Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ils subissent les insectes, mais les jaunes n'en sont pas quittes. Une très
vive douleur.
Comme si on plantait quelque chose, des charges électriques.
Ils m'ont transféré après un beau casse et dans le bateau, j'ai été KO.
KO, je piquais du nez, je n'arrivais pas à garder les yeux ouverts. L'état de
fatigue et de privation des survivants est tel que même un athlète comme
Sébastien peut faire une réaction grave à une simple piqûre d'insectes.
C'est ce qui se produit dans le bateau qu'il évacue.
Son pouls devient tout à coup instable.
Impossible pourtant de naviguer à pleine vitesse par cette nuit sans lune.
On est arrivé à l'infirmerie.
Donc il m'a tout de suite mis sous perche, il m'a pris ma tension et c'est
là qu'il a pris mon rythme cardiaque.
Je pense que c'est un scorpion. La bête devait être sur la moustiquaire en bas à
l'extérieur.
Celle s'est baissée dans le noir ici en prenant la moustiquaire d'un coup. Et
tout de suite, elle nous a demandé d'appeler l'hôpital.
Après cette nuit agitée, le réveil est difficile.
Isabelle et Valérie sont maintenant seules car Moussa lui aussi est absent.
Il doit faire soigner sa dent cassée car la moindre plaie dans ces régions...
peut avoir de graves conséquences.
Pourvu que sa dent soit grave.
Pourvu que je sois méchante, mais de la méchanceté jusqu'ici.
Il est vraiment pas honnête et moi j'ai la haine envers lui.
Moi il m'a fait comme ça façon, t'as qu'à voter pour moi, si je reviens j
'aurai ta peau et je te pourrirai la vie.
Avec des yeux menaçants, alors moi mon intérêt c'est qu'il revienne surtout
pas.
Hier, j'ai quand même haussé la voie à un point où je me suis dit, il va me
mettre une claque, il s'est levé pour me suivre et me tenser.
Et donc, là,
je me suis dit, bon, il faut arrêter.
Dans ce camp désert, les deux femmes ont bien du mal à entretenir l'espoir. Alors
elles se serrent autour du feu, véritable symbole de cette aventure
éprouvante. Chez les Boro, à part les Chitras, pas de problème. Ils sont cinq
autour de leur nouvelle cabane.
Et le hasard se met à leur service.
Un marteau se matérialise opportunément entre les pieds de Tony.
Tout d'un coup, je suis à la recherche de bois de chauffage. Et cherchant le
bois, je trouve ce marteau. Donc je me dis que c'est un marteau qui a été
obligé par les ouvriers hier.
Tout de suite, j'ai pensé que le plancher de l'ancienne cabane, qu'on n
'utilisait plus, pouvait servir éventuellement à construire des bancs,
une table, etc.
Et je me suis mis en...
Je ne sais pas, moi.
Trois demi-heures, trois quarts d'heure.
Vous avez maintenant un petit coin salon.
J'ai trouvé le marteau au moment où je me trouvais seul.
Vous n'étiez pas là. Bon, je ne vous ai pas appelé.
C'était de bonheur aussi.
Vous entendez taper, oui.
Oui, je l'entendais bien. Oui, et toi, effectivement, tu m'as dit, mais qu'est
-ce qu'ils vont dire ? J'ai dit, écoute, moi, j'ai utilisé les moyens du bord. Tu
n'as pas triché, hein ? Voilà. J'ai utilisé les moyens du bord. Tout ce qui
est trouvé sur l'île.
Tout avait les moyens du bord, sans tricherie, sans rien, sans un scandale.
Le marteau a été utile.
Le marteau déclenche tout, parce que sans le marteau, je ne peux rien faire.
On va nous l'enlever, c'est du travail artisanal.
C'est une initiative pris par Tony, celui-là.
Là, il n'y a plus de nourriture, donc le salon ne va pas s'avérer à grand-chose.
Peut-être qu'il a voulu aider pour tout le monde, afin que tout le monde s
'assoie.
Ce modeste larcin n'a pas beaucoup d'importance. Et ce n'est pas ce marteau
et ces quelques clous qui vont aider les boraux à vaincre dans le jeu de confort
qui s'annonce. L'eau sera votre chapiteau, l'équilibre, votre numéro.
En hauteur, ce sera les ponts d'eau.
Les rouges ont le moral. Ils sont 5 et comptent sur Delphine, une équipe qui
est encore fraîche, pour faire la différence.
Mais dans Koh Lanta, les petits bobos font les grandes défaites.
Delphine est blessée à l'aine.
Elle ne peut défendre les chances de son équipe.
Hier, en fait, durant l'épreuve d'hier, j'ai dû m'enfiler un truc parce que c
'était assez profond. En fait, la plaie, elle est petite, mais elle est profonde.
Donc, ils ont dû me retirer des peaux mortes avec le scalpel et me faire des
points de suture.
La blessure de Delphine n'est pas grave, mais pour quelque temps, elle ne peut
aller dans l'eau. Mais même privée de Delphine, les Boros sont encore quatre.
De leur côté, Valérie et Isabelle sont toujours seules. Elles ne savent pas
quand les hommes vont rentrer, ni même s'ils vont pouvoir revenir au camp.
Alors, la nostalgie gagne du terrain.
Mais leur inquiétude est de courte durée.
Sébastien, en pleine forme, revient sur Machiga.
J'ai soulevé la moustiquaire ici, je l'ai mise comme ça et là un truc m'a
piqué donc le scorpion il devait être là je pense.
Et puis en la tenant pour rentrer ça m'a piqué.
Tout de suite.
Paf, ça a piqué d'un coup et... Ouais, ça fait mal.
Ce matin, je me suis vu, j'ai vu qu'il pleuvait encore. J'ai dit, putain... J
'étais vraiment... Je me sentais pas bien de partir.
J'ai dit, c'est là, tous les deux. Ça n'a rien changé, on va passer la même
nuit. On aurait été tous les trois.
Tu sais, tous les trois, il n'y avait pas de place.
Le peu de place sec, ça allait pour deux.
Il revient tout à l'heure. C'est pas avant l'heure.
Là, ça va être la guerre.
Encore un exploit médical sur Koh-Lanta.
Il est le fait cette fois-ci du dentiste de Shanguinola. En une nuit, il a
fabriqué une prothèse pour remplacer la dent cassée de Moussa. Et en moins de 4
heures, trajet compris, Moussa retrouve un sourire tout neuf.
C'est la même ? C'est la même ? Il a dit qu'il était très motivé et il va nous
motiver pour qu'on l'aime.
Il va jouer son petit cinéma.
Mais moi, mon choix est fait et je ne changerai pas d'avis.
L'espoir de Valérie de voir Moussa abandonné est donc déçu.
Moussa revient parmi les siens. Le temps passe, c'est le moment de partir pour
disputer l'épreuve de confort.
Bonjour à tous.
Vous êtes ici face à face pour jouer, pour essayer de gagner et pour essayer
de remporter une belle récompense.
Alors vous êtes quatre.
Chez les jaunes, 5 chez les rouges. Mais il n'y aura pas de tirage au sort tout
simplement parce que Delphine est dans l'incapacité de faire une activité
nautique aujourd'hui.
C'est la consigne du médecin et elle est formelle.
Vous allez tous avoir un t-shirt.
Sur celui-ci, un chiffre allant de 1 à 4.
Voilà.
Dans un premier temps, il va vous falloir aller chercher une poutre. Vous
allez devoir monter.
Vous mettre debout sur la poutre dans l'ordre croissant des chiffres. C'est-à
-dire qu'il faut que je puisse voir d'ici 1, 2, 3, 4.
Première opération, intervertir vos positions.
Pour que je puisse lire, 4, 3, 2, 1.
Attention ! Top départ !
Première difficulté, installer la poutre et se hisser dessus dans l'ordre
prescrit.
Il faut maintenant inverser l'ordre des chiffres.
Moussa qui porte le numéro 1 doit donc traverser toute la poutre.
C'est une épreuve d'équilibre mais aussi de vitesse.
A chaque chute, celui qui tombe repart de sa dernière position.
Tony, qui porte le numéro 1, doit traverser toute la poutre. Pour les
jaunes, seules les deux filles doivent encore inverser leur position sur cette
fameuse poutre.
C'est chose faite et très facilement.
Ok les Machigas, maintenant il faut revenir à la position initiale. 1, 2, 3
et 4. Deuxième manche pour les jaunes. Les rouges, eux, n'ont pas encore fini
leur premier passage.
Finalement, après des débuts laborieux, les rouges trouvent le bon rythme.
Sylvie se transcende et ils progressent tous rapidement.
Mettez-vous en position.
4, 3, 2, 1. Top pour repartir dans la position initiale.
Ça va mal pour les Boros, l'équilibre est de plus en plus précaire. Mais les
Machigas, eux aussi, connaissent un moment de fatigue.
Les chutes s'enchaînent.
Je passe par derrière ou par devant ? Je passe par derrière ou par devant ? Je
passe par derrière ou par devant ? Je passe par derrière
ou par devant ?
Vous retournez en position.
Pour une fois, vous ne gagnerez pas le jeu de confort.
Et pour une fois, vous allez repartir sur votre campement sans récompense. Les
rouges, encore bravo.
Venez me rejoindre, Moundir.
Ce n'est pas très volumineux, mais ça va faire très, très plaisir.
Alors, moi, je ne vous dis rien. Je sais, mais je ne dis rien.
Encore une fois, bravo.
Parce que ça faisait si longtemps qu'on l'attendait, cette victoire rouge dans
un jeu de confort.
Elle est la bienvenue. C'est gentil. Tenez, Moundir. Merci beaucoup.
Encore bravo.
C'est le facteur.
C'est du collier. Il n'y a pas que le facteur, Moundir. Oh, du chocolat, la
vie de ma mère ! Oh là là, une tablette ! Et une tablette entière. Ok, c'est
super ! Je t'enlève à part, si tu veux.
Remotivez-vous, les jaunes.
Continuez comme ça, les rouges. A très bientôt. Au revoir.
L'épreuve s'est déroulée au beau milieu de la lagune, loin de la terre ferme et
de leur île.
Le soleil se couche tôt sous ces latitudes et les boraux rentrent tard
sur leur campement. C'est donc à la nuit tombée qu'ils peuvent enfin découvrir ce
courrier tant attendu.
Pour la mériter.
J'ai l'air un peu excitée et je le suis.
Attention Sylvie.
Attends, c'est pour moi la première.
Pour Sylvie.
Pour Sylvie. Pour Sylvie, elle a des amis là Sylvie. Pour Sylvie.
Pour Antoine ou Tony quand il est content.
Pour Antoine ou Tony.
Pour Moundir et pour Moundir.
Ma fille ! Plein de dessins ! On a
fait plein de dessins. Regarde ces bonhommes.
C'est l'essentiel. J'ai
des lettres de ma fille, mon homme.
Mon frère et mes parents. Là, il y a tout et ça réchauffe le cœur. Ça donne
encore plus de pêche.
On pense à nous, c'est génial.
C'est ma mère.
Elle dit qu'elle va très bien.
Elle pense beaucoup à moi.
Surtout, ne change pas.
Reste pour me dire.
Avec ton grand sourire.
Je t
'embrasse très fort.
Especifie bien, sois cool avec toi et tes collègues.
Je crois que c'est un peu raté.
Ça vaut tous les sandwiches, tous les chocolats, toute la bouffe du monde,
tout ça.
Ça, c'est ma petite-fille.
Alors là, elle t'écrie, c'est plus romantique, encore, parce qu'elle...
Fais croire, elle descend de ta piope.
Même chose, elle écrit
50 fois.
C'est dur quand même de recevoir des nouvelles comme ça. On l'appréhendait en
fait, parce que depuis le temps qu'on attendait, on se disait que ça allait
arriver et puis en même temps on avait tous peur.
C'est une petite larme quand même, mais c'est trop super.
Dans ce moment poignant du courrier, Sylvie la mystérieuse laisse enfin
transparaître ses émotions.
Moundir et Tony ne cherchent même pas à cacher leurs larmes. Ils sont tous
bouleversés, ils se couchent tard, difficile d'épuiser le sujet de la
famille et des proches.
Bon, et ben chocolat alors !
Les jaunes ont de très gros soucis. Ils ont essuyé une véritable tempête pendant
la nuit et l'averse a éteint le feu.
En pleine nuit, à cause du vent, l'arbre qui était là, c'était pas un bâton qu'on
avait planté, c'était carrément un arbre.
Ça fait que notre feu s'est éteint.
Et là, pour allumer un feu mouillé.
Les Machigas n'ont rien à se reprocher. Ils savaient pourtant protéger le foyer
dans les règles de l'art avec un toit de palme. Mais la tempête de la nuit, très
localisée, a déversé des trompes d'eau.
Impossible de rallumer un feu dans ces conditions.
C'est au tour des Machigas donc de bénéficier d'un petit coup de pouce.
Deux allumettes sèches, mais pas une de plus.
Ça a été tendu, merci.
On va voir si le grattoir, il marche.
Il y aura ? Ça se met bien bon.
Putain, je me brûle encore.
Je laisse l'écho allumé.
Oh putain, ça va pas me faire.
C'est la dernière ? Ouais. On n'a plus rien après.
Voilà,
on a réussi.
Moi je trouve qu'on est des chefs.
Les toits sont pas étanches, les toits qu'on fait ne sont pas étanches.
Et puis cette nuit, en plus, il s'est éboulé, donc on va remettre des palmes
dessus, on va en remettre, on va en remettre, on va essayer de boucher là
-bas, et puis on va servir un abrut.
Et là, on va mettre un bâton.
Les machigas ont retrouvé le feu, mais les incidents de la nuit ont rendu tout
le monde nerveux.
Les jaunes sont de mauvaise humeur.
Ça sert à rien, c'est un château de sable là que tu fais.
Mettre des cales comme ça, regarde, t'as vu ce qu'avait fait Richard ? Il fait
des palmes, bon, l'utilité de mettre des palmes là-dessus, je le vois pas.
Ça sert à rien, c'est des détails. Isa lui a dit trois fois, puis au bout d'un
moment elle a décroché.
Ça sert à rien, mets les palmes, si tu veux les mettre, tu les mets.
Mais non, Isa, laisse, tu vas tout détruire, là.
Mais j'ai fait exprès d'en mettre une dessus, parce que pour cacher là, pour
cacher ce qui est au-dessus, j'en ai mis une dessus, c'est tout. Et là, t'es en
train de tout nous détruire.
Mais il y en a une, juste une.
C'est la première fois que je le vois autant bosser depuis qu'on est sur l
'île. Et je trouve ça un peu dommage qu'il ait réagi seulement maintenant,
parce qu'il était au pied du mur et qu'il a failli être éliminé.
Mais il sauve sa peau.
C'est tout à fait compréhensible.
Mais bon, même en se forçant, c'est pas naturel et c'est pas encore ça.
Moussa n'a plus la cote chez les jaunes. Son comportement nonchalant focalise les
reproches de la tribu.
Chez les rouges, Sylvie est obsédée par la nourriture et la tribu ne le supporte
plus. On parle toujours de bouffe, de tarte au citron, de manger, de machin.
C'est obsessionnel, moi, dès que je ferme les yeux, je fais des tartes au
citron partout, c'est terrible.
C'est une fille qui aime bien faire les fonds de marmite, comme on dit.
Maintenant, c'est bien, Dieu la bénisse, elle a bon appétit.
Mais je trouve que ça fait un peu rapia, quoi.
Puis elle a toujours l'œil sur la personne qui se sert.
Donc, par exemple, je vais me servir, tac, et puis je me resserre un petit peu
encore, elle va faire pareil. Elle va regarder combien je vais prendre, elle
va reprendre pareil.
C'est vrai qu'elle ne se contente pas de ce qu'elle a sur l'assiette.
Donc voilà, on sent tout de suite la bête.
Je suis quelqu'un qui mange bien. Je ne me restreins pas sur la nourriture. Je
mange à ma faim.
Je t'avais dit, c'était un bon appétit. C'est celle qui mange le plus.
C'est un peu l'image.
Et puis, tu as toujours la discussion qui est orientée sur la bouffe.
Je dément pas.
Quand je suis venue ici, je pensais sincèrement que le plus dur pour moi, ça
allait être d'être séparée de mon homme et de ma fille.
Mais j'ai...
Ce qui m'a posé le plus de problèmes pour venir ici, c'était ça. J'avais
vraiment très peur, sentimentalement, de vraiment avoir du mal à tenir sans eux.
Mais en fait, je me rends compte que je suis obsédée par le manque de
nourriture. Elle donne plus de valeur à la nourriture qu'à son mec.
Je trouve ça péché de parler comme ça.
Les dures conditions de survie ont eu raison de la belle amitié entre Moundir
et Sylvie. D'autant que Moundir n'est pas homme à se satisfaire de demi
-réponses. Pour lui, c'est tout ou rien et il provoque devant la caméra une
véritable querelle d'amoureux.
Je me sens trahi parce que tu n'es jamais venu me voir quand j'avais besoin
de quelqu'un.
Tu dis des choses à... Mais tu n'es jamais venu me voir quand ça n'allait
pas non plus.
Tu es malade ou quoi ? Tu me reproches que je ne suis pas venu te voir quand ça
allait pas. Mais attends,
tu rigoles ou quoi ? Moi, je ne suis jamais venu te voir.
J'ai craint quelque chose, c'est tout.
Ça va faire 8 ans que t'es avec ton mec. Est-ce que tu penses qu'un mois et demi
va changer 8 ans d'une loupe ? Tu penses qu'il va croire que j'ai essayé de faire
ceci ou toi t'as essayé de faire cela ? C'est du foutage de gueule, Sylvie.
Arrête.
Franchement, j'ai un gros cœur avec les filles, je l'exprime avec une grosse
amitié. C'est pas pour autant que je vais taper des galoches à toutes les
filles et je vais me les taper toutes sur le sable.
Mais moi, je ne savais pas comment j'allais réagir non plus. Je ne sais
pas. Voilà, ça se fait comme ça.
J'ai tort, j'ai tort.
Le fait, justement, à chaque fois que tu files moi, peut-être que ton mec, il va
se poser des questions. Il va se dire... Tu vas fuir, puis ils vont dire qu'il y
a quelque chose.
Ça peut être vrai aussi. Il n'a pas tort.
Je ne t'en veux pas, moi, personnellement.
La journée avance et la situation se dégrade chez les
Boros. Et c'est exactement la même chose chez les Machigas.
Pourtant, une épreuve d'immunité est annoncée.
L'immunité est au cœur de la cible. Bah oui, c'est le lance-pierre.
Bon,
bah on va s'entraîner.
Mais là, hein.
On va pas s'entraîner dans notre boui-boui, là.
Tu veux aller chercher des trucs, les mecs ? Je préfère le faire là-bas.
Bon, je vais chercher.
T'as pas envie, je vous aime ?
Ah,
dommage. Oh, si tu n'oublies pas le vin blanc, tu vas trouver qu'on est des
battants et qu'avant tout, notre objectif, c'est de gagner les épreuves.
On ne fait pas le jeu pour éliminer Moussa.
Si on perd,
c'est sûr que lui sait que sa vie sur l'île s'écoutera.
Si on perd l'épreuve, c'est clair que je pars. Je suis préparé, je suis prêt à
partir. Et si je dois rester pour la réunification, je vais pouvoir me
venger.
Au début de l'aventure, il y a des rouges avec qui je m'entendais, enfin
sur le bateau, donc niveau mec.
C'est un sportif, je suis un sportif, donc le feeling est bien passé. Je pense
que je vais trouver des alliés facilement.
J'ai le malheur d'être là encore avant la magnification, il y aura du tonnerre.
La situation est critique chez les jaunes. Vont-ils perdre exprès encore
une fois une épreuve d'immunité pour se débarrasser de Moussa ? La réponse ne va
pas tarder, car il est temps de partir.
Bonjour à tous.
J'espère que vous êtes en forme car il va falloir être particulièrement adroit
pour remporter cette épreuve d'immunité. Et croyez-moi, ce n'est pas le moment
pour vous les rouges et pour vous les jaunes de perdre un équipier.
Hélène, je vais vous demander de me rendre le totem.
Chez les rouges, vous êtes cinq, mais pas de tirage au sort puisque Delphine,
le médecin, vous interdit toujours de participer à cette épreuve.
Pour ne prendre aucun risque par rapport à votre blessure qui se cicatrise, mais
qui est encore dangereuse.
Alors l'épreuve du jour, vous avez derrière moi 16 cibles. 8 cibles jaunes,
8 cibles rouges. Il va falloir les toucher à l'aide de projectiles que vous
lancerez avec des lance-pierres.
Mais ces projectiles, il va falloir aller les chercher.
De l'autre côté, sur une petite plage, ce sont des billes de plomb qui sont
enfouies dans le sable. L'équipe qui aura touché le plus de cibles...
remportera cette épreuve d'immunité et sera dispensé de conseils. Bonne chance
à tous.
Top départ !
Tout le monde se rue sur la plage
où sont enfouies les billes de plomb.
Le temps de l'épreuve est limité, il faut trouver le plus de billes possible
pour avoir bien sûr plus de possibilités de casser les cibles.
Surprise pour les naufragés, le chemin retour est semé d'embûches, des
difficultés supplémentaires pour les deux premiers tireurs, Sébastien et
Tony.
Une cible partout, il n'y a qu'un lance-pierre par équipe et Sébastien
cède sa place à Moussa.
De partout, les deux équipes sont au coude à coude.
3-3. Moussa remet les tribus à égalité, mais le temps imparti touche à sa fin.
Une finale est donc nécessaire pour départager les deux équipes. Je vais
vous demander de choisir dans votre équipe celui que vous estimez être le
meilleur tireur.
Celui qui sera le plus à droit permettra à son équipe tout simplement de
remporter cette épreuve d'immunité.
Moi, je veux bien donner la responsabilité à Tony. En plus, c'est
beaucoup. C'est toi qui sauve ta peau. Ok.
Merci.
Attention ! Stop ! Tony touche une cible.
Cette finale se joue en trois coups.
Un par coup.
Attention !
Vous êtes passé tous les deux au-dessus.
Une cible touchée peut faire gagner l'une des deux équipes.
Stop ! Raté pour Tony.
Attention, si Moussa touche, il gagne et fait gagner son équipe.
2-1 pour les jaunes qui remportent cette épreuve d'immunité.
Les jaunes, franchement, félicitations.
Et je regarde forcément Moussa.
Grâce à lui, vous allez rester à 4.
Moussa, il est pour votre équipe, mais il est aussi pour vous, ce totem.
Les rouges, vous avez été battus.
Ça ne s'est joué à pas grand-chose.
Une cible de différence avec Moussa.
Je vous retrouve dès ce soir pour le conseil.
Vous êtes encore 5.
A l'issue du vote, vous ne serez plus que 4. A tout à l'heure.
Les rouges sont déçus, c'est normal, ils ont perdu.
Mais drôle d'ambiance chez les jaunes. La joie ne se lie pas sur les visages
des vainqueurs.
Pour certains, cette victoire a un goût plutôt amer.
Je gagne, c'est bien de gagner, mais d'un autre côté, il y a d'autres
problèmes qui me perturbent.
Honnêtement, la victoire, j'en ai rien à foutre.
Aujourd'hui, c'est la joie, c'est le bonheur. Parce que si on aurait perdu
cette similité, je pense que tout autant qu'ils soient, ils auraient voté contre
moi. C'était moi la cible sur le camp.
Donc aujourd'hui, je suis protégé et je suis super heureux.
Ça ne fait que s'empirer.
Vivre avec des hypocrites à longueur de journée, c'est pas pour nous.
Moussard commençait à être injurieux envers les filles.
Et ça, ça me gonfle sérieusement, donc je lui ai dit qu'on allait régler ça.
Donc il n'y aura pas de caméra, il n'y aura rien. Et cet après-midi, je vais
aller m'expliquer avec Moussa, mais ça ne va pas être des paroles.
C'est-à-dire que là, je vais lui péter la gueule, en gros, mais il n'y aura pas
de caméra.
T'inquiète pas.
T'inquiète pas, on va régler ça sur la plage. Moi, j'ai qu'une parole.
J'ai qu'une parole.
On a gagné une minute aujourd'hui, je suis super heureux. Et demain, s'il y
a...
La unification, ça sera chacun pour soi. Tu ne pourras plus compter sur monsieur.
Tu ne pourras plus compter sur monsieur.
Mais je ne compte sur personne sinon sur moi. Tu vois ? J'ai compté sur personne
sinon sur moi. Regarde les menaces. Mais quelles menaces ? Pourquoi ? Je t'ai
fait quelles menaces ? Tu vois, le mieux, c'est qu'on arrête de parler et
on va s'expliquer nous après tous les deux.
C'est pas aux deux demoiselles.
Au moins, là, t'as pas de répondance.
Non, mais moi, je joue pas le kakou. Tu vas voir sur l'île.
Arrête tes menaces.
Je te menace pas, Moussa, tu le sais très bien. Tu le sais, en plus.
Spécieux rigolo.
Qu'est-ce que tu m'as dit ?
Il a dit quoi ? Non, non, non, non, non. T'as dit quoi ? Juste avant, t'as dit
quoi ? Tu me prends pour un petit con. Ah, j'avais compris. Non, non, non. Moi,
j'ai du... Non, non, ne me touche pas. J'ai du respect pour les gens. Moi, j
'étais jamais insulté. J'étais jamais un petit con. Dès le moment où tu t'es
levé, tu voulais m'en mettre une. Le respect, ça va être sur l'île, toi et
moi, en tête à tête. Donc, arrête de parler. Donc, non, je parle si je veux.
Non, je parle. Je parle.
T'es qui pour me dire arrête de parler ? Arrête de faire le show, Moussa, arrête.
Ça me saoule.
Ça me saoule. On va régler ça juste toi et moi. Je veux pas de caméra, moi.
Véritable combat de coq chez les jaunes, Moussa et Sébastien se défient sous les
yeux des femmes qui, il faut bien le dire, ne font rien pour apaiser les
esprits. De retour au campement, l'humeur est à la castagne, au moins
verbale.
Sébastien, quand il parlait, pour moi, c'est jouer l'acteur. Et il joue l
'acteur pour son coup de début.
J'en ai marre parce que moi, je me connais. Moussa, il faut le rapatrier.
Il faut le rapatrier. C'est-à-dire que si je m'en occupe, là, c'est une boîte
comme ça qu'il va falloir prendre.
S'il doit jouer le cacou, je lui casserai sa gueule et il ira à l
'infirmerie. Il ne faut pas qu'il joue à ça avec moi.
Moussa, il ne me connaît pas.
Et en plus, il a peur. Je le sais.
Mais je pense qu'il veut plus parler que rentrer dedans.
Pendant que Moussa et Sébastien se provoquent, tout du moins à distance,
les Rouges regagnent leur camp.
Ils ont perdu l'épreuve d'immunité, mais il fait beau, alors autant en profiter.
Pour l'un d'entre eux, ce bain de soleil sera le dernier.
Ah, on est bien là ! Ça va même, il
y a du poil.
Les rouges profitent largement de ce beau coucher de soleil. C'est l'occasion
pour Delphine de faire preuve d'un talent particulièrement apprécié sur le
campement. Je fais partie de ces gens qui ont des magnétismes.
Lors de l'épreuve d'aujourd'hui, au démarrage, brutalement, au deuxième pas,
les deux contractures aux cuisses.
C'est pour ça que j'ai commencé ma scène arrivant.
Et puis, tout de suite, j'ai eu connaissance de dons que possède
Delphine. Ah, ça, c'est bien.
Là, j'y peux me dire.
Ça pourrait durer encore un peu.
C'est vrai qu'il y a une boule.
Et nous, de parler comme ça, parce que... J'ai dit une boule, j'ai pas dit
les boules.
Toi, écoute-toi pas de rire là-bas. On est là pour être les garants de la bonne
moralité. Voilà, bonne moralité, rien à craindre, puis c'est claqué les
chambres. Mais ses instants de détente cachent mal la réalité.
Entre Sylvie et Moundir, c'est bien fini.
Je trouve déplorable son comportement.
Et puis tu vois, elle le dit elle-même, elle a pas de personnalité.
Elle a préféré écouter les autres, alors qu'à chaque fois qu'elle avait un
problème, elle venait m'en parler.
C'est ça qui me fout les boules, tu vois.
Alors j'ai fait, vas-y, tu veux faire ça, vas-y, moi je te prends pour du
papier calque alors.
Tu me disais que c'était une fille que tu ne pouvais pas avoir en France.
Tu ne t'es pas dit ça.
Non, non, je n'ai jamais pris ces mots-là.
Je dis quand même, c'est un peu pénible. Une fois, je m'accroche à son short, tu
te rappelles ? Mon short, mon short, mais lâche-moi Tony, lâche-moi.
Lâche-moi, autrement dit, tombe.
Autrement dit, foule qui parle l'air.
Je n'allais pas lui mettre son short, je le tirais un peu comme ça.
Lâche-moi, lâche-moi.
La soirée est propice au règlement de compte autour des deux feux de camp. On
ne se fait pas de cadeaux.
Tu dors pas là, Moussa ? Non, je dors là.
Il n'y a rien à faire.
On ne va pas refaire son éducation.
À son âge, maintenant, on peut peut-être effectivement dire... On fait ce qu'il y
a à faire, on ne s'en occupe pas. C'est tout.
Valérie, c'est la petite angraineuse de service.
Je vais tout faire pour la sortir.
Je vais tout faire pour l'élever.
C'est une bonne manie. Là, je vais pouvoir s'en aller.
Je suis trop content.
On ne peut plus rien contre moi. C'est chacun pour soi.
Là, c'est la guerre.
La nuit n'a pas apaisé les esprits. Ni Moussa ni Sébastien ne sont en vue ce
matin. Après l'altercation de la veille, Valérie et Isabelle sont inquiètes.
J'espère qu'il n'y aura pas de confrontation.
J'espère qu'ils en resteront là. On va jouer l'indifférence.
Inutile de s'alarmer, Moussa et Sébastien ont renoncé d'eux-mêmes à la
virile explication promise.
Sur Machiga, place à la diplomatie. Ça fait une semaine que vous vous bouffez
le nez tous les trois.
Et que maintenant, dès qu'il y a une petite réflexion, vous parlez plus, vous
vous engueulez. Parce que moi, dès qu'il y a une réflexion, ça m'énire. Vous vous
engueulez. Écoute, dès qu'il y a une réflexion, ça m'énire.
Tout ce qui a été dit, je ne laissais plus passer. Ça veut dire, elle disait
un petit truc, bim, bam, boum.
J'enchaînais avec ce que tu me racontes, ceci, cela. C'est le pire parce qu'elle,
elle se sent agressée, donc elle te ragresse, tu les ragresses, boum, boum,
et ça fait qu'on a failli en venir au moins. Alors que si une fois, je te jure
qu'une fois, tu m'aurais soutenu juste sur un petit point.
Un, ça m'aurait fait super plaisir. Et deux, c'est justement pour ça que tu
dois leur parler en tête à tête.
Valérie, elle est super bonjose.
Et Valérie, je sais. Mais parle-lui.
Elle, c'est le genre de meuf, tu vas lui parler.
Elle n'en a rien à faire.
Valérie, elle est mauvaise.
Valérie, elle a gâché Isabelle.
Et Valérie, je vais tout faire pour la sortir.
Demain, il y a la réunification.
Si je m'entends bien avec un rouge, j'allume un jour. Les positions des deux
hommes n'ont guère évolué, mais ils doivent vivre ensemble pendant trois
jours. C'est donc sur une poignée de main que se clôt provisoirement ce
conflit.
Pour les rouges, la problématique est bien différente. C'est le jour du
conseil. L'un d'entre eux n'ira pas plus loin dans l'aventure.
C'est bon là-bas, là-bas, il ne faut pas laisser là-bas.
Il était là, là, il n'était pas là-bas, il était là.
Non, non, mais il ne servait absolument à rien, donc je m'en fous complètement
de ce qu'il dit.
C'est inutile, je peux le prendre et le mettre ailleurs, quoi, essayer quelque
chose aussi.
Ça ne sert à rien de laisser un piège un peu comme ça, sans surveillance.
Imaginons par exemple que c'est un piège déplacé actuellement.
Il y a des oiseaux qui mangent. Qu'est-ce qui se passe ? Elle le sait,
qu'est-ce que ça mange ? Elle est là pour tirer la ficelle ? Non.
Mais là-bas, c'est pas rentable, vous savez.
C'est le bon sens, ça.
Le bon sens.
Donc demain, ça reviendra à sa place.
Tony est susceptible, surtout quand il s'agit de son piège à mer. Mais Delphine
ne se laisse pas faire. Pour les boraux, ce jour de conseil est propice aux
petites frictions. Et chacun...
défend sa place dans l'aventure. Je voulais partir pour des raisons
personnelles. Et depuis, il s'est passé des choses. J'ai reçu des lettres au jeu
de confort qui m'ont réconfortée, si je puis dire.
Et le problème tourne différemment.
Maintenant, je vois qu'elle n'a plus la pêche.
Ça se voit, elle n'a plus la pêche.
Et on sent qu'elle veut rentrer. Donc à ce moment-là, il ne faut pas hésiter, il
faut voter l'aile. On ne va pas perdre un candidat qui en veut contre quelqu'un
qui n'en veut pas. Je crois qu'elle prend une option pour... Voilà, pour
Paname.
Comment je pourrais, là ? Donc, ça paraît clair, ça se voit au conseil, on
perd Hélène.
Là, on est trois depuis le début.
Moi, Tony et Moon, on est ensemble depuis le début de l'aventure. Et je ne
peux pas voter contre eux deux, quoi. C'est impossible.
Donc, ça va se jouer entre Delphine et Hélène. Moi, si je pousse un peu plus,
ça serait plus Delphine.
Pour l'instant, mon choix, ce sera Sylvie.
Elle n'admet pas le fait qu'on soit arrivés après dans le show.
C'est très souvent qu'on entend dire que Sylvie dort beaucoup.
Peut-être, je dirais peut-être qu'elle n'a pas les capacités physiques.
Elle n'arrête pas de se plaindre.
Et puis elle parle tout le temps de nourriture et je crois que ça agace tout
le monde. Le vote promet d'être serré. Tous les boraux ont de bonnes raisons de
craindre l'élimination.
Delphine est blessée et c'est une nouvelle venue.
Sylvie n'est plus protégée par Moundir.
Tony est de plus en plus autoritaire, ce qui peut lui coûter cher.
Moundir, encore lui, reste sujet à des coups de colère imprévisibles. Les
hommes peuvent faire les frais d'une alliance des femmes qui sont
majoritaires. Tout est donc possible. Le verdict tombera à la fin du Conseil,
après, bien entendu, le vote à bulletin secret.
Cela faisait longtemps que les Rouges n'étaient plus venus au Conseil. Un
Conseil, ce soir, capital, puisque c'est le dernier avant la réunification des
deux tribus. Pour les Boros, il s'agit de faire le bon choix. Leur avenir en
dépend.
Bonjour Delphine, c'est une première pour vous.
Déposez votre flambeau.
Bonsoir Antoine. Bonsoir Denis.
Et souvent en dernière position pour l'arrivée au conseil, bonsoir Moundir.
Bonsoir Moundir.
Vous le savez, la règle de Koh-Lanta est dure, mais vous l'avez tous acceptée.
Quand on perd une épreuve d'immunité, on vient forcément au conseil et on
affaiblit sa tribu. Vous êtes encore 5, et d'ici quelques minutes, vous ne serez
plus que 4.
Alors, il y a un événement qui a marqué votre tribu ces derniers jours, c'est l
'arrivée de Delphine.
Hélène, qu'est-ce que vous avez fait pour éviter qu'elle ne ressente ce que
vous avez ressenti dans les toutes premières heures ? Moi, j'ai été
naturelle avec elle, j'ai été comme je suis avec n'importe qui, comme j'ai été
avec n'importe quel d'entre eux à mon arrivée.
Ça a marché, je m'entends très bien avec elle.
Je pense qu'elle a eu un meilleur accueil que moi.
Ça, je ne m'en suis pas cachée, j'ai dit à tout le monde.
Et elle a de la chance.
Vous souffrez de ça.
Je suis légèrement rancunière peut-être, je ne sais pas.
Je me rends compte que vous avez encore vraiment un petit peu la dent dure
contre vos compagnons. Oui, c'est ça surtout. Je ne m'attendais pas du tout à
ça et j'ai été assez rebutée.
Mais bon, je suis encore là, je tiens et maintenant ça va. Donc finalement,
quelque part j'ai gagné, si on peut dire.
Delphine, alors, comment s'est passée cette intégration ?
J'appréhendais beaucoup parce que j'arrivais après tout le monde.
Je leur ai fait part de mes doutes, de mes craintes. Je leur ai dit ouvertement
que j'avais peur de les rencontrer, que c'était ma plus grande peur.
Quelles sont les qualités que vous avez mises en avant pour vous faire accepter
le plus vite possible ?
Je suis quand même maman et c'est vrai qu'il y a le côté maternel qui doit peut
-être bien jouer aussi dans tout ça. Parce que la nuit, quand Hélène a froid,
je la prends contre moi.
Je confirme.
Quand j'ai fait des petits massages à Tony aujourd'hui.
Sylvie, c'est vrai qu'on a du mal à percer la carapace.
Vous êtes mystérieuse.
Je suis comme ça, je ne me force pas à être comme ça.
J'ai du mal à m'extérioriser sans doute.
Est-ce que l'expérience Koh Lanta peut changer votre vie ? Me donner confiance
en moi, certainement. Oui, plus confiance en moi.
Mundir, est-ce que vous avez senti cette évolution chez Sylvie ? Je pense que je
dirais tout à fait le contraire.
C'est-à-dire ? C'est une fille qui, pour moi, qui se cache beaucoup.
C'est-à-dire qu'on a prêté peut-être une relation entre elle et moi, sachant qu
'on avait une complicité qui était bonne.
Dès qu'il y avait une caméra, elle se braquait.
À partir de ce moment-là, elle ne se donnait plus à fond.
Avec moi, ce n'était plus de la sincérité.
On était sincères uniquement lorsqu'il n'y avait pas les caméras.
Et lorsqu'il y avait les caméras, il n'y avait pas de dialogue.
Et moi, ça m'embêtait.
Parce que c'est une fille que j'ai protégée, personnellement, et que j'ai
toujours été là lorsqu'elle a eu des problèmes, surtout avec Linda ou les
autres filles.
Après, c'est elle qui voit.
Je lui ai dit, ton mec sera fier de toi s'il te voit naturel, que si tu te
caches.
Lorsqu'on est ensemble ou quelque chose comme ça, moi, quoi qu'il arrive, je ne
vais pas te sauter dessus ou je ne vais pas faire quelque chose qui va nuire à
ta famille, au contraire. Mais comme je dis, j'aurais voulu avoir une très belle
amitié.
Mais malheureusement, j'ai préféré mettre un terme à tout ça.
Qu'est-ce que vous en pensez, Sylvie ? J'en pense que moi, j'ai mon homme et ma
fille en France et je n'ai pas envie d'avoir une image, je ne sais pas, qu'on
me prête une relation qu'il n'y a pas.
J'ai pris peur et des réflexions d'autres personnes sur le groupe en me
disant fais attention, les images, ton homme à Paris, en France, fais
attention. Et ça m'a alertée, ça m'a fait peur et donc j'ai mis de la
distance entre Moundir et moi.
Comment vous voyez ça Antoine ?
Les deux se sont éloignés pour lui donner une image plus en relation avec
eux-mêmes.
Moudir a dit, je viens chercher l'amour, mais les femmes sont prises, donc je n
'ai plus à m'inscrire quelque part.
Sylvie veut préserver cette vie de famille qu'elle a chez elle et ne pas
faire penser que c'est une femme légère, notamment avec Moudir ou quelqu'un d
'autre. Je suis assez content que ça soit passé comme ça.
Moudir, est-ce que pour avoir une vraie amitié avec Sylvie, vous n'avez pas...
Pas été un peu trop entreprenant au départ ? Non, non.
Effrayé ? Pas du tout.
Le problème, c'est comme elle a dit, elle a eu peur. Mais bon, elle a préféré
écouter les autres.
Moi, elle ne m'a pas écouté. Et pourtant, je l'écoutais bien lorsqu'elle
avait des problèmes.
Elle a préféré se mettre de côté.
Ok, alors à partir de ce moment-là, j'ai préféré me mettre à gauche.
Alors, Antoine.
Vous avez été pris la main dans le sac.
Chapardage de marteau, recel de clous.
Et ça vous fait rire, moi pas tellement.
Je m'apprêtais à relever mon piège à Merle qui en fait ne fonctionne pas, peu
importe. Et qu'est-ce que je vois au milieu du feuillage ? Un marteau.
Je pensais bien que ce marteau j'en ai fait bon usage.
Tout de suite j'ai pensé à améliorer le confort du camp.
Mais Antoine, je vous arrête.
La règle de Koh-Lanta.
C'est quand même d'utiliser ce que l'on vous donne au départ. Vous avez un kit
de survie, un minimum pour vivre.
Mais la bonne solution serait peut-être été de prendre le marteau et de le
donner à l'équipe de production qui était sur place.
Oui, certainement que j'aurais pu faire ça, mais j'ai pensé plutôt que tout ce
qui est récupérable sur l'île, quoi que ce soit, jeté peut-être comme ça par la
mer... Non, non, là, c'était pas jeté par la mer. C'était pas jeté par la mer,
Antoine.
Donc je dis, après tout, c'est le sort qui veut ça.
Allons-y. Le sort, il a bon dos. Ah, il a bon dos, mais bon, j'ai rien fait pour
que ce soit comme ça. Et le plus extraordinaire, c'est que c'est moi qui
ai trouvé ce marteau.
Delphine, vous trouvez le marteau ?
Vous le donnez à qui ? Moi, je serais venue le voir et je lui aurais dit,
tiens, essaye de fabriquer quelque chose.
Bon.
On va passer au vote.
Delphine, c'est une grande première.
Allez-y.
de voter contre elle.
Je l'aime beaucoup.
Mais je pense que Moundir, c'est un point fort. Et en fait, on avait décidé
de voter contre Moundir et je ne vote pas contre lui.
Je le garde.
Allez Sylvie, c'est à vous.
Je vote non oublier car ce sera un adversaire trop sérieux par la suite.
Voilà, vous avez tous voté.
Dans quelques instants, je vais procéder au dépouillement.
Vous êtes donc cinq à avoir voté.
Et d'ici quelques instants, vous ne serez plus que quatre.
Je vais donc procéder au dépouillement.
Moundir.
Sylvie.
Sylvie.
Sylvie.
Sylvie.
Je vais vous demander de me rejoindre, de récupérer votre flambeau.
Sylvie, vous l'avez constaté, c'est à l'unanimité qu'ils ont décidé de vous
éliminer.
Vous devez malheureusement quitter l'aventure.
Avant de partir, vous le savez, c'est la tradition.
Vous avez l'occasion de vous exprimer une dernière fois devant eux.
Allez-y.
Vous n'avez rien à leur dire ? A personne ?
C
'est la loi de Koh-Lanta, un aventurier doit partir au conseil. Les femmes de la
tribu Boro n'ont pas su s'unir.
Et c'est donc Sylvie qui est victime de la vindicte de Mundi.
Oui, Sylvie. Je suis désolée. J'ai absolument rien contre elle. C'est... J
'ai suivi le groupe.
Voilà. Je suis désolée, Sylvie.
Je vote Sylvie.
Elle est la seule personne du groupe à m'avoir apostrophée à plusieurs reprises
pendant l'exécution des jeux.
Cela constitue une raison suffisante pour moi.
Donc, je l'élimine. Tu as préféré mettre tes distances avec les autres. Tu as
préféré écouter les autres.
Je crois que toi qui aimes les tartes au citron aussi, tu vas avoir l'occasion d
'y aller.
C'est dommage que tu ne sois pas avec moi pour la suite.
En journée, les filles sont venues me trouver en me
demandant de s'allier à elles pour voter contre nous.
C'est ce qui était prévu ce soir.
Et juste avant le vote, j'ai vu les filles parler entre elles et j'ai
compris que c'était fini pour moi.
Ça vaut rien, quoi.
Vous garderez peut-être un bon souvenir. Ouais, mais là, je suis dégoûtée.
Mais bon, c'est ça, la vie aussi.
C'est un concentré de vie. Il y a des putes. Les gens, ils trahissent dans la
vie et dans le jeu. C'est comme ça. Et encore pire, c'est un jeu.
Ils sont ici pour jouer. On est ici pour jouer.
Ils ne sont plus que 8.
4 rouges et 4 jaunes à s'affronter au large du Panama.
La semaine prochaine, l'un d'entre eux partira.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.