All language subtitles for S03E09-Koh_Lanta-(Bocas del Toro)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Qui va quitter le jeu, ça va être terrible pour la deuxième avant qu'elle

ne parte.

Sébastien était très conscient qu'il allait partir.

On va être la cible permanente.

Il l'a dit durant le conseil, ça aurait été l'inverse. Il ne se serait pas gêné

pour dégommer les plus forts de son côté. Là, on est en train de vivre des

choses qui ne nous rendent pas heureux et qui risquent peut-être de nous

marquer. Il ne faut pas qu'on rentre dans ce jeu-là. On dégomme les plus

forts. Maintenant, je veux partir. Je ne veux plus me battre.

Je veux partir.

C'est tout, j'en ai marre. Isabelle et Valérie se sentent bien seules au milieu

des rouges.

Difficile de se confier à ceux que l'on a durement affronté 25 jours durant.

C'est exactement pour ce genre de situation qu'à partir de la

réunification, nous mettons à la disposition des naufragés un défouloir

équipé d'une caméra automatique où chacun peut s'exprimer sans témoin.

C'était moi qui devais partir, mais c'est Sébastien qui est parti à ma

place.

Il y a un truc qui ne m'a pas plu du tout.

Il m'a dit, ça le traite, je ne t'aime pas.

Sébastien, aujourd'hui, je t'apprécie toujours, même si tu ne m'aimes pas. Je

ne t'en veux pas.

C'est quelqu'un envers lequel j'avais énormément d'admiration, qui était très

fort. Le fait qu'il ne soit plus là, qu'il soit parti avant moi, ça m

'affaiblit.

Je me dis, si lui est parti,

J'ai pas de raison d'être toujours là.

Valérie a toutes les raisons d'être inquiète. Le pacte des Rouges est

apparemment solide autour des mals dominants. La promesse que j'ai faite

est plus forte que tout le reste.

On a une parole d'homme. Moi je suis un militaire de gendarmerie.

Je sais ce que c'est que l'honneur. Avec Tony, on s'est topé dans la main.

On s'est dit on va jusqu'au bout. C'est-à-dire que moi je vote pas pour

toi, toi tu votes pas pour moi.

Avant la ramification, pour moi, c'était la misère. Pour moi, c'était la galère.

Sans mon île, franchement, c'était comme si j'étais au placard. C'est vrai qu

'ici, il y a quand même des fourchus.

Il y a quand même une ambiance de ouf.

Il y a deux groupes. C'est tendu quand même. C'est très tendu.

Les pactes sont forts.

La cohabitation qui se dessine promet d'être conflictuelle. D'autant plus que

les ex-boros ne respectent guère les habitudes de vie des ex-machigas.

Les gnois de coco, tout ce qui était dans la caisse à nourriture, c'est tout

éparpillé par terre. On ne sait même pas où sont les affaires. On veut la caisse,

allez, on vire tout ce qu'il y a dedans.

On revient, on nettoie la caisse et on re-range tout.

On s'est laissé comme ça.

Les réflexions à droite, à gauche, sans cesse, ça me fatigue un peu, ça me

sature. Si tout le monde s'en fout que ces affaires n'importe où, c'est le

bordel, moi, c'est dans mon caractère, ça m'énerve.

Je n'ai pas 10 ans, j'en ai 32, je ne veux plus de remarques.

J'aime pas la paresse, j'aime pas le... Ouais, puis ce qui nous dégoûte, c'est

que ceux qui bossent et qui le disent tout fort, ils sont mal vus par les

feignants et puis... Et puis ça nous retombe dessus, c'est nous qui passons

pour des chiens. Nous, on doit faire des rapports. On doit dire on a fait ça, ça,

ça et ça.

Et il faut dire à tout le monde. Parce que sinon, on ne croit pas.

Notre puits où on prenait notre douche a été souillé en 24 heures. On était

dégoûtés parce que nous on faisait tout bien attention.

Le puits où on a notre eau pour boire, la gourde, à chaque fois avec la corde,

je la retrouvais dans la boue.

Inévitablement, à chaque fois qu'on puisait de l'eau, ça la souillait alors

que l'eau était limpide.

C'est décourageant et je crois que là on craque de voir autant de bordel, de

laisser aller.

On va essayer de reprendre les choses en main.

J'ai lavé la gamelle comme j'avais l'habitude de faire dans mon équipe des

jaunes. Et puis j'ai commencé à aller préparer le riz tranquillement.

Mais bon, ça fait du bien de voir que Tony est là. Il m'a dit, je les ai

assistés tout le temps sur l'autre île. Il dit là, je recontinue.

Tony est arrivé en disant, bon, Hélène Delphine, puisque vous n'avez rien fait

aujourd'hui, vous allez chercher des gourdes d'eau.

Et là, en fait, on s'est pas mal taquiné ce matin parce que je n'ai pas accepté

cette réflexion.

Les esprits s'échauffent, c'est normal.

Le sprint final vers la victoire est lancé.

C'est maintenant chacun pour soi avec 100 000 euros de gains à la clé. Et le

jeu de confort qui s'annonce promet d'être âprement disputé. Un seul des

sept survivants jouira de la récompense.

Message ! I command !

Méfiez-vous, ce bain debout peut vous faire la

peau. Ouais ! Génial, génial, génial ! On va se

rouler dans la boue !

C'est un jeu de confort et une fois n'est pas coutume, je vais vous parler

de la récompense avant même de vous présenter l'épreuve. Vous avez un petit

peu au-dessus une baignoire.

L'eau a eu le temps de chauffer, elle est tiède, juste à point pour prendre un

bain long et onctueux.

Ça c'est une partie de la récompense. La deuxième partie elle est là.

Alors c'est pas le téléphone que je vous donne.

C'est la possibilité de passer un coup de téléphone à la personne de votre

choix.

Mais c'est pour une personne.

C'est pour celui ou celle qui va remporter le jeu de confort.

Comment ça va Valérie ? C'est le coup de téléphone ? Il faut gagner Valérie

pour avoir le droit de passer ce coup de téléphone.

L'épreuve du jour. Vous avez devant vous des seaux.

Pour les remplir, il va falloir aller chercher de la boue qui se trouve juste

derrière vous. Vous allez vous enduire le corps et vous allez ensuite faire

glisser cette boue de votre corps jusqu'à l'intérieur du seau.

Le seau qui sera le plus lourd permettra à son propriétaire de remporter le jeu

de confort avec à la clé le bain plus, oui Valérie, le coup de téléphone.

Attention, top départ ! Les rescapés doivent transporter le plus de boue

possible. Tout est permis, sauf de se servir de ses mains comme d'une pelle.

Pour le reste, ils peuvent faire autant d'allers-retours qu'ils le veulent.

La seule limitation, ce sont les 5 minutes du temps réglementaire.

Valérie veut vraiment ce coup de téléphone.

Contrairement aux autres filles, elle s'enduit debout de la tête aux pieds.

prennent un réel plaisir à se rouler dans la boutiède, mais tout à une fin,

quatre minutes se sont déjà écoulées. Une minute ! Robert, une minute !

Des araignées ! Mes chaussures, j'ai perdu

!

Cinq

! Quatre ! Trois ! Deux ! Un ! Top

! Allez !

On va commencer la pesée de votre saut, Valérie, avec celui d'Hélène.

Valérie, pour l'instant, vous avez le saut le plus lourd.

Antoine.

Ça se joue à pas grand-chose, Valérie.

Mais c'est celui d'Antoine.

Moundir, c'est pas assez lourd.

Delphine.

Isabelle.

À droite, le saut d'Antoine.

À gauche, le saut de Moussa. Si on regarde bien la flèche rouge, elle est

légèrement sur le côté gauche par rapport au curseur blanc.

Moussa, vous êtes le grand vainqueur de ce jeu de confort. Et je vous serre la

main. Les autres,

vous avez le droit aussi à un bain, mais plutôt dans cette direction-là et dans

les vagues.

Allez, lavez-vous.

Ça fait quand même 20 jours pour se pas laver.

Un peu de shampoing d'abord.

Je peux vous dire qu'il y a quelque chose.

La première récompense, ce bain moussant dont se délecte Moussa, fait bien sûr

envie aux femmes de la tribu. Il y a 25 jours qu'elles n'ont pas vu un flacon de

shampoing. Mais il y a bien plus frustrant.

Moussa a surtout gagné le droit de téléphoner quelques minutes à ses

proches. Pour ses mères de famille, c'est un véritable crève-cœur.

Je suis déçue que ce soit lui qui ait gagné.

J'aurais eu sûrement maman et elle m'aurait passé le petit.

J'aurais dit qu'à sa fête, j'ai pensé très fort à lui.

Et que même si on ne m'a pas permis de l'appeler, que j'étais là, même si j

'étais à l'autre bout du monde, je l'ai toujours appelé, sauf sur cette île.

Les femmes sont émues, elles n'ont pas vu leurs enfants depuis 25 jours.

Mais Moussa, lui aussi, se sent seul.

Nous attendons avec impatience le coup de téléphone qu'on m'a promis.

La dernière fois, quand on n'a pas eu le courrier, moi ça a fait un pansement.

Juste un petit courrier, une petite lettre. Tous les jours, j'aurais pu la

relire 40 fois.

40 fois, je l'aurais lu différemment.

Ça m'aurait fait trop plaisir. Mais là, le coup de téléphone, c'est la classe.

Chose promise, chose due.

Avec le décalage horaire, Moussa a dû patienter quelques heures. Je vais vous

faire plaisir. Dans un premier temps, vous voulez appeler votre famille.

C'est mon jour de bonté. Vous pourrez appeler également votre copine.

La

joie

et l'émotion de Moussa font plaisir à voir. Pour les autres, c'est la soupe à

la grimace.

Chacun tente à sa manière de surmonter sa déception.

Isabelle écrit sur le sable le prénom de ses enfants.

Il ne faut pas que j'en parle.

Je préfère comme ça le garder dans la tête que le verbaliser parce que je pars

en vrille à chaque fois. Alors je maîtrise mieux la situation sans en

parler. C'est un sujet sensible.

Tony préfère relire son courrier. Le courrier, ça vous remonte le moral et en

même temps ça vous détruit.

Parce que ça vous remet les tripes à un point que c'était peut-être le plus beau

cadeau qu'on pouvait avoir avec celui du courrier. J'ai tout pris la victoire. Ça

me fait encore plus mal d'avoir perdu. Mais bon, tant pis.

On n'a pas le choix.

Comment est-ce que tu es, mon amour ? Ça va, ça va. T'as reçu les lettres ? Il y

avait un jeu où il fallait gagner le courrier. Je l'ai perdu. J'étais trop

dégoûté. Tous les joueurs, je pense à toi. De toute façon, ils sont tous pas

bons.

T'as dit quoi ?

J'ai dit tous les jours je pense à toi et je rêve de toi et je suis pressé de

te voir parce que tu me manques beaucoup.

Je t'aime.

Tu m'aimes.

Arrête, c'est la première fois que je te le dis et j'ai honte là. Donc je

raccroche. Moi aussi je t'aime. Au revoir. Allez, bisous.

Allez, on va laisser un peu la famille.

Ces conversations téléphoniques ont remotivé Moussa.

Une fois n'est pas coutume, il décide de se mettre au service de son équipe à l

'autre bout de l'île. Laurent G porte encore des fruits.

Mais si haut que seul Moussa, grand et souple, peut les cueillir. Il décide d

'aller chercher des oranges pour tout le monde.

On va garder pour déguster ça avec les autres.

3,

6, 9, 12, 13, j'irai 14.

Enfin un moment de partage et d'amitié dans l'austère

survie, bien vite gâchée hélas par les petites vengeances personnelles.

J'ai pris qu'une orange entière, et moi aussi.

Et Moussa est venu avec un ton agressif, il m'a fait Valérie, je te préviens, si

tu prends une orange entière, la prochaine fois, tu iras te les chercher.

Valérie, si tu vas en prendre une chacun, la prochaine fois, tu iras en

chercher.

Et là, il vient de me le dire une fois, chaque jour, il y a un pic qui est

envoyé. C'est ça qui fait mal.

Ça fait très très mal de se retenir et de ne pas lui...

lui envoyer mon poing dans la gueule, ou alors être aussi violente ou agressive

que lui en parole.

Le plus dur, c'est de se taire. C'est battu pour les avoir, donc s'il n'aurait

pas été là, on n'aurait pas eu d'orange.

Comme certains disent qu'il ne fait jamais rien, je tiens à souligner qu'il

fait.

On n'a jamais dit qu'il ne faisait rien. Il ne faisait rien.

Ceci dit, il en fait le minimum.

Et puis bon, aller chercher des oranges, pour moi, ce n'est pas se mettre au

travail. Le conflit s'envenime entre les deux anciens jaunes, Valérie et Moussa.

La nuit tombe sur un campement Mossad. Les rescapés se couchent de mauvaise

humeur et se réveillent dans le même état d'esprit.

Le feu à entretenir est un véritable sujet de tension.

La nuit, ils se sont recouchés sans avoir à faire quitter le feu.

Elle s'est levée, elle s'est levée plus pissée et puis elle s'est recouchée

alors qu'elle n'a même pas attisé le feu. Il n'y avait plus que trois, quatre

tisons comme ça qui se battaient en duel, sans flamme, sans rien.

Elle s'est recouchée.

Ça, c'est quand même supportable, déjà qu'elle ne s'est levée pratiquement

jamais.

Je n'ai pas appris du tout. J'ai dit le feu. Ah oui, je n'y ai pas pensé.

Je n'ai pas pensé, oui.

La facilité, quoi.

Il y a bien un conte qui s'élèvera.

Tony est un vrai aventurier. Il sait tout faire. Tous les autres, tout seuls

sur une île, ne seraient pas capables de s'assumer, de tenir un feu, de dormir qu

'une heure par jour, de combattre la faim, combattre les bestioles, la peur.

Ben voilà ! Souris un peu, Tony.

Ça va être pas mieux, mais... De là à ce que ce soit idéal, ça y est, quoi.

On va attendre un peu avant de chanter.

Ça pourrait pas être bien, là.

Non. Non, l'idéal, c'est qu'ils vont me changer les palmes.

Quand il râle contre le matériel, à la limite, ça va. Mais quand il râle contre

nous, là, c'est encore pire.

Parce que c'est jamais de sa faute.

Oui, mais ça mérite d'essayer.

Il a du mal à admettre l'échec personnel.

C'est parce qu'il n'a jamais ramené de passion, en fait.

Si ça ne marche pas, je fais un essai, et ce sera le seul.

Effectivement, quand je dis que j'ai mis quelques réserves...

Tony, l'ancien gendarme, avait pris assez facilement l'ascendant sur son

équipe d'origine, les Rouges. Avec la tribu unifiée, c'est une autre affaire.

Une surprenante accusation court sur le campement.

Certaines choses, mais je pense que les mots ont dépassé sa pensée. Il était un

peu écœuré de virer Sébastien.

Et il a dit que... Le prochain qu'il allait virer, c'était le négro.

Merci bien, j'encaisse, c'est pas grave.

On vire le négro, ça doit pas se dire, ça.

On va où ? Il s'est pas rendu compte.

Il avait vraiment... Il était vraiment très déçu de voir Sébastien partir.

Et il a été un peu incorrect.

On est marre de toutes ces insignations, tricheurs, menteurs.

C'est là qu'on a eu beaucoup moins de patience, en fait, vis-à-vis de Tony,

parce que lui, il n'est absolument pas raciste.

C'est difficile à entendre. Il a fait les dix coins du monde.

Il a dû voir des ethnies différentes, des races différentes pour en arriver

là. Même si on est fatigué, on n'a pas à dire des choses, des paroles pareilles.

Il ne faut pas trop qu'il joue à ça, quoi. Parce que si j'entends un mot

comme ça, là, c'est clair. Moi, il n'y a pas de finale qui tient.

C'est une accusation grave, très grave même, mais qui présente toutes les

caractéristiques d'une rumeur. Elle ne repose que sur des « on dit ».

Comme ça se dit souvent, malheureusement, quand on veut faire du

mal à quelqu'un, tu prends un sujet qu'il a abordé, c'est vrai, mais tu le

grossis, tu le modifies, tu en rajoutes un tout petit peu, ça devient

inacceptable pour la personne qui l'entend.

C'est ce qui se passe.

L'ambiance est lourde. Les clans se forment, jeunes contre vieux, banlieues

contre province, hommes contre femmes.

L'épreuve annoncée sera l'occasion de régler des comptes.

Enjeu, l'immunité au conseil pour l'un d'entre eux.

Bonjour à tous, aujourd'hui j'espère que vous avez du coffre, que vous avez une

bonne respiration, que les poumons fonctionnent parfaitement, car il va

falloir faire vos preuves en apnée.

Vous êtes 7 ?

Au fond de l'eau, vous allez trouver 4 coquillages.

Celui ou celle qui remonte sans coquillage est éliminé.

7 concurrents pour 4 coquillages seulement. Il s'agit d'ouvrir l'œil et

le bond. Et sous l'eau, ce n'est pas facile.

3 d'entre eux seront donc éliminés à l'issue de cette première manche.

Premier qualifié, Mundi.

Deuxième position pour Valérie.

Ce n'est pas une surprise.

Lui, Moussa.

Je ne vois pas. Non, je ne peux pas, moi. Je ne vois pas le cotillage.

C'est nul.

Quatrième et dernier qualifié, Tony.

C'est terminé pour cette première étape.

À l'aplomb de ces bouées, des pierres. Votre but, c'est de récupérer la pierre

et comme vous le pouvez, de venir jusqu'ici sur la plage.

Attention ! Top départ !

Pour cette phase finale, il faut plonger à près de 3 mètres de profondeur et

transporter sous l'eau une pierre de 35 kg pour les hommes et de 20 kg pour la

seule femme encore en compétition, à savoir Valérie.

Les 4 finalistes sont tous de bons nageurs, mais Tony est sans conteste le

meilleur plongeur.

Encore faut-il tenir la distance.

Tony fait une véritable démonstration de course à pied sous-marine. Malgré ses 58

ans, il survole littéralement l'épreuve.

Rien n'arrête l'homme-grenouille du Béarn et il sort déjà la tête de l'eau.

Allez, Tony, ouais ! Jusqu'au bout, Tony !

Le totem ! Bravo !

C'est pour vous la première immunité de l'après-réunification.

Vous savez ce que ça veut dire.

Intouchable au conseil, c'est une position idéale. Il n'y a pas plus

confortable.

Voilà ce thème. Bon retour sur votre campement. A très bientôt.

Dans l'aventure, les femmes aiment les vainqueurs, c

'est sûr.

Tony a dominé ses adversaires et il est forcément l'objet de toutes les

attentions.

de papa poule qui a nourri et qui a porté tout le monde.

Franchement, il est fort parce qu'il garde son calme, il garde beaucoup de

philosophie et je suis en admiration devant lui.

Jusqu'à maintenant, je n'ai pas entendu tellement d'autres personnes dire du

bien de moi à ce point-là.

Vivre sur une île déserte, tout seul, je pense que ça ne me fait pas peur.

Au début, on prend ça à la légère. On se dit, il veut survaloir, c'est pour ses

enfants, c'est sympa, c'est marrant. Puis c'est vrai qu'il a fait beaucoup de

choses, il faut le reconnaître. J'ai beaucoup d'idées comme ça qui viennent à

l'esprit.

Toujours un petit côté logique dans certaines choses qui me permettent de

pouvoir arriver à réaliser des trucs simples avec rien, pratiquement.

Moi, je porterai Tony le plus loin possible.

Et j'espère que dans les quatre derniers, il montrera sa supériorité et

qu'il écrasera les trois autres.

Isabelle et Valérie m'ont invité, c'est surtout Isabelle, m'ont invité à

franchir le pas et à m'allier à elle.

Je pense qu'on a le droit de faire marche arrière.

Ce n'est pas de la trahison, je pense que c'est aussi de l'intelligence de

savoir se remettre en cause.

C'est au fond de moi-même la certitude que je préférerais cent fois vivre une

aventure avec Isabelle et Valérie que je dirais même avec n'importe quel autre qu

'il y a actuellement sur l'île.

Cette alliance a au moins le mérite d'être franchement proposée et Tony, c

'est certain, n'y est pas insensible.

Le soir descend sur l'île, autour du feu les groupes se forment, les stratégies s

'élaborent.

Le rapprochement de Tony avec Isabelle et Valérie a semé le trouble chez ses

alliés naturels, les Anciens Rouges. Au petit matin Delphine et Hélène s'isolent

et s'éloignent de la côte en pirogue, pour pêcher disent-elles.

Il y a des algues, il y a des rochers, ça devrait aller.

Mais repose-en, exactement ce que je dis, relaxe-toi.

Premier cas de figure, ce serait qu'on s'allie à Moundir et Moussa.

Et bon, Tony sursis.

Deuxième cas de figure, Valérie et Isabelle.

Je préférerais rester avec les filles, humainement parlant.

Ouais, c'est plus agréable.

J'essaie de savoir si les gens qui nous conseillent ne sont pas hypocrites, mais

c'est franchement dur à savoir.

La pêche n'était que prétexte. Une fois seule, Elles ont pu parler sans témoins

et leurs stratégies prennent forme.

Pendant ce temps-là, les hommes, eux, prennent soin de leur corps.

C'est désormais

évident, quelque chose se passe entre les femmes de la tribu. Elles sont

quatre, elles sont donc majoritaires et surtout, elles le savent.

Ils ont fait la sauce.

Quatre meufs, trois mecs.

Tu vois, là, je vais péter un peu.

Je vais me vénérer.

Je vais t'expliquer. C'est Delphine qui a vu les employés ? Non, c'est Delphine

qui est venue me le dire.

Hélène, ça y est, elle a fait la sauce avec elle.

Hier soir, quand Delphine, elle me fait « Ouais, on verra qui ira le dernier. »

Tout de suite, j'ai compris.

Je l'ai attrapé tout à l'heure. Je lui fais « Vous avez fait une association

avec les filles ? » Elle fait « Ouais, les filles nous le disent et tout.

Valérie, Isabelle, de faire une sauce et tout.

Parce qu'on n'aura aucune chance avec les garçons. Vous êtes trop athlétiques,

Moussa et toi. »

Je lui ai dit,

c'est des meufs qui vont vous la mettre profonde. Attends, viens, je vais lui

parler, regarde.

Moussa et Moundir sont inquiets, on le serait à moins.

Ils préviennent aussitôt Tony de la menace qui pèse sur eux.

Mais

Tony

a l'immunité. Il ne peut être éliminé au prochain conseil. Il ne se sent donc

absolument pas concerné par le problème et il préfère aller à la pêche.

S'il y aurait eu une association, c'est moi qui verrais le premier. Vous savez

pour quelle raison ? Parce que Mondial, il est super sportif.

Hier soir, je titillais un peu Delphine, comme d'habitude. Vous savez, moi, j'ai

un petit cœur.

Et donc, je commençais à la pousser, la pousser. Et à un moment, elle s

'énervait. Elle m'a fait, on verra qui rira le dernier.

Ah bon ? J'ai fait OK, pas de problème.

Elle m'a dit, ouais, les filles nous ont proposé une association et tout.

Quoi ?

Et puis voilà.

Donc on est parti et elle m'a dit « Ouais, je ne sais pas quoi faire,

Nanani. Je sais que moi, je ne voterai pas pour toi et tout, machin.

Mais ils veulent voter contre toi pour te sortir et tout.

» Et là, ok.

Je suis parti voir Hélène. Quand je lui ai parlé, la tête, elle était toute

retournée, sa tête.

Ah ben, Moundir, on ne s'est jamais rien dit.

Arrête, Hélène.

Moundir est sur le point d'exploser.

Et pendant que Tony explore les fonds sous-marins, c'est évident, l'alliance

des femmes devient une réalité.

Il faut agir vite.

Moussa essaye la méthode douce.

Donc, il y a peu de choses à gagner.

Bah oui, hein.

Ma vie est finie, je vais éclater.

Je reviens tout à l'heure, je vais tous les prendre un par un. Je vais prendre

Hélène, je vais tous les prendre.

Devant tout le monde, et ça va cinq mois. Nous n'en sommes pitié.

Maintenant, ils font pas de promesses, ils font pas de promesses. Et ensuite,

non seulement je vais en étaler une, deux. Première fois dans la vie, je vais

taper une meuf. Ensuite, je me casse ici, mais les deux autres, elles vont

pas finir le jeu.

Comme souvent, Moundir est excessif et il manie volontiers la menace verbale.

Mais la présence de Moussa arrondit les angles.

Delphine ne se laisse pas impressionner.

Non, parce que moi, je suis en train de me... Non, sérieux, là, c'est bon.

C'est des meufs qui nous ont... Non mais... Mais dans la logique des choses,

avoue qu'on a raison.

Franchement, j'ai dit que vous avez tort. C'est vous.

Effectivement, là, c'est bien joué, c'est bien essayé.

Mais dis-toi après, qu'est-ce qui peut se passer ? Au mental, je ne comprends

pas. Des meufs comme vous, mères de famille.

Arrête de t'énerver, ça ne sert à rien. Non, je m'énerve parce que je ne sais

pas parler qu'à un moment quand il y a de l'injustice.

Des mères de famille qui ont donné.

Travaille autrement.

Stratégie. Tu racontes autrement.

Tu verras, ce n'est pas bien ce que je t'ai dit.

Moi, je vous suis. Ce n'est pas parce que tu vas contre moi que je vais te

faire la guerre.

On est bien d'accord ? Simplement, j'ai vécu et j'ai vécu.

20 jours avec eux, je sais comment être.

Et quand je suis arrivé, je t'ai dit Valérie c'est une sorcière, c'est pas

pour moi.

La dignité d'une personne, elle est où là-dedans ?

Entre ce qu'on dit au départ... C'est dans un jeu, un jeu est un jeu. Alors

dis-moi, c'est un jeu, tu me dis dès le départ... Non, non, non, tu me dis dès

le départ... Non, mais valeur, c'est dans un jeu.

Tu me dis dès le départ, je fais association avec les filles, je te serre

la main, je fais elle, c'est une meuf. Là, on est passé à un autre stade du

jeu, on est individuel. Ok, d'accord, pas de problème. En groupe, je suis en

groupe. Pas de problème. Alors maintenant, on va sortir les coudes.

Voilà. On va sortir les coudes. Vous voulez jouer à ça ? On va sortir les

coudes. Il y a que ça à faire, maintenant.

Mais arrête de t'énerver déjà. Non, je suis énervé. Je vais dire pourquoi.

Parce que ça me gonfle. Ça me gonfle parce qu'on dit des choses et après on

ne dit pas de choses.

Tu sais, ta place, elle est là jusqu'au quatrième.

Par contre, eux, leur place, elle n'est pas assurée.

Elles savent qu'elles doivent sauter. C'est pour ça. Soit elles font une sauce

avec vous, soit elles sont là-haut.

Moi, je ne cherche pas à comprendre.

Je vais sortir la boîte à coups. Tu peux venir, Isabelle. Oui, mais j'écoute, c

'est pour ça.

C'est bien qu'elle écoute, c'est bien qu'elle soit là. Avec l'arrivée d

'Isabelle, l'embrouille devient générale. Ne manque qu'Hélène, Valérie

et Tony.

Il y a trop de courant, ça transvaille trop.

C'est pas possible.

On est trimballé à droite, à gauche, dans tous les sens.

Je ne peux pas m'équilibrer, rien.

Je n'ai pas de ceinture de plongée, alors je fais bouchon.

Je n'ai rien plus d'idées à prendre. Je te ramène une raie comme ça.

C'est dingue.

C'est chier, merde.

On peut bouffer du poisson, on voit qu'il y en a, mais il nous faut un chien

à ce merde. Je n'y vais plus.

Merde ! Faut chier ! J'adore ça pourtant, mais avec le truc primaire,

là, on n'est plus à l'époque de la viande.

Ça y est, non ? Arrête alors, arrête, et puis râle pas ! Tu vois tous ces

poissons qui ont bouffé, putain ! Isabelle et Valérie, quand elles étaient

là, qu'est-ce qu'elles ont dit devant vous ? Attends, laisse-moi ça, s'il te

plaît, excuse-moi, après tu reprends la parole.

Quand elles étaient là, qu'est-ce qu'elles ont dit ? Nous, on veut voir

vainqueur Sébastien et Tony devant vous.

Maintenant, elles négocient avec vous ?

Oui, parce que Sébastien a été viré, vous l'avez viré.

Bien sûr, mais moi, je le dis en face.

Mais moi, j'ai eu les couilles de le dire en face. J'ai dit Sébastien, moi,

je vote contre toi. Oui, je sais. Là, on le dit.

Non, vous ne l'avez pas dit. Parce que Delphine est venue me voir. C'est moi

qui ai fait un plan et vous avez vu la tension monter.

Donc, vous êtes venus.

Viens là, s'il te plaît.

Viens, s'il te plaît, viens, viens, viens. Ça te sert.

Viens, s'il te plaît.

Voilà, la tribu est au complet. L'explication sérieuse peut alors

commencer. Je ne suis pas sur la vie de ma mère, mais sur ma vie maintenant, je

suis sur les coups de coude. Il y a l'association de meufs et là, il y a les

delphines. Moi, j'ai jamais rencontré toi, j'ai jamais rencontré toi.

Vous allez à la 4 ? Il n'y a pas de problème. Je vous souhaite d'aller à la

4. Ensuite.

Il va falloir trois. Vous allez vous bouffer comme des Bernard Larmide dans

une bouteille.

Delphine, elle sauve sa peau.

Vous, vous allez être quatre, et vous allez dire, une fois que nous on est

virés, c'est Delphine qui vire, et bien elle sauve sa peau aussi. Moi, est-ce

que moi j'ai dit Delphine qui vire ? Est-ce que tu as entendu moi de ma

bouche Delphine qui vire ? Moi, tu m'as dit ça ? C'est la bouche de Tony.

Tony a dit que légitimement, c'était la dernière qui était... Est-ce que c'est

moi, est-ce que c'est moi que tu as entendu dire Delphine ? Non, mais

attends. Non, non, ne me dis pas, parce que moi... Non, non, non, ne me dis pas

un truc que je n'ai pas dit, parce que...

Ah, direct, je monte.

Direct. Je ne sais pas. Vous êtes en association, c'est Tony qui... Mais c

'est normal, on est arrivés ici en association.

On est d'accord. Depuis quand vous êtes ensemble ? Elle était dans notre île,

cette meuf. Elle était avec nous.

Mais c'est une meuf et... J'ai une meuf parce qu'elle sait que c'est pas

vulgaire. Non, mais c'est bien, mais elle t'aime bien, je vais te dire, elle

t'aime bien. Je sais, mais c'est peu importe.

Moi, ce qui me bouffe ici, c'est les valeurs.

Peu importe le jeu. On va écouter chacun, on va écouter ce qu'ils veulent.

Il a eu le problème, il a eu le problème. Votre programme, c'était de

bouler trois jaunes. On est trois jaunes. On savait, on sait depuis trois

jours qu'on va partir. Moi, je suis à l'extérieur.

Mais Delphine, elle a sa place assurée beaucoup plus. Elle a sa place assurée

jusqu'en quatrième. Les deux sont associés.

Non, non, non. C'était privilégié.

C'était privilégié.

J'ai prévu les quatre rouges à la fin.

Non, tu t'ennuies, t'as dit... J'ai prévu les quatre rouges à la fin. Tu l

'as dit, tu l'as dit.

Tu as dit celle qui doit légitimer.

J'ai dit les quatre rouges à la fin. Tu l'as dit, t'as dit que c'était elle qui

légitimait. Si, si, si, évidemment.

J'ai prévu les quatre rouges à la fin.

Non, allez, raconte.

Je t'ai bien catalogué, toi, maintenant. Mais attends, putain, mais... Mais oui,

mais oui. C'est horrible. Non, mais attends, c'est horrible. Moi, j'arrête,

là. C'est bon.

Vous pouvez, là, je veux stratégie. Mais réfléchissez bien, je vous jure. Je veux

sourire parce que ça me fait plaisir.

Réfléchissez bien putain ! Vous avez votre place assurée en 4ème position

déjà ! En 4ème position ! Vous, vous avez votre place garantie ! Je m'excuse,

je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse,

je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse,

je m'excuse, je m

'excuse,

Je crois que jusqu'au dernier moment, ce sera la surprise.

Bien malin, en effet, celui qui peut tirer les leçons de cette scène confuse.

Les alliances peuvent-elles encore évoluer ? Le bloc des filles est-il

fissuré ? Personne n'en est certain. Elle a dit que c'est eux qui l'ont dit,

elle a dit que c'est elle qui l'a dit.

Tu vois, ça fait du va-et-vient. C'est Isabelle la plus progrée de toutes. C

'est elle qui m'a dégagé. Non, écoute, c'est Valérie.

Écoute bien ce que je vais te dire, Tony. J'ai été 20 jours avec, c'est

Valérie.

Elle a monté la tête à Isabelle.

Tu rigoles ou quoi ? C'est pas pour rien que je dis que c'est Valérie la

sorcière. C'est parce que c'est une manipulatrice, elle sait très bien ce qu

'elle fait.

Moi, je supporte pas ça. Elles sont là, elles sont ensemble. Faut pas les

laisser ensemble, vous me dire.

On va t'asseoir autour, là-bas.

Plus jamais, faut les laisser ensemble, attends.

Non, ils descendent là-bas.

La marque.

Besoin d'aide ? Rire.

Besoin d'aide ou... Allez, on va y aller.

La fille m'a dit qu'elle avait son 4 pièces en 3, c'est bizarre.

Il suffit qu'elle passe avec nous, c'est bon. Si elle bascule, l'autre, elle est

K.O.

Elle a dit Hélène. Je lui ai dit Hélène, je fais soit une femme de valeur, mais

pas une langue de pute.

Parce que voilà ce qu'on dit, langue de pute, c'est les femmes.

Excuse-moi, je suis vulgaire devant toi, mais c'est comme ça, il y a des paroles

d'hommes et des paroles de putes.

Voilà. T'as déjà vu une femme qui avait une parole, toi ?

Ça sent le roussi pour Moussa Emoundir. Le conseil approche et il est

indispensable d'éloigner par tous les moyens la menace d'un vote des femmes.

Putain ! On ne sait vraiment pas qui va partir.

Il faut se faire vraiment petit.

Pour ce soir petit, moi j'ai décidé de faire la bouffe ce soir.

Voilà ma stratégie pour ce soir.

Non, jamais je fais la cuisine. Attention.

Stratégie de Moussa pour l'immunité. Il fait la bouffe ce soir.

Il est fort quand même.

On va voir ce que c'est avec des mecs qui font la cuisine.

Eh, vous allez voir ce que c'est avec des mecs qui font la cuisine ! Vous

allez vous régaler ! J'en

ai moins que quelqu'un.

Mais attends, je vais déjà goûter comme ça parce que à mon avis ça coupe le

sucre.

Alors les filles ? Rien au chaud ? On a déjà fait la réflexion mais comme nous

on est de chieuses, on dit plus rien.

Je suis désolé pour Sam mais...

Sinon, ça l'aurait fait.

Il l'a rincé au bord.

On va le chier. Même critique depuis tout à l'heure.

Oh, mais Moussa, arrête ! Tu veux le persécuter, c'est bon.

Un premier lavage à l'eau normale, à l'eau de terre, et un deuxième lavage.

Mais il n'y a même plus d'eau douce là-bas.

La situation n'est pas claire. Les hommes ne sont pas décidés à se laisser

faire. Cette association de femmes, si elle existe encore... Peut-elle résister

à la très forte pression psychologique exercée par Moussa Emoundir ? Pas sûr.

Je trouverais logique que ce soit Delphine qui parte.

Elle n'en peut plus de Tony.

Non, là, aujourd'hui, c'est se calmer un peu, savoir un peu mieux, mais souvent

envoyer ma gasse. Je peux vous dire que je ferai le maximum pour qu'à un moment

quelconque, Delphine quitte le jeu.

Pour moi, c'est comme ça depuis le début. Tu t'es bien intégré.

Franchement, il n'y a rien à dire. On n'aurait peut-être pas eu toutes ces

discussions si Tony n'avait pas gagné l'humanité.

Tony nous avait laissé entendre.

qu'il supportait pas Moussa et qu'il allait tout faire pour discuter avec

Moundir et faire virer Moussa avant nous. Il y a eu des plans qui ont été

faits, mais moi quand je dis que je donne ma parole à quelqu'un, je respecte

l'engagement. Alors mon plan, il s'est roulé comme prévu jusqu'à ce matin.

Jusqu'à ce qu'on entende, nous les garçons, qu'il y a une association de

filles qui s'est créée.

Quatre filles.

Moi je deviendrais hystérique là, s'il est en finale l'autre là.

Alors là vraiment c'est que... Enfin bref. De toute façon moi je m'en fous et

mon seul objectif c'est de ne plus le revoir.

Notre but c'était d'arriver à quatre.

Les deux filles de chez nous, les deux garçons de chez nous.

Stop. On parle de pacte depuis le début, pacte des rouges. Ce soir je pense que c

'est une jaune qui va partir.

Valérie, la manipulatrice.

Je vais le redébarrasser.

Rien n'est joué jusqu'à maintenant.

Moi, je suis prêt à vous ramener jusque dans les quatre derniers et quitte à

partir après.

Il n'y a qu'une langue des vipères qui s'est permis de déblatérer derrière le

dos les gens, mais sans le dire en face.

Si ça m'arrange, je vote avec eux. Si ça ne m'arrange pas, j'essaie de les faire

changer d'avis. Mais je ne vais pas faire un vote contestataire idiot dans

mon coin qui ne mènera à rien.

Personne ne veut dévoiler pour qui il va voter.

Je ne pense pas que je vais partir ce soir. On verra si les gens de valeur ont

de la valeur ici.

Si la valeur prime sur le jeu.

Ensuite, c'est du jeu.

Caridas, OK, c'est du jeu.

Quand il répond aux questions, tu passes, tu passes, tu ne passes pas,

tant pis.

C'est maintenant le moment de partir pour le conseil. Tony y va le cœur

léger, il est titulaire de l'immunité.

Il ne risque donc rien ce soir.

Pour tous les autres, en revanche, c'est l'inquiétude.

Avec qui Tony va-t-il voter depuis qu'il est en but à de graves accusations ?

Moussa sait que Tony le considère comme un traître et que Valérie et Isabelle ne

lui feront pas de cadeau.

Elles-mêmes sont en danger si les ex-rouges continuent à voter ensemble.

Une alliance de femmes, largement évoquée, fait peser une menace claire

sur la tête de Mundi.

Quant à Hélène et Delphine, on ne leur pardonne toujours pas d'avoir pris l

'aventure en marche.

Ils cheminent tous dans la jungle, leurs affaires à la main, car ce soir, l'un de

ces sept rescapés ne reviendra pas au campement.

Tony est un héros de Koh-Lanta.

Aujourd'hui au Conseil, il est intouchable et il l'a bien mérité. A 58

ans, au sommet de sa forme, il a donné une leçon aux autres aventuriers. En

apnée, il est tout simplement imbattable et il va pouvoir profiter de trois jours

de tranquillité. Au moment où tous les autres doutent, ce soir, Conseil

crucial, à l'issue du vote, ils ne seront que six à regagner leur île

déserte.

Bonsoir. La finale de Koh Lanta se rapproche à grands pas.

On y est bientôt et j'ai l'impression que ce n'est pas le moment de partir.

Et pourtant, l'un ou l'une d'entre vous va être éliminé dès ce soir.

Pour certains, ça va être un soulagement.

Pour d'autres, ça va être un déchirement.

Alors avant de passer au vote, avant de savoir, moi je voudrais qu'on revienne

un petit peu sur la philosophie de Koh-Lanta.

Tony, vous avez l'immunité, vous êtes intouchable.

Est-ce qu'aujourd'hui on peut gagner Koh-Lanta sans trahir ? La question n

'est pas une réponse affirmative.

Personnellement, c'est ma politique depuis que je suis dans ce jeu.

J'essaie d'être au maximum tolérant, de prendre en compte les diversités et d

'essayer d'être le plus loyal possible.

Aujourd'hui, qui est parmi les aventuriers qui vous entourent, celui

avec lequel vous avez le plus d'affinité ? Eh bien, écoutez, ça peut être très

bien Valérie ou Isabelle.

Tony, on va revenir à Moundir quelques instants. Aujourd'hui, est-ce que vous

pouvez nous dire, compte tenu de...

de cette relation qui vous lie, compte tenu du fait aussi que vous appartenez à

la même équipe. Est-ce qu'aujourd'hui, vous pouvez dire que vous ne le

trahiriez jamais ? Écoutez, aujourd'hui, j'affirme que je serai loyal avec Mondir

jusqu'au bout.

Mondir, vous avez entendu Tony.

Est-ce que vous, aujourd'hui, vous êtes sûr de ne pas les trahir ? Lorsque je

suis venu ici avant, j'ai eu une discussion avec ma mère.

Elle m'a dit d'être le plus droit possible.

L'éducation que j'ai eue, ne me permet pas à moi de dire oui d'un côté et quand

je tourne ma veste de dire non.

J'ai toujours dit la vérité même lorsqu'elle était amère.

Ce qui fait aujourd'hui si je suis là, c'est peut-être parce que d'un côté les

gens ont apprécié mon côté franc.

La valeur humaine c'est toujours dire ce qu'on ressent au moment où il faut le

ressentir et au moment où il faut le dire, pas trois semaines après.

Est-ce que vous êtes sûr de ne jamais trahir Tony ? Je ne pourrais pas le dire

sûr. Dieu seul le sait. Est-ce que vous pensez pouvoir gagner Koh-Lanta en étant

loyal jusqu'au bout, notamment par rapport à Tony, qui sera forcément un

adversaire ? Grâce à Dieu, aujourd'hui, j'ai été loyal jusqu'au bout.

Et pour ne pas vous mentir, je serai toujours loyal.

Je suis venu propre ici, je repartirai propre.

Belle réponse, très fair play.

Hélène, c'est touchant ? Bien sûr, j'ai trouvé ça touchant, absolument.

Et est-ce que dans ce cas de figure-là, vous pourriez faire abstraction des

équipes ? C'est vraiment compliqué. J'aimerais ne pas être là. Je vous le

dis franchement, ça me pose de très gros soucis. Et d'un autre côté, je me dis qu

'il faut bien adopter une ligne de conduite. J'ai une équipe, comme on dit,

on s'entend bien, on est soudés.

Delphine, vous êtes d'accord avec ce que dit Hélène ? Tout le monde s'entend bien

dans le meilleur des mondes, chez les Rouges ? Mes préférences, ça tombe chez

les Rouges, donc ça tombe bien.

Mais c'est vrai que j'ai énormément apprécié aussi Valérie et Isabelle.

Isabelle, qu'est-ce que vous pensez de tout ça ? Je vous entends marmonner. J

'aimerais avoir cette cohésion d'équipe. C'est ce qu'ils ont. La cohésion existe.

Elle va les mener à la victoire, c'est certain.

Mais ça reste des individus. Est-ce que vous pouvez pas essayer de vous

engouffrer dans cette brèche que vous sentez ? On a essayé. On a essayé.

Ça veut dire quoi, Moundir ? C'est ce que j'attendais, en fait.

C'est tout ce que j'attendais. Ce qui s'est passé, c'est que les filles, en

fait, elles étaient quatre, et nous, on se retrouvait à trois.

Et que c'était les mecs qui devaient gérter. Je peux intervenir ?

Oui, allez-y. La seule chose qui me perturbe, c'est que nous, dès le départ,

avec Isabelle, on a donné les cartes aux deux filles rouges en disant, nous, ça

nous intéresse, c'est sûr, mais vous nous dites qui vous choisissez entre les

trois garçons et nous, on suit.

Delphine, entre hier et aujourd'hui, elle a changé trois fois de choix de

garçon. Donc la première fois, c'était Tony parce qu'elle ne supportait plus.

Ensuite, c'était Moundir, parce que Moundir, il allait sûrement mal le

prendre, donc il valait mieux s'en débarrasser tout de suite.

Et je trouve ça lâche, quoi, c'est tout.

Hélène, comment vous l'avez vécu ? On est tiraillés tout le temps, je veux

dire, c'est pour tout le monde pareil. On voudrait ne pas faire de mal, arriver

jusqu'au bout, essayer de ménager la chèvre et le chou, mais c'est pas

possible. On se fera forcément des ennemis.

On va passer au vote.

Antoine vous êtes un tout chat vous avez gagné l'épreuve d'immunité mais vous

votez et vous allez décider l'élimination d'un des six autres allez

-y

Delphine !

Vous

me dire ? Oui.

Eh bien oui Valérie, je vote pour toi. C'était bien tenté, ton association de

malfaiteurs.

Dans la vie, faut toujours avoir un pardon.

Je vote pour Moussa, égal à moi-même, toujours pour les mêmes raisons.

Allez Isabelle, vous êtes la dernière à voter ce soir.

Moussa.

Voilà, vous avez tous voté, il n'y a plus qu'à attendre le dépouillement.

Je vais donc procéder au dépouillement.

Je pense qu'on peut parler de soulagement.

Moussa Valérie

Valérie

Moussa

Quatre votes ont été dépouillés.

Deux contre vous Moussa, deux contre vous Valérie.

Valérie.

Valérie.

Valérie.

Valérie, je vais vous demander de me rejoindre, de prendre votre sac.

Je peux prendre la parole ? Bien sûr Valérie. Moi c'est ça, la morale de l

'histoire, c'est bien dommage, je suis une fille, mais là, la parole de femme,

ça vaut rien du tout.

Vous avez toujours accepté la règle du jeu, et là c'est la règle du conseil.

On ne peut rien y faire, vous devez quitter l'aventure.

Mais avant de partir, vous pouvez vous adresser à eux.

Moi, ce soir, j'ai été trahi par deux filles rouges.

Donc, tant pis, c'est comme ça, c'est les règles du jeu.

Merci.

Salut.

C'est la loi du Conseil, acceptée par tous.

Valérie est éliminée.

Elle doit rejoindre Sébastien, précédemment exclu, sur l'île de

Solarté, en attendant le Conseil final.

Eh bien, Valérie, l'alliance de filles n'aura pas eu lieu. La stratégie des

boraux doit s'appliquer jusqu'au bout.

C'est une jaune, je suis une rouge, jusqu'au bout.

J'élimine Valérie. La première raison, c'est qu'elle a voulu m'éliminer. La

deuxième raison, c'est qu'elle est super stratégique et hypocrite, et j'aime pas

ça. Donc Valérie en voit, enfin j'espère.

Je suis frustrée, je suis frustrée.

Ceci dit, j'essaie de le prendre avec philosophie et de me dire qu'il vaut

mieux être là qu'avec des pourris après.

Je cherchais à savoir qu'est-ce que j'ai gagné, mais ce qui est ressorti, c'est

Isabelle.

Il n'y a plus que six survivants au Panama, trois hommes et trois femmes

perdus sur un îlot désert. Au prochain conseil, l'un d'entre eux partira à son

tour.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.