Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformers ♪
5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ The Transformers ♪
7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ The Transformers ♪
9
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
10
00:00:45,755 --> 00:00:47,734
Prepare to fire the engine.
11
00:00:47,769 --> 00:00:51,959
Great Galvatron, is that wise?
We still need tests.
12
00:00:52,060 --> 00:00:56,905
We will test the engine as it shoves
this ball of ice towards Metroplex.
13
00:01:08,351 --> 00:01:13,072
You see? You see? I told you there was
Decepticon activity in this Oort cloud!
14
00:01:13,923 --> 00:01:17,911
Very good, Perceptor.
And that comet can serve as their prison.
15
00:01:29,121 --> 00:01:32,623
No! Not when we're so close to victory!
16
00:02:06,141 --> 00:02:07,150
Uh oh!
17
00:02:17,815 --> 00:02:19,216
Where's he going?
18
00:02:19,976 --> 00:02:24,087
Bad news, Ultra Magnus. The comet is
headed straight for a small planet!
19
00:02:24,122 --> 00:02:25,372
Inhabited?
20
00:02:26,027 --> 00:02:26,770
Yes!
21
00:02:26,805 --> 00:02:30,374
In that case we'd better try
to divert the comet, hadn't we?
22
00:02:41,366 --> 00:02:44,998
They thwarted me!
Make them suffer!
23
00:03:15,281 --> 00:03:17,715
So much for the comet!
24
00:03:20,623 --> 00:03:24,555
And so much for me! I'm leaving!
25
00:03:24,590 --> 00:03:27,533
No! You must stay in the city!
26
00:03:27,568 --> 00:03:29,604
Try and stop me!
27
00:03:29,739 --> 00:03:32,315
Allegra! Where are you going?
28
00:03:32,808 --> 00:03:35,102
To my retreat!
29
00:03:46,361 --> 00:03:47,743
M-What was that?!
30
00:03:47,778 --> 00:03:49,988
That was heaven.
31
00:03:50,392 --> 00:03:54,310
The purest, most vibrant,
most perfect harmony
32
00:03:54,345 --> 00:03:56,041
I've ever heard.
33
00:03:56,076 --> 00:04:00,854
Yes... to say nothing of destructive.
34
00:04:02,781 --> 00:04:06,745
You! Because of you,
I got blasted out of space.
35
00:04:08,093 --> 00:04:10,853
DO YOU REALIZE WHAT THAT
DID TO MY PAINT JOB?!
36
00:04:15,133 --> 00:04:19,908
Constructicons, form Devastator!
37
00:04:33,560 --> 00:04:37,005
Outnumbered two to one!
Just the kinda challenge I like!
38
00:04:44,228 --> 00:04:46,953
Soundwave. Soundwave!
39
00:04:49,155 --> 00:04:52,703
Wake up! We're going to find
the source of that harmony
40
00:04:52,738 --> 00:04:55,298
and use it against the Autobots!
41
00:04:59,424 --> 00:05:00,882
Broadside! Blaster!
42
00:05:00,917 --> 00:05:05,480
Galvatron and Soundwave went to find the
weapon that knocked us out of space!
43
00:05:05,515 --> 00:05:07,319
Weapon? That was no weapon!
44
00:05:07,565 --> 00:05:11,079
That was...
harmonic bliss, a musical kiss!
45
00:05:11,114 --> 00:05:14,867
Whatever. The inhabitants of
this world are gonna need our help,
46
00:05:14,902 --> 00:05:16,480
battling the Decepticons.
47
00:05:18,391 --> 00:05:21,041
We've got to get to that alien city first!
48
00:05:28,302 --> 00:05:32,225
Unless Ultra Magnus and Broadside return
quickly with the harmonic weapon,
49
00:05:32,360 --> 00:05:34,577
then your enjoyment may be brief!
50
00:05:50,365 --> 00:05:53,073
Blast! They'll get there ahead of us!
51
00:05:53,438 --> 00:05:56,818
Well we'll just have to
sneak up and stalk them!
52
00:06:00,180 --> 00:06:02,959
No anti aircraft defenses.
They don't seem hostile.
53
00:06:02,994 --> 00:06:04,706
Thats because they aren't!
54
00:06:04,741 --> 00:06:10,202
This city, this world, this entire
civilization is built on musical harmonies!
55
00:06:10,621 --> 00:06:14,242
Well, where do we find the bandleader?
I want to talk to him!
56
00:06:14,277 --> 00:06:16,516
Straight ahead, is what the harmony said,
57
00:06:16,551 --> 00:06:19,339
but with this dude,
its gonna be no snap to wrap!
58
00:06:21,820 --> 00:06:25,217
So that's why you should
help us fight the Deceptions.
59
00:06:26,893 --> 00:06:29,612
This is your war, not ours!
60
00:06:29,647 --> 00:06:32,401
Bad news, Mag.
He doesn't want to help us!
61
00:06:32,436 --> 00:06:36,026
He says their harmonies
can keep the Decepticons at bay.
62
00:06:36,061 --> 00:06:38,843
Is he certain all of his
people would feel that way?
63
00:06:38,878 --> 00:06:43,425
Anyone who doesn't can
leave, just like Allegra!
64
00:06:43,460 --> 00:06:45,930
Basso here says anybody
who disagrees with him
65
00:06:45,965 --> 00:06:49,316
can do the big hike.
Like somebody named, Allegra?
66
00:06:49,351 --> 00:06:51,158
Then that's who we want to talk to.
67
00:06:53,158 --> 00:06:54,986
Who is this Allegra?
68
00:06:55,121 --> 00:06:59,809
Apparently she shares the
secret of Eurythma's harmonics.
69
00:06:59,844 --> 00:07:03,531
Then we must win her
to the Decepticon Cause!
70
00:07:03,766 --> 00:07:07,616
But how can we get to
her before the Autobots?
71
00:07:07,651 --> 00:07:09,861
Leave that to me.
72
00:07:15,052 --> 00:07:16,910
We've got to find this Allegra.
73
00:07:16,945 --> 00:07:20,678
But where do we look?
Blaster, you picking up anything?
74
00:07:21,130 --> 00:07:25,614
Yeah, yeah! Beauty like you
wouldn't believe, Broadside.
75
00:07:25,649 --> 00:07:30,814
Sweet soul music. It's their art, their
commerce, their philosophy, their whole—
76
00:07:31,566 --> 00:07:35,130
uh-oh, bummer.
Galvatron and Soundwave are here.
77
00:07:41,182 --> 00:07:43,680
Uh oh! Gonna be oil under the bridge!
78
00:08:11,452 --> 00:08:14,076
Did that destroy them, Galvatron?
79
00:08:14,111 --> 00:08:17,661
Possibly, but let's make certain!
80
00:08:19,964 --> 00:08:23,430
Now, let's go visit this, Allegra.
81
00:08:29,519 --> 00:08:35,996
See? They're not here five
minutes, and they bring disharmony.
82
00:08:52,370 --> 00:08:57,193
Look at the dents on me.
I'll be in the body shop for a week!
83
00:08:58,111 --> 00:09:02,097
That guy used part of a harmony
that blew us out of space!
84
00:09:03,478 --> 00:09:05,018
Then we need to speak to him.
85
00:09:05,430 --> 00:09:06,709
Thanks for helping us.
86
00:09:07,275 --> 00:09:11,269
I heard what you said.
I can help you find Allegra.
87
00:09:11,504 --> 00:09:12,112
What did he say?
88
00:09:12,147 --> 00:09:14,670
He says he could help us find Allegra!
89
00:09:28,882 --> 00:09:30,913
Very impressive!
90
00:09:31,048 --> 00:09:32,564
Get out!
91
00:09:32,599 --> 00:09:34,649
Don't be hasty, Allegra.
92
00:09:34,884 --> 00:09:39,043
All we ask is the secret of the
harmony that destroyed the comet.
93
00:09:39,078 --> 00:09:44,516
And in return, we will help you overthrow
Basso Profundo's archaic rule.
94
00:09:44,846 --> 00:09:47,700
Why should you submit
to that old fool's will?
95
00:09:47,735 --> 00:09:49,184
We are the future!
96
00:09:49,427 --> 00:09:52,855
As our ally, you can have the power!
97
00:09:52,890 --> 00:09:57,628
Very well.
Standby to receive the harmony.
98
00:10:02,397 --> 00:10:04,809
Soundwave, are you getting this?
99
00:10:04,890 --> 00:10:08,539
I am.
100
00:10:11,491 --> 00:10:14,423
Never mind that!
Did you get the harmony?
101
00:10:14,458 --> 00:10:16,753
- No. - No?
102
00:10:16,764 --> 00:10:20,748
No. Only one third of the harmony.
103
00:10:20,883 --> 00:10:23,595
I have only part of the secret.
104
00:10:23,630 --> 00:10:27,455
Basso Profundo and Zebop
Skandana share the rest.
105
00:10:27,799 --> 00:10:32,829
She says Basso Profundo and
somebody else have the rest.
106
00:10:37,067 --> 00:10:39,237
Allegra's retreat is up ahead!
107
00:10:40,038 --> 00:10:43,718
He says Allegra's got a pad where
she goes to jam new harmonies.
108
00:10:43,953 --> 00:10:47,942
And thats your trouble with Basso
Profundo? He doesn't like your music?
109
00:10:47,977 --> 00:10:49,430
You got it!
110
00:10:49,827 --> 00:10:52,444
Everybody's a critic. Where's this pad?
111
00:10:53,048 --> 00:10:54,906
Zebop says straight ahead!
112
00:10:54,941 --> 00:10:55,990
I see it!
113
00:10:57,422 --> 00:10:59,425
And I also see trouble!
114
00:10:59,681 --> 00:11:01,563
There! Try that!
115
00:11:02,244 --> 00:11:04,852
See if part of the harmony works!
116
00:11:10,854 --> 00:11:15,143
Good! Even one third of
the secret is potent!
117
00:11:17,199 --> 00:11:18,650
Wait for them to come out.
118
00:11:18,685 --> 00:11:20,985
Don't move until
they step away from Allegra.
119
00:11:21,020 --> 00:11:24,394
I'm not so sure this
is a good idea anymore.
120
00:11:24,429 --> 00:11:30,497
You have nothing to fear! With Decepticons
on your side, Basso Profundo will fall.
121
00:11:30,833 --> 00:11:34,181
Newsflash! Allegra and the
Decepticons are an item!
122
00:11:34,216 --> 00:11:39,654
No! It can't be! Allegra! Allegra!
123
00:11:39,689 --> 00:11:41,474
Zebop...
124
00:11:41,891 --> 00:11:45,621
Thats Zebop.
He has part of the secret.
125
00:11:45,656 --> 00:11:47,870
And he's probably with the Autobots!
126
00:11:48,205 --> 00:11:49,382
Fire!
127
00:11:49,417 --> 00:11:53,308
Oh great!
Scorch marks on top of everything else!
128
00:11:55,871 --> 00:11:57,771
Zebop! Inside, quick!
129
00:11:59,538 --> 00:12:02,496
Soundwave!
Use what you have of the secret!
130
00:12:16,824 --> 00:12:20,731
Blaster! Broadside! Resist! Fight back!
131
00:12:23,260 --> 00:12:27,162
No! You won't hurt Zebop!
You won't--
132
00:12:32,408 --> 00:12:36,210
Soundwave, he's singing the second
part of the harmony! Get it!
133
00:12:38,173 --> 00:12:39,389
Zebop, don't!
134
00:12:39,424 --> 00:12:42,055
- He's recording your part of the harmony!
- Zebop!
135
00:12:42,136 --> 00:12:43,876
Soundwave! Playback!
136
00:13:01,557 --> 00:13:05,817
That's better, Soundwave!
Much, much better!
137
00:13:28,066 --> 00:13:32,719
No sign of movement.
I do believe we've got them this time!
138
00:13:33,392 --> 00:13:35,830
And we don't need her anymore!
139
00:13:36,743 --> 00:13:39,155
You decieved me!
140
00:13:50,323 --> 00:13:54,741
Where is she? I'll make her, suffer slowly!
141
00:14:03,315 --> 00:14:06,738
Unconscious. She won't feel a thing!
142
00:14:21,377 --> 00:14:24,311
Zebop, no!
You'll damage your infrastructure!
143
00:14:32,840 --> 00:14:33,901
Zebop!
144
00:14:39,327 --> 00:14:42,508
Is there no one, I can depend on?
145
00:14:47,764 --> 00:14:49,362
Can we do anything for him?
146
00:14:49,708 --> 00:14:51,259
I don't think so Blaster.
147
00:14:51,722 --> 00:14:54,840
Looks like he's bound for the
junkyard not the repair shop.
148
00:15:00,343 --> 00:15:04,365
I told you. They use their harmonies
for everything, even healing.
149
00:15:04,400 --> 00:15:07,428
Let's get back to the city
and hope its still standing!
150
00:15:31,721 --> 00:15:33,566
Any sign of
Ultra Magnus and the others?
151
00:15:34,061 --> 00:15:34,931
Negative.
152
00:15:34,936 --> 00:15:36,816
I hope they know we need their help.
153
00:15:39,499 --> 00:15:41,058
What are you going to do about that?
154
00:15:41,413 --> 00:15:43,776
We use the harmonic amplifier!
155
00:15:50,768 --> 00:15:52,924
We're ready. Begin the machine!
156
00:16:28,084 --> 00:16:29,790
Its no use.
157
00:16:31,150 --> 00:16:33,986
I can't do it.
158
00:16:34,338 --> 00:16:35,701
Of course you can't.
159
00:16:35,736 --> 00:16:40,520
You need Allegra and
Zebop Scandana to make it work.
160
00:16:45,667 --> 00:16:48,149
The Autobots! Destroy them!
161
00:17:08,004 --> 00:17:11,057
Soundwave! The third part of the harmony!
162
00:17:11,192 --> 00:17:15,809
Capture it! Play it back!
The complete harmony!
163
00:17:23,513 --> 00:17:26,375
Autobots! They've got the harmonic weapon!
164
00:17:28,988 --> 00:17:33,667
Now we go to Earth to play
this little tune for Metroplex!
165
00:17:33,702 --> 00:17:38,745
Then on to Cybertron for the final victory!
166
00:17:41,101 --> 00:17:45,579
Looks like we're running late! Galvatron
and Soundwave have been here and gone.
167
00:17:45,614 --> 00:17:47,153
Perceptor, can you speak?
168
00:17:47,188 --> 00:17:49,588
See what you did ?!
169
00:17:49,924 --> 00:17:52,562
What we did? Get on a track, jack!
170
00:17:52,697 --> 00:17:55,243
We took the fall 'cause
you had to run it all!
171
00:17:55,539 --> 00:17:59,163
We've seen your healing powers.
Will you help us save our friends?
172
00:18:08,517 --> 00:18:12,187
Ultra Magnus... Blaster... what happened?
173
00:18:12,393 --> 00:18:16,153
Its a long story, Perceptor.
I'll tell ya, on the way back to Earth.
174
00:18:21,310 --> 00:18:24,315
Alert! Alert! Decepticon attack!
175
00:18:29,692 --> 00:18:32,892
Soundwave! The harmonics! Now!
176
00:18:38,716 --> 00:18:41,553
Receiving damage reports!
Major malfunctions!
177
00:18:44,050 --> 00:18:48,219
Ultra Magnus!
Soundwave has already created the harmony!
178
00:18:48,354 --> 00:18:49,877
I expected as much!
179
00:18:50,112 --> 00:18:54,517
That's why we brought Basso
Profundo, Allegra and Zebop Skandana!
180
00:18:54,652 --> 00:18:56,758
Autobots! Impossible!
181
00:18:56,793 --> 00:18:59,267
Broadside! Deploy our secret weapon!
182
00:19:06,359 --> 00:19:09,408
How can they defeat our perfect sound?
183
00:19:09,923 --> 00:19:13,393
With anti-sound. White noise.
184
00:19:16,644 --> 00:19:22,098
I don't wanna see your ugly face,
just the button that says 'ERASE'!
185
00:19:24,313 --> 00:19:28,100
My tapes! You've erased my tapes!
186
00:19:28,110 --> 00:19:33,142
Cowards! I ordered no retreat!
Attack, attack!
187
00:19:35,409 --> 00:19:38,364
The Decepticons won't be
back, Basso Profundo.
188
00:19:38,945 --> 00:19:41,754
Your big problem now
is your own disharmony.
189
00:19:42,146 --> 00:19:44,567
You've got to learn to live
with each other's differences,
190
00:19:44,602 --> 00:19:46,897
if you're going to live in harmony.
191
00:19:47,758 --> 00:19:50,154
And thats the name of that tune!
191
00:19:51,305 --> 00:19:57,670
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.SubtitleDB.org
15174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
