Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformers ♪
5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ The Transformers ♪
7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ The Transformers ♪
9
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
10
00:00:44,727 --> 00:00:46,148
Where'd the Autobot go?
11
00:00:46,283 --> 00:00:48,745
We've got him now. Follow me!
12
00:00:56,238 --> 00:00:58,208
Alright!
13
00:01:07,357 --> 00:01:11,358
Back off, Scourge, we don't have
time to play around. He's all mine!
14
00:01:16,057 --> 00:01:20,827
Your days are numbered now, Deceptions.
If only you knew...
15
00:01:21,329 --> 00:01:22,732
I'm getting bad readings.
16
00:01:25,200 --> 00:01:26,272
Its a trap!
17
00:01:27,200 --> 00:01:28,921
Surrender, Decepticons!
18
00:01:30,928 --> 00:01:33,086
I retreat for nobody!
19
00:01:37,854 --> 00:01:42,295
Spend your shots freely, Autobots!
You're shooting in vain!
20
00:01:51,150 --> 00:01:53,266
They got us! What are we gonna do?
21
00:01:53,301 --> 00:01:54,460
Attack!
22
00:02:00,136 --> 00:02:02,506
I think I'm in bad shape!
23
00:02:02,541 --> 00:02:04,669
What do you mean?
You think you're damaged?
24
00:02:04,704 --> 00:02:06,803
The diagnostics don't work!
25
00:02:10,526 --> 00:02:12,282
We'll take cover in there.
26
00:02:24,553 --> 00:02:26,707
It appears we are still alive.
27
00:02:27,261 --> 00:02:28,810
W-Where are we?
28
00:02:28,885 --> 00:02:32,028
I don't know,
my tracking system is blown.
29
00:02:32,063 --> 00:02:33,831
Wait! Look!
30
00:02:34,233 --> 00:02:35,612
I don't believe it!
31
00:02:35,687 --> 00:02:37,459
It can't be!
32
00:02:47,520 --> 00:02:51,587
It looks like Cybertron during
the fabled golden age.
33
00:02:51,991 --> 00:02:53,501
Well, they're no fable!
34
00:02:54,844 --> 00:02:57,090
I don't have the strength to fight.
35
00:02:57,571 --> 00:03:00,570
Scourge: Are they gonna take us
prisoner, or blow us away?
36
00:03:01,133 --> 00:03:03,042
Sandstorm: Welcome to Paradron, friends!
37
00:03:03,282 --> 00:03:07,235
Scourge: You don't think this is what
happens when you get deactivated, do you?
38
00:03:07,270 --> 00:03:10,850
Cyclonus: Who knows, Scourge, who knows...
39
00:03:16,966 --> 00:03:22,256
Well... Well? Out of my way!
40
00:03:25,795 --> 00:03:28,599
There's plenty of energon, brother. Relax!
41
00:03:31,367 --> 00:03:32,378
What's happening?
42
00:03:33,070 --> 00:03:38,022
What? Only Galvatron
tells Cyclonus what to do!
43
00:03:38,057 --> 00:03:39,550
Same goes for me.
44
00:03:39,685 --> 00:03:42,613
Nobody tells me what to do but Galvatron.
45
00:03:45,784 --> 00:03:48,290
And, of course Cyclonus.
46
00:04:02,169 --> 00:04:04,616
So, why aren't they trying to blow us away?
47
00:04:04,651 --> 00:04:07,543
Perhaps because they aren't armed.
48
00:04:07,578 --> 00:04:10,820
Have I got the wrong idea,
or are these guys a bunch of wimps?
49
00:04:10,855 --> 00:04:13,711
Yes, they appear to be wimps.
50
00:04:24,858 --> 00:04:26,729
Hey, you're not supposed to be in here!
51
00:04:26,764 --> 00:04:28,336
Who says?
52
00:04:30,867 --> 00:04:33,102
Hey! I'm stuck up here!
53
00:04:33,757 --> 00:04:36,106
Everybody's got to be somewhere.
54
00:04:43,028 --> 00:04:45,680
We're picking up and
image, Galvatron-Galvatron.
55
00:04:45,915 --> 00:04:49,609
Chaar, this is Cyclonus.
Come in. Can you read me?
56
00:04:49,644 --> 00:04:52,774
Cyclonus! I thought you'd been destroyed!
57
00:04:53,314 --> 00:04:54,421
Not at all.
58
00:04:54,456 --> 00:04:57,548
After... demolishing the Aerialbots,
59
00:04:57,583 --> 00:05:00,966
we discovered a planet with an
unlimited supply of energon.
60
00:05:01,001 --> 00:05:02,430
Who rules it?
61
00:05:02,465 --> 00:05:07,438
Oh, that's the good part! Its
controlled by a bunch of sissy Autobots!
62
00:05:07,673 --> 00:05:11,630
Galvatron, this planet has
your name written all over it!
63
00:05:14,101 --> 00:05:15,741
Citizens of Paradron,
64
00:05:15,776 --> 00:05:20,976
I implore you to help me defend our
planet from these violent intruders!
65
00:05:21,311 --> 00:05:24,179
I think you're taking
this much too seriously!
66
00:05:24,580 --> 00:05:28,317
Yes, the two strangers just
had a little too much energon!
67
00:05:28,352 --> 00:05:29,843
They're just misunderstood!
68
00:05:29,878 --> 00:05:34,191
Besides, citizens, theres enough
energon for everyone. Let us not fight!
69
00:05:34,226 --> 00:05:36,731
This is too good to be true, Scourge.
70
00:05:36,766 --> 00:05:41,448
Set your weapons on stun.
I want them all in working condition.
71
00:05:42,682 --> 00:05:44,954
I thought we were going to have some fun.
72
00:05:45,189 --> 00:05:47,467
And I'm telling you they're dangerous!
73
00:05:47,550 --> 00:05:50,759
You wouldn't be talking about
us, would you?
74
00:05:59,650 --> 00:06:02,342
Don't worry.
We do not intend to hurt you.
75
00:06:07,932 --> 00:06:13,305
Hail Galvatron! Kneel to your new leader.
76
00:06:13,340 --> 00:06:16,470
But this is a democracy!
I don't have to bow to anyone!
77
00:06:18,318 --> 00:06:20,932
Before a society can move forward,
78
00:06:20,967 --> 00:06:23,110
everyone must agree on the rules.
79
00:06:23,345 --> 00:06:24,624
Now kneel!
80
00:06:25,840 --> 00:06:27,270
What about Sandstorm?
81
00:06:28,038 --> 00:06:32,968
He's only stunned. As soon as he
regains consciousness, we'll talk with him.
82
00:06:33,525 --> 00:06:35,792
Help him, understand us.
83
00:07:08,345 --> 00:07:11,917
Should I destroy him or
simply immobilize him?
84
00:07:11,952 --> 00:07:15,113
Neither ! I want to tear him apart!
85
00:07:20,114 --> 00:07:22,729
I will not be deprived of this fun!
86
00:07:43,156 --> 00:07:47,241
Too bad we didn't get to bump him
around more before we splatted him!
87
00:08:15,564 --> 00:08:17,406
Let's go after him!
88
00:08:32,549 --> 00:08:34,921
Galvatron will make us suffer for this.
89
00:09:01,054 --> 00:09:05,839
This is Divebomb. I've located the Autobot.
Do I have permission to destroy him?
90
00:09:05,874 --> 00:09:07,446
Permission granted.
91
00:09:09,650 --> 00:09:11,619
You're history, Autobot!
92
00:09:21,803 --> 00:09:23,710
I wonder what that odd sound is.
93
00:09:26,664 --> 00:09:28,582
Come on, don't let me down!
94
00:09:29,899 --> 00:09:31,931
Please don't let me down!
95
00:09:35,123 --> 00:09:36,450
Alright!
96
00:09:43,977 --> 00:09:46,196
Galvatron is not gonna be happy!
97
00:09:46,560 --> 00:09:49,346
I sure hope I can find
some friends out there.
98
00:09:52,269 --> 00:09:56,418
Sandstorm has just escaped Paradron's
outer atmosphere and he's...
99
00:09:57,053 --> 00:09:59,123
headed for the vortex.
100
00:09:59,158 --> 00:10:01,680
This means our plans are pushed up!
101
00:10:01,715 --> 00:10:03,713
Make the slaves work faster!
102
00:10:15,146 --> 00:10:18,542
If theres anybody out
there, I need help! Fast!
103
00:10:20,934 --> 00:10:25,185
We have an unidentified spacecraft
transmitting a distress signal in S-843.
104
00:10:25,220 --> 00:10:27,724
Blurr, Springer, rescue him.
But be careful.
105
00:10:27,759 --> 00:10:28,951
It may be a trap.
106
00:10:37,951 --> 00:10:44,071
That can't be it. There is no planet
called Paradron. Tell us the truth!
107
00:10:44,306 --> 00:10:46,517
I promise you, I'm not lying.
108
00:10:48,304 --> 00:10:51,871
I don't know how to tell you this, Kup,
but the detector says he's not lying.
109
00:10:51,906 --> 00:10:53,781
Let's hear the story from the beginning.
110
00:10:54,408 --> 00:10:58,224
Our forefathers fled Cybertron
during the Fourth Great War.
111
00:11:02,368 --> 00:11:06,339
A peaceful planet where they would never
be found, they went through the vortex.
112
00:11:06,714 --> 00:11:08,910
Thats why,
its not on any of your star chartss.
113
00:11:09,597 --> 00:11:11,142
You just got my interest.
114
00:11:11,177 --> 00:11:12,347
Why didn't you tell us they're Deceptions?
115
00:11:12,372 --> 00:11:13,542
If you had,
we would have been interested earlier
116
00:11:13,543 --> 00:11:14,952
instead of later,
which would have been better,
117
00:11:14,977 --> 00:11:16,273
because earlier is
always better than later!
118
00:11:16,308 --> 00:11:20,210
I-is there something wrong
with his timing program?
119
00:11:20,245 --> 00:11:22,514
That's just the way he is.
120
00:11:22,649 --> 00:11:26,542
Sandstorm, we'll have a real
nice welcoming party for you later.
121
00:11:26,577 --> 00:11:29,578
Right now we gotta put
together a strike force.
122
00:11:29,813 --> 00:11:32,510
We got a big problem! The Decepticons
know that Sandstorm escaped,
123
00:11:32,515 --> 00:11:34,722
therefore they can hypothesize that we're
coming, 'fore they can make preparations,
124
00:11:34,757 --> 00:11:36,866
so therefore we could be
walking into a virtual trap.
125
00:11:36,891 --> 00:11:38,848
And where does that get us?
Dead, thats where!
126
00:11:38,850 --> 00:11:41,333
Don't worry. I've got it handled.
127
00:11:49,705 --> 00:11:53,548
Work, slaves!
Hail the Decepticon Empire!
128
00:12:10,554 --> 00:12:11,953
What do we have here?
129
00:12:12,708 --> 00:12:16,302
I believe it is an Autobot invasion party.
130
00:12:16,660 --> 00:12:18,298
I KNOW what it is.
131
00:12:18,898 --> 00:12:21,848
Didn't you just ask me what we had here?!
132
00:12:21,883 --> 00:12:24,263
It was just a figure of speech!
133
00:12:24,802 --> 00:12:27,011
TURN THE MOLECULAR CANNON ON THEM!!
134
00:12:31,960 --> 00:12:34,164
Uhh, alright, let's shoot it!
135
00:12:35,186 --> 00:12:38,769
I will not fire until
I say we're ready!
136
00:12:39,167 --> 00:12:40,957
When will that be?
137
00:12:41,584 --> 00:12:42,490
Now!
138
00:12:48,391 --> 00:12:49,621
Fire!
139
00:13:20,369 --> 00:13:23,552
Not a very subtle weapon, is it?
140
00:13:24,054 --> 00:13:27,928
Somehow I think subtlety would
be lost on the Predacons.
141
00:13:28,278 --> 00:13:34,054
Oh, It is unfortunate that i will not have
so much as an Autobot boot as a souvenir.
142
00:13:36,444 --> 00:13:38,561
The decoy ship worked perfectly.
143
00:13:38,596 --> 00:13:42,252
Lets pat ourselves on the back later.
We have a mission to run.
144
00:13:42,287 --> 00:13:45,282
Springer, Sandstorm,
help me evacuate Autobots.
145
00:13:45,317 --> 00:13:47,178
Ultra Magnus, Blurr and Wheelie,
146
00:13:47,213 --> 00:13:51,183
try to gain control of the energon
supply through any available means.
147
00:13:51,564 --> 00:13:53,943
Any questions? No? Good.
148
00:14:02,274 --> 00:14:03,414
We're almost there.
149
00:14:09,480 --> 00:14:11,848
Move on my signal. Now!
150
00:14:13,004 --> 00:14:15,170
Intruder Alert! Intruder Alert!
151
00:14:35,155 --> 00:14:37,649
It's time we fight for
what we believe in!
152
00:14:37,684 --> 00:14:40,144
Our freedom, Our planet, Our lives!
153
00:14:40,379 --> 00:14:42,243
We're in a hurry. Give them the weapons.
154
00:14:47,559 --> 00:14:51,163
We don't believe in fighting. You know
what the ancients taught us, Sandstorm.
155
00:14:51,198 --> 00:14:53,366
Fighting only begets more fighting.
156
00:14:53,879 --> 00:14:57,457
The Decepticons are using
our energon to destroy!
157
00:14:57,592 --> 00:15:01,122
Believe me, our forefathers
would take up arms and fight!
158
00:15:02,802 --> 00:15:06,514
We don't have time for this!
Either fight or flee!
159
00:15:21,668 --> 00:15:23,438
This is just too easy.
160
00:15:24,045 --> 00:15:25,763
Charge!
161
00:15:36,091 --> 00:15:38,612
Oh boy, oh boy! Are we in trouble?
162
00:15:48,126 --> 00:15:51,864
Ultra Magnus to Rodimus Prime!
Come in! Come in!
163
00:15:53,753 --> 00:15:56,182
Ultra Magnus, were you calling? Go ahead.
164
00:15:56,590 --> 00:15:59,402
We're taking heavy fire!
Must abort mission!
165
00:15:59,790 --> 00:16:04,008
No, Ultra Magnus. Change mission!
Blow the planet's energon core!
166
00:16:04,050 --> 00:16:06,143
It'll destroy the entire planet!
167
00:16:07,050 --> 00:16:10,414
I know, Sandstorm, but if the
Decepticons get this planet,
168
00:16:10,449 --> 00:16:13,286
every other planet in the
universe is vulnerable .
169
00:16:13,421 --> 00:16:15,443
We're pinned down!
Can't move!
170
00:16:20,462 --> 00:16:22,863
Not go more, door is floor!
171
00:16:22,898 --> 00:16:24,077
Never mind!
172
00:16:26,300 --> 00:16:30,959
Come on. Let's get outta here before
the Decepticons use us for target practice.
173
00:16:30,994 --> 00:16:33,540
But what about us? My robots!
174
00:16:34,185 --> 00:16:36,256
We have plenty of room on Cybertron.
175
00:16:36,291 --> 00:16:39,509
Sky Lynx, transform and
start moving the Autobots.
176
00:16:39,828 --> 00:16:41,385
That won't be necessary.
177
00:16:41,420 --> 00:16:45,060
We have escape pods to get us off
the planet in case of disaster.
178
00:17:11,216 --> 00:17:14,636
Once we get inside,
don't speak for the first hundred yards,
179
00:17:14,671 --> 00:17:17,276
or the whole structure
will collapse on top of us.
180
00:17:27,792 --> 00:17:31,244
Don't move.
The missile's trying to sense our presence.
181
00:17:36,513 --> 00:17:37,516
Lie down!
182
00:17:46,995 --> 00:17:48,718
Hurry! We don't have much time!
183
00:17:59,419 --> 00:18:02,648
I've never seen anything this
beautiful in the entire galaxy....
184
00:18:03,028 --> 00:18:04,564
All right, give me the bomb.
185
00:18:11,673 --> 00:18:14,949
We've got five minutes to get
off this planet. Let's go!
186
00:18:23,429 --> 00:18:25,753
Come on. We'll get the last laugh.
187
00:18:37,623 --> 00:18:40,305
Run, you Autobot cowards!
188
00:18:41,168 --> 00:18:43,362
Hhh...but he isn't a coward....
189
00:18:43,844 --> 00:18:48,310
Something's wrong here!
Decepticons, abandon the planet!
190
00:18:54,870 --> 00:18:58,188
9, 8, 7, 6,
191
00:18:58,930 --> 00:19:03,918
5, 4, 3, 2, 1...
192
00:19:21,265 --> 00:19:24,335
Every Decepticon for himself!
193
00:19:48,650 --> 00:19:51,413
It's as beautiful in
death as it was in life.
194
00:19:51,916 --> 00:19:56,015
Well, no need to get all mushy.
Cybertron's a better place anyway —
195
00:19:56,050 --> 00:19:57,971
not so...perfect!
195
00:19:58,305 --> 00:20:04,186
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.SubtitleDB.org
15519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof