All language subtitles for S03E13-Koh_Lanta- FINAL.(Bocas del Toro)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pendant que Moundir prépare sa revanche, les quatre finalistes ne regrettent pas

leur vote.

Il faisait, on peut dire, pratiquement rien.

Rien du tout.

Par contre, il n'hésitait pas à passer un quart de devant la glace, depuis qu

'on a la glace, à faire comme ça, à faire comme ça.

Ça, d'accord.

Alors il était crevé pour aller chercher du bois, mais il n'était pas crevé pour

faire 10 pompes ou 20 pompes ou 50 pompes.

Même s'il ne faisait rien au camp, on avait une complicité ensemble.

Ah oui, tous les deux, oui.

Donc, si, si, un petit manque. Non, non, j'ai décidé que j'ai mis son nom. Moi, j

'ai voté Moundir, donc je ne vois pas pourquoi il me manquerait à cette heure

-ci. Mon âme ne manque pas Moundir.

Les rescapés sont sévères avec Moundir. Mais quoi qu'ils en pensent, il aura

marqué cette épopée. On a rancé un message.

Alors la vieille, il me dit.

Il faut

maintenant

le détruire et rendre l'île à ses habitants naturels, les iguanes, les

paresseux ou autres oiseaux de mer. Après 38 jours d'agitation, l'île

Machiga retourne à sa splendide solitude, gardienne pour toujours des

portes de la lagune de Chiriki.

Une pointe ? C'est ici, quand on regarde la carte.

On a tous des dispositions différentes selon les jeux. Donc si c'est de l

'équilibre, ce sera plus moi et Isabelle. Si c'est course, c'est Moussa.

Si c'est apnée, c'est Tony.

On est tous différents.

Mais on est tous endurants, je pense. On est tous partants pour aller jusqu'au

bout. Donc quand il y a la motivation, le ratio.

Oh là là, ça fait plaisir de faire ça !

Moi, je suis motivé.

Je ne suis pas venu ici pour les vacances, je ne suis pas venu ici pour

blander, c'est quand même un peu la misère.

Je me suis dit, il n'y a pas longtemps, je vais essayer d'aller au maxi.

Et s'il y a la prime derrière, pourquoi pas ? Attends, attends, t'inquiète pas.

J'ai la chance d'avoir un petit garçon de 13 ans, Anthony.

Je me dis que plus je vais loin dans ce jeu, plus il sera fier de moi.

Pour lui, je vais aller le plus loin possible.

Si je peux gagner dans ce jeu, être le vainqueur de Koh-Lanta 3, ma fierté sera

surtout de gagner pour mon enfant.

Plus vite on aura tout brûlé, plus vite on aura quitté cette ville.

C'est vrai que moi, j'ai moins d'atouts que la plupart des joueurs qui vont être

à côté de moi. J'ai de l'endurance, je pense, mentale, psychologique.

Maintenant, je suis moins sportive que les autres. Donc, on va voir jusqu'où je

peux aller. Mais moi, j'ai à fond de ce que je peux.

C'est sûr, à fond de mes capacités. Je ne vais pas me reposer à dire, non, ça,

je ne peux pas le faire, ça, je ne peux pas le faire.

Même s'il faut sauter d'une falaise, vous me ferez sauter d'une falaise. Je

vais aller au bout, ça, c'est sûr.

Voilà c'est fait, le camp n'est plus que cendre. Le feu si difficile à entretenir

est parvenu à effacer les traces de l'aventure.

Maintenant, place au défi. Tony, Delphine, Moussa et Isabelle ont rendez

-vous à la pointe nord.

Ils vont s'affronter dans une épreuve à élimination directe. Dans quelques

minutes, l'un d'entre eux quittera définitivement l'aventure.

Bonjour Delphine.

Bonjour Tony.

Bonjour Isabelle.

Bonjour Moussa.

Vous allez me rendre ce totem qui symbolisait votre immunité.

Double immunité puisque vous avez gagné deux épreuves de suite.

Isabelle, qu'est-ce que ça fait de se retrouver en finale de Koh Lanta ? C'est

un réel plaisir, vraiment. Je savoure chaque instant.

Avec une équipe réconciliée puisqu'il n'y a plus de choix à faire.

Ça a été des bons moments de sympathie et presque de fraternité. C'était super.

Tony, comment vous vivez ces dernières heures de l'aventure ? C'est très

émouvant parce qu'on sait qu'on va se quitter bientôt.

On sait qu'on est arrivé au but de cette aventure.

On est allé très loin.

Depuis le début de la sélection, on est là maintenant à 4.

Et on va se battre à armes égales, sans qu'il y ait de stratège, etc.

Le plus fort va gagner, c'est mieux.

Delphine ?

Moi, c'est pareil.

Très émue de quitter le camp.

Avec tout ce qu'on a vécu dessus, de te voir tout mettre en feu, c'était

émouvant.

Maintenant, je souhaite bonne chance aux autres.

Moussa, vous avez gagné, vous avez enchaîné les épreuves.

Est-ce que ça vous donne un peu plus de tranquillité ou au contraire plus de

pression ? Tranquillité, je ne pense pas, puisque là, je suis au même niveau

que tout le monde. Je suis à la finale comme tout le monde.

Est-ce qu'il y a un peu plus de pression non plus ? Je suis serein, simplement.

Je suis fier de participer à cette finale avec mes collègues ici présents.

Vous êtes donc les quatre finalistes de Koh Lanta.

Et l'épreuve que vous allez disputer maintenant va en éliminer un.

Vous avez dans l'eau une pirogue retournée.

A hauteur de cette pirogue en surface, vous allez découvrir quatre bouteilles.

Une par personne.

Et à l'intérieur de cette bouteille, vous découvrirez un message qui vous

permettra d'enchaîner sur toutes les preuves. Aujourd'hui, c'est un jeu de

piste et c'est à vous d'être le plus performant possible.

Moussa, Isabelle, Tony, Delphine, je vous souhaite bonne chance.

Vous êtes prêts ? Attention ! Top départ !

Dans l'eau, et ce n'est vraiment pas une surprise, la brasse coulée à l'ancienne

de Tony fait merveille et il prend la tête de la course.

Les bouteilles sont bien attachées, c'est Delphine qui parvient à défaire le

nœud la première et elle retourne sur le rivage.

Mission accomplie pour Tony qui se lance à la poursuite de Delphine.

Tony tient la bouteille entre ses dents. A l'intérieur, le message qu'il faut

lire, bien sûr, au sec, sur la plage.

Bravo Delphine, vous avez pris le meilleur départ. Je vais vous demander d

'ouvrir votre bouteille et de lire le message.

Tony, même chose, vous ouvrez votre bouteille et vous lisez le message.

C'est bon ? Ok Moussa.

Les trois autres ont déjà décacheté leur bouteille et lu leur message.

Isabelle est encore empêtrée dans le filet qui retient sa bouteille.

Elle se dégage enfin, mais elle n'est pas à l'aise dans l'eau.

C'est même son point faible.

J'ai appris à nager très tard.

Je n'ai pas tous les éléments en main pour maîtriser l'eau. C'est-à-dire que

si tout à coup il y a un élément où je suis accrochée au pied, je vais

paniquer. C'est une peur et une non-maîtrise totale de l'élément. Mais

le jeu, c'est le jeu.

Il y a une élimination directe à la clé. Pas le temps de s'apitoyer. Tandis qu

'Isabelle est en perdition à quelques mètres de la côte, les autres foncent

déjà vers la suite de l'épreuve.

C'est pas ça.

Delphine a trouvé le mât portant son symbole et le coffre enfoui est déjà à

demi dégagé lorsque Tony trouve le sien.

Oh putain, c'est pas vrai !

Droit

devant vous, il y a trois pagaies, dissimulées dans la jungle.

Trouvez une de ces trois pagaies, elle va vous aider.

Les messages disent bien « droit devant vous ». Ce détail visiblement échappe à

Tony, Delphine et Moussa.

qui ne se posent pas la question de l'orientation et partent le long de la

plage au lieu d'aller, comme le dit le message, droit devant eux, c'est-à-dire

dans la forêt. Droit devant vous, il y a trois pays.

Ah ouais, merde.

Isabelle, vous avez pris, c'est vrai, un peu de retard, mais c'est absolument pas

irrécupérable. Vous pouvez également gagner, vous pouvez être parmi les trois

premiers. Bonne chance, c'est dans cette direction-là.

Isabelle a beaucoup de retard. Elle a dû récupérer plusieurs minutes, mais elle

est tenace.

Des qualités mentales insoupçonnées lui donnent la force de continuer.

Plusieurs ? Merde !

Avec

l'énergie du désespoir, Isabelle creuse au pied de son totem.

Les autres cherchent enfin une pagaie dans la forêt.

Il est pagaie.

Vite, il est pagaie.

Il est pagaie.

Parce qu'elle est plus à gauche, plus à droite, je ne sais rien.

Je me dis que j'ai peut-être déjà dépassé une pagaie.

Droit devant vous, Isabelle ne commet pas la même erreur que Tony, Moussa et

Delphine. Elles s'enfoncent directement dans la jungle, regagnant ainsi un temps

précieux.

Ça y est, le suspense est lancé. Il y a dans la jungle trois pagaies et pour les

trouver... Quatre naufragés.

Forcément, vous l'avez compris, l'un d'entre eux ressortira les mains vides.

C'est la terrible sanction de cette épreuve. Il sera éliminé directement.

Je ne vois rien ici.

Nulle part.

Oh putain, ce n'est pas possible.

Je n'étais pas là.

Oh mon Dieu.

Aidez-moi.

C'est moi aussi.

Aidez-moi, aidez-moi.

Les pagaies, les pagaies, les pagaies, les pagaies, les pagaies.

Putain, merde ! Les pagaies, les pagaies, les pagaies.

Miracle sur Machiga, la première pagaie est retrouvée par Isabelle. Elle est

donc qualifiée pour la suite de l'aventure.

Les pagaies.

Regarde le pagaie, vite !

Bravo

Isabelle ! Merci beaucoup, bravo ! Vous êtes la première qualifiée pour la

grande finale de Koh-Lanta.

Trois pagaies.

Putain, mais ils sont beaux ! Ah, ça m'énerve ! C'est ok, c'est pagaie.

Trois pagaies.

Je vois pas de paillettes.

Mais ils sont ces putains de pagaies.

Yes ! J'en ai une ! Oh la vache, elle a réussi.

Delphine. Je suis trop contente.

Super.

Super.

Bravo Delphine.

On a réussi.

Dites-moi en tout cas, vous avez l'air nettement plus performante que les

garçons. Parce que Moussa et Tony sont toujours dans la jungle.

C'est lui qui l'invite.

Dépêche. Je ne sais pas s'il faut aller beaucoup plus loin.

Il a des yeux chauds ou quoi ?

Putain, alors.

C'est lui.

Aidez-moi ! Oh là là ! Aidez-moi, ça va suffire !

Oh

là là là là ! La pagaie est vite ! Aidez-moi !

Aidez-moi, mon Dieu ! Ça suffit !

Oh merde !

Les épaules de Tony se voûtent tout à coup. À cet instant, le poids de l'âge

semble trop lourd à porter.

Ses yeux l'ont trahi dans cette épreuve. Le parcours étonnant de cet aventurier,

souvent exemplaire, s'arrête là, à la pointe nord de l'île Machiga.

Ses passes effacent sur le sable, mais son empreinte marque les 38 jours de

survie au Panama.

Dès la première minute, en choisissant ses équipiers, il endosse le rôle de

leader. Je suis très content d'être là et je ne laisserai pas ma place.

Et le costume n'est pas trop grand pour lui.

Dans les premières heures, il dirige, organise...

construit même le campement des Boro. En bon militaire, il hisse lui-même les

couleurs des rouges. Il est super utile au groupe, il moute aux arbres, il va

chercher la coco, c'est un petit papy poule.

Au campement, c'est simple, on lui doit tout.

Pas un jour ne passe sans une intervention nouvelle.

Le piège à merles, les toilettes de campagne, le lasso à arbre à pain, la

cabane fortifiée, le salon de jardin monoclou, le pressoir à canne à sucre,

les baguettes chinoises, bref, il fait tout, c'est vrai.

Et en plus, il le dit.

Tous les jeunes craquent, quel que soit l'âge, pour diverses raisons.

Et moi, je suis toujours là, apte à toujours bosser, à travailler, avec le

moral intact et la forme physique égale.

Cet activisme forcené, cette frénésie d'organisation, évidemment, n'est pas du

goût de tout le monde. Et les recrues, surtout les plus jeunes, ont du mal à se

plier à cette discipline militaire.

Je crois qu'il mélange tout, lui. Il croit que tout ici, c'est une caserne.

Ici, on n'est pas dans une caserne.

Ce qu'il fait, c'est mieux. Tout ce qu'il ramène, c'est bien. Tout ce qu'il

dit, c'est top.

Tout ce qu'il loupe, c'est parce qu'il ne l'a pas loupé.

Et chaque matin, comme dit Sylvie, c'est le rapport.

Tu t'es levé cette nuit ? Non.

La troupe râle, mais Tony est un chef, un vrai.

Un chef, ça commande et ça demande à ce que ce qui a été dit soit fait.

Et même si les Rouges perdent de nombreuses batailles, Tony les mène en

bonne place à la réunification.

Il devient aussitôt la coqueluche des jaunes qui voit en lui un sauveur.

Franchement, il est fort parce qu'il garde son calme.

Il garde beaucoup de philosophie et je suis en admiration devant lui.

Isabelle et Valérie m'ont invité à brancher le pas et à m'allier à elle.

Peine perdue, le major reste droit dans ses bottes et refuse de trahir.

On a une parole d'homme. Moi, je suis un militaire de gendarmerie. Je sais ce que

c'est que l'honneur.

Mais le temps passe.

La fatigue creusse ses traits, ses joues se décharnent. Là, avec 10 kilos de

moins, une grosse fatigue générale, je peux vous dire que ce n'est pas beau. C

'est ce que j'appelle des labrements.

Tony est de plus en plus nerveux.

J'aimerais justement que de temps en temps, on suive mes conseils. Et

parfois, moi-même,

j'ai envie d'exploser.

Chier, merde ! On peut bouffer des poissons, on voit qu'il y en a, mais il

nous faut un chien, ce merde ! Je n'y vais plus !

Il a du mal à admettre l'échec personnel.

Il commence à lasser même ses meilleurs alliés. Une rumeur assassine court, s

'amplifie et aboutit à un vote contre lui. Tony ! Mais Tony est simplement

banni. Il réfléchit, revient, puis s'excuse. C'était transcendant,

tranchant, énervé. On lui pardonne d'autant plus volontiers qu'il est enfin

opérationnel pour la pêche.

Grâce à lui, langoustes et poissons font leur apparition au menu de la tribu.

En revenant les mains vides sur la plage, Tony, c'est certain, pense à ses

enfants. Pour eux, il a enduré ces terribles conditions et pour eux, jusqu

'au bout de ses forces, il s'est battu.

Je pense qu'ils seront contents et heureux de voir que, effectivement, le

père a été dans l'aventure jusqu'au bout, presque jusqu'au bout.

Et mes enfants, ils vont voir que leur père, qui a peut-être 58 années et qui a

la barbe blanche, eh bien, leur père, ils peuvent en être fiers.

Il lui reste un dernier exemple à donner.

Perdre dans l'honneur.

J'ai pas pu trouver la pagaie.

Merci.

Bravo Moussa.

Bonne journée.

Bonne journée.

Bonne journée.

Bonne chance.

Moussa, Delphine, Isabelle, voilà le trio de choc de la dernière épreuve de

Koh-Lanta.

La victoire va se jouer entre vous trois.

Tony, malheureusement, c'est le jeu.

Vous êtes le seul à ne pas avoir trouvé de pagaie.

Qu'est-ce qui a posé problème ? Je n'ai pas trouvé.

J'ai cherché dans le bois partout.

J'étais bien placé. J'arrivais pratiquement des premiers à aller

chercher la pagaie.

On s'est mal orienté au départ parce que j'ai coté sur la plage. On lui a refait

dans le bois.

Puis ensuite, on lui a refait dans le bois. Mais là, c'est le coup de peau. Il

faut tomber dessus.

C'est la malchance de ne pas l'avoir trouvé.

C'est tout.

C'est le jeu.

Qu'est-ce que vous avez envie de leur dire à tous les trois ? Bonne chance,

évidemment. Pour eux, ça continue.

Que le meilleur gagne dans le meilleur esprit.

Tony, c'est la fin de l'aventure pour vous. C'est le moment de dire adieu à

Moussa, Delphine et Isabelle. Je peux leur faire un petit bisou ? Bien sûr.

Bonne chance.

Bonne chance pour la finale.

Merci. Et Moussa, mon camarade, bonne chance également à toi.

Merci. Alors Moussa, Delphine et Isabelle, on se retrouve très vite pour

l'ultime épreuve, l'ultime défi de Colanda.

Le mot de la fin pour moi, je ne suis pas déçu. Je suis content d'avoir fait

ce trajet, ce parcours.

Ça donnera du courage à ceux qui, en prenant un certain âge, commencent à se

dire qu'ils sont déjà foutus, qu'il faut qu'ils se rangent. Ce n'est pas vrai. Je

vais démontrer qu'à 58 ans, peu à peu, j'ai pu éliminer tout ce paquet de

jeunes qui étaient pourtant déretaillés physiquement.

Je sais que maintenant, je reviens à une vie normale.

Je vais retrouver ma famille. Je suis très heureux, très content.

Au revoir à tous.

Tony en a gros sur le cœur, bien sûr. Il doit rejoindre l'île de Solarté où l

'attendent déjà tous les candidats éliminés depuis la réunification.

Je m'inquiète un tout petit peu sur la réaction de Mounir qui est partie tout

récemment, un petit peu amère.

Mais c'est le seul pour qui je m'inquiète. Les autres, je pense, seront

chaleureux. La page est tournée et j'espère avoir un accueil convenable.

Moi, personnellement, je ferai le maximum pour qu'il y ait une ambiance

sympa qui se crée entre nous tout de suite. Je vais gueuler ! Il faut que ça

gueule !

Tu vas m'entendre gueuler.

Je veux gueuler ! Ouais ! Justice ! Justice

! Justice ! Justice ! J'aurais préféré que ce soit Moussard ! Justice ! Tu

vas bien ? Ouais.

Justice. Moi j'ai une parole, je l'ai tenue jusqu'au bout. La parole.

J'ai tenu ma parole.

Je n'ai jamais voté contre toi comme ça a été dit. Moi, j'ai eu moins de mérite

de te le dire avant, alors que toi... Tu ne me l'as pas dit avant, Tony ! Mais tu

m'as fait... Hé, c'est fini ! Il n'y a pas un stop ! Pour moi, c'est terminé.

Il n'y a pas un stop ! Quand il y a une justice dans la vie, tout se paye.

Quand on ne tient pas parole, c'est bingo, c'est tarif. La parole, c'est du

vent. Qu'est-ce que tu as fait pour moi, toi ? Tu me l'as dit, toi ? Je n'ai pas

voté contre toi.

Le psychodrame est à son comble dans le jury. Les trahisons ont laissé des

traces et les points de vue semblent irréconciliables.

Et pendant que les jurés se déchirent, Moussa, Isabelle et Delphine vivent

pleinement ces instants inoubliables de calme et de beauté. Sur la lagune

sereine, ils entament le long chemin du souvenir.

Ce lent voyage dans la mangrove et dans les îles est propice à la mémoire.

Souvenir des moments d'amitié partagés, des épreuves endurées ensemble.

C'est très très dur et j'arrête le jeu.

J'espère qu'il ne va pas pleuvoir, j'espère passer une bonne nuit sans eau.

On n'a pas tout ce qu'il faut, mais on résiste.

Allez les filles, on rame ! Tu vas voir ! Tu vas voir, moi

pour gagner 100 000 !

J'étais trop forte. Et puis, Valérie, elle est jolie.

Valérie, elle est bien foutue.

C'est calme.

Je n'ai connu qu'un homme dans ma vie. Je ne suis pas venue ici pour m'envoyer

en l'air avec... Donc, si... Les gens

parlent beaucoup derrière notre dos.

Il y a beaucoup d'hypocrisie.

J'avais envie que le monde paysan soit représenté à l'écran.

De voir pleurer, pour moi, vraiment, ça m'a touché.

L'île paradisiaque, c'est une île de mort.

Il n'y a rien.

De temps en temps, même sur une île déserte, la routine s'installe.

On prend nos habitudes, quasiment comme la vie au bureau.

Je suis déçu. Si vous venez à Koh Lanta, c'est pour aller le plus loin possible.

Cette évocation poignante est le début d'un lent retour à la civilisation.

Sur l'île de Bastimientos, Nathanael, un indien de la communauté nobée, les

attend. Il a préparé le bivouac et un plat traditionnel de la région, la

poulorie agrémentée de bananes. Ce repas nourrissant leur permettra d'affronter

en toute équité l'épreuve finale.

Enfin,

un vrai repas après 38 jours de privation. Pour disputer l'épreuve de

demain, cet appoint est indispensable.

Il est 4h du matin, nuit noire. Il est temps pour moi d'aller réveiller les

trois finalistes. Le chemin est encore long.

Bonjour, venez me rejoindre.

Bonjour Moussa.

C'est Denis.

Bonjour Delphine. Bonjour.

Allez, venez me rejoindre.

Bonjour à tous les trois.

Bonjour. Pour vous, c'est forcément une journée primordiale, une journée

extrêmement importante parce que c'est aujourd'hui que vous allez connaître les

deux finalistes de Koh Lanta.

Vous allez avoir une dernière épreuve et sur cette dernière épreuve, sachez que

celui ou celle qui l'emportera, désignera parmi les deux autres son

finaliste. Bon, Moussa, Delphine, Isabelle, le jour se lève, il va falloir

y aller et que le meilleur gagne. A bientôt.

Dernière douceur avant le départ, le premier café depuis 39 jours.

C'est bon.

C'est du bien.

Adios. Gracias.

Les trois finalistes sont sereins.

La longue marche de la veille, la découverte des paysages, les discussions

autour du feu, tout cela contribue à apaiser les tensions.

On avance d'inconnu en inconnu et c'est très très agréable par rapport à la

routine de l'île.

Moi ce qui me marque c'est qu'il y a une grande complicité entre nous trois, il n

'y a plus de stratégie.

Donc forcément on avance en groupe là maintenant même si effectivement il n'y

a qu'un qui va gagner. Pas de haine, pas de dispute.

Pas d'envie, on apprécie le moment présent.

L'épreuve qui les attend est individuelle. Ils savent qu'ils n'ont

rien à gagner à se déchirer.

Pendant ce temps à Solarté, le jury est en effervescence, bien loin de la belle

sérénité d'Isabelle Moussa et Delphine.

Et forcément, les pronostics vont bon train.

J'aimerais bien que ce soit Moussa qui passe.

J'ai Moussa, ensuite deux filles, Isabelle à la place de Delphine.

Il y a en battant une bête de jeu, Moussa, avec un physique quand même

admirable. Il y a quelqu'un qui est beaucoup moins fatigué que les autres.

Et puis il y a une fille qui est fatiguée, qui est là depuis le début,

qui est fatiguée, qui est plus faible psychologiquement. Je ne la vois pas

résister face à Moussa et face à une Delphine.

Donc je pense que c'est Isabelle qu'on va accueillir bientôt.

Je suis déçu, je suis déçu pour elle parce que c'est une fille qui méritait.

Je dirais même qu'elle méritait mieux que les autres.

Mais je verrai si je me trompe. Mais pour moi, on va voir avec Isabelle.

Voilà un état d'esprit qui contraste étrangement avec le respect mutuel qui

règne entre les trois finalistes.

La concentration se lie sur les visages d'Isabelle, Delphine et Moussa.

Les prochaines heures sont capitales.

Tenez-moi la main.

Merci.

Je suis ravi de vous retrouver pour cette

ultime étape de Koh Lanta, cette dernière épreuve.

C'est la plus importante. Vous êtes encore trois.

Et à l'issue de cette épreuve, nous connaîtrons enfin les deux finalistes.

Vous avez devant vous trois poteaux, un par personne.

debout sur ces poteaux.

Vous pouvez éventuellement vous mettre comme ça.

Mais hors de question de vous retrouver accroupi. D'accord ? La position la plus

basse que vous pouvez adopter, c'est celle-là.

D'accord ? Le but du jeu, et c'est un classique de Koh-Lanta, c'est de rester

le plus longtemps possible.

Et pour gagner, il va peut-être falloir rester des heures.

Moussa, ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu comme ça, concentré, presque

le visage fermé.

Je suis concentré aujourd'hui, mais toujours le sourire.

Delphine ? J'appréhende.

J'appréhende beaucoup.

C'est stressant.

Isabelle ? Je suis prête pour cette épreuve.

Moussa, Delphine, Isabelle, cela fait 39 jours que vous luttez et que vous avez

ce fameux espoir de victoire.

C'est maintenant que tout se décide.

C'est maintenant que vous avez la possibilité de poursuivre encore un peu

plus l'aventure de Koh Lanta avec tous le même rêve, être l'unique survivant.

Encore une fois, du fond du cœur, je vous souhaite bonne chance.

Je vous demande de monter et de vous mettre en position debout sur vos

poteaux.

Attention ! Oh là là, je ne suis pas rationnée.

3, 2, 1, stop, c'est parti !

Ça y est, la finale est lancée. L'apothéose de cette épopée de 39 jours.

L'ultime épreuve n'est pas la plus facile.

C'est un marathon immobile où le mental, l'endurance et la ténacité remplacent la

force physique.

Pour vaincre, il faut un moral d'acier et un sens de l'équilibre parfait.

Les trois poteaux ont une section d'environ 50 cm².

Mais pour ajouter à la difficulté, cette section n'est pas plane. Elle est

légèrement arrondie et deux chevilles de bois transversales permettent aux

concurrents de caler leurs chaussures.

Putain, j'ai le vertige.

Oh là là, je ne suis pas rassurée.

Cela fait 53 minutes que Moussa, Isabelle et Delphine sont debout sur

leur étroit poteau planté au milieu de l'eau.

La température est de 34 degrés, il fait très chaud et le temps est, comme

souvent dans cette région, orageux.

Pour faire face à une telle chaleur, les trois finalistes sont équipés d'un sac à

dos muni d'une réserve d'eau de 3 litres qu'ils peuvent boire avec une pipette.

Les minutes passent, et maintenant même les heures.

Pour résister, les trois finalistes doivent faire appel à tous les moyens

psychologiques pour garder leur équilibre. L'important, c'est de tenir.

Les techniques sont différentes, mais pour l'instant, toutes les trois

efficaces.

Vous voulez que je chante, Denis ? Si ça peut vous décontracter un peu.

Une souris verte qui courait dans l'herbe, je l'attrape fort et que je la

montre à ses messieurs.

Rempris là dans l'eau, ça fera un escargot tout chaud.

Vous chantez une chanson, Delphine ? Non, non, c'est pas possible.

Ça y est, je me déconcentre. Non, non, je vous laisse.

Moussa, n'essaye pas de déconcentrer tes adversaires.

2h30, on passait sous ce soleil de plomb.

Isabelle et Moussa, chacun à leur manière, se sont enfermées dans une

immobilité de statues.

Delphine est à la peine et bien des fois déjà, elle a failli basculer.

Vous croyez qu'on va sécher ici ? Je

me tais, ça porte la poisse.

Bon, Delphine, Moussa, Isabelle, l'épreuve va se compliquer.

Muchachos ? Oh là là, qu'est-ce qu'ils vont nous

faire là ? Les Muchachos, ils n'aiment pas au moins.

Qu'est-ce qu'ils vont me faire lui ? À mon top, les trois Muchachos panaméens.

enlèveront la petite cale en bois qui se situe à l'avant.

3, 2, 1, top !

Pour Moussa, c'est terminé. Coup de théâtre à 2h35 du début de cette

exceptionnelle finale.

Moussa chute. Il avait pourtant fait preuve d'un équilibre et d'une

impassibilité remarquable jusqu'ici.

Ce qui frappe chez Moussa, c'est son sourire.

Gagnant ou perdant, il éclaire son visage en toutes circonstances.

Séduisant, athlétique.

Un véritable champion doublé d'une gravure de mode, le plus souvent de

bonne humeur et toujours très calme.

Dès les premiers jours de l'aventure, Moussa fait plutôt l'unanimité dans l

'équipe des jaunes.

Mais rapidement, son attitude nonchalante lui attire le ressentiment

de Valérie. Très vite, c'est la guerre ouverte. Il râle tout le temps, tout le

temps, tout le temps, tout le temps. Il dit qu'il a faim, il va être le premier

à servir.

Moi j'ai ma manière, je ne vais pas la changer parce qu'elle me dit de...

Pour finir, Sébastien provoque Moussa qui hésite mais finalement ne répond

pas. Puis Isabelle le trahit à son tour à la réunification.

Moussa vit des moments pénibles mais la réunion des équipes lui est plutôt

favorable. Son copain Moundir le protège et son légendaire sourire revient sur

ses lèvres.

Sébastien et Valérie éliminés, Moussa à force de persévérance regagne le cœur d

'Isabelle. Il ne se l'explique pas lui-même, mais il y tient. Depuis

toujours, il a de l'affection pour elle et il lui a toujours témoigné.

Moussa a son idée de la vie et il la met en pratique.

Le pardon fait partie de ses valeurs. Il règle à l'amiable son différent avec

Tony et il pardonne à Isabelle sa trahison.

Stratégie ou philosophie de la vie, on ne sait pas. Mais Moussa est là et bien

là, même s'il est tombé le premier.

Grâce à ses bonnes relations avec les deux femmes encore en compétition, Il

peut encore prétendre à la finale.

C'est lourd, ce truc-là. Qu'est-ce qui s'est passé, Moussa ? Vous aviez l'air

si serein depuis le début.

J'ai fait la petite erreur.

Déçu, forcément ? Déçu, c'est clair.

Vous savez que pour la finale, rien n'est perdu.

Tout sera déterminé par Isabelle Delphine, par celle qui restera le plus

longtemps sur le poteau et qui devra décider de son adversaire.

Il reste deux femmes, chacune perchée sur un étroit poteau au beau milieu de

la lagune.

L'une d'entre elles tombera la première, c'est certain, mais laquelle ? Vous le

saurez dans quelques instants.

Ça va Isa ? Ouais, ça pourrait aller mieux quoi, mais... Ouais, ça fait mal

aux pieds quand même.

Trouve pas.

Ça fait mal partout, aux fesses, aux pieds. Putain, moi c'est les pieds.

Et la tête, la louette, et voilà.

Comment faire de l'équilibre sur un poteau pendant des heures ?

J'ai aucune stabilité.

Putain !

Merde,

je me prends où ?

Isabelle, enfin, la victoire, la belle.

Combien de temps vous êtes restée perchée sur votre poteau ? Moi, je

dirais une heure et demie.

Vous êtes restée 3h40.

Isabelle, vous êtes assurée d'être finaliste de Koh-Lanta.

Mais c'est un duel, la finale de Koh-Lanta.

Mais il va falloir faire un choix entre vous, ça,

et Delphine.

J'ai réfléchi, bien sûr, sur mon poteau.

Moi, j'ai fait un pacte avec les filles que je n'ai jamais rompu et que je n'ai

pas envie de rompre maintenant.

Je voudrais laisser sa chance à Delphine, sachant que toi, Moussa, tu es

dans mon cœur, ça c'est sûr.

Je pense que c'est bien de laisser une chance à une maman comme moi qui s'est

battue dans la vie aussi et qui a sûrement besoin.

Il a besoin d'un peu plus d'aide maintenant et je vais laisser sa chance

à Delphine pour qu'elle se batte un peu plus dans la vie et qu'elle soit à mes

côtés en finale.

Isabelle a donc tranché, ce sera une finale 100% féminine. Moussa est déçu,

mais il reste beau joueur.

Moussa, pas trop déçu ? Au contraire, je suis content qu'elle ait choisi

Delphine. Je suis arrivé jusqu'ici, je suis super heureux, je suis super

content. Et puis, bon courage.

Merci. Ça représente quoi cette finale pour vous Delphine ? Moi j'hallucine, je

ne pensais jamais arriver là.

Je suis émue et j'espère que nos enfants seront fiers de nous.

Alors Isabelle, Delphine, vous allez passer votre dernière nuit toutes les

deux.

Et puis je vous donne rendez-vous demain soir au conseil où quoi qu'il arrive

vous vivrez toutes les deux un moment absolument extraordinaire.

Et puis, la parole a perduré.

Mais c'est la seule promesse que j'avais faite, surtout qu'au Lanta et à

quiconque, c'était qu'il fallait qu'on emmène les filles en finale.

De toute façon, on s'était dit, si il y en a une des deux qui finira la

première, on appellera l'autre.

C'était décidé avant.

Et j'aurais suivi pareil.

Elle a respecté notre parole et c'était ce qu'on s'était dit.

Delphine et Isabelle repartent en pirogue tandis que Moussa, égal à lui

-même, toujours le sourire aux lèvres, rejoint le jury à Solarté où il est

accueilli comme il se doit par son pote Mundi.

Putain, c'est toi qui as tué ça, mon frère ? Non, mais t'inquiète, il n'y a

pas de problème, c'est pas grave.

C'est un muchachos, je ne sais pas ce qu'il m'a fait.

Muchachos ou quoi ? C'est un muchachos.

Oh là là, poto ! J'ai fait putain, il va aller en finale, c'est obligé.

J'avais l'espoir que tu s'en as fait, moi.

Ça va ? Eh, dis-moi, qui a gagné le jeu ? Sébastien.

Voilà,

le jury est maintenant au complet, avec les six derniers éliminés. Dans l'ordre

de disparition, Sébastien, Valérie, Hélène, Moundir, Tony et

donc Moussa.

Je vais me laver, je vais tout faire. T'as une douche là.

Tiens, je te passe ma serviette, elle est peu propre.

Je suis content du chemin que j'ai fait. Je suis content d'être arrivé jusqu'à

là. D'accord ? Je suis arrivé comme jusqu'à la finale.

C'est vrai qu'il y en a qui m'aimaient, il y en a qui ne m'aimaient pas. Mais c

'est comme ça. C'est le jeu et puis voilà.

Je suis content que tu sois là parce que franchement, j'ai beaucoup pensé à toi.

Je suis arrivé jusqu'au bout. Je sais, pour moi.

Demain soir, c'est le conseil final. Pour moi, 10 000. Je voulais que tu

prennes 10 000. Mais 10 000 euros. Je te dis, franchement,

Franchement, c'était même les 100 000 euros, c'était un plus.

Mais franchement, je m'en fous.

Delphine, elle n'aura pas mon vote.

Et tu vas voir le message que je vais lui faire.

Ils ont la haine. Ils ne vont avoir que la haine. C'est ce que j'ai fait,

Tony. La nuit sera longue à Solarté.

Il y a du règlement de compte dans l'air.

Mais elle sera longue aussi pour Delphine et Isabelle. Entre les deux

femmes, la rivalité est terminée.

C'est l'heure des confidences.

J'ai appris à connaître, j'ai appris à t'apprécier petit à petit.

Je ne jouais pas un jeu, en fait j'essayais d'être le plus juste possible

avec les gens qui m'avaient accepté.

Absolument, j'ai appris à connaître que je n'ai jamais voté contre toi.

Et on est là toutes les deux ce soir. Et on est là toutes les deux ce soir. Et ça

fait super plaisir parce qu'en même temps c'est notre dernière nuit.

Mais cette dernière nuit n'est pas très sereine. L'anxiété gagne du terrain.

Pour Delphine et Isabelle, maintenant, il n'y a plus rien à faire. Tout dépend

du conseil. Les 100 000 euros sont tout prêts, mais encore très loin.

C'est le 40e jour aujourd'hui.

À force de l'attendre, voilà.

C'est passé vite, finalement.

Là, on va attendre le verdict des coéquipiers.

Ça, ça va être une grande surprise.

Moi, j'y vais dans le sens où je suis.

Pratiquement persuadée d'être la deuxième, donc 95% sûre d'être deuxième.

Donc c'est sûr que si j'arriverais première, je serais vraiment soufflée,

mais ça m'étonne.

Dans Koh Lanta, le rituel est important, primordial même.

Il rythme l'aventure. Les grands événements sont traditionnellement

annoncés par des messages.

Voilà le dernier de cette aventure hors du commun.

Conseil est annulé, on a encore 40 jours à passer. Le conseil vous attend,

trouvez en chemin les arguments qui convaincront vos compagnons d'aventure.

Il faut trouver une phrase... Une phrase choc ? Non, il faut trouver une phrase

qu'ils leur disent de perdre comme ils... Soyez boraux jusqu'au bout ! Les

compagnons m'ont connue comme j'étais, donc maintenant c'est ou ils m

'apprécient ou ils ne m'apprécient pas, ou ils préfèrent Isabelle ou ils me

préfèrent, mais l'idée elle est déjà déterminée sur chacune d'entre nous.

On n'a pas à se vendre en dernière minute, en dernière heure, à faire de l

'iaculpa ou quoi que ce soit.

Ils savent ce qu'on est, comme nous on fait ce qu'ils sont.

Et donc les décisions elles vont se faire sur ce qu'on a vécu ensemble et

non pas sur ce qu'on va dire.

Delphine ne se fait pas d'illusions et elle a tort.

Même arrivée en retard, cette remplaçante a trouvé tout de suite sa

place dans la tribu des Rouges et elle dispose d'un véritable capital de

sympathie. Il faut que je la freine un peu parce qu'elle veut tout faire. Déjà

elle voulait partir à droite, elle voulait partir à gauche, j'ai dit

attends, je ne veux pas.

Voilà une journée à occuper, on a le temps.

Et ce n'est pas facile d'être parachuté ainsi, au beau milieu du psychodrame

permanent qu'est le campement des Boraux.

Dès son arrivée, elle permet à son équipe d'adoption de s'adjuger la

victoire dans une épreuve d'immunité.

A partir de cet instant, Delphine devient une équipière parmi les autres.

Plus appréciée même que certaines, puisqu'à son premier conseil, ses

compagnons choisissent plutôt d'éliminer une candidate des premiers jours, à

savoir Sylvie.

J'ai suivi le groupe.

Et Delphine continue son chemin dans l'aventure.

Pas un vote contre elle en six conseils. Elle se confie, parle de sa vie pas

toujours facile.

Moi j'ai connu le plus bas, j'ai connu la rue moi, j'ai dormi à la rue.

Donc j'ai commencé les petits jobs à droite à gauche.

Après tout ça, c'est vrai qu'à un moment je tombais bien bas, je n'avais plus

envie de rien.

Celle à qui la vie n'a pas toujours souri parvient ainsi à se lier d'une

vraie amitié avec Hélène. Et les garçons, Moundir et Moussa.

au point que ce dernier lui cède sans hésiter sa place pour les 24 heures en

pays indien.

Ce séjour la transforme. Au contact de ces gens si chaleureux et surtout des

enfants, elle reprend courage. Elle revient sur l'île animée d'un moral tout

neuf. Je n'aurais jamais pensé vivre ça. Vraiment, je m'étais fait plein de

films, mais jamais je n'aurais pas essayé cette alternative.

En fait, je suis très contente de vivre ça.

Dès lors, elle va se battre et révéler son caractère, tenace et entier.

Tony Lagasse, elle vote contre lui. Elle est de tous les complots, de toutes les

alliances.

Isabelle et moi, on va voter Moundir.

Effectivement, lui va voter contre Tony.

Tony va voter contre Isabelle. Et Moundir, on ne sait pas.

Et cela paye. Il y a toujours quelqu'un de plus dangereux sur la liste. Tout le

monde se verrait bien en fait en finale contre cette remplaçante.

Peu populaire, dit-on. La voici donc en finale.

Et ces 100 000 euros, c'est certain, seraient pour Delphine une chance

inespérée de repartir du bon pied dans la vie.

Moi, je vais déjà rembourser un crédit qui me prend la tête depuis deux ans.

J'en ai qu'un, donc c'est cool.

Et après, si, j'ai envie de gâter mes enfants, mais ils sont déjà super gâtés,

mes enfants. Oh là là ! Non, non, je vais changer ce qui a changé chez moi et

qui est important à changer au plus vite et pratique.

Je pars.

Les deux finalistes marchent sur Playa Larga, la grande plage.

Elles sont pensives, émues.

À Solarté, l'ambiance est tout autre. Dans une bonne humeur forcée, le jury

prépare son vote.

Tous ont échoué et forcément l'amertume domine.

Disons que ça va être le choix entre le fromage et le gruyère.

C'est soit je prends la fondue ou soit je prends la fille qui a été émiettée.

Autant je dis que Delphine, elle ne mérite pas de gagner, autant je me dis,

purée, j'ai fait confiance à une fille que je trouve.

que je pensais super, qui avait des valeurs et tout, alors qu'en fin de

compte, elle s'est servie de nous tous. Elle s'est servie de Sébastien, elle s

'est servie de Moussa, elle s'est servie de moi.

Elle a pigé le jeu, elle a eu tout le monde. Bravo, moi, je... Bravo.

Et en plus, je dirais le point, elle a un avantage sur Delphine, c'est qu'elle

est là depuis le début.

Hier, je voulais voter en faveur d'Isabelle.

Aujourd'hui, je pense que j'ai changé d'avis, je ne sais plus trop.

Peut-être que ça sera en faveur de Delphine ce soir.

Qu'elle en ait chié dans sa jeunesse ou pas, je l'exclus parce qu'elle n'est pas

une survivor.

On n'arrive pas à moitié séjour et dire qu'on est un survivor.

On arrive le premier jour, jusqu'au dernier jour, et là on est un survivor.

Parce qu'on a subi tout.

J'ai essayé de savoir si c'était dit des choses sur moi.

Delphine en a dit sur moi.

Isabelle, bah, donc, si je suis rancunière, je vote.

pour Isabelle contre Delphine.

Delphine et Isabelle longent l'île de Carénéraux dans une frêle pirogue

indigène tout à fait identique à celle que Christophe Colomb croisa au même

endroit il y a cinq siècles presque jour pour jour.

C'est en effet dans ces eaux tièdes et tranquilles que le vieux capitaine

malade renonça à trouver le passage vers l'ouest et donna l'ordre à ses marins de

coucher sur les flancs les fiers caravels pour un ultime carénage.

île de Carénéraux, île du Carénage, c'est là qu'ils grattèrent les coques

fatiguées de leurs navires avant de rentrer à la maison.

L'ombre immense de Colomb plane encore sur l'archipel, Isla Colon, Isla

Cristobal. Les deux héroïnes de Colantin ne donneront pas leur nom à une île,

mais à leur modeste mesure, elles marqueront les esprits.

Ces deux Françaises comme les autres auront tenu jusqu'au bout, privées de

tout dans la lagune. On ne sait si Isabelle a une pensée pour Christophe

Colomb. Mais pour l'instant, elle en a assez des pirogues, des rames et de la

mer en général.

La navigation, ce n'est pas son truc.

Et l'élément aquatique a été son cauchemar pendant 40 jours.

Elle est piètre nageuse, elle ne plonge pas et ne supporte pas d'avoir la tête

sous l'eau. C'est dire combien elle a souffert au cours des épreuves

nautiques. J'aime pas l'eau, je suis pas du tout à l'aise dans l'eau, c'est sûr.

Je suis beaucoup plus à l'aise dans l'air ou sur terre.

Pourtant, courageusement, Isabelle ne se plaint pas.

Les Machigas sont une équipe de costauds, elle veut y trouver sa place.

Elle endosse rapidement.

Le rôle d'intendante des jaunes. Elle fait la cuisine ou encore la lessive.

Mais son manque de force pure lui est reproché par Valérie et surtout par

Michel. Il veut se débarrasser d'elle et il le dit.

Heureusement pour elle, c'est Michel qui cale le premier et doit quitter le

Panama. Mais Isabelle est sensible, trop sensible peut-être. Le départ de Michel,

qui aurait dû la réjouir, lui tire en fait des larmes.

Ces pleurs ne sont pas les premiers et encore moins les derniers. Avec la

fatigue et les privations, les nerfs d'Isabelle sont soumis à rude épreuve.

Chaque événement, et ils sont nombreux, entraîne un sanglot.

Et elle survit, la larme à l'œil pendant 40 jours, sans le moindre mouchoir, ce

qui n'est pas facile.

Je suis conne, mais je suis trop conne ! Ce que j'ai vécu ici, pour moi, ça m'a

donné de l'assurance dans la vie.

Il y a beaucoup de choses que je n'osais pas faire parce que je ne me sentais pas

capable, que je vais faire maintenant.

Pourtant, petit à petit, Isabelle se fait des amis parmi les jaunes. Moussa d

'abord, qui apprécie son humour, puis Valérie, qui devient sa confidente.

Livre-t-elle les secrets de sa vie par stratégie ? Pour se faire plaindre et

consoler, ce n'est pas sûr.

Car en stratégie, Isabelle le reconnaît elle-même, elle n'est pas de première

force. Je ne suis pas très bonne en stratégie, moi, mais je vais peut-être m

'y mettre.

À la réunification des tribus, aveuglée par un ressentiment disproportionné

contre Moussa et surtout poussée par Valérie, elle commet une erreur

monumentale. Elle offre la tête de Moussa au rouge et ne voit pas qu'elle

condamne en fait Sébastien.

Je n'ai pas joué stratégie, j'ai joué bien-être personnel, ce qui est

complètement différent.

Tragique méprise ou superbe stratagème ?

La question reste posée. En effet, Isabelle, la jaune, la moins costaud, ne

fait pas peur aux quatre rouges bien affûtés physiquement.

Elle n'est donc pas menacée dans l'immédiat. On ne va pas dégommer

Isabelle, qui est moins bonne en sport que Tony.

À chaque conseil, elle croit partir.

Ce serait dommage de ne pas aller jusqu'au bout, mais c'est mon heure qui

a sonné. Mais son départ est à chaque fois repoussé.

C'est moi qui suis sur la sellette la prochaine fois.

Ça ne fait jamais que trois fois que je me prépare à partir, que je vis mes

dernières journées.

Elle se rabiboche avec Moussa et copine avec Hélène.

Elle n'aime pas Delphine, elle le montre à plusieurs reprises.

Moi, il me semble que Delphine n'a pas sa place ici et que, humainement, je ne

sais pas si dans la vie elle est comme ça, mais j'ai du mal à la cerner, pas

vraiment. Mais qu'importe, dans la première épreuve de la finale, elle lui

tombe dans les bras et c'est elle qu'elle choisit comme adversaire pour

affronter le vote final.

Le soir tombe sur l'archipel, une belle soirée tempérée et parfumée. Les deux

femmes progressent dans la jungle en direction du conseil. Pour chacune, tout

est possible. Le gain comme la défaite.

Bienvenue ici dans ce cadre somptueux pour vivre le dernier conseil de cette

aventure, l'épilogue d'une épopée absolument exceptionnelle. Souvenez

-vous, au départ, ils étaient 16, 8 femmes, 8 hommes livraient eux-mêmes sur

deux petits îlots perdus au milieu de la mer des Caraïbes, au Panama.

Un à un, ils ont été éliminés, soit au conseil, soit pour des raisons

médicales. Et aujourd'hui, après 40 jours de survie, il n'en reste que deux.

Fait unique dans l'histoire de Koh Lanta, ce sont deux femmes.

Isabelle et Delphine qui vont se disputer la victoire finale et qui

forcément rêvent d'être la dernière survivante. Pour les départagés vont

revenir ce soir les six derniers aventuriers éliminés depuis la

réunification. Ils vont voter soit pour Isabelle, soit pour Delphine.

Vous êtes donc les six qui ont passé le cap de la réunification et déjà pour ça

c'est une belle performance.

Et votre rôle ce soir est capital.

Vous allez désigner...

qui mérite d'être l'ultime survivant de Koh-Lanta.

Pour une fois, vous n'allez pas voter pour éliminer quelqu'un.

Vous allez voter pour mettre sur un piédestal l'une des deux finalistes.

Mais avant toute chose, avant d'accueillir Isabelle et Delphine, qui

sont donc les deux finalistes de cette aventure, je voudrais qu'on revienne sur

quelques points, et notamment avec vous, Moundir.

Non, ne faites pas cette tête-là, Moundir.

Valéry,

Dans la finale de Koh-Lanta, il y avait Moussa, Delphine et Isabelle. Quelle a

été votre réaction quand vous avez découvert que c'était le grand Moussa

qui avait été en fait dominé par les deux filles ? J'étais contente que ça

soit lui parce que c'est vrai que je suis un petit peu rancunière et j

'espérais qu'il ne gagne pas et qu'il ne soit pas dans les deux derniers, je l

'avoue. Je comprends que vous ayez encore quelques rancœurs, quelques

rancunes tenaces.

Mais avant toute chose, est-ce que vous êtes surpris ?

Toutes et tous, de voir deux femmes en finale, c'est une grande première dans

Koh-Lanta.

Non, je ne suis pas surpris qu'il y ait deux filles vainqueurs. Parce que bon, c

'est des princes, adaptées un petit peu à elles, un petit peu à nous.

La chance et tout ça, non, non, il n'y a pas de problème.

Vous me dire, Delphine, Isabelle, est-ce que vous auriez parié cher sur cette

finale au début de l'aventure ? Non, je n'aurais pas parié cher parce que je n

'ai pas l'habitude de parier.

Mais je dirais que pour leur place en finale...

Elles ont su prendre partie avec certains et d'autres, manger à tous les

râteliers. Et puis si aujourd'hui elles sont là, c'est qu'elles ont été plus

malines que nous. Hélène, est-ce que ça atténue un petit peu votre déception d

'avoir été éliminée prématurément, de voir que ce sont deux femmes qui sont en

finale ? Non, c'est encore pire.

J'avoue qu'elle a une petite rancune et remontée à la surface, qui n'était pas

née jusqu'à maintenant.

Valérie, je me souviens que lors de votre élimination, ici même, vous aviez

eu des mots très durs envers Delphine,

A l'inverse, une vraie sympathie, pour ne pas dire une amitié solide avec

Isabelle. Alors, ce soir, les retrouvant en finale, ça vous fait quoi ? Moi, je

suis très contente que ce soit deux femmes. Ça donne une bonne leçon à tous

ces machos.

Et ça me plaît beaucoup.

Mais pour être sincère, j'aurais préféré une finale Hélène-Valérie.

Sébastien, macho ou pas ? Pas du tout.

Non, non, c'est bien que ce soit deux femmes.

Pas de discours convenu. Non, non, non, je ne veux pas vous dire que je suis

content que ce soit elle, j'aurais préféré être à leur place, ça c'est

clair. J'aimerais bien être là.

Tony, est-ce que les femmes dans Koh Lanta ont plus de volonté que les hommes

? Non, elles ont une manière de faire différente.

Peut-être sont-elles un peu plus filoues.

Voilà, je vous demande d'accueillir, comme il se doit, celle qui a remporté

la dernière épreuve, la première des deux finalistes, Isabelle.

Salut.

C'est comme ça que vous l'accueillez.

Voici la deuxième finaliste. Elle a terminé deuxième de la dernière épreuve.

Elle a été choisie par Isabelle pour lui disputer la victoire finale.

Delphine.

Isabelle, bonsoir. Bonsoir, Denis.

À quoi vous pensez en ce moment ? Je regarde Valérie et j'essaie de savoir ce

qu'elle pense.

Je sais que c'est une fille riche, riche en rire.

riche en émotions et qui a un grand cœur, mais qui se cache tellement

derrière plein de choses.

Moi, j'ai perdu une sœur quand elle est partie du jeu.

Ça m'a fait beaucoup de peine parce qu'elle, elle est partie parce qu'elle

était très forte.

Ce n'est pas juste quelque part, mais c'est le jeu, c'est sûr.

J'étais très fière d'elle sur toutes les épreuves, vraiment.

C'est une fille qui mérite tout le bonheur qu'elle a.

J'espère qu'on se retrouvera et que cette amitié perdura, vraiment.

Delphine, qu'est-ce que ça représente, Koh-Lanta, pour vous ? Je ne pensais

jamais me retrouver là. Ça représente une aventure, une aventure qu'on a tous

vécue.

Et ça représente une valeur humaine, parce que quand je les revois tous

beaux, tous bien, ça touche, ça fait drôle.

Une aventure humaine, gagner en amitié, beaucoup d'amitié.

Elle est rémerveillée, je vois votre regard brillant.

Aujourd'hui, le conseil est totalement différent pour vous, parce que 1, vous n

'allez pas voter, et 2, ils vont voter, mais ils vont voter pour quelqu'un, et

non pas pour éliminer quelqu'un, ce qui est totalement différent.

Mais auparavant, vous allez avoir la possibilité de vous exprimer.

Donc à tour de rôle, vous allez vous présenter devant Isabelle et devant

Delphine. pour un petit peu exprimer vos sentiments.

Une fois que vous aurez terminé, vous vous présenterez comme d'habitude au

vote pour choisir entre Isabelle et Delphine.

Hélène, c'est à vous.

Alors je vais commencer par Isabelle.

Parler de ton parcours me semble un peu difficile étant donné que toi-même tu

cherchais sans arrêt des justifications à ta présence tout le long du jeu.

Je pense que ce soir tu dois te poser un peu moins de questions.

En tout cas, je te remercie parce que j'ai partagé plein de choses avec toi et

je suis vraiment contente de t'avoir connue et j'espère qu'on se retrouvera à

Bourg dans ta ferme.

Delphine, je voulais te dire que les fameux jours de retard que tu as eues

sur l'île, pour moi, n'ont jamais été d'importance, je te l'ai dit, depuis le

début, et on a eu un peu le même genre de parcours, à savoir que je suis

arrivée aussi au cours de l'aventure. Donc je te souhaite bon courage pour la

suite, quoi qu'il arrive, et j'espère que tu m'offriras le dessert dans ton

restaurant. Tu m'étonnes.

Allez, votez, Hélène.

Tony, vous avez les mêmes droits que tous les autres, c'est-à-dire vous

exprimer devant Isabelle et Delphine avant d'aller voter.

La première chose que j'ai envie de dire, c'est d'abord à Isabelle, qu'à

force de claironner que tu étais mauvaise, tu as démontré en fait que tu

n'étais pas.

Mais malheureusement, malgré tout, Isabelle, je t'ai vu, tu sais qu'un

aventurier ou une aventurière, c'est quand même quelqu'un de solide,

physiquement et psychiquement.

Et je me rappelle très souvent d'avoir vu pleurer, appeler au secours, te

lamenter sur ton sort.

Un aventurier, c'est quand même pas ça.

L'aventurier, c'est quelqu'un qui se démerde par soi-même, quelles que soient

les difficultés.

Alors là, t'es un petit peu à côté de la plaque.

Mais bon, tu as un mérite, t'es là.

Donc je te félicite.

Et si tu as gagné, t'as mieux.

Delphine.

Pour moi, par rapport à Isabelle, il n'y a pas photo.

Parce que tu es quelqu'un de plus athlétique, de plus costaud.

La seule chose que je te reproche, mais tu n'y es pour rien Delphine.

Et moi, j'aurais été à ta place, ça aurait été la même chose.

Et on aurait pu dire à moi ce que je vais te dire à toi.

Tu n'as pas de chance Delphine. J'aurais aimé te voir arriver le premier jour et

endurer les 43, 40 jours que nous avons duré.

Alors maintenant, il faut désigner entre Isabelle et toi, qui je vois plutôt

comme vainqueur.

Et donc, c'est pas simple pour moi, mais je vais essayer, globalement, de faire

le meilleur choix possible. Allez-y, Tony.

Je vais vous

le dire,

c'est à vous.

Eh bien, Isabelle, bravo.

Je pense que pour une femme qui râle souvent sur ses compétences physiques,

je pense que tu t'en es très bien sortie.

Tu as su tirer profit des gens que tu détestais et les faire devenir tes amis.

Pour moi, c'est un peu dur à croire, mais je te souhaite tout le bonheur

possible. Et si cette victoire peut te rapprocher d'une personne que tu aimes,

j'espère que ça t'ouvrira encore plus de portes.

Voilà.

Mademoiselle Delphine.

Il y a une chose qui m'a beaucoup déçu.

Tu sais très bien que j'accorde beaucoup de valeur à la parole donnée et à la

valeur familiale et tu le soutenais tout à l'heure.

Le jour de mon élimination, c'est vrai que tu as voté contre moi alors que je

me souvenais d'un jour où tu me disais je ne peux voter contre toi.

Je pense que tu as été influençable par toi-même et non par les autres et que tu

t'es laissé...

Je t'ai laissé entrer par le jeu Koh-Lanta, ce qu'on appelle la belle

stratégie.

Maintenant, dans la vie, il ne suffit pas d'arriver en finale ou de gagner une

somme énorme pour représenter ce qu'on est.

Je vote Mundia.

Vous, ça, vous êtes le dernier à être sorti du jeu et sans doute celui qui les

connaît le mieux.

Allez, fini.

Isabelle, j'ai appris à te connaître, j'ai appris à t'apprécier.

Pour moi, je te voyais loin dans l'aventure. Je te voyais loin parce que

t'en voulais, mais t'y arrivais pas. Et regarde, aujourd'hui, Isabelle, toi qui

disais... Ne pas être stratégique.

Tu l'as été tout au long du jeu.

Et franchement, j'aurais dû me méfier beaucoup plus de toi.

Sur ce, j'espère ne pas me tromper en votant.

Et puis, bon courage pour la suite.

Delphine.

Delphine, toujours souriante.

Je te vois, je me marre.

Toi aussi, je t'aime bien, Delphine.

Malgré ton look de mec et tout, je t'aime bien.

Delphine, j'aimerais te revoir à la sortie.

D'accord ? Et sur ce, je te souhaite une bonne continuation dans ta vie.

Et s'il te plaît, quand tu prends une décision, d'accord ? Autant dans la

famille que dans tes problèmes persos. Quand tu prends une décision, ne la

lâche pas. D'accord ? Même si quelqu'un vient te voir.

Je te dis plein de baratin ou je sais pas quoi, ne la lâche pas.

Voilà. Donc, sur ce, je vais vous le faire. Voilà, Moussa.

Sébastien ? Tout d'abord, bravo. Bravo d'être arrivé à ce stade du jeu.

On n'a pas eu le temps de se connaître vraiment.

Je crois qu'on est resté deux jours.

Je suis resté deux jours sur l'île pour la réunification.

Mon défaut, c'est la franchise.

Je suis franc.

Je pense que tu as d'autres qualités que de se faire passer pour une causette.

On a tous des problèmes plus ou moins graves.

Le fait de s'accaparer des amis en...

Pour qu'on s'habitue sur votre sort, c'est un manque de pudeur. C'est quelque

chose que je ne cautionne pas.

Ça ne regarde que moi, ça ne tient qu'à moi d'avoir ce discours. C'est mon avis.

Ceci dit, c'est une très bonne stratégie parce que tu es en finale.

C'est tout à ton honneur et je te souhaite bonne chance.

Merci.

Isa, Isa, Isa, bravo.

Bravo, t'es là, génial.

Isa, t'es la première personne que j'ai côtoyée sur l'île.

Une amitié très forte, je crois.

C'est lié, c'est noué entre nous, pardon.

Mais j'ai un goût amer dans la bouche, Isa. J'ai l'impression de m'être fait

avoir comme un petit garçon.

Vous êtes les seuls à avoir compris le jeu.

Et sur ce, je te souhaite vraiment bonne chance pour la suite du jeu.

Sébastien, vous pouvez aller voter.

Valérie, c'est à votre tour, moment capital, moment décisif. Avant de voter,

vous avez face à vous et Delphine et Isabelle.

Delphine, c'est vrai que je n'ai pas eu trop le temps de te connaître.

J'ai surtout vu au début une personne qui n'était pas franche, une

personne qui changeait d'avis toutes les minutes.

C'est pour ça que je t'en ai beaucoup voulu.

Je pense que tu dois avoir quand même des qualités que je n'ai pas eu le temps

d'apprécier.

Sinon, on te l'a assez reproché, tu étais très énervée d'ailleurs, mais pour

moi c'est vrai que tu n'es pas une vraie aventurière, parce que tu n'as effectué

qu'un seul jeu avant la réunification. Je sais que ça te met hors de toi d

'entendre ça, mais bon, c'est ce que je pense, donc je te le dis.

Mais ce n'est pas de ta faute, c'est le règlement du jeu.

En tout cas, bravo d'avoir été jusqu'au bout.

Je te souhaite beaucoup de bonheur. Je pense que ça, tu le mérites par contre.

Tu mérites ce bonheur et que la vie soit beaucoup plus chanceuse avec toi.

Isa, c'est vrai que tu as réussi à bien m'embobiner.

Je pense que tu as été un petit caméléon tout le long de cette aventure et tu as

été la plus stratégique de tout le monde ici.

D'ailleurs, moi je te tire le chapeau parce que je pense que c'est ce qui t'a

amené ce soir à la finale.

Je pense que le plus dur, ce sera d'expliquer à tes gamins que les clés de

ta victoire ont été le mensonge et la trahison.

Moi, je te souhaite, comme Adéphine, beaucoup de bonheur. Beaucoup, beaucoup

de bonheur. Et surtout, une vie de femme plus épanouie.

Allez, votez.

J'ai la trahie.

Voilà Isabelle, Delphine, vous savez exactement ce qu'il pense.

Certains propos vous ont sans doute surpris.

Vous avez voté en votre âme et conscience. J'espère que c'est un choix

personnel, car il n'engage que vous.

Et c'est ce qui ressortira aussi de votre aventure.

Je vais donc aller chercher l'urne.

Les dés sont jetés, vous ne pourrez plus rien changer, mais comme l'année

dernière, j'ai décidé de procéder au dépouillement en direct à Paris lorsque

vous, le jury, vous les deux finalistes et moi-même, nous aurons quitté le

Panama.

Pour vous assurer qu'il ne se passera rien et qu'il n'y a ni trucage, ni

tentative de manipulation, je place cette urne dans cette caisse

en métal.

fermé à clé.

Personne ne peut l'ouvrir.

Tout ça est fait sous le contrôle d'un huissier.

Je vous souhaite un bon retour.

J'espère que vous avez vécu toutes et tous une belle aventure, que vous en

souviendrez toute votre vie et que les inimitiés passant, vous aurez les yeux

brillants en retrouvant vos familles, vos enfants pour ne garder que l

'essentiel, c'est-à-dire le meilleur.

Bonne chance à tous.

Vous vous en êtes rendu compte ? Koh Lanta n'a jamais été aussi rude que

cette année. Nous avons rencontré des conditions exceptionnelles et

inattendues. La météo et notamment les pluies tropicales, mais aussi les

moustiques, ces fameux chitras, et c'est pas Alexandra qui me contredira, ont

éprouvé considérablement les organismes des aventuriers. Et certains ont été

contraints à l'abandon. Alors je vous propose tout de suite de revoir les

moments les plus durs de l'aventure. Et quand on vit des moments aussi

difficiles, ils sont le plus souvent émouvants. Regardez.

Cette année, les pépins de santé s'enchaînent.

Alexandra, la jet-setteuse, se fait dévorer par les chitras, ces petits

moustiques virulents.

Allergique, elle est rapatriée. Chez les jaunes, c'est la petite Candice qui cède

la première.

Sophie aussi est touchée. Elle doit être mise en observation à l'infirmerie.

Michel le Lorrain s'est blessé au pouce avant de partir.

Il tente de cacher sa plaie qui s'infecte dangereusement. On frôle la

catastrophe, Michel doit quitter l'aventure. Du côté des Rouges, ce n'est

guère mieux. La discrète Julie sort du jeu, victime d'une infection au rein.

Puis c'est au tour de Philippe de s'effondrer.

C'est vrai que ça a été une très très très grosse déception. Quant à Richard,

un problème au genou droit le mène directement à l'hôpital de Panama City

où les médecins décident son rapatriement. Quelque part, ça me fait

énormément mal parce que je sors pour raison médicale.

Soudain, Sébastien est piqué par un scorpion. Comme si on plantait quelque

chose, des charges électriques, un truc... Mais l'intervention rapide des

secours lui permet de rester.

Cinq jours avant la fin de l'aventure, Isabelle, qui n'avait jamais fréquenté l

'infirmerie, et victime de douleurs intestinales. Mais plus de peur que de

mal, elle rentre à temps pour le jeu. Cette année, plus que jamais, les

survivants ont bien mérité leur nom.

Quand je vous disais tout à l'heure que vous aviez vécu une belle aventure, mais

une aventure extrêmement difficile, on s'en rend compte. Alors, Alexandra, vous

avez été la première à abandonner.

La première à partir.

Vous êtes une sportive, une danseuse.

J'imagine que ça a été véritablement un crève-cœur que d'être obligée de partir,

victime de ces fameux petits moustiques microscopiques.

Forcément déçue de partir pour raison médicale. J'avais vraiment le courage de

vouloir continuer, mais je n'avais pas le choix, forcément.

Donc, malheureusement, déception.

Si on avait un hit parade de l'émotion, je pense que Michel serait...

Pas loin de la première place au conseil, je me souviens ces larmes.

Et cette déception énorme, parce que si l'on en croit les autres, vous aviez

beaucoup, beaucoup de chance d'aller loin dans cette aventure. Et pour ce

pouce abîmé avant de partir, le médecin a été intransigeant. Il a fallu

abandonner.

Effectivement, c'était assez grave.

Mais bon, je remercie quand même Valérie qui m'a un peu dénoncé parce que moi, j

'aurais caché la vérité jusqu'au bout.

Aujourd'hui, actuellement, j'ai encore toutes mes doigts.

Montrez-nous le pouce. Il n'a pas été amputé comme je l'ai lu quelque part.

Non, j'ai tous mes doigts.

J'ai été bien soigné au Panama.

Et vous avez retrouvé le sourire. J'ai retrouvé le sourire aujourd'hui, oui.

Vous êtes donc beaucoup à avoir dû abandonner. Et pour la première fois

dans l'histoire de Koh-Lanta, pour pallier les abandons, nous avons fait

appel à deux remplaçants. Voilà pourquoi cette année, vous êtes 18 au total.

Enfin, pour l'instant, si je compte bien, vous n'êtes que 16.

Il manque donc les deux derniers survivants de cette aventure.

Les deux qui ont su déjouer tous les pièges, résister à toutes les

difficultés, ce sont...

les deux finalistes de Koh-Lanta. Et je vous demande d'accueillir comme il se

doit ces deux finalistes, Isabelle et Delphine.

Tout le monde est debout. Une standing ovation pour vous.

Alors, c'est une finale 100% féminine.

On retrouve face à face une rouge contre une jaune, une goro contre une machiga.

Eh oui, messieurs, il faut vous y faire. Ce n'est pas encore cette année. N'est

-ce pas, Moundir ? N'est-ce pas, Tony ? N'est-ce pas, Moussa ? Je vous regarde

tous les trois, ce n'est pas encore cette année qu'un garçon remportera Koh

-Lanta.

Isabelle, c'est en fait un peu la maman de l'aventure.

Une fine stratège, même si elle s'en défend, et elle l'a fait plusieurs fois.

Delphine, elle, est arrivée au cours de l'aventure.

Elle a réussi la performance de ne jamais avoir un bulletin contre elle au

conseil. Bravo.

Elle était influençable au début, et elle s'est transformée en une

aventurière déterminée.

Et conquérante ensuite.

Alors toutes les deux, vous avez vu partir tour à tour vos compagnons. Et ce

soir, vous allez vous disputer la victoire finale dans Koh-Lanta.

Isabelle, moi j'ai envie de savoir, avant de procéder à ce fameux

dépouillement, vous êtes un peu tendue, je vous ai déjà vu plus souriante, mais

qu'est-ce qui vous a permis, quelles sont les qualités que vous avez, qui

vous ont permis d'aller jusqu'au bout, d'aller jusqu'à cette finale de Koh

-Lanta ?

C'est difficile.

C'est difficile de dire maintenant quelles étaient mes qualités sur le

moment. Je pense que je suis quelqu'un de réfléchi.

Je suis capable de me remettre en cause facilement. Dans la vie de tous les

jours, je le fais.

J'ai une sainte horreur du conflit, donc je vais essayer de l'apaiser.

Et puis, mes enfants qui étaient dans mon cœur en permanence et qui m'ont

permis de tenir. Vous en avez beaucoup parlé. Voilà, tout à fait.

Ils sont juste derrière vous.

Alors Delphine, vous êtes aussi maman.

Vous avez d'ailleurs cette particularité, vous êtes toutes les deux

mamans de deux enfants.

En quoi, Delphine, cette aventure de Koh-Lanta, merveilleuse, exceptionnelle,

a-t-elle changé votre vie ? Elle a changé ma vie dans le sens où on apprend

beaucoup.

À se connaître soi-même.

On connaît nos limites, on apprend à connaître ses limites, jusqu'où on peut

aller et de quoi on est capable.

Et je pense que dans la vie, ça nous aide beaucoup et ça met un grand coup de

pied. Je propose aussi à tous les téléspectateurs et à tous ceux qui sont

présents sur ce plateau de découvrir également vos deux enfants.

Vous l'avez compris, on ne va pas faire durer le suspense beaucoup plus

longtemps quand on voit la tension qui règne entre Isabelle et Delphine.

Il est l'heure de procéder au dépouillement du vote du dernier

conseil.

Personne, ça c'est important, personne n'a touché à vos bulletins depuis le

dernier jour de l'aventure. Depuis en fait la fermeture de l'urne au Panama,

vous l'avez vu il y a quelques minutes.

Et tout ça s'était fait sous le contrôle très officiel d'un huissier.

Alors, on va maintenant procéder à l'ouverture de cette urne.

Merci beaucoup.

Elle est là, l'urne. Et vous êtes six à avoir voté. Vous êtes les membres du

jury de ce dernier conseil.

C'est vous qui avez la destinée d'Isabelle et de Delphine entre vos

mains. Même si pour l'instant, vous ne pouvez plus faire grand-chose.

Alors... L'urne est ouverte.

Voici le premier bulletin.

Isabelle.

Est-ce que vous reconnaissez votre écriture, Moundir ? Tout à fait.

C'est donc votre bulletin. Tout à fait.

Alors je vous propose de repartir tout de suite au Panama. On va faire des

allers-retours entre Paris et le Panama parce que...

Vous avez décidé de voter pour Isabelle.

Encore faut-il maintenant justifier votre choix.

Je donne mon vote à Isabelle. Écoute, je ne te connais pas.

Peut-être qu'en te laissant un chèque de 100 000, on sera peut-être copains.

Vous me direz, je disais que vous étiez un peu comme Tony, un peu macho, et puis

vous aviez envie de gagner, et puis on vous sentait conquérant dans les

épreuves, même si ça n'a pas toujours marché, fonctionné comme vous l

'entendiez.

Ça ne doit pas être facile, psychologiquement, d'accepter qu'en

finale, on retrouve deux dames, Isabelle, Delphine, et que tous les

costauds de la bande, vous êtes d'ailleurs réunis tous les trois, mais

je pourrais citer Alexandre ou encore Philippe, sans oublier Michel, aient été

éliminés beaucoup plus tôt.

Très bien.

Qu'est-ce que je vais dire ? Je suis tout à fait contemporain, mais je ne

pense pas que ce soir, ça soit le vrai but de dire si elle mérite ou pas. Je

crois que j'ai quelque chose à faire devant des millions de téléspectateurs

ce soir.

Et si vous me le permettez, je vous le dis.

OK. Voilà.

Alors,

j'ai des excuses à donner à toutes les femmes.

qui ont pu regarder Koh Lanta et toutes les femmes de la France.

Je ne suis pas quelqu'un de violent.

Et ce soir, je voulais m'adresser à toi, Linda.

Tu es une fille que j'ai beaucoup aimée, malgré ce qui s'est passé. Tu sais très

bien que c'est un point de détail de Koh Lanta.

Oublie ses paroles.

Moi, je t'aime beaucoup et j'espère que toutes ces roses te rapporteront encore

beaucoup d'enfants et beaucoup de bonheur. Merci, Linda.

Moundir, franchement, ce geste vous honore et on en attendait pas moins de

vous. Alors, un bulletin a été dépouillé et pour l'instant, nous avons donc une

voix pour Isabelle.

Isabelle, décontractez-vous un petit peu ! Et pour l'instant, aucune voix pour

vous, Delphine.

Isabelle, est-ce que vous êtes surprise de ce choix de Moundir ? Oui.

Pourquoi ? Tout à fait, parce que j'ai quand même...

J'ai aidé à son élimination.

Et je ne pensais pas qu'il serait si indulgent envers moi.

En plus, vous n'étiez pas dans la même équipe au départ.

Voilà, tout à fait. Mais en même temps, son côté fair play, puis quand je vois

ses yeux, son côté séducteur, je me dis qu'effectivement, il a peut-être un

petit essai envers moi.

J'en prends note.

Voilà, on va passer maintenant très vite à la suite du dépouillement avec...

Le deuxième bulletin.

J'ai eu l'habitude de m'habituer à vos écritures.

Et Tony, je reconnais votre écriture. C'est votre bulletin. Mais avant de

connaître votre choix,

J'ai envie de vous dire que vous êtes l'un des grands bonhommes de Koh Lanta.

Et ce soir, je suis persuadé que tous les téléspectateurs, tous les

spectateurs, vos amis de l'aventure ont envie de revoir un florilège des

meilleurs moments de ce que vous avez vécu au Panama.

On regarde ? Allez, on y va ! Un chef, ça commande et ça demande à ce

que ce qui a été dit soit fait. Je ne suis pas entouré de gens qui,

sincèrement, au plan boulot, apportent.

Beaucoup de choses.

95% des idées sont les miennes.

Et 95% de la réalisation est bien également.

Vous ne pouvez pas gagner une paire de balles, Max, quand tu vas. Si ! C'est

pas vrai ! Si ! Arrêtez ! Alors là, on te fait la houle. Rien de super.

Parfois, moi-même, moi-même, j'ai envie d'exploser.

C'est chier, merde.

On peut bouffer des poissons, on voit qu'il y en a là, mais il nous faut un

chien, ce merde. J'y vais plus.

Tony ! Riz poisson ? Ah ouais, maintenant ? À partir de maintenant,

vous allez être banni de votre tribu.

Je pense que Napoléon, quand même, avait une île quand même un peu plus grande

que ça.

Les enfants, ils vont voir que leur père, qui a peut-être 50 valets et qui a

la barbe blanche, eh bien, leur père, ils peuvent en être fiers.

Elle a disparu, la barbe, la Tony !

Alors vous aussi, vous êtes venus avec vos enfants qui sont placés juste

derrière vous.

Et je voudrais m'adresser à Anthony, votre fils.

Anthony, il a beaucoup parlé de vous, beaucoup parlé de toi. Je vais te

tutoyer ce soir. Est-ce que toi, tu considères ton papa comme un véritable

héros ? Oui, parce que j'étais très content qu'il aille jusqu'ici.

Et voilà.

Il était mieux, c'est normal.

Tony, demain, si je vous dis, Koh-Lanta repart, on doit prendre l'avion à 8h.

Est-ce que vous repartez avec moi ? C'est une question qu'il ne fallait pas

me poser.

Parce que si un jour, cette chose est réalisable, quand tu es chez moi, je

suis là.

Je repars tout de suite.

En tout cas, bravo.

Félicitations. On va revenir aux choses sérieuses, au vote. Parce que, Tony,

vous avez voté.

Votre bulletin est ici.

Un vote pour l'instant en faveur d'Isabelle. Aucun pour Delphine.

Isabelle.

Vous avez toujours aimé vous justifier, que ce soit au conseil, que ce soit sur

votre île ou après les Jeux. Alors là, on va voir justement pourquoi vous avez

décidé, à la toute fin de l'aventure, de choisir Isabelle.

Je déclare vainqueur de ce commentaire, série numéro 3, Isabelle.

Toutefois, il s'agit un peu de voter et de prendre décision

entre un aveugle et un borgne.

Un n'y voit pas du tout, l'autre y voit légèrement plus.

Je pense quand même qu'Isabelle a un peu plus de mérite que Delphine.

le séjour complet et aura enduré ces 43 jours.

Joli.

Voilà un discours qui a le mérite d'être à la fois clair et franc.

Alors, au tiers du dépouillement, puisqu'il y a six bulletins au total et

qu'on en a dépouillé deux, eh bien, on a deux voix pour Isabelle et toujours

aucune pour Delphine.

Je vais passer au troisième bulletin.

Delphine.

On en est à deux voix pour Isabelle et une pour Delphine. Et ça, Moussa,

c'est votre bulletin.

Et je suis bien curieux de savoir pourquoi vous avez choisi Delphine. On

retourne au Panama ? Allez, on y va.

Je vote pour Delphine.

Je pense que c'est une fille qui a besoin de cet argent dans la vie.

Et en espérant que ça va la remonter, elle et sa famille.

Donc Delphine, bon courage dans la vie.

Moussa, c'est un super témoignage.

Très beau témoignage.

Delphine dans cette aventure.

Moi, je me suis rendu compte que vous devez une fière chandelle à Moussa parce

que vous avez gagné tous les deux un jeu de confort.

Il fallait choisir l'un d'entre vous pour le gain et pour la récompense.

Il vous a cédé ce gain et là, il vote pour vous.

Moussa, c'est quelqu'un d'important dans cette aventure, dans votre aventure.

C'est vrai qu'avec Moussa, on a vécu pas mal d'aventures ensemble aussi.

C'est vrai qu'il a été important dans le jeu.

On s'est bien suivis.

Oh, le regard ! Ouais, voilà, c'est le regard qui te tue. Vous attendiez à

cette voix ? Non, je ne sais pas du tout, je ne m'attends pas vraiment à...

Non, pas de pronostic, non. Donc je suis enchantée de voir que j'ai au moins un

vote. C'est cool.

En tout cas, le suspens est relancé.

Nous avons deux bulletins en faveur d'Isabelle et maintenant un bulletin

pour vous, Delphine. Et il reste...

Trois votes à découvrir. Et notamment, celui d'Hélène.

Hélène, comme Delphine, vous êtes une remplaçante. C'est vrai. Vous êtes

arrivée en cours de jeu, en cours d'aventure et ce n'est pas facile.

Je pense que si Delphine n'était pas arrivée, je serais restée l'éternelle

remplaçante. Vous étiez deux remplaçantes et c'était plus facile à

vivre. On va tout de suite découvrir votre bulletin.

Delphine.

C

'est l'amitié

qui a parlé, Hélène.

Sans aucun doute, sans aucune hésitation au moment de ce vote.

Non, je n'ai pas hésité. Disons que j'apprécie énormément Isabelle, mais il

faut bien faire un choix.

Delphine, je la connaissais depuis plus longtemps.

Il m'a semblé que c'était le vote du cœur.

On peut difficilement imaginer une finale plus serrée.

On est aux deux tiers.

Quatre bulletins dépouillés.

Et pour l'instant, deux votes en faveur d'Isabelle.

Deux votes en faveur de vous, Delphine. Il reste

deux bulletins.

Nous allons tout de suite, avant de passer au prochain dépouillement,

Écoutez ce que disait Hélène au Panama au moment de ce dernier conseil.

Ça fait bizarre de voter pour et non contre.

Je vote pour Delphine.

Je vote pour Delphine parce que...

Parce qu'après réflexion, j'ai quand même partagé plein de trucs avec elle.

Je me suis bien amusée et je pense que malgré son retard, elle mérite quand

même de gagner.

Voilà qui a le mérite d'être claire. Alors, lorsque vous êtes partis...

On va revenir un petit peu dans les coulisses de Koh-Lanta.

Tous ceux qui ont quitté l'aventure avant la réunification, grosso modo,

vous restiez trois jours sur place dans un hôtel, histoire de retrouver un petit

peu de force, un petit peu de vigueur, et puis vous repreniez l'avion direction

Paris. En revanche, la règle est tout autre lorsque l'on passe la

réunification, puisqu'à ce moment-là, on se retrouve dans une situation d'attente

avant le dernier conseil.

Vous restez jusqu'au bout dans un hôtel.

sur une petite île, pas très loin des îles d'ailleurs que vous avez

fréquentées pendant de nombreux jours.

L'île de Solarté est là-bas.

C'est le moins qu'on puisse dire.

Parfois, ça chauffe.

On se souvient.

Lorsqu'Isabelle et Delphine arrivent à Solarté après le conseil, l'accueil de

leurs anciens compagnons est plutôt froid. On peut même dire glacial.

Je me suis dit que tu as été très maligne. C'est bien, mais c'est bien. C

'est pour ça que tu es là ce soir.

Et je pense que je me suis trompée sur toi.

Les membres du jury les accusent d'avoir suscité volontairement la pitié pour

faciliter leur accession en finale.

Ils sont simplement vexés d'avoir été bernés. Tu vas faire quoi ? Tu vas me

dire Sébastien, tu t'es ? Je pars, c'est tout. On est en train d'expliquer nos

votes. Donc moi, j'ai la décence d'expliquer mon vote.

Sinon, tu prends ton assiette, tu vas en bas. Lisa, dis-moi que c'était par

stratégie, là. Ce n'est pas de stratégie, j'ai jamais eu de stratégie.

J'ai avancé au coup par coup, suivant ce qui se passait dans le jeu, sans trahir

personne. Ce que je veux dire, c'est que tu ne veux pas l'avouer. Mais parce que

je ne suis pas stratège dans la vie, je ne suis pas stratège dans le jeu.

Je suis dégoûté que tu sois en finale, Lisa.

Quand je dis que ça chauffe, c'est vrai que c'était plutôt musclé.

On va repasser tout de suite au dépouillement, parce que c'est ce qui

nous intéresse au plus haut point ce soir.

Isabelle, Delphine, faites-moi un petit sourire, allez, un petit sourire, voilà.

Il reste deux bulletins dans l'urne.

Et les deux finalistes, vous le savez, sont à égalité, deux votes partout.

Enjeu, mesdames, les 100 000 euros promis aux vainqueurs de cette aventure

exceptionnelle.

On passe au cinquième et à l'avant-dernier bulletin.

Valérie, j'ai dans la main votre bulletin.

Celui que vous avez placé dans l'urne lors de ce dernier conseil après avoir

exposé vos points de vue et à Delphine et à Isabelle.

Delphine !

J'essaie de ne pas me tromper dans les comptes et on en est pour l'instant à

trois votes en votre faveur, Delphine, contre deux pour vous, Isabelle.

Alors, avant de passer à cet ultime vote, voyons d'abord comment Valérie,

vous avez justifié ce choix plutôt surprenant.

Je vote pour Delphine.

Isabelle m'a trahi.

À mon tour de la trahir.

Valérie, vous ne lâchez pas vos mots.

Vous êtes franche, directe. C'était d'ailleurs le cas depuis le premier jour

de l'aventure. Et comme je vous le disais avant de voir ça, moi j'ai été

surpris.

bon nombre de téléspectateurs ne comprennent pas vraiment votre choix.

Est-ce que vous pouvez essayer de l'expliciter un petit peu plus ce soir ?

En fait, avec le recul, c'est vrai que moi-même je m'étonne, mais...

Les propos ont largement dépassé ma pensée. Ça prouve que Koh-Lanta, c'est

très très dur psychologiquement. Pour moi, ça a été très dur. Je suis tombée

dans le panneau.

J'ai malheureusement trop écouté les dires des candidats qui sont sortis

après moi.

Et à cette époque-là, j'ai vécu ça comme une trahison. Au jour d'aujourd'hui...

Vous regrettez aujourd'hui, Valérie ? Je regrette, bien entendu. J'en ai parlé

longuement avec Isabelle.

C'est une femme extraordinaire. Je m'adresse. surtout à ses enfants.

Et je leur dis ce soir qu'ils ont une maman merveilleuse.

Et puis Isabelle mérite nettement la plus haute place du podium ce soir.

La télé a voulu nous séparer, mais la vie nous a rassemblés. Et c'est ça le

plus beau.

Isabelle, vous acceptez ces excuses ?

Et ce revirement d'opinion de la part de Valérie ? Déjà, je viens de perdre un

pari parce que j'avais dit que je ne pleurerais pas ce soir.

C'est vrai que...

Vous l

'excusez aujourd'hui ? Vous lui en voulez ? Non, je ne lui en veux pas. J

'ai compris que c'était un jeu. C'est vrai que cette finale me hante depuis le

jour où j'ai remis le pied en France.

Ces paroles, tout ce qu'ils ont dit, tout ce qui s'est passé en finale m'a

tellement blessée, choquée. J'ai tellement peu compris ce qui se passait

que j'ai porté ça pendant des mois et que quelque part, j'attendais ça. Donc

merci Valérie de l'avoir dit. Merci.

Elle m'apprend beaucoup de choses.

Allez, vous allez vous libérer même si on arrive à l'épilogue de

ce dépouillement.

Il reste très exactement un bulletin sur les six.

Présent au départ.

Et le score est le suivant.

Trois voix en faveur des Delphines.

Deux pour vous, Isabelle.

Alors il y a deux cas de figure maintenant possibles.

Si le dernier vote est favorable à Delphine, c'est elle qui gagne Koh

-Lanta. 4-2. Si en revanche, le dernier bulletin vous est favorable,

Isabelle, nous nous retrouverons tout simplement dans une situation inédite

sur Koh-Lanta.

Et vous serez toutes les deux à égalité, trois voix partout. Mais là, on n'en est

pas encore là.

Voilà le dernier bulletin.

Il ne faut pas être vraiment devin pour savoir que c'est le vôtre, Sébastien.

Il est décisif.

Enjeu, la victoire dans Koh-Lanta.

Je vais le garder pour moi comme ça.

Isabelle, Delphine, Sébastien, quand on voit ce qui s'est passé

à Solarté, on se dit que c'est allé loin.

Alors, avant que vous ne vous exprimiez, je vais le regarder

moi.

Isabelle !

L'émotion derrière, Isabelle.

Quel coup de théâtre. C'est une égalité parfaite.

Trois bulletins pour Isabelle, trois bulletins pour Delphine. Et c'est tout

simplement du jamais vu dans Koh-Lanta.

Un scénario incroyable.

Delphine, Isabelle, vous êtes toutes les deux les gagnantes de Koh-Lanta 3ème

édition. Bravo !

Venez avec moi, venez avec moi.

Est-ce que j'aimerais vous faire la bise ?

Une ovation ?

Alors, on va parler un tout petit peu du règlement.

Il y avait 100 000 euros pour...

La gagnante est 10 000 euros pour celle qui prendrait la deuxième place.

Je calcule rapidement.

100 plus 10 000, 110 000. Vous êtes deux à gagner.

Vous remportez chacune 55 000 euros.

Isabelle, ça y est ? On se relâche ? Ça va mieux ? Une première réaction.

C'est super que je puisse partager ce prix avec Delphine parce que je l'ai

choisie pour venir en finale avec moi et je trouve que c'est équitable qu'on ait

quelque chose toutes les deux et que ça soit une somme équitable. En plus, je

suis fière de l'avoir amenée jusque-là.

Elle a encore les larmes. C'est de famille, finalement, les larmes,

Isabelle. Victoria, qu'est-ce que tu en penses ? C'est super.

Je ne sais pas quoi dire.

Tu étais inquiète ? Il manque un petit micro.

Voilà, c'est direct.

Tu avais oublié le micro, mais c'est normal.

Allez. C'est super, j'aurais jamais pensé qu'elle ait gagné.

Je leur avais rien dit.

Je leur avais rien dit.

Alors, moi j'ai envie aussi, regardez, il y a des bouquets de fleurs.

Vos enfants.

Juste une petite réaction aussi, votre sentiment, alors que vous ne saviez rien

jusqu'à ce soir.

Moi, je voudrais juste dire que je

suis qu'arrivée 15 jours après, mais je me suis battue et je suis fière d'être

là et d'être à cette place.

Alors, j'ai envie de tous vous inviter, les membres du jury et ceux qui sont

partis malheureusement avant, venez nous rejoindre tous, autant que vous êtes.

Et vous avez le droit maintenant de vous congratuler et de féliciter Delphine et

Isabelle.

Alors tout de suite, vous allez retrouver une autre finale sur une autre

île, tout aussi exotique que celle que vous avez rencontrée sur Koh Lanta, c

'est l'île de la Tentation.

Mais apparemment, je voulais vraiment remercier...

tous ceux qui ont participé à cette aventure, les candidats qui ont vécu

quelque chose d'exceptionnel. Je tiens à remercier du fond du cœur aussi tous

ceux qui ont travaillé sur Polenta, le responsable de ce programme sur TF1,

Franck Thiermin-Guillon, Ara Pritian, Christian Lebozek, les producteurs,

Denis Mermet, Matt Matter, les réalisateurs, Michel Hassan, François

Robin et l'ensemble de leurs équipes qui ont fourni un travail absolument

colossal. qui nous a permis de vivre dans les meilleures conditions cette

aventure. Et ce soir, je peux vous dire que nous sommes déjà en préparation du

Koh-Lanta 4.

Il y aura un Koh-Lanta 4 avec 16 autres candidats dans un autre

lieu. Mais pour l'instant, on travaille beaucoup et je préfère garder le secret

sur le lieu du prochain Koh-Lanta.

Merci de votre fidélité et à très bientôt pour de nouvelles découvertes.

Réussir les états, telle est notre mission, rivalité, remise en question,

aventurier, on est là ! Nous on pleure à l'épreuve, sous pression, caméra au

point, vlamme et sensation, souvenir en vie, on se débrouille tous, survie de

son île, émotion se pousse. Nous on

pleure

à l'épreuve, sous pression, réussir les états, telle est notre mission,

Partagez l'aventure.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.