Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[kids] ? Morphle! ?
? Magic Pets! ?
[barks]
? Morphle and the Magic Pets! ?
? Come play with Mila, and Jordie, and Morphle! ?
Morphle morph, morph!
? In Magic Petport ?
? Make a Magic Match, A forever friend! ?
? Morphle can morph again and again! ?
? Morphle! ?
? Magic Pets! ?
? Morphle and the Magic Pets! ?
? Morphle! ?
? Magic Pets! ?
? Morphle and the Magic Pets! ?
[Mila] Mayor Morphle.
People and pets of Petport,
your mayor has an announcement!
I'm late for the mayor meeting!
- Huh? - Mayor meeting?
[chuckles] Mr. Mayor, what's a mayor meeting?
Oh, it's a meeting where mayors from all over
get together and talk about mayor matters
like our secret mayor handshake.
- [all exclaim] - [clears throat]
Now, according to Petport law,
if the mayor leaves, we pick a new temporary mayor.
Huh?
And the way we select this temporary mayor
has been passed down for many hundreds of years.
It's whoever I point to.
Say hello to your new mayor!
Oh! Mayor Morphle!
- [gasps] - [all cheering]
But Mr. Mayor,
what's Mayor Morphle supposed to do?
Well, the mayor's job is to make sure Petport's fun
for everyone who lives here.
And you get to wear this.
Morphle fancy!
[all laugh]
See you tomorrow, Mayor Morphle.
- Have fun, Mr. Mayor! - Bye, Mayor!
- Travel safe! - Thanks!
- What's up, Mayor Morphle? - Hi, Mayor Morphle.
Hi, Mayor!
- [exclaims] - [grunts]
Hello, fine citizen! [chuckles]
That reminds me,
Petport's pretty fun for grownups,
but why don't we make it more fun for kids?
Oh! Morphle make fun!
- Yeah! - Whoo-hoo!
[sighs]
[Jordie] Hey, Maria,
what don't you like about being a kid in Petport?
Definitely having to walk everywhere all the time.
Too young to drive, too old for a stroller.
What do you think, Mayor Morphle?
[exclaims]
Grav, make fly!
- Yay! - [all chuckle]
Whoo-hoo! I'm never walking again!
- Yay! - I've got another idea.
[all panting]
Petport would be so fun
if kids could go sledding all year round.
Oh, hey, Morphle help.
[whistles]
[Catmo exclaims]
- Catmo, snow! - [Catmo exclaims]
[trills]
- [Jordie] Yay! - [Mila] Yay!
- [April] Whoo! - [Kirit] Thanks, Mayor Morphle!
Petport is getting more fun by the minute.
Any other ideas, Mr. Mayor?
Uh-huh.
Animi, here please!
[trills]
Morphle mayor, move statue!
[trills]
Wait, where's it going?
[grunts]
Statue, come back!
Mila, if Mr. Mayor comes back
and finds out his statue is missing...
[both] Huh?
Hold on.
It's only supposed to snow on the sledding hill.
- [citizen 1] Whoa! [yells] - [citizen 2] Whoa!
- [citizen 1] Oh, jeepers! - [citizens] Whoa!
[citizens yelling]
[in Mr. Mayor's voice] "Turns out there's no mayor meeting.
My calendar was wrong.
Anyways, I'll see you soon.
- See you soon." - [all gasp]
Echobird must have heard the mayor.
- And he's on his way back! - [citizens yelling]
[Kirit] Yeah, Mayor Morphle rocks!
[gasps]
What do we do?
We can't get Petport back to normal
before the mayor comes back!
Maybe we can, maybe we can't.
But we gotta try! Right, Mayor Morphle?
[Morphle muttering]
- Yay! Whoo-hoo! - Whoo-hoo!
Catmo, no more snow!
[trills]
Nice work, Morphle. What's next?
- Right there! - [trills]
[citizens yelling, cheering]
They're all over the place!
Grav will never get everyone down in time.
Oh, yes, he will. Right, Mayor Morphle?
Mmm-hmm.
Morphle, morph morph!
[exclaims]
[yells, grunts]
[all cheering]
[yells, sighs]
That's better.
No, not yet! [scoffs]
Sorry!
All right, now we just gotta find that statue.
I see it! We're saved!
Except it's way too small.
And it has real clothes.
And it's walking towards us.
And it's the real mayor!
Your mayor has returned!
- Welcome back! - [nervous laughter]
Oh, Morphle, thank you for looking after the town
while I was gone.
Whew, looks like an uneventful day.
[footsteps stomping]
[yelps] Wha... Wha... What is this?
We're sorry, Mr. Mayor.
We wanted to make Petport more fun for us kids,
so we made a few changes.
And we tried to undo everything
before you came back, but...
Change things back? Why?
I love what you've done to this statue!
Mayor love?
Sure! Now I'm the only mayor with a statue of himself
that can follow him wherever he goes.
Ooh, I wonder if he knows the secret mayor handshake.
You know, Mayor Morphle found other ways
to make Petport fun.
[Mayor] Hmm?
[all cheering]
- [Kirit] Morphle's the best! - [April] Yeah!
[all cheering]
- [laughing] - Maria to the rescue!
Thank you, Morphle.
You reminded me that being mayor
is about making Petport more fun for everyone,
including you kids.
[both laugh]
Morphle love Petport! [laughs]
And Petport thanks you for doing a great job!
You can keep the hat.
[all cheering, laughing]
[? theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.