Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[kids] ? Morphle! ?
? Magic Pets! ?
[barks]
? Morphle and the Magic Pets! ?
? Come play with Mila, and Jordie, and Morphle! ?
Morphle morph, morph.
? In Magic Petport ?
? Make a Magic Match, a forever friend! ?
? Morphle can morph again and again! ?
? Morphle! ?
? Magic Pets! ?
? Morphle and the Magic Pets! ?
? Morphle! ?
? Magic Pets! ?
? Morphle and the Magic Pets! ?
[Mila] Orphle versus the Fun Zone.
[all cheering]
[all exclaiming] Hello, Fun Zone!
[indistinct chatter]
Huh?
Where is everyone?
[gasps] Jordie.
Today isn't "nobody go to the Fun Zone day", is it?
I don't think that's a real day.
[Louis and Gianna laughing]
I see you noticed our little surprise.
Mom and I just wanted to thank you kids
for being so helpful at the Magic Pet Center all year.
So we arranged to have the entire Fun Zone all to yourselves.
[exclaiming]
[laughing] You can play all the games you want for one hour.
Ooh. I'll set a timer.
[monitor beeping]
- [gasping] - [excited yelping]
Oh, yes.
We also invited some of your pet friends to come along, too.
[laughing]
[giggling] The more the furrier.
We'll pick you up in an hour.
Have fun.
This is gonna be the funnest Fun Zone day in the history of fun!
And in the history of zones!
[all exclaiming]
[laughs mischievously] Fun? Orphle fun too.
Oh, you've gotta play this one, Mila.
If you win, it goes... [whooping]
I love you things... [whooping]
[game beeping]
[laughs mischievously]
- [game shuts off] - [both] Huh?
What happened? Why did it shut off?
That's strange.
But there's plenty of other games we can play, right?
- [game beeping fades] - [Jordie] Oh, man.
- [Mila] Oh, no. - [all groaning]
- Uh-oh. - Huh? Orphle!
Ta-da! [laughs mischievously]
Why does he always show up at the worst possible time?
Speaking of time, we've already wasted this much.
- [sighing] - Don't give up, Jordie.
We're not about to let a bunch of broken, unplayable games
stop us from playing games.
But, how?
Never say, "But, how?" when Morphle's around.
- Uh-huh. - Morphle, morph into a game.
Morphle game!
[exclaiming]
After you, Jordie.
[game beeping]
Beep-bop! Beep! Pew! Pew! [giggling]
This is so great.
I know. Isn't it awesome?
[grumbles]
[laughs mischievously]
[engine roaring]
[both gasp]
[both] Orphle!
[Magic Pets exclaiming]
Bye, bye. [giggles]
[pets grunting]
Ah, nice pets. [giggles] Thank you.
See, Orphle? Nothing you do can stop us from having fun.
[laughs mischievously]
You're gonna love this one.
A claw game.
When you play, the claw reaches down, and you can win a prize.
Morphle, please morph into my favorite game of all time.
[exclaims]
Step right up! Win a prize!
[giggling]
[grumbles] Oh!
[laughs mischievously]
[roars]
[screaming]
[laughs mischievously]
Orphle funny!
[laughs mischievously]
- Time's running out, Mila. - [ticking]
There's always time for wind hockey.
But it's broken.
[purring]
Sweet!
[both grunting]
Want wind? [laughs mischievously]
- [clicks] - [whooshing]
[yelping]
[sighs wearily]
Jordie no give up.
I got an idea. Morphle, morph into a pinball.
[exclaims]
Real life pinball! Here we go!
[grunts]
[dinging]
[both laughing]
This is way more fun than regular pinball.
Whoa!
[exclaiming smugly]
- [giggles] - [groaning]
- [both] Ugh! - [Morphle] Morphle okay!
[both] Orphle!
[laughs mischievously]
Ugh! We're almost out of time.
We haven't found a game Orphle can't ruin.
You mean, we haven't found a game he can't ruin yet.
But no matter what we do, he keeps destroying everything.
- [crashes] - [Orphle grunting]
[laughs mischievously] Hi!
Maybe there's a way to beat Orphle at his own game.
[whispering]
- Let's go! - [all exclaiming]
Morphle, morph into a bumper car.
Morphle morph, morph!
Hey, Jordie.
I sure hope Orphle doesn't bump into our cars while we're driving.
Yeah, these fragile cars aren't made for bumping!
[laughs mischievously]
Psst. Animi,
can your magic powers get these bumper cars moving?
[flapping]
[laughing]
- [flapping] - [exclaiming]
[all laughing]
Orphle bump!
[giggles]
[both] Orphle!
Orphle ruin fun! [giggles]
[all laughing]
Jordie, we found a game Orphle can't break. Bumper cars!
I think, you mean, my new favorite game...
"Orphle cars!"
- Thanks, Mila. - For what?
I would have given up a long time ago.
I'm so lucky you're my sister.
Thank you for sticking with me. Together, we can do anything.
[laughs mischievously]
[all laughing]
[? theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.