Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ ๅปใใใผ้ๅคใฎๅทฅๅ ดใงไบๅๅกใ
ใใฃใฆใใ็งใฎๆชใ็ใใใฏใใคใ่ฟใใฎใช ใฎใชใซๅฐฑ่ทใใใใจ
ใใใฆไปๆฅใใใคใ้ใใฎใชใฎใชใฎๆ้ใซๅบ ๅค
ๆฅใ็ง
ใใใ
ๆตๆใฐใใใใฆใใจ้ ๅปใใกใใใ
ใๅฉ็จใใใ ใใชใใใใซ
ใทใณใใซใงใใฆใใใใชใใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ
ใฏใฃ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃ
ใฉใใใใฎ?
ใใฎใๅฎใฏใใฎไฝใซๅใใฆใใฎ?ใใฎใ้ๅค ไธญใซ
ใใใใฎใ
ๅใใใใใใใชใใงใใๅใใใฉใใใใฎ ?ใใใใใฎใ้ป
่ปใงใใใใฎใๆฐๆใกๆชใๅใใใซใใ
็ฏใใใฆใใใงใใใๅฑๆ น้ป่ปใง็ฏใใใฆใ ?
ใใ?
ใใใชใใ็ดๆผขใใใฆใใ?ใใธ?
ใฏใใใใใใชใใใใใๅใๅบใใใกใใฃ ใฆใใใชใใจ
ใใฃใใฎ?ใกใใฃใจใณใฃใใใใใในใฆใใ ใฃใใใงใใใฉใกใใฃใจๅใใฆ่ฆใใใงใ
ใใฉใใ?
่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใจ?
ใใธ?
ไฟบใ่ฆใใใฃใใชใ
ใค
ใ
ใฉใใใๅบใใฆใใใ ใใๆ็ตฆ็ณ่ซใชใใงใ ใใฉใใใ้้ใฃใฆใใฎใง่จๆญฃใใฆใใใฆ
ใใ ใใใ
ใฉใใใใพใใใ?
ใฟใชใฟใใใใคใใใๅ ๆฐใชใใฎใซใใใชใ ใจใชใใงใ
ใๆฌๅฝ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใ้กใใใพใ
ใชใใ
ๆงๅญใใ
ใใใใฃใใช
่ฆใใฆใ?
ใใคใๆใฃใฆใใใณใทใงใณใ ใฃใฆๆใใฆใใ ใชใ?
้ ๅปใฎใชใฎใชใฎๅใใใไนใฃใฆใใใฏใใชใ ใงใใใฉใใไปๆฅ้ ๅปใใชใใฎใใช
ใใใญ!
ไปๆฅใ่งฆใใใฆๅฏใใใใ ใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใญใใใใฃใใใ
ไปใๅๅใ่จใใพใใใใญ?
ใใใใใฆใ็ฅใๅใใชใฎ?
ใฉใใๅฏๆฐธใใใฎใใคใณใๆ้ซใ ใฃใใใ ใ ใญไฝใงใใใใ
ๅฅฝใใซใใฆ
ๅกใใใใใใงใใๅฝผๅฅณ
้กใใฉใใใฆใใใ ใใ?
้กใใฉใใใฆใใใ ใใ?
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใฉใใใใใฉใใใใใฉใใใใใฉใใใใ
ใใฃใใฃ
็ฅใฃใฆใไบบใฎ็ฒใใฃใฆใฉใ?
ใใฃใใใฃ
ใใผใใ
ใกใใใจๆบ่ถณใใใชใใจ
ๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆ
ใๅฏใฆใ
ใขใผใกใณ
่ฆๅดใ ใใใชใใ ใใใช่ฆใฆใไบบ
็ซๆดพใชใใฎใๆใกใๆ่ฌใใพใใใใใใจใ ใใใใพใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
่ชๅใใใฃใฆใใฃใใใ?
ใใใชใใงใใใ
็งใ
ๅถๆฅญใฎไปไบใใใฃใฆใใใพใใฆใใกใใใฉๅทฅ ไฝไผใซใใใฆใใใพใใฆใ
ๆฉ้ๅถๆฅญใฎๆนใซๅใใพใใๅใใไป
ๅผใใงใใพใ
ใใใฏ
ใฉใใใฉใใๅใใ
ๆฉ้ๅถๆฅญใฎๆนใซๅใใพใใ
ๅใใ
ใใๅ็ใใใฃใใใงใใใใใชใ
ใงใใใพใๅใใใใ
ใใใชใใชใใงใญๅฅใฎใจใใใซ่กใฃใฆใ่ฉฑใ ใใพใใใใ
ใใใใๆกๅ ใใฆใ
ใใใชใใญใ่ชฐใงใใใใใ
ใใใใใใใใใๅฝผใใญใใใใใใใชใ ใ ใใญใใ
ใใใฆใใ ใใใ่ชฐใๆฅใใใงๅคงไธๅคซใ ใใช ใ
ใใใพใใกใใฃใใใ ใ
ใใใใใใใใใใพใใกใใฃใใใ ใใญใ
ใใฃใใใ ใใใใใใใใฃใฆใใใใใชใ ใใใงใใใใใใฃใจใใใงใ
ใใใใใใใใใใญใ
ใขใใใใใใใญใ
ไฝ้ ใใฆใใใ ใใใๅค
ใใ
ใชใใๆใฃใฆใใ ใใใ
ๅใใใปใๅ
ใๅใๅใใใฃใ่ฆใใๅ็ใฟใใชใซใฐใใพ ใใใฆใใใใฎใ
ใใใฏใใใฆใใ ใใใ ใฃใใๅใใใใ็ฐก ๅใ ใ
ใใผใใ ๅใใจใใใฃใฆใใใใ ใ
ใ
ใผใใ
ๅคงใใใใใใใใใฐใใฐใใฃใฆ
่ๅบใใฆ่ใใ่ๅบใใฆ่ๅบใใฆ่ๅบใใฆใช ใใ
่ๅบใใฆใชใใใใฃใใๅฐปๅฐพ่
ใใพใใใใ
ใฃใจ
ๆฐๆใกใใใชใใใใซใใในใใ
ๅใไผ็คพใฎ็คพๅกใชใใ ใใใใฃใใๅใฃใฆใ ใใใฃใใ
ใใใฃใใใปใใใใใใใใใใ ใใปใใ ใใฎๆใใใใฃใจๅพๆถฒใใใใๅใ
ใใฆใใใใชใ
ไปไบใซๆปใใใใใ ใ?
ๆฉใไปไบใซๆปใใใใ ใ?
ใ ใฃใใไฟบ่กใใใฆใใใ
็ตใใ
ใพใ ่กใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใไฟบใ่ธใซใใใใใใ
่ธใซใใใใใ่ธใซใใปใใ
ไผใใใฆๅถๆฅญใซๆฅใใใใใใใใญ
ๆกใใใใใฎ็งๅฏใฎไปฃๅใจใใฆใใใฎๆฅใใ ็งใฏ่ทๅ ดใฎ็ทใใกใฎ
ๆ ฐใฟ่ ใซใ
ใใใช
ๆฅใ ใฎไธญใๅฟซๆใซ็ฎ่ฆใใๅฐใใใคๆทซไนฑใซๅค ใใฃใฆใใ่ชๅใใใจใฆใ
ๆใใฃใ
็ถ
ๆณใๅคใใฃใใช่ชๅใใใใงใใใญ?
ใใกใใไธ็ทใซๆณใใใพใใฟใใชใงๆฅฝใใฟใพ ใใใ
ใใฃใทใๆฅฝใใใงใใฃใฆใใ ใใใใใพใใช ใใงใใญ
ใใฃใจๅบงใฃใฆใปใใใช
ใใฃใกใ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ็ซใฆใใใชใๆใ
ไธ
ใใฆใใฎใใใใๅฝขใใใฃใทใ่ฆใฆ
ใใใใ
ๆฟกใใฆใพใใๆฌๅฝใซๆฟกใใใใใใ ใช
้ซ้ก
ใพใ ใพใ ใ ใใใใปใ็ซใคใใ ใใ
ๆฌฒใใใใ ใใใปใๆฌฒใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ่ไฝฟใใ
ๆฌๅฝใซ่ใใใชใๆนใ ใชใใใช
่ธใไฝฟใใพใใใ
ใใใ
ๅผพ
ๅใ ๆฌๅฝใซ่ใใ้ ใฃใฑใใ ใช
ใใใ!ๆฐๆ
ใกใใ?
ๆ้ซใ !
ไบไบบใงๅบใใฆใ
ใพใใใชใ
ใใใใฃใจใใใ?
ๆฌๅฝใซใใณใดใผใฟใใใชๆใใ ใช
ไธ
ใซๆใใไธใซๆใๆฐๆใกใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใใ
ใกใใใจใใใฃใฆใใใใ
ใฉใฃใกใฎไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใฏไธกๆนใซๆฑบใพใฃใฆใใใ ใใใใฃใก?ใ ใฃใก?
ใปใใจๅฏๆใใใคใ ใชใปใใจใซ็ทใฎๅใถใใจ ใๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใช
่ถณ้ฆใใซใใซใ
็ทใฎใใณใใๅ่ตทใใใใใใ ใฃใใไฝใใ ใใใ ใญใใใ ใ?
ใฏใใใใชใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฎใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ ใงใใป
ใใใ้กใใใชใใใปใๆฌฒใใใใ ใใใ้ก ใใใพใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใไฝๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใ ?
ใใใณใใณใงใใปใใใใไธๅใ้กใใใชใ ใ
ไบบๅใๅ ฅใใฆใใ ใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฎใใช?
็งใ็ซใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.