•ā§āϤ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇, 862 01:00:12,818 --> 01:00:15,037 āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧ āφāϛ⧇, 863 01:00:15,195 --> 01:00:17,994 āĻšā§‡āĻ™ā§āĻ—āĻŋāϏ āĻ–āĻžāύ, āĻšāĻžāχ āϧ⧀āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ, āϧ⧈āĻ°ā§āϝ-āϞ⧋āϕ⧇āĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āωāĻĒāϰ⧇āϰāĨ¤ 864 01:00:18,698 --> 01:00:21,451 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āϝ⧋āĻĻā§āϧāĻž, āϜāύāĻžāĻŦ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧇āϜ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤ 865 01:00:21,868 --> 01:00:24,542 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ. 866 01:00:25,539 --> 01:00:27,041 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻļāĻŋāĻĨāĻŋāϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 867 01:00:27,207 --> 01:00:30,711 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧇ āϚāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻ•āϰāĻž āϚāĻžāχāĨ¤ 868 01:00:31,002 --> 01:00:32,675 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āύāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻž āύāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇? 869 01:00:33,171 --> 01:00:34,718 āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĒāĻ•ā§āώāĻĒāĻžāϤ⧀ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 870 01:00:35,674 --> 01:00:38,348 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝ⧇ āϏāĻŦ āϖ⧁āĻŦ āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰ⧇, āϜāύāĻžāĻŦ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧇āϜāĨ¤ 871 01:00:39,845 --> 01:00:41,847 āφāĻĒāύāĻŋ Mendez āĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāĨ¤ 872 01:00:42,556 --> 01:00:45,184 āύāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ 873 01:00:45,350 --> 01:00:48,194 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ, āφāĻŽāĻŋ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ, 874 01:00:48,353 --> 01:00:50,230 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ 875 01:00:51,356 --> 01:00:52,858 āĻ­ā§‚āώāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύ, āϜāύāĻžāĻŦ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧇āϜāĨ¤ 876 01:00:54,317 --> 01:00:56,035 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 877 01:00:58,905 --> 01:01:00,248 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύ⧇āϝāĻŧ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 878 01:01:05,245 --> 01:01:07,498 VozTech āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āϤāĻŽ, 879 01:01:07,914 --> 01:01:12,886 āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤāĻ•āĻžāϰāϕ⧇āϰāĨ¤ 880 01:01:13,044 --> 01:01:15,968 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋, āϟāĻžāχāĻŽ āĻŽā§āϝāĻžāĻ—āĻžāϜāĻŋāύ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĄāĻžāĻ•āϞ⧇āύ 881 01:01:16,047 --> 01:01:18,891 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽāĻžāĻŦ⧇āĻļ āϞāĻžāχāύ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ•āĨ¤ 882 01:01:19,050 --> 01:01:22,554 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ• āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĻāĻŋāύ, āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 883 01:01:23,054 --> 01:01:28,402 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦāϤāĻž āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ•āĻĨāĻžāϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 884 01:01:28,935 --> 01:01:33,406 (āĻšāĻžāϏāĻŋ) āĻāχ, āĻāχ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 885 01:01:33,565 --> 01:01:35,693 āĻ•āĻŋ āϜāĻ¨ā§āϝ? āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĨ¤ 886 01:01:35,859 --> 01:01:37,361 āϝāĻ–āύ āύāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻĄāĻŧ⧇ āϤ⧁āϞāĻŦāĻžāϰ 887 01:01:37,444 --> 01:01:39,617 āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ-āĻāϰ-āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāĻŋāϞāĻžāϏāĻŋāϤāĻž spacestation, 888 01:01:39,779 --> 01:01:42,282 āφāĻŽāĻŋ luxuriously āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāĨ¤ 889 01:01:42,449 --> 01:01:45,123 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇āύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāĻ›? āĻ“āϝāĻŧ⧇āϞ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻāĻ• āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤ āϚāĻžāχāĨ¤ 890 01:01:45,285 --> 01:01:47,754 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇, āĻāχ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻĒ āĻ āĻŋāĻ• āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻĢā§āϞ⧋āϟāĻŋāĻ‚, 891 01:01:47,913 --> 01:01:49,881 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻāϟāĻž āĻ…āϧāĻŋāĻŦāĻžāϏ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 892 01:01:50,040 --> 01:01:51,917 āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ, āϜāύāĻžāĻŦ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧇āϜ ... āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 893 01:01:52,083 --> 01:01:53,551 āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–ā§āϝ, āϜāύāĻžāĻŦ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, 894 01:01:53,627 --> 01:01:56,426 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āύāϤ⧁āύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĒā§āϝāĻžāĻĄ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϖ⧁āĻŦ āϖ⧁āĻŦ āĻļā§€āĻ˜ā§āϰāχ āϚāϞāĻ¨ā§āϤ āωāĻĒāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 895 01:01:56,504 --> 01:01:58,927 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āύ⧇āĻ• āωāĻ¤ā§āϤ⧇āϜāĻŋāϤ. āĻāĻ–āĻžāύ⧇, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āφāϛ⧇āĨ¤ 896 01:01:59,007 --> 01:02:00,133 āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻŋ? 897 01:02:00,217 --> 01:02:02,561 āĻ­āĻžāϞ, āϝ⧇ āϕ⧇āύ āφāĻŽāĻŋ relocating āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 898 01:02:02,802 --> 01:02:03,928 āϜāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āϰ āωāĻĒāϰ⧇ āφāϰ⧋āĻšāĻŖāĨ¤ 899 01:02:05,138 --> 01:02:07,311 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻ›āĻŋ āĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āϏ āĻĢā§āϝāĻžāύāĨ¤ 900 01:02:08,099 --> 01:02:10,943 āĻŸā§āϝāĻžāĻ‚āϕ⧇āϰ, āĻŽāĻŋāϏāĻžāχāϞ, āϰ⧁āϟāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ–āύāĨ¤ 901 01:02:11,144 --> 01:02:13,238 āĻāϟāĻž āϏāĻšāϜ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āφāϛ⧇ āϝāĻž āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ⧇āϰ 902 01:02:13,313 --> 01:02:15,657 āφāĻŽāĻžāϰ āφāϰ⧋ āφāωāϟ-āĻ…āĻĢ-āĻāχ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āωāĻĻā§āϝ⧋āĻ—āĨ¤ 903 01:02:15,815 --> 01:02:17,567 āϕ⧇āύ Mendez? āϕ⧇āύ? 904 01:02:17,651 --> 01:02:19,904 āφāĻšā§āĻ›āĻž, āϞāĻžāĻĻ⧇āύ āĻŽāĻžāϰāĻž āϗ⧇āϛ⧇ 905 01:02:19,986 --> 01:02:22,705 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻž āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āϤāĻžāϰ boogeyman āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, 906 01:02:22,781 --> 01:02:24,499 āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻāĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 907 01:02:24,991 --> 01:02:29,667 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāϜāĻŋ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏ⧇āύāϰ Mendez āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻšāĻ•ā§ƒāϤāĨ¤ 908 01:02:29,829 --> 01:02:32,628 Voz āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ…āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āϜāĻ¨ā§āϝ Mendez āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻŦāĻŖāϤāĻž āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž 909 01:02:32,958 --> 01:02:35,336 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϞ⧋āĻ•āϜāύ āĻāĻ•āϜāύāĻ“ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ 910 01:02:35,418 --> 01:02:37,420 āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ­āĻžāĻŦāĨ¤ 911 01:02:37,629 --> 01:02:39,006 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋ? 912 01:02:39,297 --> 01:02:41,675 āφāĻŽāĻŋ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻšā§āϚ āφāĻļāĻž āφāϛ⧇ āϜāύāĻžāĻŦ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 913 01:02:41,841 --> 01:02:43,969 āωāĻšā§āϚ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāύāϏāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāϰ⧋āĻšāύ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 914 01:02:49,140 --> 01:02:50,483 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ•āĻžāĻļāϝāĻžāύ? 915 01:02:50,642 --> 01:02:53,987 āĻŸā§‡āĻ•āύāĻŋāĻ•ā§āϝāĻžāϞāĻŋ āĻ­āĻžāώ⧀, āĻ¸ā§āĻĒ⧇āϏ āĻļāĻžāϟāϞāĨ¤ 916 01:02:54,062 --> 01:02:55,689 āύāĻž āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰāϤ⧇, āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰāĨ¤ 917 01:02:56,022 --> 01:02:58,150 āĻāϟāĻž āϏāĻŦ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻ›āϝāĻŧ āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁āĨ¤ 918 01:02:58,316 --> 01:03:02,116 āφāĻŽāĻŋ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ suborbital āϞāĻžā§āϚ āύāĻŋāĻšāĻŋāϤāĨ¤ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āωāϠ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤ 919 01:03:02,862 --> 01:03:05,832 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āϰ⧋āĻŽāĻžāρāϚāĻŋāϤ-āĻ…āĻ¨ā§āĻŦ⧇āώ⧀ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϤāĻ–āύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 920 01:03:06,157 --> 01:03:08,501 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ "āϘāϟāύāĻžāĨ¤" 921 01:03:09,494 --> 01:03:13,499 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰāĻ•āĻžāϰāĻžāϜāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āφāĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ…āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ āφāĻŽāĻžāϰ āϘāĻŸā§‡āϛ⧇āĨ¤ 922 01:03:13,665 --> 01:03:14,882 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 923 01:03:15,041 --> 01:03:16,714 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 924 01:03:17,168 --> 01:03:19,717 āĻāϟāĻž āϏāĻ āĻŋāĻ• āφāĻŽāĻžāϰ āϖ⧁āĻŦ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āωāĻĻā§āϘāĻžāϟāĻŋāϤāĨ¤ 925 01:03:22,173 --> 01:03:24,016 āφāϰ āϏ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝāχ āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤāĨ¤ 926 01:03:24,384 --> 01:03:28,560 āĻāϟāĻž āϜāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āϰ āωāĻĒāϰ⧇, āφāĻŽāĻžāϰ āĻ“ āĻāĻŽāύ āϝ⧇ āϕ⧇āω āϝ⧋āĻ—āĻĻāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĢā§āϞāĻžāχāϟ āύāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 927 01:03:28,847 --> 01:03:31,942 āφāϰ āϝāĻ–āύ āϰāĻžāϜāĻ¤ā§āĻŦ āφāϏ⧇, āϝ⧇āĻŽāύ āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧ āĻ•āϰāĻŦ⧇, 928 01:03:32,017 --> 01:03:34,270 āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽāĻžāĻā§‡ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦāĨ¤ 929 01:03:34,394 --> 01:03:37,238 āύ⧂āĻš āϤāĻžāϰ āϏāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ•āϟāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 930 01:03:38,231 --> 01:03:39,448 āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ? 931 01:03:40,233 --> 01:03:41,860 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇āĨ¤ 932 01:03:42,068 --> 01:03:46,073 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āϝ⧇, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 933 01:03:47,032 --> 01:03:49,080 āφāĻŽāĻŋ āĻāϞāĻ• āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻŋ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āϗ⧁āϰāĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ 934 01:03:49,242 --> 01:03:52,212 āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻž āĻļāĻ°ā§āϤ āφāĻŽāĻŋ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 935 01:03:54,205 --> 01:03:57,004 āϤāĻžāϤ⧇ āĻāĻ• āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻŦāĻž āĻĻ⧁āχ āĻĢ⧇āϰāϤ āύāĻŋāϤ⧇ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āύāĻžāĨ¤ 936 01:04:00,420 --> 01:04:04,050 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ Deja Vu āĻ›āĻŋāϞ? āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄ, āĻĄāĻžāύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻšāϝāĻŧ? 937 01:04:04,215 --> 01:04:07,219 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇, āĻāϟāĻž āĻĻ⧁āχ āĻŦāĻ›āϰ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 938 01:04:08,678 --> 01:04:10,726 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ–āύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇ āύāĻž, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 939 01:04:11,056 --> 01:04:13,809 Voz: āĻāĻ–āύ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āύāĻž āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤ⧇ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, 940 01:04:13,892 --> 01:04:16,270 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇? 941 01:04:16,436 --> 01:04:20,612 āϜāύāĻžāĻŦ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻžāϞ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĨ¤ 942 01:04:20,774 --> 01:04:22,071 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāύāĻŦ āϚāϝāĻŧāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 943 01:04:30,283 --> 01:04:33,127 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āĻ¤ā§āϰ⧁āϟāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāϝāĻŧāύāĨ¤ 944 01:04:33,787 --> 01:04:37,417 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āϪ⧁ āĻŦā§āϞāĻžāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āĻŦ⧇āĻļ āĻāĻ–āύ⧋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ 945 01:04:37,582 --> 01:04:39,584 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇-āφāωāϟ āĻŦāĻžāρāĻ• āϰāĻžāϖ⧇āĨ¤ 946 01:04:40,794 --> 01:04:43,092 āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āĻāχ āφāϰ⧋ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ—āϤāĻŋ āϝāĻžāĻšāĻžāχ āĻšāωāĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 947 01:04:43,254 --> 01:04:45,302 āφāĻĻāĻŋāĻŽ, āϞāĻžāχāϟāĻ“āϝāĻŧ⧇āϟāĨ¤ 948 01:04:46,257 --> 01:04:48,305 āϰ⧇āĻŸā§āϰ⧋, āĻāĻ–āύ⧋ āĻšāĻžāχāĻŸā§‡āĻ•āĨ¤ 949 01:04:49,094 --> 01:04:50,311 āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ? 950 01:04:51,179 --> 01:04:52,601 (āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§Ž āĻ•āĻšā§āĻ•āϚāĻŋāϝāĻŧāĻž) 951 01:04:57,102 --> 01:04:58,194 āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋ? 952 01:04:58,269 --> 01:04:59,486 āĻšā§āϝāĻžāρ. 953 01:04:59,646 --> 01:05:00,647 āĻāϟāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ. 954 01:05:00,939 --> 01:05:04,284 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āύ, āϜāύāĻžāĻŦ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϘāώāĻž āĻ•āĻžāϟāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 955 01:05:05,110 --> 01:05:07,158 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āϗ⧇āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 956 01:05:07,237 --> 01:05:08,580 āφāĻĒāύāĻŋ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻĒ⧁āϰ⧁āώāĻĻ⧇āϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 957 01:05:08,738 --> 01:05:10,160 āύāĻž, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āύāĻž āϕ⧋āύ⧋ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇ āϏ⧇āϰāĻžāĨ¤ 958 01:05:10,323 --> 01:05:13,623 āϤāĻžāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύ dominantly āϝ⧇ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ? 959 01:05:14,077 --> 01:05:15,454 āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ. 960 01:05:15,995 --> 01:05:17,167 āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 961 01:05:28,967 --> 01:05:30,014 (āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ) 962 01:05:30,385 --> 01:05:31,682 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 963 01:05:42,147 --> 01:05:43,524 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 964 01:05:44,315 --> 01:05:45,783 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 965 01:05:52,031 --> 01:05:53,203 (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 966 01:05:54,033 --> 01:05:56,707 āφāĻŦāĻžāϰāĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰāĨ¤ 967 01:05:58,455 --> 01:06:00,173 āĻŦāĻž āϤāĻŋāύ? 968 01:06:03,334 --> 01:06:06,053 āĻœā§‡āύ⧇āϟāĻŋāĻ•āĻžāϞāĻŋ engineered āϏ⧁āĻĒāĻžāϰ āϏ⧈āĻ¨ā§āϝ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ 969 01:06:06,379 --> 01:06:07,551 āĻ•ā§āϞ⧋āύ⧇āϰ āϝ⧋āĻ—āĻžāύ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ 970 01:06:13,386 --> 01:06:14,558 'āχ.āĻāĻŽ. āφāϛ⧇āĨ¤ 971 01:06:18,308 --> 01:06:19,480 (Grunts) 972 01:06:36,534 --> 01:06:37,751 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 973 01:06:48,421 --> 01:06:50,389 Voz: āĻļ⧁āϧ⧁ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāϏāĨ¤ 974 01:06:50,757 --> 01:06:53,055 āϕ⧋āύ⧋ āĻŽāĻŋāϞ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 975 01:06:59,390 --> 01:07:03,611 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧇āύāĻž āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•ā§āϞ⧋āύāϏ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 976 01:07:04,145 --> 01:07:06,864 āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇ āĻĻāϰāĻŋāĻĻā§āϰ āĻŽā§ƒāϤ āϜāĻžāϰāϜ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋, Zaror āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϤ, 977 01:07:06,940 --> 01:07:08,192 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧋āĻŸā§‹āϟāĻžāχāĻĒ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 978 01:07:08,525 --> 01:07:12,120 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āφāĻĒ fucked āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻāĻĄ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻŽā§‡āϞāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ⧇āϰ āĻŽāϤ, 979 01:07:13,071 --> 01:07:14,823 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻĻ⧁: āĻ– āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻŦāĻžāĻŽā§‡ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 980 01:07:15,657 --> 01:07:17,409 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇ āύāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧇āύ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 981 01:07:17,575 --> 01:07:20,704 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āύāĻŽā§āύāĻž āϝāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•ā§āϞ⧋āύāϏ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻŦā§āϝāĻžāϚ āĻ…āĻ™ā§āĻ•āύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 982 01:07:20,787 --> 01:07:23,336 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āφāĻļāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 983 01:07:24,916 --> 01:07:26,759 āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ• āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 984 01:07:26,960 --> 01:07:28,462 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ•āĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāϰ⧋ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ? 985 01:07:29,087 --> 01:07:32,057 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋ āωāĻ¨ā§āύāϤ āϰāĻžāĻŽāĻĻāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧇āύāĻž āĻ›āĻŋāϞ? 986 01:07:32,131 --> 01:07:34,429 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ āϏāĻŦ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ! 987 01:07:35,093 --> 01:07:38,597 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϏāĻ™ā§āϗ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāϞ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ—āĻŖāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ 988 01:07:41,808 --> 01:07:42,934 (Groans) 989 01:07:45,687 --> 01:07:47,940 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ. āφāĻŽāĻŋ āϤ⧀āĻŦā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻžāĻŦ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, 990 01:07:48,106 --> 01:07:52,657 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ 1787 Chateau, Lafite āĻāĻ• āĻŦā§‹āϤāϞ āĻāϰāĻž āϝ⧇ āύāĻžāĻŽā§āĻŦāύāĻžāϟāϏ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻĻ⧁āĻĒ⧁āϰāĨ¤ 991 01:07:52,819 --> 01:07:54,287 āφāϰ āϕ⧋āύ⧋ āϗ⧇āĻŽāĨ¤ 992 01:07:56,114 --> 01:07:57,115 āĻ“āϟāĻž āύāĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĨ¤ 993 01:07:57,282 --> 01:07:58,454 āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāϏ⧋. 994 01:07:58,616 --> 01:08:00,960 āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āĻāĻ–āύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϜāĻžāύāĻž āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āϝ⧇ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāχ āϏāĻŦ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 995 01:08:01,119 --> 01:08:02,871 āϤāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϜāĻžāύāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 996 01:08:03,037 --> 01:08:05,005 āĻ“āĻš, āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇? 997 01:08:05,081 --> 01:08:06,799 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ• āĻāϟāĻŋ āύāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 998 01:08:08,042 --> 01:08:09,715 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 999 01:08:09,961 --> 01:08:11,304 āĻ“āĻš, āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 1000 01:08:11,462 --> 01:08:13,556 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āφāϰ⧋ āĻāĻ• āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝāĻž āϜāĻžāύāĻž āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ 1001 01:08:14,299 --> 01:08:16,722 Mendez āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ boogeyman āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 1002 01:08:17,302 --> 01:08:20,647 āωāĻ¤ā§āϤāϰ āϕ⧋āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž, āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻž, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ Mendez āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 1003 01:08:21,222 --> 01:08:24,317 āĻāĻŦāĻ‚ āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ, āϤāĻžāϰāĻž āĻāϕ⧇ āĻ…āĻĒāϰ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āφāϰāĻŽā§āĻ­ āĻ•āϰāĻŦ, 1004 01:08:24,475 --> 01:08:28,355 āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄ, āĻ…āĻĒ⧁āύāϰ⧁āĻĻā§āϧāĻžāϰāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻ…āϰāĻžāϜāĻ•āϤāĻž āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĨ¤ 1005 01:08:28,730 --> 01:08:29,947 āĻ…āύ⧇āĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āϏāĻŋāϞāĻžāĻŦāϞ? 1006 01:08:30,106 --> 01:08:31,323 āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ fucked āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 1007 01:08:31,399 --> 01:08:32,571 āϕ⧇āύ? 1008 01:08:32,734 --> 01:08:36,329 āĻāχ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€ āĻāĻ•āϟāĻž āφāϰāĻ“ āύāĻŋāϖ⧁āρāϤ āĻāĻ• āωāĻ¤ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āϝāĻžāϤ⧇ āĻļ⧇āώ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1009 01:08:36,487 --> 01:08:39,491 āĻ“ āĻāϰ āĻŽāϤ āύāĻž, āϜāύāĻžāĻŦ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϏāĻ›āĨ¤ 1010 01:08:44,370 --> 01:08:45,496 (āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ) 1011 01:08:53,504 --> 01:08:55,006 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 1012 01:09:04,974 --> 01:09:07,068 āĻ…āϏāĻšā§āϝ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻžāϞ! 1013 01:09:08,394 --> 01:09:09,395 āϐ āϜāĻžāϰāϜ āĻĒāĻžāύ! 1014 01:09:09,479 --> 01:09:12,904 āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āύāĻŋāĻšāϤ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĒ⧇āϤ⧇ āύāĻž āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧁āύ! (āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻŽāϝāĻŧ) 1015 01:09:20,573 --> 01:09:22,120 (āχāĻžā§āϜāĻŋāύ revving) 1016 01:09:27,205 --> 01:09:28,923 (āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) 1017 01:09:43,763 --> 01:09:45,265 (āĻ…āĻ¸ā§āĻĢ⧁āĻŸā§‡ āϚāĻŋā§ŽāĻ•āĻžāϰ) 1018 01:09:52,647 --> 01:09:56,072 Voz: āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āϪ⧁ āĻŦā§āϞāĻžāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻāĻ–āύ⧋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ 1019 01:09:57,318 --> 01:09:59,491 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇-āφāωāϟ āĻŦāĻžāρāĻ• āϰāĻžāϖ⧇āĨ¤ 1020 01:10:03,783 --> 01:10:05,285 (Whirring) 1021 01:10:15,628 --> 01:10:17,005 (āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ) 1022 01:10:37,900 --> 01:10:39,152 (āĻ•āĻžāĻšā§‡āϰ āĻĢāĻžāϟāĻŋāϝāĻŧ⧇) 1023 01:11:36,501 --> 01:11:38,003 āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāϤ āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϞ? 1024 01:11:38,169 --> 01:11:39,921 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āφāĻŽāĻŋ āĻ āϏāĻŦ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1025 01:11:49,347 --> 01:11:51,896 āĻ“āĻš, āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŦāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇ āϜāύāĻžāĻŦ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 1026 01:11:53,601 --> 01:11:55,023 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋ. 1027 01:11:57,605 --> 01:12:00,700 āϝāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ–āϝāĻŧāϰāĻžāϤ āĻĨ⧇āϕ⧇ airwaves āφāϘāĻžāϤāĨ¤ 1028 01:12:00,858 --> 01:12:03,236 āĻŦ⧇āĻļ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž-āĻāĻĄāĻŧ āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āφāϞ⧋āĻĄāĻŧāĻŋāϤāĨ¤ 1029 01:12:03,402 --> 01:12:06,872 āφāĻŽāĻŋ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āφāϞāϤ⧋ āϚāĻžāĻĒāĻŦ⧇āύ āĻĻāĻŋāύ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ•āϞ⧇āϰ āĻŽāϜāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ 1030 01:12:07,865 --> 01:12:10,459 āφāϰ⧇āĨ¤ āφāĻŽāĻŋ Sartana āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ 1031 01:12:11,118 --> 01:12:12,290 āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ. 1032 01:12:13,037 --> 01:12:15,131 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻāĻ• āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1033 01:12:16,791 --> 01:12:19,340 āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āϕ⧇āϞ āφāϛ⧇āĨ¤ 1034 01:12:20,378 --> 01:12:21,925 āφāĻŽāϰāĻž āύāϤ⧁āύ āĻ“ āωāĻ¨ā§āύāϤ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 1035 01:12:22,004 --> 01:12:25,884 500,000 extractions āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇ āĻ“āĻ­āĻžāϰāĨ¤ 1036 01:12:26,133 --> 01:12:30,855 āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āϰ āφāĻĒ āĻ•āϰāĻž, āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϖ⧇āϞāĻž, āϖ⧁āρāϜ⧁āύ āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1037 01:12:31,806 --> 01:12:36,152 āĻāĻ–āύ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻ—āĻžāϞ⧇āϰ āϏāĻžāύ CristÃŗbal āϏāĻŦ āĻĒāĻĨ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 1038 01:12:37,562 --> 01:12:38,779 āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āĻāĻ•āχāĨ¤ 1039 01:12:38,938 --> 01:12:40,736 āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒ⧇āϤ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āφāϝāĻŧ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1040 01:12:40,898 --> 01:12:43,617 āφāĻŽāϰāĻž āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āύāϜāϰ āϰāĻžāĻ–āĻŋāĨ¤ 1041 01:12:43,901 --> 01:12:47,576 āϤāĻžāϰāĻž āύāĻž āĻšāύ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻžāϧāĻžāϗ⧁āϞ⧋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 1042 01:12:50,366 --> 01:12:51,583 (āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ) 1043 01:12:51,659 --> 01:12:53,252 āĻŽāύ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāϛ⧇? āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦāĻžāχ? 1044 01:12:53,494 --> 01:12:55,747 āĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻļ⧇āώ⧇āϰ āϜāύ. 1045 01:12:55,913 --> 01:12:58,382 āĻāĻ• āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āϤāĻžāϰāĻž āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ—āĻžāϧāĻž āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύāĻ•āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, 1046 01:12:58,457 --> 01:13:01,552 āĻāϰ āĻĒāϰ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāϞ⧁āĻĒā§āϤ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 1047 01:13:01,711 --> 01:13:03,463 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŸā§āϰ⧇āϏ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĨ¤ 1048 01:13:03,754 --> 01:13:07,099 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āφāϜāĻžāχāϰāĻž aliens āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ…āĻĒāĻšāϰāĻŖ āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āĻļā§€ āĻŽāϤāĨ¤ 1049 01:13:08,092 --> 01:13:09,469 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦāĻžāϰ āĻ•āϰ⧋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1050 01:13:09,635 --> 01:13:11,854 āĻāχ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĢ⧁āĻŸā§‡āϜ āφāĻŽāϰāĻž āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 1051 01:13:11,929 --> 01:13:13,647 (āĻšā§‡āϞāĻŋāĻ•āĻĒā§āϟāĻžāϰ āĻŦā§āϞ⧇āĻĄ whirring) 1052 01:13:16,100 --> 01:13:18,944 āφāĻŽāϰāĻž āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āĻāĻ•āχ āĻĄā§āĻļāĻŦā§āϝāĻžāĻ— āφāĻĒāύāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ 1053 01:13:19,103 --> 01:13:21,606 āĻŽāϤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻžāĻ›āĻžāχ āĻŦāĻžāύāĻžāĻšā§āϛ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ, 1054 01:13:21,772 --> 01:13:24,116 āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āĻāϟāĻŋ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āĻļā§āϰāĻŽ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ 1055 01:13:24,275 --> 01:13:25,447 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āύ⧇āχāĨ¤ 1056 01:13:26,110 --> 01:13:28,204 āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒ⧇āϤ⧇ āφāϗ⧇ āĻŽāĻŋāϏāĻžāχāϞ āϖ⧁āϞ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 1057 01:13:28,362 --> 01:13:31,036 āĻ•āĻŋ āĻŽāĻŋāϏāĻžāχāϞ? āĻ•āĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻŦāϞāĻ›? 1058 01:13:31,574 --> 01:13:34,293 āϞāĻžā§āϚ āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜ⧈āĻŦ āϘāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ“āϝāĻŧā§āϝāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 1059 01:13:34,452 --> 01:13:36,546 āφāĻŽāϰāĻž āϕ⧇āω āĻ“āϟāĻž āύāĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1060 01:13:36,621 --> 01:13:38,089 āφāĻĒāύāĻŋ āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āϕ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϕ⧇āĻš āφāϛ⧇? 1061 01:13:38,164 --> 01:13:39,290 (āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻļā§āĻŦāĻžāϏ) 1062 01:13:39,373 --> 01:13:42,252 āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 1063 01:13:53,220 --> 01:13:54,722 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: OsirisāĨ¤ 1064 01:13:55,389 --> 01:13:56,606 (āφāĻ°ā§āϤāύāĻžāĻĻ) 1065 01:14:02,271 --> 01:14:03,443 (āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰ⧋āϧ) 1066 01:14:03,522 --> 01:14:05,195 āϚāϞ⧋, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 1067 01:14:05,274 --> 01:14:06,696 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āύ⧇āχāĨ¤ 1068 01:14:06,859 --> 01:14:08,532 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŦā§‹āĻŽāĻž āϞ⧋āĻ•āĨ¤ 1069 01:14:08,694 --> 01:14:10,662 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āφāωāϟ āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰ⧋āϧ āĻ“āϝāĻŧāĻžāύāĻž, āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ 1070 01:14:10,821 --> 01:14:12,664 āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋ āĻāϟāĻž āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āύ⧀āϞ āĻŸā§‡āϞāĻŋāĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āφāϛ⧇āĨ¤ 1071 01:14:15,660 --> 01:14:17,162 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇? 1072 01:14:17,495 --> 01:14:19,497 āĻ›āϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŽāĻžāϏ āφāϗ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāϞāĨ¤ 1073 01:14:19,664 --> 01:14:21,416 āĻŦāϞ⧇āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āϏ⧁āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āϚāĻžāχāĨ¤ 1074 01:14:21,582 --> 01:14:23,425 Cabrones āϕ⧋āύ āϏ⧁āϰ āύ⧇āχ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 1075 01:14:23,584 --> 01:14:27,214 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§ƒāϤ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŦ⧇, 1076 01:14:27,505 --> 01:14:30,930 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ Padre āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻĒā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1077 01:14:31,717 --> 01:14:33,094 āĻāϟāĻž āϕ⧇āύ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1078 01:14:34,011 --> 01:14:35,854 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ­āĻžāχ āĻāϰ āĻ•āĻžāϜ āĻļ⧇āώ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 1079 01:14:36,347 --> 01:14:38,941 āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŽā§‹āϚāύ āϝ⧇ āϭ⧁āϞ righting āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 1080 01:14:39,266 --> 01:14:43,863 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇, āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āϰ⧁āĻŖāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻļāĻĒāĻĨāĨ¤ 1081 01:14:44,355 --> 01:14:45,857 āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 1082 01:14:46,607 --> 01:14:48,609 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āφāϛ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 1083 01:14:50,111 --> 01:14:51,863 āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻŽāĻž āϞ⧋āĻ• āϕ⧇? 1084 01:14:51,946 --> 01:14:53,869 āφāĻĒāύāĻŋ āχāϝāĻŧ⧇āϞ⧋ āĻĒ⧇āϜ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 1085 01:14:56,701 --> 01:14:58,294 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1086 01:14:58,953 --> 01:15:00,626 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰāĻŋ, 1087 01:15:00,705 --> 01:15:02,548 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŦ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ āĻĻāĻŋāύ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύ⧋āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 1088 01:15:02,790 --> 01:15:04,633 MISS SAN ANTONIO: Mendez āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? āĻŽā§ƒāϤ. 1089 01:15:04,792 --> 01:15:06,544 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰ āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āĻāĻ–āύāĻ“ beatsāĨ¤ 1090 01:15:06,711 --> 01:15:08,008 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϰāϏāĻŋāĻ•āϤāĻž āĻ•āϰāϤ⧇āϛ⧋ āϤāĻžāχ āύāĻž? 1091 01:15:08,087 --> 01:15:09,885 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āϤāĻžāĻŽāĻžāĻļāĻž āύāĻžāĨ¤ 1092 01:15:10,214 --> 01:15:11,306 āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāϰāϏ āφāĻŽāĻžāϕ⧇āĨ¤ 1093 01:15:11,549 --> 01:15:12,801 āϕ⧇ āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 1094 01:15:12,967 --> 01:15:16,722 Voz āĻĨ⧇āϕ⧇āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻ–āĻŦāϰāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāϞāĻŋāύ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ Mendez āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1095 01:15:16,887 --> 01:15:18,810 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāϤ⧇ āϜāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āφāϛ⧇, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 1096 01:15:18,973 --> 01:15:22,227 Luthor Voz āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāϕ⧇āϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āϤāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āύāĻŋāϰ⧀āĻš āύāϝāĻŧāĨ¤ 1097 01:15:22,393 --> 01:15:24,771 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ–ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ āĻĒā§āϝāĻžāĻœā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻ¸ā§āĻĒāύāϏāϰ,āĨ¤ 1098 01:15:24,854 --> 01:15:26,071 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ 1099 01:15:26,147 --> 01:15:27,694 āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāĻ“. 1100 01:15:27,857 --> 01:15:30,610 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻŦāϞ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻž āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāχ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ 1101 01:15:31,152 --> 01:15:33,405 āĻŦ⧇āϟāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“āĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻ•āϰ. 1102 01:15:33,571 --> 01:15:36,575 āφāĻŽāĻŋ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāρāϤāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒā§‹āώāĻžāĻ• āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϝ⧋āĻ—āĻŋāϤāĻž āĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŽāĻŋāϞāύāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 1103 01:15:43,080 --> 01:15:44,582 āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž āϕ⧇? 1104 01:15:44,665 --> 01:15:45,837 āĻšā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄāϞāĻžāϰāĨ¤ 1105 01:15:47,626 --> 01:15:48,969 (āφāĻ˜ā§āϰāĻžāĻŖ) 1106 01:15:50,671 --> 01:15:51,718 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ? 1107 01:15:55,092 --> 01:15:56,218 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋāĨ¤ 1108 01:15:56,677 --> 01:15:57,974 āĻ•āĻŋ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž? 1109 01:15:58,137 --> 01:15:59,684 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1110 01:16:00,014 --> 01:16:02,984 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻ­āĻ— āĻŽāϤ āĻ—āĻ¨ā§āϧ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āĻ­āĻ—-āĻŦ⧇āĻ¤ā§āϰāĻžāϘāĻžāϤāĨ¤ 1111 01:16:03,142 --> 01:16:05,736 āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ­āĻ—-āĻŦ⧇āĻ¤ā§āϰāĻžāϘāĻžāϤ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āϰāĻžāϝāĻŧ āĻāϰ āĻŽā§‡āϘāϞāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 1112 01:16:06,520 --> 01:16:07,863 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻžāĨ¤ (āϏ⧇āϞ āĻĢā§‹āύ beeps) 1113 01:16:09,356 --> 01:16:11,108 āϝ⧇ āϤāĻžāϰ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ? 1114 01:16:12,109 --> 01:16:14,111 āφāĻŽāĻŋ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āύāĻžāĨ¤ 1115 01:16:15,654 --> 01:16:18,328 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āϏāĻŦāĻžāχ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏ⧇āĨ¤ 1116 01:16:20,201 --> 01:16:21,703 āĻŽā§āϝāĻžāύ, āĻāχ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧁āĨ¤ 1117 01:16:23,454 --> 01:16:24,671 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 1118 01:16:24,747 --> 01:16:25,964 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇. 1119 01:16:26,290 --> 01:16:31,296 āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻž āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž āύ⧇āϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ› Taco āĻ—āĻ¨ā§āϧāĨ¤ 1120 01:16:31,670 --> 01:16:33,468 āϞāĻžāχāϟ: āϟāĻŋāĻŸā§‹, OsirisāĨ¤ 1121 01:16:35,257 --> 01:16:37,259 āĻŸā§āϝāĻžāϕ⧋ āϏāĻŽāϝāĻŧāĨ¤ (āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ• āĻŽā§‹āϰāĻ—) 1122 01:17:00,908 --> 01:17:03,286 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧋? āφāĻŽāĻŋ āϜāĻŋāϤ⧇āĻ›āĻŋ. 1123 01:17:03,661 --> 01:17:04,913 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: āĻ…āĻ­āĻŋāύāĻ¨ā§āĻĻāύāĨ¤ 1124 01:17:04,995 --> 01:17:06,497 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āωāĻ¤ā§āϤ⧇āϜāύāĻžāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āĻ āĻŋāĻ•? 1125 01:17:06,831 --> 01:17:08,833 āφāĻĒāύāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻŽāĻŋāϏ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāĻžāϏ āϖ⧁āρāϜāĻ›āĻŋāĨ¤ 1126 01:17:08,999 --> 01:17:10,000 āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻžāϰāĻž? 1127 01:17:10,167 --> 01:17:13,171 āĻļā§‹āύ⧋, āϚāϤ⧁āϰ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻŋāϟ-āĻšā§āϝāĻžāϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ, 1128 01:17:13,337 --> 01:17:15,431 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻ–āύ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āϞāĻžāχāύ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϞāĻžāχāĻ­ āĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 1129 01:17:15,589 --> 01:17:16,806 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋ āĻšāĻŦ⧇, āϚāĻŽāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ, 1130 01:17:16,882 --> 01:17:19,010 āĻ—āĻžāĻĄāĻŧā§€ āĻĸā§‹āĻ•āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻļāύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻžāĻŦāĻžāĻĻ? 1131 01:17:19,176 --> 01:17:22,180 āϝāĻĻāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϰāĻ•ā§āϤ ​​splattered āĻ­āϰāĻžāĻĄā§āĻŦāĻŋ āĻ•āϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāϛ⧇āύ āĻ•āĻŋ āφāϛ⧇āĨ¤ 1132 01:17:22,346 --> 01:17:23,939 āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ? āϜāĻžāύ⧇āύ āĻ•āĻŋ? 1133 01:17:24,098 --> 01:17:26,100 āĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰāĨ¤ āĻāϟāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1134 01:17:26,976 --> 01:17:28,148 (Chuckles) 1135 01:17:28,686 --> 01:17:30,029 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻžāĻ“. 1136 01:17:31,355 --> 01:17:33,574 āĻ—āĻĄāĻŧ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āφāϰāĻ“ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟāĨ¤ 1137 01:17:33,732 --> 01:17:35,200 āφāĻĒāύāĻŋ Voz āĻĨ⧇āϕ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 1138 01:17:35,609 --> 01:17:39,113 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ Voz āĻĨ⧇āϕ⧇ āϧāϰ⧇ āϘ⧁āϰ⧇ āĻāϰāχ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻĻāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ Voz āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§āϕ⧁āϟ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĨ¤ 1139 01:17:39,280 --> 01:17:42,955 āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻ—āĻžāĻ¤ā§āϤāϝāĻŧāĻž āĻŦāĻž āϞāĻžāĻ āĻŋ Twirl āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž, 1140 01:17:44,702 --> 01:17:45,954 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻŋ āϜāϝāĻŧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 1141 01:17:46,078 --> 01:17:47,170 (āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ• āϰāĻžāĻ¨ā§āύāĻž) 1142 01:17:48,414 --> 01:17:49,540 āωāĻšā§. 1143 01:17:49,623 --> 01:17:51,466 āĻĒāĻžāĻĒāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ 1144 01:17:52,042 --> 01:17:54,966 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϰ āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ›āĻŋāϞ āĻĒāĻžāϰ⧇, 1145 01:17:55,045 --> 01:17:57,924 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āϰāĻŽāĻ¨ā§āϝāĻžāϏ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋāĨ¤ 1146 01:18:00,050 --> 01:18:01,222 āĻ—āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ. 1147 01:18:01,594 --> 01:18:03,221 (āĻŸā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ screeching) 1148 01:18:15,149 --> 01:18:16,321 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 1149 01:18:27,036 --> 01:18:29,755 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ⧇ āφāϜ āϰāĻžāϤ⧇ āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ—āĻ¨ā§āϧ āĻĒāĻžāχāĨ¤ 1150 01:18:29,914 --> 01:18:32,542 Payback āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻžāĨ¤ 1151 01:18:32,708 --> 01:18:35,757 āĻāχ āĻĒā§‹āώāĻžāĻ• āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āϚāĻžāχāϤ⧇āĻ“ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ–āϰāϚ! 1152 01:18:37,421 --> 01:18:41,096 āϕ⧇āĻš āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŋ āύāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ•āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§‹āώāĻžāĻ• āĻĒāϰāϤ⧇ āύāĻŋ? 1153 01:18:42,843 --> 01:18:45,517 āĻ“āĻš āĻŦ⧇āĻŦāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āύāĻŦāĻŽ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§‹āώāĻžāĻ•āĨ¤ 1154 01:18:47,431 --> 01:18:49,183 āφāĻŽāĻŋ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒā§‹āώāĻžāĻ•āĨ¤ 1155 01:18:51,852 --> 01:18:53,354 āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ, āύāĻž, āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž! āύāĻž, āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž! 1156 01:19:00,319 --> 01:19:01,821 (āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻŦāϞāϤ⧇āϛ⧇) 1157 01:19:07,701 --> 01:19:09,374 (āĻĢāĻŋāϏāĻĢāĻŋāϏ) āϟāĻŋāĻŸā§‹ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻŋāĻšā§‡āĨ¤ 1158 01:19:11,538 --> 01:19:12,755 (Groans) 1159 01:19:21,590 --> 01:19:22,807 āϝāĻžāύ, āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 1160 01:19:27,554 --> 01:19:28,897 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āϤ āĻĒ⧇āϞ⧇? 1161 01:19:40,651 --> 01:19:41,652 āĻĢāĻžāĻ•! 1162 01:19:48,701 --> 01:19:49,998 āĻ›āĻžāĻĻ⧇ āφāϛ⧇! 1163 01:19:50,160 --> 01:19:51,503 āĻšā§āϝāĻžāρ, āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ›āĻžāĻĻ⧇ āφāϛ⧇! 1164 01:19:51,662 --> 01:19:55,132 āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ›āĻžāĻĻ ... āϧ⧁āϰ āύāĻžāĻŽāĻŦā§‹ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž! 1165 01:19:56,875 --> 01:19:57,967 āĻ…āĻŸā§āϟ āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ•āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, 1166 01:19:58,043 --> 01:19:59,886 āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻ­āĻžāϞ āĻŦ⧇āϤāύāĻ­ā§‹āĻ—ā§€ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŋāϤ 1167 01:19:59,962 --> 01:20:02,056 āĻŽāĻšā§‹āĻĻāϝāĻŧāĻ—āĻŖ āϧāϰāύ⧇āϰ āϕ⧁āĻ¤ā§āϤāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻ™ā§āϕ⧁āϰ āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇? 1168 01:20:04,425 --> 01:20:05,551 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ! 1169 01:20:06,677 --> 01:20:07,894 (āĻ˜ā§‹āĻā§Ž āĻ˜ā§‹āĻā§Ž) 1170 01:20:14,810 --> 01:20:16,027 (āĻĢā§‹āύ āĻŦāĻžāϜāϛ⧇) 1171 01:20:26,363 --> 01:20:27,706 āĻāχ āϏāĻ­āĻžāĻĒāϤāĻŋāĨ¤ 1172 01:20:27,865 --> 01:20:29,742 āϜāύāĻžāĻŦ āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ, āĻāϟāĻž āĻŽāĻŋāϏ āϏāĻžāύ āφāĻ¨ā§āϤ⧋āύāĻŋāĻ“āĨ¤ 1173 01:20:29,825 --> 01:20:32,203 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŽāĻŋāϞāύāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 1174 01:20:32,619 --> 01:20:34,462 āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āφāĻļāĻž āĻ•āϰāĻŋ āϝ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 1175 01:20:39,960 --> 01:20:41,962 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ: āĻāϟāĻž āϕ⧋āύ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āύāĻžāĨ¤ āĻāϟāĻž āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ āύāĻžāĨ¤ āϚāϞ⧋ āϝāĻžāχ. 1176 01:20:42,046 --> 01:20:44,140 SARTANA: āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻšāϝāĻŧ āύāĻž āφāχāύ āĻ“ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ 1177 01:20:44,214 --> 01:20:45,761 āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻ•āχ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āύāĻž? 1178 01:20:46,633 --> 01:20:48,010 āφāĻŽāϰāĻž āχ.āĻāĻŽ. āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻšāĻŦ⧇ 'āĨ¤ 1179 01:20:48,093 --> 01:20:49,390 (Groans) 1180 01:21:18,290 --> 01:21:19,462 (āĻĄ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āύ⧀āϝāĻŧ) 1181 01:22:14,471 --> 01:22:15,643 āĻāϟāĻŋ āĻĢāĻžāĻ•āĨ¤ 1182 01:22:17,141 --> 01:22:18,518 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧇ āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āĻŽāϜāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ? 1183 01:22:24,398 --> 01:22:27,948 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āφāĻĒāύāĻŋ āĻšāĻžāϤ⧇ āφāĻŦāĻļā§āϝāĻ•, MI AmigoāĨ¤ 1184 01:22:28,485 --> 01:22:30,988 āφāĻĒāύāĻŋ āϧāϰāϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāĨ¤ 1185 01:22:31,363 --> 01:22:33,786 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϕ⧋āύ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒ⧇āϤ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 1186 01:22:33,949 --> 01:22:36,998 āϘāĻ¨ā§āϟāĻž, āφāĻŽāĻŋ āĻŽāϰ⧁ āĻŽāĻšāĻžāϏāĻĄāĻŧāϕ⧇ āĻ…āϏāĻšāĻžāϝāĻŧ āĻ…āϤāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ 1187 01:22:37,161 --> 01:22:39,414 āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻāχ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ˜ā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻžāϝāĻŧāĻŽāĻžāύ āϤāĻžāĻŽāĻžāĻļāĻž āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 1188 01:22:43,459 --> 01:22:45,177 (āύāĻžāϰ⧀ āĻŦāĻ• āĻŦāĻ• āĻ“āĻ­āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋāĻ“) 1189 01:22:47,171 --> 01:22:50,175 āϞ⧇āĻĄāĻŋāĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ. 1190 01:22:50,340 --> 01:22:53,810 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ“ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŦ āĻŽāĻžāĻĻāĻ• āϠ⧇āϞāĻžāϠ⧇āϞāĻŋ compadres āĻļ⧁āϧ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāϧāύāĻž āϞāĻžāχāύāĻšā§āϝ⧁āϤ, 1191 01:22:53,886 --> 01:22:58,016 āϤāĻžāχ āĻ…āĻ•āĻĒāĻŸā§‡, āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻŋāĻ• āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒāĻ•ā§āώāĻĒāĻžāϤ⧀ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 1192 01:22:58,098 --> 01:22:59,315 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϰāĻšāĻŽāϤ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 1193 01:22:59,475 --> 01:23:01,819 āϤāĻŋāύāϟāĻž āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϰāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāχ āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇ 1194 01:23:01,894 --> 01:23:04,147 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āĻāχ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϕ⧇āϰ āĻšā§‡āĻŽā§āĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻŦ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 1195 01:23:04,229 --> 01:23:05,731 (āĻŦāĻœā§āϰāĻ§ā§āĻŦāύāĻŋ āĻ—āϜāϰāĻžāύāĻŋ) 1196 01:23:06,064 --> 01:23:07,532 āϏ⧋āϜāĻž? 1197 01:23:07,691 --> 01:23:09,238 āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻŽāύ āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰāĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋ āϏāĻ™ā§āϗ⧇? 1198 01:23:10,569 --> 01:23:11,946 āϏ⧋āϜāĻž? 1199 01:23:12,196 --> 01:23:13,948 āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰāĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋ? 1200 01:23:14,448 --> 01:23:17,042 āϝāĻžāχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ āĻŽāϰāϤ⧇ āφāϰ⧋ āφāĻ•āĻ°ā§āώāĻŖā§€āϝāĻŧ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 1201 01:23:20,120 --> 01:23:21,542 (āĻāĻŽāĻāĻāύ groans) 1202 01:23:23,707 --> 01:23:25,129 āĻŦāĻŋāĻĻāϘ⧁āĻŸā§‡ āϞ⧋āĻ•āĨ¤ 1203 01:23:37,179 --> 01:23:38,396 (Groans) 1204 01:23:45,646 --> 01:23:48,775 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋, āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϰāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āύāϤ⧁āύ āĻ›āĻĻā§āĻŽāĻŦ⧇āĻļ⧇ āĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ 1205 01:23:49,900 --> 01:23:53,575 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ•āĻŦāϰ āϖ⧁āρāĻĄāĻŧāϤ⧇ āϤ⧈āϰ⧀āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•ā§āώāĻŽāĻžāĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ 1206 01:23:53,737 --> 01:23:56,411 āĻāϟāĻž āϤ⧋āϞ⧇ āĻ­āϝāĻŧāĻžāĻŦāĻš āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāϰ⧋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒ⧇āĻļāĻžāĻĻāĻžāϰ⧀ āϏ⧌āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦ āύāĻž, 1207 01:23:56,573 --> 01:23:58,575 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ• āύāχāĨ¤ 1208 01:23:58,742 --> 01:24:02,872 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻŋāϕ⧇, āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦ āĻšāĻšā§āϛ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āφāĻŦāĻļā§āϝāĻ•āĨ¤ 1209 01:24:03,413 --> 01:24:04,414 āĻāĻŦāĻ‚... 1210 01:24:07,584 --> 01:24:09,837 āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻ­ā§‚āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ¸ā§āĻĨ āϏ⧁āĻĄāĻŧāĻ™ā§āĻ—! 1211 01:24:25,185 --> 01:24:26,277 āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦāĻ—āĻŖ! 1212 01:24:27,020 --> 01:24:28,488 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āϞ⧋āĻ• āĻĻ⧇āϖ⧇āϛ⧋? 1213 01:24:28,939 --> 01:24:30,156 āĻĢ⧇āϞ⧇ āĻĻāĻžāĻ“! 1214 01:24:30,232 --> 01:24:34,282 āφāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύ⧋ āφāϗ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧀āĻŦā§āϰ āϞāĻĄāĻŧāĻžāχ āϝ⧇ āĻ…āĻŦ⧈āϧ āĻ…āĻ­āĻŋāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ 1215 01:24:36,655 --> 01:24:39,454 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āϏāĻŦ āϭ⧁āϞ āφāϛ⧇āĨ¤ āĻāχ āϏāĻŦ āĻŦāĻĄāĻŧ āϭ⧁āϞāĨ¤ 1216 01:24:39,616 --> 01:24:43,837 āĻļ⧁āϧ⧁ āϭ⧁āϞ āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻžāϰ dancin āĻ›āĻŋāϞ 'āϤ⧈āϰ⧀ muchachoāĨ¤ 1217 01:24:43,996 --> 01:24:45,873 āύāĻž, āύāĻž, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϛ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 1218 01:24:46,873 --> 01:24:48,295 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āύ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āύāχāĨ¤ 1219 01:24:48,458 --> 01:24:50,426 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ, Amigo āύāĻĄāĻŧāĻŦ⧇ āύāĻž! 1220 01:24:50,586 --> 01:24:53,806 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧁āύāĨ¤ 1221 01:24:54,047 --> 01:24:55,799 āφāĻŽāĻŋ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āύ? 1222 01:24:55,966 --> 01:24:58,219 āφāĻŽāĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻĻā§‹āĻšāĻžāχ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻŋāĻ“ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ! 1223 01:24:58,552 --> 01:25:01,305 āĻ•āĻžāύāĻžāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāĻ•ā§āϝāĻžāύāĨ¤ 1224 01:25:01,972 --> 01:25:03,064 āĻĄāĻžāĻŦāϞ āϏāĻ‚āĻ•āĻŸā§‡ āĻĢ⧇āϞ⧇āĨ¤ 1225 01:25:03,140 --> 01:25:04,608 āĻāχ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āĻ¸ā§āĻŽā§‹āĻ•! 1226 01:25:46,975 --> 01:25:47,976 (Grunts) 1227 01:25:48,685 --> 01:25:49,982 āϤāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĒāĻžāύ! 1228 01:25:50,937 --> 01:25:52,439 āĻĒāĻžāύāĻŋ āϕ⧋āύ āϏāĻŽāϝāĻŧāĨ¤ 1229 01:25:54,441 --> 01:25:57,695 āĻĄāĻ• āĻĢ⧇āϞāĻŋāĻ•ā§āϏ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ! 1230 01:25:58,612 --> 01:25:59,864 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāϰ⧇āĻ›. 1231 01:26:03,950 --> 01:26:05,497 āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ āφāĻŽāĻŋ āĻ—āĻ¨ā§āϧ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 1232 01:26:05,661 --> 01:26:08,210 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ—āĻĄāĻŧ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāϏ āĻ—ā§āϝāĻžāϏ 14 āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ•ā§āϤ āϜāĻžāύ⧇āύ āĻ•āĻŋ? 1233 01:26:08,705 --> 01:26:10,048 āĻāϟāĻž āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ. 1234 01:26:10,916 --> 01:26:13,544 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ, Luthor Voz āĻĨ⧇āϕ⧇āĨ¤ 1235 01:26:13,835 --> 01:26:16,884 āĻāĻ•āχ āϏāĻ āĻŋāĻ• āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āϝāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāĻĻ⧇āϰ jacking āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1236 01:26:17,047 --> 01:26:20,551 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻžāϧāĻž āφāĻĒ āϤ⧀āĻ•ā§āĻˇā§āύ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 1237 01:26:21,885 --> 01:26:26,891 āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āύ āĻāĻ• āϤāĻžāϕ⧇ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāϤ⧇ āĻ•āϰāϤ āĻŽāϤ, āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 1238 01:26:27,057 --> 01:26:30,402 Voz āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āĻŽāĻŋāĻļāύ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 1239 01:26:30,560 --> 01:26:32,483 āφāĻŽāϰāĻž āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 1240 01:26:32,646 --> 01:26:34,068 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻŽāĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 1241 01:26:34,231 --> 01:26:35,904 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1242 01:26:36,066 --> 01:26:37,238 āϏ⧇ āϏāĻ āĻŋāĻ•. 1243 01:26:37,567 --> 01:26:38,568 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻāĻ•āĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1244 01:26:38,652 --> 01:26:40,996 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ, cabrÃŗnāĨ¤ 1245 01:26:41,655 --> 01:26:43,077 āϕ⧋āύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϤāĻ°ā§āĻ•āĨ¤ 1246 01:26:43,990 --> 01:26:45,116 Fuck āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 1247 01:26:46,535 --> 01:26:49,004 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁, MI āϞāĻ— āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ 1248 01:26:49,538 --> 01:26:51,666 āĻāχ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰ āύāϝāĻŧāĨ¤ 1249 01:26:52,249 --> 01:26:53,751 āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇āĨ¤ 1250 01:26:54,084 --> 01:26:57,759 āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ, āϕ⧋āύ āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋āĨ¤ 1251 01:26:58,088 --> 01:26:59,260 āφāĻŽāĻžāϕ⧇āĻ“ āϰ⧇āĻ–ā§‹. 1252 01:26:59,423 --> 01:27:01,346 āφāĻŽāĻŋāĻ“. āφāĻŽāĻŋāĻ“. 1253 01:27:02,008 --> 01:27:03,351 āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ•ā§āϤāĨ¤ 1254 01:27:03,593 --> 01:27:05,595 āϏāĻŦ: āĻ­āĻŋāĻ­āĻž āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ! 1255 01:27:09,182 --> 01:27:11,276 āĻāϟāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻŦāϏāϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇, āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋāĨ¤ 1256 01:27:11,852 --> 01:27:12,944 āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻ–āύ 'āχ.āĻāĻŽ. āφāϘāĻžāϤ āύāĻž? 1257 01:27:13,353 --> 01:27:14,650 āφāϜ āϰāĻžāϤ⧇āĨ¤ 1258 01:27:16,231 --> 01:27:17,574 (āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ āϝāĻž) 1259 01:27:20,485 --> 01:27:22,453 (āĻ…āĻ¸ā§āĻĢ⧁āϟ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāύ) 1260 01:27:22,946 --> 01:27:24,493 āύāĻžāϰ⧀: āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• -1āĨ¤ 1261 01:27:24,656 --> 01:27:26,329 āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•-2 āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇āĨ¤ 1262 01:27:27,117 --> 01:27:28,414 āύāĻ•āϞ āĻ•āϰ āĻ“āϟāĻžāϕ⧇. 1263 01:27:28,493 --> 01:27:29,585 āĻāχ āϝ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤ 1264 01:27:31,121 --> 01:27:32,122 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 1265 01:27:48,430 --> 01:27:52,776 MALE āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰāĻ•: āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻ“ āĻŽāĻšā§‹āĻĻāϝāĻŧāĻ—āĻŖ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§‹āĻ¸ā§āϟ, Voz āĻĨ⧇āϕ⧇! 1266 01:27:53,518 --> 01:27:54,519 (āĻ…āĻļā§āϰāĻžāĻŦā§āϝ) 1267 01:27:55,312 --> 01:27:56,313 (āφāύāĻ¨ā§āĻĻ) 1268 01:28:04,029 --> 01:28:06,532 āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻšāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ āĻ­ā§āϰāĻŽāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀āϰāĻž, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁, 1269 01:28:07,282 --> 01:28:12,630 āφāĻŽāĻŋ āĻ—āĻ°ā§āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽāĻŋāϞ⧇āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽ -1 āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžāϤ⧇ āφāϰāĻŽā§āĻ­ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĨ¤ 1270 01:28:12,788 --> 01:28:14,131 āĻāĻ–āύ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ, 1271 01:28:14,289 --> 01:28:18,635 āφāĻŽāϰāĻž āϟāĻžāχāϟāĻžāύāĻŋāĻ• āĻ…āύ⧁āĻĒāĻžāϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϕ⧁āĻŽāĻžāϰ⧀ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰāϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āωāĻĒāϰ āφāϏāĻŽāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1272 01:28:19,419 --> 01:28:21,296 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻ°ā§āϜ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ, 1273 01:28:21,379 --> 01:28:26,601 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻāĻ•āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āύ! 1274 01:28:27,052 --> 01:28:28,975 (āϏāĻŦ āĻšāĻ°ā§āώāĻ§ā§āĻŦāύāĻŋ) 1275 01:28:31,056 --> 01:28:33,479 āĻāĻ• āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϝāĻ–āύ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1276 01:28:33,558 --> 01:28:37,358 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁, āĻ…āύāĻ¨ā§āϤ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āĻšāύ! 1277 01:28:37,896 --> 01:28:40,820 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāϤ⧁āύ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ selves āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ! 1278 01:28:50,575 --> 01:28:52,418 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āϕ⧇āύ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ āύāĻž? 1279 01:28:54,913 --> 01:28:58,588 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāϞ⧁āύ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϏāĻŦ āϏāĻžāϜāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻŽāĻŋāϏāĻžāχāϞ, āĻšāĻžāĻ°ā§āϟāĨ¤ 1280 01:28:59,000 --> 01:29:02,755 āĻšāĻžāϝāĻŧ āϕ⧇āω āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧇? āϤāĻŋāύāĻŋ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 1281 01:29:02,921 --> 01:29:06,971 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāϞ⧁āύ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āĻļ⧇āώ āĻĻāĻŋāύ, āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻŋāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻšāύ āϤāĻžāĻšāϞ⧇āĨ¤ 1282 01:29:07,050 --> 01:29:08,051 (āĻŽā§āĻŽā§āĻ°ā§āώ⧁) 1283 01:29:08,260 --> 01:29:10,604 āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāχ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇? āĻāχ āϘāϟāϛ⧇ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āύāϝāĻŧāĨ¤ 1284 01:29:10,762 --> 01:29:13,106 āύāĻž, āĻāχ āĻšāϤ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ āύāĻž ... āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύāχ āĻāχ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1285 01:29:14,099 --> 01:29:15,897 āϚāĻžāĻĒāĻžāϤāĻŋ āϘāϟāĻŦ⧇āĨ¤ 1286 01:29:16,351 --> 01:29:19,070 āϞ⧁āĻ•, āĻāχ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽāϝāĻŧ āύ⧇āχāĨ¤ 1287 01:29:19,521 --> 01:29:21,774 āĻļ⧇āώ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻļā§āĻŦāĻžāϏāĨ¤ 1288 01:29:21,940 --> 01:29:23,283 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ. 1289 01:29:24,442 --> 01:29:25,443 Let's do this. 1290 01:29:25,986 --> 01:29:27,909 (ALL GASP) 1291 01:29:33,952 --> 01:29:37,923 Well, ladies and gents, I had hoped to have an uninhibited evening, 1292 01:29:39,541 --> 01:29:41,214 but now it seems... 1293 01:29:41,626 --> 01:29:42,878 Guards! 1294 01:29:44,629 --> 01:29:46,472 (INDISTINCT SHOUTING) 1295 01:29:57,058 --> 01:29:58,981 What about Voz? We find the heart first. 1296 01:29:59,144 --> 01:30:00,487 After you, chief. 1297 01:30:08,486 --> 01:30:10,159 Motherfuckers! 1298 01:30:16,578 --> 01:30:19,127 What the beating fuck is that? 1299 01:30:20,165 --> 01:30:23,760 Yeah, I'm more of a cherry bomb, matchstick kind of guy, you know. 1300 01:30:23,919 --> 01:30:27,423 Semtex, TNT. 50-50 shot on a good day. 1301 01:30:27,589 --> 01:30:30,968 But this... I mean, high octane organs ain't my bag. 1302 01:30:32,010 --> 01:30:33,637 Then what good are you? 1303 01:30:43,229 --> 01:30:46,028 Never mind. We're live. 1304 01:30:48,360 --> 01:30:52,991 It's a shame I have to kill you now, Mr. Machete, but if you gotta go, 1305 01:30:55,325 --> 01:30:56,827 go inside-out. 1306 01:30:57,327 --> 01:30:58,544 No! 1307 01:31:00,372 --> 01:31:01,715 We're even. 1308 01:31:51,381 --> 01:31:53,258 Well, what can I say? 1309 01:31:54,259 --> 01:31:58,059 I suppose we both like getting our hands a little dirty. 1310 01:31:58,138 --> 01:31:59,640 (BOTH GRUNTING) 1311 01:32:06,938 --> 01:32:08,611 You can't beat me, you know. 1312 01:32:09,399 --> 01:32:13,745 I know your every move even before you do. 1313 01:32:20,577 --> 01:32:22,170 Nobody knows Machete. 1314 01:32:23,121 --> 01:32:24,122 That's true. 1315 01:32:24,289 --> 01:32:29,511 Ever since I met you, the future has been more unclear, and that, that puzzles me. 1316 01:32:29,794 --> 01:32:31,341 (BOTH GRUNTING) 1317 01:32:33,256 --> 01:32:34,929 But then I figured it out. 1318 01:32:35,258 --> 01:32:37,807 There's just not a whole lot going on up there, is there? 1319 01:32:41,806 --> 01:32:46,152 I admit, I may not be able to predict you as accurately now, 1320 01:32:46,811 --> 01:32:51,942 but I assure you, I'm every bit as merciless as what you are. 1321 01:32:52,817 --> 01:32:54,285 Demonstration? 1322 01:32:58,114 --> 01:32:59,661 (SCREAMING) 1323 01:33:22,013 --> 01:33:23,014 (GROANS) 1324 01:33:35,860 --> 01:33:38,579 Keep fighting, God damn it! (GUN CLICKS) 1325 01:33:43,076 --> 01:33:44,328 Preach it, sister. 1326 01:33:49,749 --> 01:33:51,046 How poetic. 1327 01:33:51,334 --> 01:33:54,383 Now you really are the blind leading the blind. 1328 01:33:59,843 --> 01:34:02,722 (GROANING) 1329 01:34:09,894 --> 01:34:12,738 Round them up, let's go! Get them on the shuttle now. 1330 01:34:13,356 --> 01:34:15,108 And someone find Voz. 1331 01:34:45,763 --> 01:34:47,765 All right, folks, let's keep it moving. 1332 01:34:47,932 --> 01:34:50,936 Form a single-file line, one after another. Thank you. 1333 01:34:51,269 --> 01:34:54,773 FEMALE VOICE ON PA: Missile launch in T minus two minutes. 1334 01:34:55,565 --> 01:34:57,909 One after another. MAN: What the hell? 1335 01:35:01,321 --> 01:35:04,120 Keep your hands in the straps and hold on tight. 1336 01:35:20,632 --> 01:35:21,975 (BOTH GRUNTING) 1337 01:35:36,272 --> 01:35:37,273 Really? 1338 01:35:38,942 --> 01:35:40,535 You're gonna make me kill a blind chick? 1339 01:35:42,487 --> 01:35:44,330 I'm pretty sure they're gonna take my crown for that. 1340 01:35:44,489 --> 01:35:48,119 That's all right. They'll just give it to the next bimbo who spreads like butter. 1341 01:36:01,297 --> 01:36:02,640 All right, darling. 1342 01:36:04,008 --> 01:36:05,510 You wanna tango? 1343 01:36:07,303 --> 01:36:08,850 Let's tango. 1344 01:36:09,013 --> 01:36:10,686 Mano-a-mano, motherfucker. 1345 01:36:18,022 --> 01:36:21,276 FEMALE VOICE ON PA: Missile launch in T minus one minute. 1346 01:36:21,359 --> 01:36:23,327 Watch it now, pussycat. 1347 01:36:23,486 --> 01:36:27,161 That's not a very lady-like kind of thing to say. 1348 01:36:27,323 --> 01:36:28,540 I don't do lady-like. 1349 01:36:31,703 --> 01:36:32,704 (SCOFFS) 1350 01:36:33,413 --> 01:36:36,508 So what then, you're just a regular old cranky bitch? 1351 01:36:36,708 --> 01:36:38,051 Or is it PMS? 1352 01:36:38,209 --> 01:36:40,632 If it were PMS, you'd be dead already. 1353 01:36:40,712 --> 01:36:42,214 (BOTH GRUNTING) 1354 01:36:45,341 --> 01:36:47,218 (SPEAKING SPANISH) 1355 01:36:57,186 --> 01:36:58,859 It was fun while it lasted. 1356 01:37:02,150 --> 01:37:03,367 (GROANING) 1357 01:37:19,167 --> 01:37:20,384 (GRUNTS) 1358 01:37:35,892 --> 01:37:37,485 So now what happens? 1359 01:37:39,896 --> 01:37:42,115 Ask the last guy who shot my eye out. 1360 01:37:44,776 --> 01:37:46,449 (FEMALE VOICE COUNTING DOWN) 1361 01:37:55,661 --> 01:37:58,164 VOZ: It appears we have a stray. 1362 01:37:58,247 --> 01:38:02,798 And where, oh, where might our mutual acquaintance be at this moment? 1363 01:38:02,960 --> 01:38:04,428 Pissing on your sunny day. 1364 01:38:04,587 --> 01:38:06,260 You fucked with the wrong Mexican. 1365 01:38:06,422 --> 01:38:07,719 Indeed I have. 1366 01:38:07,799 --> 01:38:10,268 However, in 20 seconds, none of that will matter, 1367 01:38:10,426 --> 01:38:14,476 but you, well, you're looking at a pickle any way you slice it. 1368 01:38:14,639 --> 01:38:17,438 I can't see, but I could still kick your ass. 1369 01:38:17,600 --> 01:38:19,819 That's why I'm taking you with me. 1370 01:38:24,774 --> 01:38:26,071 Ah! 1371 01:38:29,821 --> 01:38:31,823 Load her onto the shuttle. 1372 01:38:39,497 --> 01:38:40,669 Bring them. 1373 01:38:41,124 --> 01:38:43,627 They can join the other laborers we abducted. 1374 01:38:44,794 --> 01:38:47,673 There'll be plenty of work to be done up there. 1375 01:38:49,465 --> 01:38:52,014 This is your captain speaking. 1376 01:38:52,635 --> 01:38:57,687 I apologize in advance for the discomfort you may experience during our travels, 1377 01:38:57,849 --> 01:39:00,352 but we are unforeseeably overbooked. 1378 01:39:00,518 --> 01:39:05,194 So please hang on and try and enjoy the flight. 1379 01:39:08,526 --> 01:39:11,700 See you in space, Mr. Machete. 1380 01:39:49,567 --> 01:39:50,910 (SIRENS WAILING) 1381 01:39:58,576 --> 01:40:00,749 Get the fuck off that man. He just saved the world's ass. 1382 01:40:03,247 --> 01:40:06,376 Machete, I got your message. We were able to stop the other missiles. 1383 01:40:06,542 --> 01:40:08,044 Where's that son of a bitch Voz? 1384 01:40:11,088 --> 01:40:13,021 Are you telling me that turkey is just up 1385 01:40:13,047 --> 01:40:15,118 there floating around with weapons and shit? 1386 01:40:17,261 --> 01:40:20,140 I got a wild idea. Just hear me out. 1387 01:40:21,265 --> 01:40:25,111 I can put you on a SpaceX rocket, top of the line. 1388 01:40:26,437 --> 01:40:29,111 You go up into space. 1389 01:40:29,398 --> 01:40:30,570 I'll do it. 1390 01:40:32,610 --> 01:40:33,907 I'll do it. 1391 01:40:34,946 --> 01:40:36,573 Your country thanks you. 1392 01:40:46,290 --> 01:40:48,793 Good luck, Machete. Get the bastard. 1393 01:41:03,307 --> 01:41:04,433 (āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž) 1394 01:41:54,191 --> 01:41:57,320 āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ Rathcock āφāĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻžāϟāĻŋāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāύ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 1395 01:47:36,992 --> 01:47:39,711 (Yelling) 1396 01:47:36,992 --> 01:47:39,711 (Yelling)152187

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.