Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใผใกใใใ
ๆฏ
ใใใใใฏใใ
ใญใใใใใกใใ?
ใใใกใใใฃใฆใฐใใญใใใฏใใใใใฏใใ ใ
ใๅงใกใใใ
ใชใใงใกใคใใใฆใใฎ?
ใๅงใกใใใจใใใชใใจใ
ใพใใใใใใใพใใใใช?
ใพใ่ตทใใชใใฎใ?
ใพใฃใใใใใคใกใใฃใจไธ่ฉฑ็ผใใใใ ใ ใ ใใ่ช็ซใใชใใใใใชใใฎใ?
็ใพใใฆใใใใใฏใ ๅฏๆใใฎใฏใใใใ ใฉใ
่ตทใใใฆใใฆใใ?
ใใใใญใ่ตทใใใกใใ
ใณใฆใกใใใใๆฅใฆใณใฆใกใใใ
ใกใ ใใณ
ใฆใกใใ?
ใใผใใชใซ?ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฆใๅงใกใใใงใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใ ใฎ?
ใฏใฉในใฎๅฅณใฎๅญใจใๅงใกใใใ ใฃใใ?
ใฉใฃใกใใใ?
ใใใชใฎใใๅงใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใ ๅฌใใใใฃใกใฏ่ตท
ใใฆใใใ ใใฃใกใ่ตทใใใผ่ตทใใ
ใผใใกใ ใใใกใ ใ
ไปๆนใชใใชใ
ใพใ
ๅ จ็ถๅฃใฎไธญๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใใฏใใๅงใกใใ?
ใชใใชใซใใฆใใ ใ!
ใ?ใใใใชใซใฃใฆๅ จ็ถ่ตทใใชใใใใใใ ใใกใใใใ่ตทใใใซๆฅใใซๆฑบใพใฃใฆใใใ
ใใใใใใใฃใใใใใใฃใใใใใใใ ใ่กใใใใปใใๅบใฆใฃใฆใใ
ใใใใใใฃใใใชใใ ใใ
ใใใกใใใๅคงไบบใซใชใฃใฆใใใฎใใชใผใฃใฆ ๆใฃใฆใใฏ?
ใกใใฃ!
ๆใใฏใใงๆฅใฆใใใๆฉใๅบใฆใใฆใญๅใใฃ ใใใๅบใฆใฃใฆใใ
ใฃในใใ
ใธใใทใกใใทใกใใใใ
ใใๆดๆฟฏๆฉใซใใฎใพใพๆพใ่พผใใ ใใใฌใกใ ใใใช
ใใใใ่ชๅใง่ตทใใชใใจ ๆๅผฑใใฎใฏใใ ใใใฉใชใ
ๅงใกใใไปไบใใใใ ใ ใใใฃใฆใใใฉใ
ใใใฃใฆใใใใใใ ใ ใใใใใไฝใใ ใใใใใใใใใฟใใใ ใ
ใ็ถใใ ใใผ?
ใ ใฃใฆใๅใฎ่ฒ ๆ ใๅฐใใงใๆธใใฐใจๆใฃใ ใใใ ใ ใใใใใใ ใฃใฆๅฅฝใใงใใฃใฆใ
ใฎ
ใจใซใใใใๅใฏ่ชๅใงๅฐใใใใชใใใใ ใใฃใใฃใฆใใใใ
ใปใใ้ฃในใฆใใ็ถใใใใใใใ?ใใใก ใใใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใพใ ๆฉใ้ฃในใใใฃใฑใ้ฃในใชใใจ้ปๆฐๅบใช ใใ
ใพใฃใใใกใใใจใใชใใใชใ
ใงใๅงใกใใใฎไธ่ฉฑ็ผใใใ็ถใใใใใใ ใฃใฆใฐใใ
ใใใ้ฃในใฆใใใใใใฃใจๆฉใ้ฃในใกใใ ใช
ๅฌใใใใ ใใฉใ
ใใใชๆ้ใใ่กใฃใฆใใใชใใ?
ใ้ฃฏใฏ?ใใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญใ
ใปใใใกใใใจ้ฃในใใใ ใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใใฏใใ่กใฃใฆใใฃใ ใใใ
ใใ
ใญใใใ็ถใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใใใใ่กใฃใฆใใฃใ ใใใ
ใ็ถใใใฎๅ้ฃในใ?
ใใใใใใใใใๅใ่ตทใใใฐใฃใใใ ใ ใใใใใชใซใ
ใใใกใใใใกใใใจ้ฃในใชใใจๅคงใใใชใ ใชใใๅคงใใ
ใ ใใใกใใใจ้ฃในใฆ
ๅใ
ใใๅญฆๆ ก่กใใชใใใใใใ?
ใใใฉใใใใฎใใใใใ
ๅฟใใกใใใฎ?
ใ็ถใใใฟใใใซใใใใจใใใฏใฟใคใๆฒใ ใฃใฆใใใใ้ก่ฆใ?
่ฆใใใใณใซใใจใใฃใใทใฅใฏ?
ใใใฃใฆใใใชใฎใฉใใๆใฃใฆใชใใใงใใ ใพใใใๆใฃใฆใใฎไฝฟใใชใใ
ใใใๆใฃใฆใใฎ?
ใใๆใฃใฆใชใใใฉใใใฎใใณใซใใฏ่ชๅใฎ ใใใซไฝฟใใใใใชใใใ ใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใใซไฝฟใฃใฆใใใใญ?
ใใใฃใ?
ใใใใใใฃใใใกใใใกใใใกใใ?
ใญใใญใใญใใชใใๅคงใใใชใฃใฆใชใ?
ใใใๅฅใซใใใฏใใผใใใชใซ?
ใใใพใใๅงใกใใใฎใจใใใชใใจใงใ่ใ ใฆใใใงใใ?
ใพใใฃใฆใชใใ ใ
้ใฃใ?ใใใใฃใฆ่กใฃใฆใใพใ
ใฏใผใใใๅพ ใใใใใใใญใใพใใใใใจ ใใใใ
ใใใใใชใ?
ใใใใกใใฉใฃใกใฎใปใใๅคงใใใใช?
ใใใใฃใกใฎใปใใๅคงใใใใช?ใใผใกใใ ใใฉใใใผใใใใใใใจใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใใใใใญใ้ง ใฎ่ฟใใง่ฒทใฃ ใฆใใ
ใใใใใใใ ใใพใผใใ
ใใใ็พๅณใใใใใใใๆฉใ้ฃในใใชใ
ใใใชใใ ใ
ใใใใ
็พๅณใใใใ
ใใใใใใฃใฆใใๆฉใ้ฃในใใใใใใใ ใใใใใใใใคใใซ ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใใฆใใใใใใๅงใกใใใใใใกใ ใใซ่ใใใใใจใใใใใ ใใญๆฐใซใช
ใฃใฆใๅญใจใใใชใใฎ?ใ?
ใใชใใ็งใใใใกใใใใใใฎๆใฏใใใ ใชไบบๅฅฝใใซใชใฃใใใฉใช
ใชใ?
ๅฃใคใใฆใชใ?
ใใใใฃใจใใใใใฎ่พบใใฉใ?
ใใฃใจใใใฎ่พบใใคใใฆใใใใฎ่พบ?
ใใใใปใใจใ ใใจใใจใ
ใกใใใฃใใใฉใฃใกใ็พๅณใใใใช?
ใใฃใกใฎๆนใ็พๅณใใ
ใญใ
ๅ จ้จใกใใใ ใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
็ใใฆ็พๅณใใใช
ใซใใ?
็ใฏใชใผใ ใใใชใใฎใซใใฟใใฟใใฆใ
ใใใใญ
ใใ
ใใใใใฎๅซใ ใฃใ?
ใใใๅซใจใๅใพใงใใใฃใใใใ
้ฃในใชใใใใงใใ?
็ใใชใใใใใญ
ใ
ใกใใใ
่ฆใฆใชใใใใใใใใฏใใฎโฆ่ฆใฆใชใ่ฆใฆ
ใชใ่ฆใฆใชใใ
ใใกใใใใพใณใฆใกใใ็ง
ใฎใใใชใฎ?
ๅงใกใใใไฝใใฆใใ ใ?
ไฝใใฆใใฃใฆใใๆดๆฟฏ?
่ฆใฆใฆๅใใใชใ?
ใใใฏๅใใใใฉใใใใใใใใใฎใฟใชใซ ๅใฃใฆใใใ?
ใกใใกใใกใใใฆใใใใใฃใใ้ขจๅๅ ฅใฃใ ใฐใฃใใใใชใ?
ใ?ใพใ 5ๅใใ็ตใฃใฆใชใใใใกใใฃใจๆด ใฃใ?
ใ?ๆดใฃใใใใ?ใชใใง5ๅใชใฎ?
้ซชใฏ?้ซช้ซช้ซช้ซช?
ๆดใฃใ?ใใใใ ใฃใฆไปๆฅใใใชใซๆฑใใใฆ ใชใใใใใๆดใฃใฆใชใใฎ?
ใใใใกใใใใๆดใใชใใจใ
ๆฌๅฝใซๅบใใฎ?
ใใใใ ใใใใใฎใฟใชใซๅใฃใฆใใใใใ ใใใใใใกใใใจๆดใฃใๆนใใใใฃใฆใ
ใใใชใใๅงใกใใๆดใฃใฆใใใใใใใฏ?
ใ ใฃใฆใๅงใกใใใฎใใใใใใๆใฆใชใใฃ ใใใใชใใ ใๅงใกใใใฎใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใ ใใใใกใใใจๆดใใชใใจใๅฅณ ใฎๅญใซใขใใชใใ!ใญ?ใกใใใกใใๅ ฅใฃใฆ
ๆฅใใ!ใใใใ!ใใใใ!
ใใ่ฆใใฆ!ๅ จ็ถๆฟกใใฆใชใใใใ!ๆฌๅฝใซ ๆดใฃใใฎ?ใใใไปใกใใฃใจโฆๆด
ใฃใกใใฃใใใ ใโฆใใผใใใใใใใใใ ใใใโฆ
ใกใใ
ใกใใใชใใ!
ไฝๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใๅใพใงไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใใงใใ?
ใปใใจใซๆดใฃใใฎ?
ๆดใฃใใฃใฆใฐใใใใใชใใ
ใใใใใพใใใชใฃใฆใชใ?
ใชใซใใใช่ฆใฆใใฎ?ใใใกใใใใใช
ใซ?็ญใใฌใจใใใฆใใฎ?
ๅฎใฏ้ ใใฆใใฃใฆใใใใฆ
้จๆดปใงใใฃใฆใใ ใใงๅๅฏพๅๅฏพๅๅฏพใใใใ ใใ
ๅๅฏพใกใใใจๆดใฃใฆใชใใใงใใใฉใใใชใ
ใงไธใพใงใใใใใๅฅใซใใใชๆฅ
ใใใใใฃใใใญๆฅใใใใใจใใฃใฆใใใ ใใใชใใจ่จใ
ใใใกใใใฎๆนใๆฅใใใใใงใๅใใฆใกใ ใใ ใ
ใใใใฃใใจใๆดใใใฆใใญใปใใจใซใใฎ่
ใฎใใใจใใใทใฏใใๆฑๆบใพใใใ ใใกใใ ใจๆดใฃใฆใ?
ๆดใฃใฆใใใชใฎใซ5ๅใงๅบใกใใใใ
ใใใใฃใกใ
ใใใใใใใใๅฅใซๅใฏใใ
ไฝใๅใฏใใฃใฆใใใใ่ชๅใงใใงใใฆใชใ ใใใๅงใกใใใใใฃใฆใใใงใใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใชใ่จใใใ ใฃใใใๆๅใใ่ชๅใงใ ใฃใใใใใฎใซใใใใ
ใ ใใใใฃใใใ ใฃใฆใชใ
ใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใ?
ๆใใฉใใฆใใใใใๆดใใฎ?
ๆดใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใไธ็ชๅคงไบใชใใ ใใ ใใใใใงใใใใใฏใใใๆฅไธญใง
ๆฑใจใใใๅใใจใๆบใพใใใใใใญใใปใ ใฉใใใฆใกใใกใใกใใกใใกใไธ็ชๅคงไบใชๅ ด
ๆใชใใ ใฃใฆใฉใใใฆใใใงใใใใ ใใใ ใใกใใ
ใจ็ฎใใใฆๆดใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใชใใชใใฆใใจ่จใใใ ใใชใ ใฆใใจใฃใฆๅคงไบใชใใจ่จใฃใฆใใใใใๅง
ใกใใใฏใใ?
ใใใๆ นๅ ใๆผใใใฆใใฎ็ฎใๅช
ใใๆใใฆใปใใใฎ็ฎใฎใใฎ้้ใกใใใจๆด
ใฃใฆใ?
ใใใชใใจ่จใใใชใใใฃใฆใซในๆบใพใใใ ใใใ ใใซในๆบใพใฃใฆใใๅฅณใฎๅญใซใขใใชใ
ใ
ใใใฎ?ๅฅณใฎๅญใซใขใใชใใฆใใใใใใฏโฆ ใ?
ใใกใงใใ?
ใขใใใใงใใ?
ใพใใใขใใใใใฉโฆใปใใปใใปใใใใๆฑ ใใใใใใกใใ
ๆชใใฃใใชใใใๆชใใฃใใชใฃใฆใใใงใใ ใชใใๆชใใใงใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ๅชใใๆฆใๆใใจใ
ไฝ?
ใชใใๆๅฅใใใฎ?
ใใใๆๅฅใใใชใใใฉใใจใฏใใใฎ็
ใฎๆนใฎใทใฏใไผธใฐใใใใซๆดใใงใใ
ๅงใกใใใซใใใใฃใฆ่งฆใใใใใใใชใฃใก ใใใใใใใใ่ฃธใชใใ ใใใใฃใฑใ
่ฆใใฆใฆใใผใใๆๆชใ ใใใใชใซ็ถบ้บใงใน ใฟใคใซ่ฏใใฆ
็พไบบใชใๅงใกใใใซ่งฆใใใใ่ชฐใ ใฃใฆใใ ใชใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใโฆใชใใโฆๆ้ทใใใชใฃใฆๆใฃใฆโฆๆ้ท ใฃใฆ
โฆใใฎใโฆใ
ๅงใกใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ?
ใใโฆใใฃใจโฆใ ใฃใฆใใฎใพใใพใใๅใพใ ใชใใงใใ?
ใใใ ใใฉโฆ
ใ ใใใใใกใใฃใจใ่ฉฆใใฆใฟใใใใใ
ใใ่ฉฆใใฃใฆ?
ใกใใใพใๅคฑ็คผใใพใใ?
ๆดใฃใฆใใ ใใฟใใใชใใใ ใใใญใปใใใ ใฎ
ใใใ
ใฎ็งๅฏใญใใใฃใ่ชฐใซ
ใ่จใฃใกใใใกใ ใใใญใใ่จใใชใใใใ ใชใใจ
ใชใซใใฎ้กใใใ
ใ ใฃใฆใใใชใใจใใใใใใ
ใใใชใใจใฃใฆ
็ฌใฃใฆใใ ใใใใใ?
ใชใใซ?
ใ?
ใกใใฃใจใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใ่ฆใกใใใใใใใชใฎใใ
ๅฏใกใใฃใใๅฏใกใใฃใใๅฏใกใใฃใ
ๆๆณใชใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใฃใใใ ใใ่ๅบใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ่ฆ้ใใ ใฃใฆใฐ
ไธๆใงใใใฏใชใใกใใฃใใใไธๅใใฃใฆใฟ ใฆ
ใญใใใใฎใชใๆนใงๅใฃใฆใ?
ใใกใใใใพใงใใ
ใพใ ๅ จ็ถ่งฆใฃใฆใชใใฃใฆใฐๆฐๆใกใใ?
ใญในใใชใใใใใใใจใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใณใฆใใผใกใใใฃใฆใจใใ ใชใใ ใญ
ๅ จ็ถใๅงใกใใ็ฅใใชใใฃใ
ใ ใฃใฆใๅงใกใใใใใใใจใใใ ใใ
ใๅงใกใใใฎใใจ่ฆใฆใใ
ไฝ?ใใใใชใใใใๅงใกใใใฎๅฃใ่ฟใฅใ ใฆใใใใ
ใใกใฃใฆใใจ?
ใใฃใฆใปใใไปๆนใชใใช
ไปๆฅใ ใ็นๅฅ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใๆฐๆใกใใ
ๅฃฐๆๆ ขใใชใใฆใใใใใ ใใญๆฅใใใใใฆ
ใใใใใๅ ๅผใชใใ
ๅฎถๆใชใใ ใใ้ ๆ ฎใใชใใง
ในใใญใชใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใๅงใกใใไฝ?
ๅงใกใใใจใใใใใใใซใใไปฅไธใฏใ
ใ้กใใ ใใๅงใกใใ
ใ้กใ?ใ้กใใ ใใ
ใใใใใใไปฅไธใจใใใใใฎใฏ
ใกใใฃใจใใกใใชใฃใฆๆใใใฉใใใใ้ฐๅฒ ๆฐใ ใฃใใใใธใฏ
ใใใพ่ฆใชใใง่ฆ
ใ
ใใ ใฃใฆ
ๆฏใ ใใ ใ?
็ฑใใฆใใฟใใใงใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใใฉใ
ใฃใใจ้ใ?
ๅ จ็ถ้ใใ
่ช็ฑๆธใใกใใใกใ ใ
่ ฐๅใใใใ ใใ ใใ ใ
ใใใใใชใใใ็งใฎใใจไฝใฃใฆใใใใใ ใใใใฎ?
ใงใใๆฌๅฝใซใใกใชใใใใชใ?
ไธๅใไบๅใๅคใใใชใใงใใ?
ใฏใๅงใกใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใ ใใใใใฃใฆใฐ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
้่จใใใใชใ
ๆใใ
ใๆฏใใใซใฏใใฌใกใใฃใใใใญ
ๆใใใใซ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ใใฃใจโฆใ
ใฃใจใใฉใใ ใฃใ?ๅผๆธใใฆใใใใใ
ใใใโฆใ?
้ ็ชโฆๅบๆฌ้ใ่จ็ฎใใชใใใๆๅใฎๆนใใ ใใใ ใญ2
ใคใซๅใใฆใใใฃใฆใฉใใ
ใใใ ใฃใๆๅใฎใซใใณใฎใจใใใๅ ใซ่จ็ฎ ใใใใๅ้
ๆณๅใฟใใใชๆใใงใใใจใใจๆฌกใซ1ใจ
-2ใ
่ถณใใฆใใใซใพใxใคใใฆไธใค็ฎใฎใใฎใซใ ใณใฎ่จ็ฎ
ใใงใใใใใใฏใใงใใใงใใใใใใฃใจ ใใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใกใใฃใจใชใใ้ใใใช่จ็ฎๅใฃใฆใ ใจๆใใใ ใใฉใช
ใใใ1ใ7ใซ่ฆใใฆใ
ใ?ใชใซ?
ใฉใใใใฎ?ใใใๅฅใซไฝใโฆใใฃใใใฃใก ใฎโฆใใฃใก?
ใใฃใจใใใผใฃใจโฆใใผใฃใจใใใฃใใใใ ใโฆ
ใกใใฃใจ
ๅๅผทใใฆใฆใ
ใใฃใกใ้ป่ฉฑใใใใใ
ใใใใใใใๅพ ใใใใใฉใใใใฎใใผใฏ ใใผ
ไผใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใ?
ใ?
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใไผใใใฃใฆ ใใจ?
ใใใญใใงใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใใๆฅใ ?
ใใกๆฅใ?
ใใฐใผใ
้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑ
ใใๆฑไบฌใซๆฅใฆใใฃใฆ่จใฃใ?
ใใใ็ฅใใชใใใใใไผใใชใไบๅฎใ ใฃใ ใใ ใใฉใใฉใคใใใชใใใญใฃใณใปใซใซใช
ใฃใใใ ใใชใใใใใชใใใชใใจ่จใฃใฆใฆ ๆฅใใใใใซใชใฃใใใ ใฃใฆใใ
ใตใผใใใใใชใใ ใใใใใใใใ
ๅฝผๆฐ้ใณใซๆฅใฆใใใใใญ?
ใใในใๅฅใซใใใ
ๅ จ็ถๆฐใซใใชใใใใใใจใ
ใชใ
ใงๆฅใใใ ใใชใใง
ๆฅใใใ ใใชใใชใใใใฟใใชใจใๅผใถใช
ใๅฝผๆฐใใๅฝผๆฐใใฃใ
ๅใใใกใพใ!
ใณใฆใกใใใฏ?
ใใใใ?ใใใ
ใชใใงๆฅใซๆฅใใใ ใใๆฉใ้ฃในใฆๅธฐใใใ ใณใฆใฟใญๅใใๅญฆ
ๆ กใงใฉใใชๆใใชใฎ?
ๅฝผๅฅณใจใใใใฎ?
ๅฅใซใใชใใใๆฐใซใชใๅญใจใใใใใใใช ใ?
ใใใฃใฆใใจใ ใไฝใ่ฉฑใใชใใงใใ ใใใ
ใใญใผใใใใใใญใใฃใกใใใใใใญใใ ใใใก
ๅๅผทใงๅฟใใใฎใใชใๅงใกใใๅฉใใใใใซ ใใใใๅคงๅญฆๅ ฅใใชใใใญ
ใใใฉใใ็ฎๆใใฆใใฎ?
ใฉใใ ใฃใฆใใใ ใใกใใฃใจใญใใฉใใ ใฃใฆ ใใใ ใใฃใฆ่จใๆนใฏใชใใงใใๅๆๆใชใฎ
ใใญ้ใใ
็ใใใใใใกใใฃใใใโฆใใใใกใฃใกใ ใๆใซใๆฏใใไบกใใชใฃใใใ ใฃใ?
ใใผใใใใใใ็งใ6ๅนด็ใฎๆใ ใฃใใใ ใใฉใใใใใใฃใจใใใกใใ
้ ๅผตใฃใฆ่ฒใฆใ่ฒใฆใใฃใฆใใใฎใฏใๆฏใใ ใซๅคฑ็คผใใใใใ้ ๅผตใฃใใญ
ใใใๅฎ่ณชใใใฏใใใใใใใใฎใๆฏใใ ไปฃใใใ
ใพใใใใชๆใใ
ใกใใใใ
ๅงใกใใใฏๅงใกใใใ ใใ
ใใใฏๅงใกใใใฏๅงใกใใใชใใ ใใฉใใๆฏ ใใใๆชใใฃใฆ่จใฃใใ ใใ ใใใญใ
ใ?
ใชใใซ?
ใใใฆใฃใฆใฐใ
่ชๆ ขใฎใๅงใกใใใ ใใใญใ
ใใใใชใๅงใกใใใ่งฆใใชใใ
ไปๆฅใใๆณใพใฃใฆใใฃใฆใใใใใญ
ใใใชใซใใฃใคใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกๆชใๅ จ้จใๆฐๆใกๆชใ
้ขจๅใๆ้คใใฆใใใ ใฃใใใคใใงใซๅใฎใ ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใใใใๆใฆใชใใใง
ใใ็ถบ้บใซใใชใใจใใใพใใใญๆใฆใชใใฆ ๅงใกใใ
ใฏใใใใญๅฝผๆฐใใใฆใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ ใใใๅฝผๆฐใใใฆใ
ใ้ขจๅใงใคใใฃใคใใฃใใฆใกใใๅใใใถใฃ ใฆใใใฆๅผใใใใฎใซ
ๅ้จ้่ฟใฎๅผใใใใฎใซใใใใใฃใฆๅบๆฟใ ใฆ
้จๅฑใงใใจใใใใฆใฆใใใใฃใฆใฐใใใใฃ ใฆๅ
ใใฃใฆใ?
ใๅงใกใใๅใฎๆนใใใใใฃใฆใ?
ใใใใใใใฃใฆใใจใใใใชใใใฉ็ตถๅฏพๅ ใใฃใฆใฆใใฃใฆใใใญใใใใใ
ใใฎใใใใใกใใใใใใใฆ
็ผใ้ค ็ผใใฆใ?
ใใใใใใใใกใใผใ็ผใ้ค ใฃใฆ้ใใใ ใใใชใใฆใใใใใ
ใชใใฆ ใใใใพใใใจใใใใใใใจใใ ใชใใฆใใใ
ใใใฃใฆใๆฌๅฝใซ่ชๅใฎใใฃใฆใใใจใใใ ใใชใใ
ใใใใใใชใใใฉๅฝผๆฐใฎๅฃฐใ่ใใใกใใฃ ใใช่ฌใใใฉ
ใ่ฌใฃใฆใจใใใใชใใฆใ
ๅงใกใใ ใใใใงใใ
ๅฅใซๆใฃใฆใญใผใๆดใฃใใใใใฎ?
ใญ?ๆดใฃใใใใใใงใใ?ใใใ ใ!
ๆดใฃใฆใ!
ใฏใใโฆ
ใใ
ใปใใจๆใ ใญ
่ชฐใฎใใใ ใจ?
ใใใ็งใฎใใใงใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใง่งฆใใใใ็ใใฃใฆ่จใฃใใใใใใ ใใใใใ ใญใใใกใใก
ใใฎใใชใฑใผใใชใใ ใใใญใ
ใใใจๆใใฆใใใใฎๅงใกใใใใใใ
ใชใใงใใชใใใใใชๆใใชใใใฃใฆใใใ ใใใๅงใกใใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใใ ใใชใใ ใใฉใชใชใ
ใงๆใฃใ้กใใใฎ?
ใใใชใใจใใใกใใใจๆดใฃใฆใใกใใ
ใจๆดใฃใฆใใใใใพใ่จใฃใฆใใใญ
ใชใใใ็ฎใฎใจใใใจใใใ
ใใใ็ฎใญใๆฑใใใใพใใใงใใใใใใ
ใใใใใกใใใจๅฅใใฆใ
ใใใใใฎใใจใใฃใฆใใฎ?
ใใใ ใใ
ใใใๆฑใใฆใใจๅใใใงใใใใกใใใจๆด ใฃใฆใใๆดใฃใฆใใฃใฆใใใๅงใกใใ
ใกใใใจใ
ใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใฎใใใใจใใญใใใพใใใใใใใใใฃ ใจใใใใใฃใใๆดใฃใฆใใใใใใ
ใดใทใดใทใดใทใดใทใฃใฆใ
ใใผใใดใทใดใทใดใทใดใท?
ใฏใใฏใใใใใใพใใใ
ใดใทใดใท?
ใใใใใใใฃใใๆดใฃใใใใใฎ?
ใใใ ใใใผใ ใใใๆฉๅซ็ดใใฆใฃใฆใ
ๅฅใซใๅฅใซ็ผใใฆใญใผใใพใใใฎ
ใใจๆฐใซใใฆใใฎ?
ใใใ
ๅๅ็ถบ้บใซใชใฃใใจๆใใใๆตใใฆใใ
ใทใฃใฏใผๅใฃใฆๆตใใใใใใฎใญ
ใใใกใใใใฃใกใฉใ?
ใใใใฉใใฃใฆ?
ใๆใฟ้ใ่ฉฑใใฆใพใใ?
ใใใชใใจใใใ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใชใฃใใ็ขบใใใฆใใชใซ็ขบใ ใใฆ
ๅใใจใใ่ญใใชใใใงใใๆฑใ
ใจใ
ใฃใจ
่ฟใใงๆใใชใใจๅใใใใใชใใงใใใใ ๅๅ่ฟใใใชใซใใฃใจ?
ใใๅใใ ใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใกใใใจใก ใใใจ?ใกใใใจใฃใฆ
ไฝ?
ใกใใใจใฏๆณฃใใฆใใใใฎใใใ
ๆฌๅฝใซๆฑใใฆใชใใใฉใใๅใใ ใใใใใ ใใชใใใใใ?
ใใใใชใใฃใฆใฐใ ใฃใฆใใๅใใ ใใใใ ๆดๅคใใคใใฆใใใใใใชใใใใ
ใใใฃใใใใใใฃใก่ฟใใฃใฆ่ชๅใงใใใ ใช?
ใใใใใใใใพใใใใ
ใ?
ใคใใฆใพใใใ
ใปใใใใฃใฑใกใใใจใใใผใใชใซใใใใก ใใฃใจใใปใใ
ใพใ ๆฑใใๆฎใฃใฆใใใใใใชใใใใใใ ใชใกใใฃใจ่ใใใ ใใงใใ
ใใชใใงใใใพใ็ขบใใซไธ็ใใใใ
ๆฝๅจ?
ๆฌๅฝใซใกใใใจ็ขบ่ชใใฆใใใใฆใใใใใ ๆ นๅ ใฎๆนใจใใใๆฃ
ใฎ่ฃใฎๆนใจใใใ่ฆใใฆใๆฌๅฝใซใใคใใฆใ ใใใใใชใใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใฃใกใใฆใใใใ?
ใใใใใ ใใใใฏ
ไธกๆนใใฃใๆนใใใใฎ?
ใใใใใใใใ
ๅ จ็ถใ ใใ
ๅ จ็ถ?
ใใฃใจใใใใใฃใใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใฃใฆใ
ใใฃใใใใฆใใ
ใณใฆใใผใกใใๆฌๅฝใซ็ถบ้บใซใชใฃใ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใซใชใฃใ
ๆใฆใชใใใงใใ?
็ถบ้บใซใชใฃใๅฑใชใใใใใๅฉใใใใใจๆ ใฃใ
ๅผใใซใใฆใใใใช?
ๆฉๅซ็ดใใฆใญใใใใ
ใใใใญๅซใ ใฃใใใญ
ๆฌกใใ
ใฏๆฐใใคใใใใ
ไปใฎ็ทใซ่งฆใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใๅงใกใใใฎๅงใกใใใฎใใฃใฑใใฏ
ๅใ ใใฎใใฎใ
ไฝใงใใใฆใใใใ่จฑใใฆใ
ใ
ใใญใใใ่
ๅบใใฆใ
ใใฅใผใ ใฃใฆๅไปฅๅคใจใใชใใงใปใใใๅใ ใฃใใฃใฆใฐ
ใใใใใไธๅๆฐๆ
ใกใใ
ใใใปใใจ?
ใปใใจๅงใกใใ?
่ๅฅฎใใใใใใชใใฎ?
ใญใใ ใฃใฆใญใใกใใใซใญใ
ใกใใใๅใใฃใใฃใฆใฐๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ไปๅบฆใใๆฐใใคใใใใใใญใ
ใใใง
ใ?
ๆฉ้่ใใฆใ?
ๅฅณใฎไบบใใใใใ็ถบ้บใซใใชใใจ็ทใฎไบบใซๅซ ใใใกใใใใญ
ไป
ๅบฆใฏๅใ็ถบ้บใซใใใใ
ไฝ็ถบ้บใซใใใฃใฆ
ใใใชใซ็ถบ้บใชๅงใกใใๆฎใใใใใใใใช ใใฃใฆใฐใปใใ่ฆใใฆ
ใใใกใใใฏๅฝผๆฐใฎใใ
็ซๆดพใ ใใปใใจ?
ใปใใจใปใใจใ ใฃใฆใฐ
ใใไธๅๅ ใใงใใใใใใใใใ
ใชใฎ?ใใ
ใใใใใฆใใใฃใ่กใใใใซใชใฃใฆใ?
ใ?
ใใใ ใฃใฆใ ใฃใฆๅงใกใใพใใผใใใๅฐใใ
ๅงใกใใพใใใๅฏๆ
ใใฆ็ถบ้บใ ใ
ใฉใใใฆใใ?
ใๅงใกใใใๅบใกใใใใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฃใๅงใกใใใใฃใจใใฃใจ่ใใฆใปใใ
ๅบใใใฐใฃใใใใใงใใพใ ๅงใกใใใซ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใๅใฎๅใฎใกใใกใใใ
่ใใกใใ ใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅใใฃใฆใใใฆใ?ๅใใฃใฆใใฃใฆใฐ ใใใใใช
ใใฃใกใๆฌฒใใใฃใ
ๅงใกใใใฎใ่งฆใใใๅงใกใใใฎใใฃใฆ
ๅงใกใใใฎใฉใ?
ใ ใฃใใๆๅใใใใ่จใใฐใใใฎใซใใ
ใใ่งฆใฃใฆไธ
็ทใซ่งฆใๅใใซ่กใใ
ๅงใกใใใกใใใกใใฃใจใกใใฃใจๆๅ ๆธใใฆ ใใชใซๆๅ ๆธใฃใฆ
ใใใจใใๆๅ ๆธใใใจใๆณจๆๅคใใใชใใ ใใฉ
ใฉใฃใกใใซใใฆใใใใชใใๆฐๆใกใใใชใ ใ
ใใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใใใกใใฃใใใ ใใจใ
ใญ
ใใใ
ใชใใ่ ฐๅใใใใใพใๅบใกใใใใใใ้ ใใใจใใใฆใฟ
ใ?
ใใกใใใใใชใใใฉ
ใใใๅใใฃใใใ็งใฎใใจ็ฌใๅ ใใใใ ใจใ่จ
ใฃใฆใใใญใฃใฆใใใใจใฏใพใ ใงใใ?
ใใกใใใใฃใใ
ๅงใกใใใจไธ็ทใซใชใใใใใใใใไธๅใ ใฆใใใใฆ
ๅ จใไนใฃใฆใชใใฉใใใฆใ
ๅงใกใใใใใใๅฅฝใใ ใใ
ๅงใกใใใ
ๅง
ใกใใใๅงใกใใใใใ
ใใใใใชใใ?
ใๆฏใใใใใฏใใ
ใ
ๆฏ
ใใใใใฏใใ่ฆใฆใใใใๆฏใใใใใ
ใชใ?ใใฎใใใกใใใใใใชใใจใงใใใ ใใซใชใฃใใชใใฆๅงใกใใใๆใใฆใใใ
ใใใ ใใๆฏใใใ็งใซๆ่ฌใใฆใใใฆใใ ใใใ ใ
ใใใใ?
ใ็ถใใใพใ ่ตทใใฆใใชใใใ ใใใใ ใญใ ใงใใใ
ใใๆ้ใ ใใใใใปใใๆฉใๆบๅใใใ
ใใใใใใใกใใใฏใๆญฏๅใใฃใฆใใฎใใช ?
ใใใใใใฃใใ
ๆๅใใชใใงใญใๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅญไพๆฑใใใชใใงใใ
็ซใฎๆใใฆใใใใฃใจใใใใ ใใญใ
ใใฃใผใฏ?ใใฃใผใฏ?
ใ?ใใฃใผใฃใฆใใจ?
ใใฃใผใ
่พใใฏใชใใงใใใ ใกใใใ ใๅฑ
ใชใใใใ็พๅณ
ใใใปใใจ?ใใใใใใกใใใซใใใใใญ ?
ใกใใฃใจๆ้ฃในใชใใงใใใใใคใ
ๆฌกใฏใไฝ?
ๅงใกใใใฎใใฃใฑใ้ฃในใใใใกใ ใฃใฆใฐใ ใ็ถใใ่ตทใใฆใใกใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใกใใฃใจใญใใใใกใใใใใฆ ใฃใฆ
ใญใๆฅใใใใใใใ
ใ็ถใใใซ่ฆใใใใใฉใใใใฎ?
ใพใ ่ตทใใฆใใชใใฃใฆ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใ
ๅงใกใใใฎใใใชใใใใใฃใฑใใใใใฆใฃ ใฆใฐใ
ใชใผใซ?
ใชใซ?
ใใใชใใฃใฆใฐใ
ใกใใฃใจใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใฃใฆใฐใใใงใใใใใชใพใพๅญฆๆ ก่กใฃใ ใใ
ใใ็ขบใใซใใฎๅๅคง
ๅคใ ใฃใใใ ใใใญๅใใฃใใใ ใๆใชใฎ
ใซใใ็ฎใใใฆใๅงใกใใใใใใฆใใใใซ ใใฆใใใใใ
ใญใๅฃฐๅบใใชใใงใญใใใใญใใกใใใฎๆใ ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจๅงใกใใใๆฉใ้ฃในใฆใใใใใฃใ ใใ
้ฃในใใใใใใงใใใ้ฃในใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใฏใใใ
ใฏใใใ็ถใใใฏ?
ใใฆใณใใใ?
ใใใใใ ใใชใซใใฉใใใใฎ?ใใใญใใญ ใใช
ใซใใใ็ถใใใณใฃใใใใฆใ?
ใใใใใใใกใใใใใชใใใใชใใจใชใ ใใญใใ ใใญใใญใไฝ่จใฃใฆใใใ ใใ
ใ็ถใใใใผใกใใใฏใใคใไธ็ทใ ใ
ใ็ถใใใใ
ใฃใกใ
ใณใฃใใใใฆใใใใ
ใใฃใฑใใใ ใใญใใใฃใใญๅคงไธๅคซ?
ใใใกใใใชใใใไบบๆใๅใใๆใใใใช ใใชใใๅคงไบบใซใชใฃใๆใใใใใชใใ?
้กใๅฐใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใใชใ
ใใใญใใใใกใใใ ใฃใฆใใใฃใจๆ้ทใใฆ ใใใญใ
ใใใใ
ใชใใใใใใใ2ๆ้็ตใฃใฆใใชใ
ๅคงไบบใซใชใใใจใใใใใจใ ใใใชใใญใใ ใใใ
ใใใ
ใ?ใ?
ใใฃใใใใไฝ?
ๅฅใซไฝใงใใชใใใ
ใฉใใใใใ ใใใญใใใใ
ไฟบใกใใใจไผ่ฉฑใใชใใจใใใใ
ใชใไฝๆฅใซ้ฉใใฆใใใ ใใ
้ฃในใ?้ฃในใ
ไฝใใฆใใ ใใ
่ฆชๅญใชใใฆใๅฅใซใใใฏใใใ ใใ
ไฝ?ใใใกใใใ้ฃในใใใฃใ?
ใใใใใใใใชใใฆใ้ฃในใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใ็งใใใฃใกใใใใ
ใจใ
ใงใใใใกใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑๅคงไบบใซใฏใชใฃใฆใชใใใใญใ
ใใฃใใใใกใใใซใใใใใคไฟบใฉใ่กใฃใ ใใชใ
ใใ่กใใใใใ?
ใใใใใชๆ้ใใ่กใใชใใฆใ
ใใใใใใ่กใฃใฆใใใชใใฏใผใใ่กใฃใฆ ใใฃใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใกใใฃใจใใ็ถใใใ
ใพใใใๅฟใใฆใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใพใ
้ฃในใฆใชใใใ
ใใ
ใชใใงใจใใญใณใใใฃใใฎ?ไปใ
ใใใใ ใฃใฆๅงใกใใใ่งฆใฃใฆใใใใใใ
ใ ใใใฃใฆใพใ่ฆใใฆใใชใใใฃใฆใใใใ ใใ ใใใใใใๅญฆๆ ก่ก
ใใชใใใฏใใฏใใใใใพใใ
ใใฃใๆฌๅฝใซ่กใใใใ ใฃใ?
ใใใ ใใใใใญใ ใฃใฆๅงใกใใใฎใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใชใจใใใงใใใใฆใใใชใใฆใใใใช ใจใใใงใใใใฆใปใใใฃใใใงใใ?
ใพใใใใใ ใใฉใ
ใ ใใๆญขใใชใใฃใใใ ใ
ใพใๆใฎๅใๆฉใใใกใใใใใชใ
ใใใจใใใๅฃใฎๆนใใใ?
ใๅงใกใใใฎ่ใฎใๅฃใงใ้ฃในใกใใใใ
ๆใจไธใฎใๅฃใ ใใงใใใฎ?
ไปๆฅใใใใชๅใไธ็ๅฑฅใใฆใใฎ?
ๅใใฃใฆใใใชๅใใชใใใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใ?
ใใใกใใใๅคๆ ใซ่ฒใฃใกใใฃใใใฉใ
ใใใใ
ใฃใกใกใใฃใจไธใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใงใใใใช
ๅงใกใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ใใใกใใใใใ้ฃในใใใใใใชใใฎ?
้ฃในใใใงใใ?ใใกใใใ ใ
่ฝใจใใใใชใ?
ใใใใใกใใฃใจๆ้ใใฃใใ
ๆ้?ใใใปใใจใ ใ
ใใใ
่กใใชใใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใ ใ
ๆ ฃใใฆใชใใฆใๆฅใใงๆฅใใงๆฅใใงใ
ใใใใจใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใฉใใใฃใฆๆ ผๅฅฝใใฆใใใ ใใใๅงใกใใใ ใใฏ?
ใใซใซใใฎใใฃใใทใฅๆใฃใฆใใใ?
ใชใใง?
ใกใใใจๆใใฆใใใฃใใใจๅใใฃใฆใใใ ใใใฏ่ชๅใฎใใใใใชใใฆๅฅณใฎๅญใฎใใใซ
ไฝฟใใใงใใ?
ๅใใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซใญใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใฃใๅใพใฃใใจๆใฃใใใ ใใฉใใใใชใซ ๅคงใใใพใพๅคๅบใกใใใกใงใใใ
ใใชใใใ้ ๅปใใกใใใใ
ใงใใใใฎใพใพใใใๅคๅบใใใชใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.