Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใงใใญใกใใใจ3ๅนด้ใฎไฟ่จผใใคใ ใฆใพใใ
ไปใฎๆ้ใ ใใงใใใฉใใใฎ3ๅนดใใใใซๅปถ
้ทใใฆ5ๅนด้ใงใใใใงใใใใใฏใ
ใใใงใใใฏใ
ใใใชใใงใใใฉใใใใใงใใญไธป
ไปปๅคงไธๅคซใงใ
ใใใงใใญไปใใใงใใใ
ใใใงใใ
ใใใใพใใใใงใฏใพใๆฅใๆนใใใใฆใใ ใ ใใพใใใฏใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฉใใใ?ใใฃใกใกใใฃใจใใกใ ใฃใใ
ๅใใใใพใใใใใฃใกไธไปถใขใๅใใพใใ ใๆฌๅฝ?
ใใฃใใใใชใใ
ใใใๆฉ้ใญใ่กใใพใใใใใใฃใกใงใใ ใใใ่กใใใใใใใฃใใ
้ฃใใใงใใญใงใใญ ๅฐๆนใฎๅถๆฅญใฃใฆใญใใ ใชใใ ใ ็ตๆงใญใใฃใฑใใพใ่ใ
ๆนใจใใใใใ ใใไฟๅฎ็ใชๆนใจใใๅคใ ใฆๆฐใใๅถๆฅญใฃใฆใชใใชใใญ ๅณใใใจใใ
ใใใใใญใพใใฆใใปใไปๅๅใใฆใงใใ ใใใ ใใใญใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใ ๆฐๅ
ใๅ ฅใใฆ็ตถๅฏพๆ่ฆใฏใจใฃใฆ ๅธฐใใชใใจใญ้ ๅผตใใใญ ใใใใ
ใใใใงใใใใๅผ็คพใฎๅๅๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ ใ ใใใฐใตใใผใใใใฃใใใใใใพใใฎใง
ใฉใใงใใใใใงใใญใๅงใใใฎ่ชฌๆใใญๅ ใใใใใใฃใใใใญ
ใกใใฃใจใใใงใฏๅฅ็ดใใฆใใใ ใใใใใจ ใใใใใพใๆฌๅฝ
ใซไฟ่จผใฏ3ๅนดใใใฏใ3ๅนดใชใใงใใใฉใ5 ๅนดใซใใใชใ
ๅฎๅฟใใฆไฝฟใใใชใใฎๆฉไผใญใใฃใใๅฅ็ดใ ใฆใใใ ใใใจใใใใจใชใฎใง
ๆฌๅฝใซ่ชฌๆใใใพใใใใใใฃใใชๆฌๅฝใงใ ใ
ๅฝผใใ้ป่ฉฑใใใใฃใๆใซใใ ใใ ไผใใพใ ใไปใใไผใใพใใใฃใฆ่จใใใ่ฆชๆ
ใใชใจๆใฃใฆใใใใๅถๆฅญใ ใฃใใใฉ่ชฌๆใ ใใพใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใฒใใฒใๆชใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใกใ ใใใฃใฑใไฝใซใๆฐดใฃใฆๅคงไบใงใใใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใกใใฃใจไฟบ ใใใใไฟบใฃใกใใใใใใชใใใใใ
ใกใฎๆผฌ็ฉใชใใ ใใฉใใใใชใใงใใ?
้ฃในใฆใ?
ใใใใงใใ?ๆใฃใฆๅธฐใ?
ใใฃใใใชใฎใงใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใงใใ ?ไปใใกใใใฉ้ฃใน้ ใชใใงๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ็งใใๆผฌ็ฉๅคงๅฅฝใใงๆฌ ๅฝ?
ใใใฃใใใกใใใฉใใใใใใๅฅฝใใ ใจๆ ใๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใใใฏใ่ญใ
็ฎใ็ใ็ฎ็ผใใใใใงใใใใใใ
ใ ใฃใใฎใใ่ญใใฎ
ใใใใญใใใ็บ้ ตใๅนใใฆใฆ็งใฏใใฃใฑใ ใ้
ใซใๅใใใใง็งใ้ ๅฅฝใใชใฎใงใใฒๆใฃใฆ ๅธฐใใใใฆไฟบใใฃใฆใใใใ
ใฎ้ฃใฃใฆใใใ ใฃใฆใใใชใคใใใใใชใใฏ ใใใฟใพใใใกใใฃใจใ
็ถใใใซใใฟใพใใๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
ๅซ
ใใชใใ ใญใใใชใใจใชใใงใๆฌๅฝใซใใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใๅฅฝใใซใชใใชใไบบใซใฏใญใไปๅพ ใใใซใฏๆฅใใชใใงใใใ
ใใใๆฌๅฝใซๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใใใ ใใชใใใใใใใ่ชฟในใพใใไปใฎๆฅญ่ ใ
็ณใ่จณใใใใพใใใใใใใใ่ฌใใชใใฆ ใใใใใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใ
่ฌใใชใใฆใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใใใ ใใใใๅธฐใฃใฆใใ
ใชใใงใใคใใกใใใจๅๅๆไพใงใใญใใใ ใใใไฟบใฎๅ ดใ้
ใฆใใชใใฎใปใฉ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใงใใใใจใใใใใพใไฝ?
ใพใ ่ฝใก่พผใใงใใฎ?
ใงใไฟบใชใใใจไธ็ทใซใใฆ่ถณๆใพใจใใใใช ใใงใใไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใ ใฃใฆ่ฟทๆใฐใฃใใใใใกใใฃใฆใใใชใใ ๆฌๅฝ็ณใ่จณ
ใชใใชใฃใฆ
ใใใๅธฐใฃใๆนใใใใฎใใชใฃใฆใใใช
ๆใ่ฉฐใใชใใฆใใใใฎใ็งใ ใฃใฆๆฃ
ใ ๆฐไบบใฎๆใฏๅคฑๆใใฆใใใฎใใงใใพใๅคฑๆ ใใใใงๆใ
ใงใใๅๆณใใญใผใฏๅฝใใฃใฆ็ ใใใงใใๅ ใใฃใใใใๆฌก
่กใใใใใใงใใญๅๆณใใญใผใฏ
ใใใ ใใพใ!ใใใ!
ใใใชใๅฟ!ๆใใชใๅฟใ!
ใดใใผใใญใใฏ!้ ๅผตใใพใ!
ใดใใผใใญใใฏ!
ใใกใ ใฃใใใ
ใฃใกใใใกใ ใฃใใใใฃใกใใใกใงใใ
ใใฃใกใใใใชใฎใญ
ใใใใใใๆ้ใๆ้ใ ใไผ็คพๆปใใพใใ ใใใใ
ใ่ นใใณใใณใฃใ
ใใใใไฝใ้ง ๅใง้ฃในใฆๅธฐใ?
ใๅฏฟๅธ้ฃในใใใงใใใใใใใใใชใใๆ ๅใใใใงใใใใใใใชใใใใฃใ่ฆใใ
ใพใใใญใ่ฆใพใใใใญใใใใใใ่ฆใใ ใ่ฆใใใใใญใใใใใใฟใฏใทใผๆพใฃใฆ
ใใพใใใใใใใจใใใ้กใใใๅฏฟๅธใ ใ ใๅฏฟๅธใใๅฏฟๅธใใๅฏฟๅธใ
ใใใพใใใใๅๅใใใใจใใใใใพใใ ้ง ใพใงใ้กใใใพใใ้ง ใพใงใใฏใใใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใญ้ฝๅ ใจๆฏในใฆไธ
่ปไธ่ปใ้ขใใฆใใใๆญฉใ่ท้ขใๅคใใใญใก ใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใญใงใ้ฃฏใๅพ ใฃใฆใพใใ
้ง ใฎ่ฟใใซใๅฏฟๅธใจใใฃใฆๆๅใชใฎใใใพใ ?
ใใใพใใญใ
ใใฎ่พบใฏใใ้ญ็พๅณใใใใงใ็ตๆงใฉใๅ ฅใฃ ใฆใๅคใใชใใจๆใใพใใๆฌๅฝใงใใ?
ๅฝใใใ ใใใใฃใใงใใญใๆฌๅฝใซใใใฃใ ใๆฑไบฌใซใญใใใใงใ
็ง็ตๆงๆฑไบฌใง้ฃในใใๅฏฟๅธใจใใใใพใๅฅฝใ ใใใชใใฆใๆ ๅ ใจใใใฃใฑใ็พๅณใใ
ใจใใใใใใชใใจ้ฃในใชใใใจใซใใฆใใจ ใใใ้ใใใ็ตๆงๅบใใใใชใๆฑไบฌๅธฐใฃใ
ใใใฎใๅฏฟๅธใจ้ฃในๆฏในใใฆใฟใพใใใใใ ใใใชใ็ตๆง็ฝ่บซใๅฅฝใใงใๅฎขใใ
ใใใใใฆๆฑไบฌๆปใใใใใงใใใใใงใใก ใใฃใจใๅฏฟๅธ้ฃในใฆใใๆปใใใใชใจใ
ๅฎขใใใใฅใผในใจใใ่ฆงใซใชใฃใฆใพใใใใก ใใฃใจไปๆฅใฏใใฃใจๅคๅใใใฆใใฎใงใใฅใผ
ใน่ฆใฆใชใใใงใใใใใชใใงใใใชใใไฟก ๅทใฎใใฉใใซใง้ป่ปไปใใฎ
ๅฐใใใใๆททไนฑใใฆใฆ่ตฐใฃใฆใชใใฟใใใชใ ใงใใใงใใใฎ
ใ้ฃฏใจใ้ฃในใฆใใใใฎใใกๆฒปใใใใใชใ ใงใใใใใใใใใใฎใใใใฎๆ้ใงใใ
ใปใผ็ต้ป็ตใใฃใฆใใฎใงใ?
ใใฎๆ้ใงใใ็ต้ปใงใ?
ใใใงใใญ2ๆ้ใซ1ๆฌใใใใใใชใใใง ใใใงไปไฟกๅท็ดใใฆใฆใใใ
ใงใใใถใๆฒปใ้ ใซใฏใใ็ต้ปใใชใใชใฃใฆ ใใจๆใใใงใใใฉใ?
ใฉใใใพใ?
ใฉใใใใใๅธฐใใฐใงใ่ฏใใใฐใใฎใพใพๆฑ ไบฌใพใงใ้ใใใพใใใใใใใใใใใซ
ใกใใฃใจใใใ ใจใกใใฃใจ้้กใใพใใใงใ ใญใใ ใใถ้ซ้ใใใใใไผ็คพๅคใใฆใใฃ
ใใใใใใใใใใไปๆฅใๅ จ็ถๅถๆฅญๅฅ็ดๅ ใใชใใฃใใใใกใใฃใจใใใชใใงใใ
ใฏใใใกใใฃใจใใใฏใใใใซๆฎๅฟตใ ใชใฉใ ใใใใในใใชใใงใ
ใใใญ้ซ้ใในใฟใใใช้ป่ปใชใใใงใในใช ใใกใใฃใจไผ็คพ
ใซ็ธ่ซใใๆนใใใใใชใฉใใใใๆณใพใใจ ใใใจใใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใใฃใใใใใงใใ
ใใใใๆณใพใใคใใใงๆฅใฆใชใใงใใใใ ใใชใใงใใๅใฎ็ฅใๅใ
ๅฎฟใใฃใฆใใใงใใใใใฃใใใใกใ็ดนไปใ ใพใใใใ
ใใใงใใใใจๆใใจใใชใใใงใใใพใใ ใใงใใใฉใงใใใไบ็ดใฏ้ฃใใใจ ๆ
ใใพใใใใใฏใฎ่ฆณๅ ๅฐใงใใใใใงใใใญ ใผ ใใใใใใๅใใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ใใใๆญขใพใๆญขใพใใชใใใใใใใใใพใ ใพใใพใใใใงใใญ ใใใใพใไธ
ๆฆ c ้ฃในใใใงใใใญใใใใญใ้ฃฏๅบใ ใใ ใใใ ็ตๆงๆ็ใ็พๅณใใใ็พๅณ
ใใใใใใฃใใใใใใชใโฆๅบ่บซใใใใ ใชใใงใใใฉใญใงใๅ จ็ถใญใใใใใๅ
ใใฃใกใใใพใใญใฏใใใใใ้กใใใพใใจ ใใใใใใใญใจใใใใๅใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใฎ้ใซไผ็คพใซ้ฃ็ตกใใฆใฉใใใ้ขจใซใญใกใ ใฃใจๆ็คบใๅพ ใคๆใใซใใใ
ๆฅใซๆฑบใพใฃใใฎใใใใใใๅธฐใใชใใฎ
ใ ใใ้ป่ปๆญขใพใฃใฆใใฎใ
้ฃฏใใใ่ชๅใงใงใใใงใใ?
ใชใใงๆฏๅๆฏๅ็งใชใฎ?
ใใผใใใใใฃใใใใฃใใใฏใใฏใใฏใๆ ๆฅ็งใใพใจใใฆใใใฃใฆใฐๆดๆฟฏใใญใใผใฏใ
ใฏใใฏใ ใใใใฉใฃใใงใ้ฃในใซ่กใฃใใ ใปใใจใใใใพใใ
ใใใใใใใฃใใใใฃใใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใผใ
ใใใญใชใใ ใใใใใใใใใใใใใ ใใใใกใใใฉไป้ตใใใฃใฆ ใใงใ
ใใฉใใใใจใใใใใ้จๅฑ่กใใพใใ?
ใใฃใกใใช?
ใใใใงใใญ้จๅฑใไธใคใใใชใใฟใใใงใ ?
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใฆใใจ?
ใใใงใไธๅฟใไธปไบบใใใๅพใง้จๅฑใซๆฅใฆ่ชฌ ๆใฏใใฆใใใ ใใใใงใใใฉ
ใใใใใใใใพใใจใใใใ้จๅฑใงใใคใ ใใพใใใ
ใใพใใญใไธๆฆใญ
ใใใใฃใกใงใใญใใฃใกใชใฎใญใใฃใใใฃใ ใฏใใใใ่กใใใ่กใใพใใใใใใ่ก
ใใใใใ
ใผ
ใงใ่ฏใใฃใใใใชใใกใใฃใจ้ใซใฉใใญใผ ใจใใใใญ็ต่ฒปใงใญใใ
ใพใใ
้จ้ทใ่จฑๅฏใใใจๆใใชใใฃใใใฉใญ ็งใฏ ็ตๆงๅ ็ฉใงใญ ่ฝใจใใฆใใใชใใงใใใใญ
ๆญฉใใฆใงใๅธฐใฃใฆใใใจใใญ ่จใใใใชใฟ ใคใใใใชใใฎ?
ใใใใใ้กใใใพใ ไปๆฅ ็กไผใง็ณใ่จณ ใชใใงใๆฌๆฅใฏๅฝๆ ้คจใซใ่ถใใใใ
ใใพใใฆ ใใใใจใใใใใพใๅฝไธปใฎไผ้ ใจ็ณใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใใญ
ๆฌๆฅใฏใกใใฃใจใญ ็ๆงๅคงๅคใชใญ็ถๆณใงใฏใ ใใพใใใใฉใ ไปๆฅใฏใใใงใใญๆ้ซใฎใ
ใฆใชใใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใใ้ขจ ๅใใงใใญ ใใใใจใงใใ้ขจๅๅ ฅใใพใ
ใใญใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใ้จๅฑใไธใค ใ ใจใกใใฃใจๅฐใใใงใใใฉไธ
ใคใๅฐใ?
ใฏใ ใใฃใจใฏใใ?ใชใใง?
ไผ็คพใฎไบบใจ้จไธใฃใฆไธๆใชใฎใงใใใใใใ ใไธๆใฃใฆใใๆญณ
ใใฆใใชไธๆใจใใฃใฆใใใใใฎใฏใใใฆใ ใ ใใไปใญใ็ใใใฟใใใชใๅฎขใใใใ
ใฃใฑใใชใฎใ้จๅฑใ็ฉบใใฆใชใใใงใใญใใ ใชใใงใใใใใฃใฑใไปใฎ้จๅฑใจใใฏๅ
ใใฆใใใใใชใใงใใ?ๅใใฆใชใใใใ ใใใชไฝ่ฃใใชใใใง
ใ ใใใใใญใไปใใใงใญใ็ณใ่จณใชใใใ ใใฉใใใชใใใกใซๆ้ใๆใใฆ่ชฌๆใใฆใ
ๆใฏใชใใฎใใ ใใใ้ขจๅใซใใ้ขจๅใใใจ 10ๅๅพๅ ฅใฃใฆใปใใใๆญฃ็ดใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใ10ๅใงใ้ขจๅใใ้ขจๅ็จๆใใฆใ ใใใ10ๅๅพใญใ10ๅใงๅบใใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใใใใใชใใฆใ10ๅใใใใ้ขจๅ ๅ ฅใฃใฆใใงใ้ฃไบใใใฎ้ใซ็จๆใใใใงใ
ใ้กใใใพใใใใฏใใ
ใใใใใฏใใใใใใใใใฃใใใจใใใ ใๆฅใใงใ้ขจๅใซๆบๅใใฆใ10ๅๅพใงใใ
ใ้ขจๅใฏใใใฃใใใใฏใใใใใใๅคฑ็คผใ ใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใชใใใใใใๅขใใใชใใใใใ ใๅขใใใใชใใฃใใใใใ
ใธใใฆใใพใใงใใญใ
ใณใฃใใใชใฎใใใใชใใใไฝใ่จใใชใใฃ ใใๅฃๆใๆฐใใชใใฃใฆใ
ใใใใใใจใซใชใใฎใใใใใงใใ้ขจๅใ ใ
ใ้จๅฑใชใใฟใใใ ใใฉๆๆชไฟบใใญใผใซใซใซ ๅฏใพใใใพใใใใใญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใฃใกใจใใฃใกใจใใงใใใฃใ ใญๅฅใใใฐๅคงไธๅคซใใใชใใๅธๅฃใใใใซ
ไธ็ตใฃใฆใใจใฏใชใใ ใใใใใใใงใกใใฃ ใจ่ฉฑใใฆใงใใใใ้ขจๅโฆ
ๆบๅใใกใใใพใใใใใใจ10ๅใงๅ ฅใใช ใใใใใชใใฃใฆ่จใใใใใญๆบๅโฆใใใฃ
ใใญใใใๆบๅใใใใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใ
็พๅณ
ใใใ ใชใ
ใ่ นใใใฆใใใใ?
ใๅพ ใใ
ใใใผใใใใใงใใใญใผ ใใ2ไบบๅ?
้ๅคใใญใใฉใคใใใใพใใใใญ ใใฎใ้ญ ๅคฉๅฝใญใใผ
ใใใผใ้ฃในใพใใใใ ใพใใญ
ใใผใใใใจใใใใใจใใฏใใฏใใฏใใใ ใญใใฎไผ็คพใฎใฑใคใใฌใ
ใใใฃใฆ่จใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
้ฃฒใฟใฃใทใใงใใใญใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใใใใฃ ใฑใปใใฎใใใฏใใใใชใ?็พๅณใใใฃใใญ
ๅฑฑ็ฐๅใซใฏ่กใฃใฆใชใใฃใใใฉ็ง็ตๆงใ้ ๅฅฝ ใใชใฎใใใใใใชใใใญใ
ใใพ้ฃฒใฟไผใจใๆฅใใคใกใผใธใชใใฃใใใงใ ใใปใใชใใใไปใฃใฆใใๆ
ไปฃใใใใใใใใชใใใใพใใใใฃใฑใใฎ ่ฅใไบบใใกใฎ้ใซ็งใๅ ฅใใจใฟใใชๆฐไฝฟใใง
ใใใใใชใใจใชใใใ ใใ็งใฏใใไธไบบใง ใใใใ้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆใใฎใใใผใจใใใผ
ใจใใใผใใใกใใ่กใใใๆฎ้ใซๅฑ ้ ๅฑใ ่ตคไธ้ฃ็ณปใฃใฆใใใฎใ ใธใใผใไธไบบ้ฃฒใฟ
ใใใฟใคใใชใใงใใญใใใใใใใใฃใฑใ ๅญฆ็ๆไปฃใใใฎๅ้ใจใใพใซไผใฃใใใจใ
ใใฆใๆฏๆใใใชใใจใใฃใฑใใใใๆฅใฆใ ใ ใใใใใ ใฃใใ้ฃฒใฟไผใจๅฅใซใ
ไปใฎๅญใไปใฎๅญใใใๆฐไฝฟใฃใกใใใงใใใ ใธใใผใไปใฎไบบใคใใชใใงใใฃใฆใใป
ใใจ? ใธใใผใใใใไปๅบฆใไปๅบฆใ ใใ ไปๅบฆใฉใใใใใจ? ใใ่ชใฃใฆ?
ใฟใใชใซ่ใใจใใฆใใๅๆใฎๅญใใกใซใ่ช ใใใฆใไป
ใฎไบบใซ่ชใใใใใจใใชใใฃใ?
็งใฎๅใไธไปฃใฎไธปไปปใฏใฉในใฎๅญใใกใจ่กใใ ใใใง
ไปไบใฎไบบใใกใจ่จใใจ้ฃในใพใใใ?
ใใใใใใใใใใพใใใใใใพใใใ้ฃ ในใพใใใใใใใใ้ ใๅ ฅใใจ
ใคใๅใฃใกใใใใใ ใใพใใใใใ้ฃในใฆ ใญใใใ ใใกใใใพใใใๅบ่บซใใ
ใใใใๅ จ็ถๅ จ็ถ้ฃในใฆ้ฃในใฆใชใใใใฏใ
ใใใใใญ้ฃในใใจใใใซใใใงใใใใงใ ๅใฃใฆใใ ใใใใใใฎ็งใฃใฆใใใใใใฆ
ใฟใใชใซใกใใฃใจๆใใจใๆใใใฆใ?
ใญใพใ็กฌใใใ ใชใจใฏๆใใพใใใใฉ ๅใ ๅใใฆใงใกใใฃใจ็ทๅผต
ใใพใใใ ็กฌใไบบใ ใชใฃใฆใคใกใผใธใฏๆใ ใพใๆใ
ใพใงใฏๅใฏ่กใใชใ ๅ ็ฉใใช?
ใใฟใพใใ ๆฌไบบใฎๅใงใใฟใพใใ ใใใ ใใใใใใใ ใ ใพใใพใใพใ้ฃฒใใง้ฃฒใ
ใงใใใใใใใใใใใใใ ใใใใฆใ ใใใใฆใใใใใใๆฌๅฝ
ใซ ไฝใ้ฃในใพใใ?
้ฃในใพใใใชใใไปไป้ฃในใใ้ฃในใฆๅคงไธๅคซ ใใใญใผใ ใคใ้ฃฒใใใใใฎใใญ
ใใใใจใใจๆใฃใใใฉๆๅคใจๆใใใไบบใง ใใใใใ ๆฌๅฝใฏ่ฏใใฃใ ใช
ใใใญใใใชใใจใชใ่ใ ใกใใฃใจใญๆใใฆ ใใฎใช้ฟใใใใฆ
ใใฃใฆใใใใใชใใใฉ ใชใใๅคๅ็กฌใใ ใฆใใฎไบบใ้ ใ้ฃฒใพใชใใใใใชใใ
ใฃใฆใใใตใใซๆใใใฆใใใฎใ่ชใใใชใ ใฎใใชใจใ
ใใใชใใจๅ จ็ถใชใใใ ใใฉใญใชใใงใใใช ใใใใถใคไธๅธใฎใใใถใคใซ่จใใชใใง
ๆฌๅฝใซใญใไธปไปปใใไฟบใ้ธใใงใใใใฎใใช ใฃใฆใใใใใพใง็ๅใงใใ
ไปๆฅ?ใใฃใฑใญใๅฑฑ็ฐใใใฏใพใ ไปใฎใจใใ ใญใๆ
็ธพใจใใซใฏๅๆ ใใใฆใชใใใฉใพใใใใใ ใชใๅฟใฟใใใชใฎใใใใใใชใ?
ใใใใญใใฃใฑใใใฎๅถๆฅญใจใใฆใใใๅคงไบ ใชใใจใใใชใใใชใจๆใฃใฆ ใงใกใใฃใจ
ใใใใคใใจ้ใใจใใใจใใคใใจ้ใใกใณ ใใผใงใใใใจใซใใฃใฆใกใใฃใจใชใใไบบใ
ๅใใใจใใใใใใชใใใใใใชใใใชใจ ๆใฃใฆใกใใฃใจใญๆฐใซใชใฃใฆใญ ็งใฎๆนใใ
ใกใใฃใจไปๅๅฑฑ็ฐใใญใใฎๅ่กใใใใใใ ใใฉใฃใฆ้จ้ทใซใ้กใใใใ ใใใใใ
ใใใใใใใใไธญ
ๅฟใง่กใใฟใใใฎใใกใใฃใจๆใๅใฃใฆใใ ใฆใใใงใใญ ๆ็ธพไปฅๅคใฎใจใใใงใงใ็ตๆง
ใใใใใฎใฏๆฅใ ๆใใใ ๆฎ้ใซ็คพๅ ใซใ ใฆใใใใใจใใใใใพใ
ๆๅคใจ็งใ่ฆใฆใใใ ใใ่ฆใฆใชใใใญ ่ฆ ใฆใใใ็งใ ใฃใฆ
ใใใชใใ ใจๆใใชใใฃใใช ่ถฃๅณใฎใใจใฏ ่ถฃ
ๅณใจใใใใใงใใ?
ใพใใพใใพใใใใใใใใใชใใฃใฑใใญ็ง ใใฎ่ถฃๅณใจใ่ชๅใฎใใ
ไฝๆ้ใฎใใใซๅใใฆใใใจใใใใใใใ ใใใชใใงใใญใใใ ใใใใฃใฑใๆ็ตฆใจใ
ๅใฃใฆๆ ่ก่กใใฎใใฃใฑๅฅฝใใ ใใญๆ ่กๆ ่ก ๅฅฝใๆ ่กๆธฉๆณใจใๆธฉๆณใใ ใๆฌๅฝใซๅฝๅ
ๆตทๅค้ฃใฐใใๆตทๅคใ่กใฃใฆใใใ่กใ่กใใ ใใฏใใกใใใฉใใงใใๆตทๅคใใใใใใ
ใใชใจใใ่กใใงใใใฃใฑใใฎ่ฟๅ ดใฎใจใใ ใใใใใญใใฎ้ฃ่กๆฉใซไนใฃใฆใๆ้้ทใใจ
ๅคงๅคใ ใใใจ ใใใชใซใใ้ทใใฟใใชไผใฟ ๅใใชใใใใชใใงใใใ ใใๆฌๅฝใซ3ๆณ
ใจใ4ๆณใใใใงใใใๆฑๅใขใธใข็ณปใจใ ใใใใใใใใใ่ฉฑใใชใใไผ
็คพใซใใฆใปใใใงใใใฉใญ ๅ จ็ถใใใใ่ฉฑ ใใชใใใใชใใงใใ็ขบใใซใใฉใคใใผใใฎ
่ฉฑใฏใใชใใใ ใญใไป่จใใใฆๆใฃใ ๅ ใๆ ่กๅฅฝใใฃใใใ็ตๆงใใฃใใใชใฎ
ใฉใ่กใใฎใใฃใฑๆธฉๆณใญใใใใใญใใฉใใ ใใใใใฎ
ๆธฉๆณใจใใใ?
ใพใใงใใใฒใญใจใใใใชใใงใใใใใใฒ ใญใญใ
ใใฎใญใ็งใฎใใใใใฏใใใฎใไธใฎๆใฃใฆ ๆธใใฆใไธ็ฌนๆธฉๆณใฃใฆใจใใชใใ ใใฉใไธ
็ฌน?ใใใญใใใฃใใใใใใใใพใใไฝใ ไธๅๆใ่ฟใใใจใใใใปใใจไธ็ ๆฒปใ
ใฟใใใชใใจ่จใใใฆใใใใใใใใใใ ใฏใใๆธใฟใงใใใใใใใปใใจใปใใจใป
ใใจใชใฎใใงใใใฎใ้ฐๆณ?ๆฒปใฃใใใใใ ใใใใ็ ๆฐใใชใใใฎใ
็ ๆฐใใชใใฎใใ ใใใใใๅฅๅบทใซใชใฃใฆๅธฐ ใฃใฆใใใฎใ
ใคใณใปใณใฃใฆใใใ?
ๆธฉๆณใฎใๆนฏใ้ฃฒใใใฎใใใใใใใจๅ ่ใ ใๆธฉใพใฃใฆใใใๅฅๅบท
็ใซใชใใฃใฆใใใ
ไฝใๆชใไบบใฏๆธฉๆณ่กใใชใใงใใใใใใพใ ใซใๆชใไบบใใใใชใใจใชใใงใใใไบบใใค
ใใฆใใฐใคใใใใซใ
ใใใใซใใฎไบบใใคใใฆใชใใๆธฉๆณ่กใใชใ ใใใใฎใใใชๅนด้ฝขใงใใชใไธไบบใง่กใใใ
ใใใ้ใงใใๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจใใใใใใไปไบใขใผใๅ ฅใฃใกใใฃ ใใใใใใจใใ ๆใ้ใซๅใใกใใใจใใ
ใใชใใฎใญใใใใใใๆฌๅฝใญใใใใใใ ๆฌๅฝใใใใใ
้ฃในใฆๅฃๅใใใพใใใใใๅฐใ
ใใใชใฎ?
ใฉใใใใฎ?ๆบๆฏๆฐดใฃใฆใ
้ฃฒใใ ใชใจๆใฃใฆใใใใใๅบใใใงใใใ ใ?
ใใ?ใใ5ๆฌ็ฎใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใใใคใใผในใง้ฃฒใใใใใกใงใใใใ ใใใใใๆฉใใใปใ้ฃฒใใง้ฃฒใใง้ฃฒใใงใ
็ตๆง้ฃฒใฟใพใใใฃใฆใ
ใใใฎ?
ใใใใใ้ฃฒใใ ใ่ชๅใงๅ ฅใใกใใใปใใป ใใใ่ชๅใงๅ ฅใใกใใใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผ
ใปใใจ?
ใใผใซไปฅๅคใใใใงใใใฃใฆ่จใใพใใใใ ใใใใใใใปใใจใญใใฃใจใญใใๆฅๆฌ้
ใฉใ?ๆฅๆฌ้ ๅฅฝใใชใฎใ?ๅฅฝใใชใฎใใไปใ ๅใใพใใใใใใใ้ ผใใงใญ้ ผใใง
ใญใใใใใฃใใใใใ?้ ผใใงใใใฃใใฃ ใใญ้ ผใใงใกใใฃใจใใ
้ใใใฎไฝ?
ใ้ขจๅ?ๆธฉๆณ?ๆธฉๆณไธใใใง
้กใใปใฆใฃใกใใฃใฆใใฎใใใ้ ใใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใใปใใจใซใใใฆใใผใใ ใใ ใกใใฃใจ้ ใฃใใใชใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎใปใใจใซใใผใใใใ ใใ ใใ ใใไฝ?
ใกใใฃใจใชใใใใใใฃใฆใใงใใ็งใฎใใจ ใใใใใใใชใใไปๆฅใใใใๆญฉ
ใใใใชใใใคใ้ฃฒใฟใใใกใใฃใใจใใใ ใญ
ใใใใ้ ใ้ฒใใใใฃใฆใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใๅฏใใใใใชใใงใใ? ๆฅๆฌ้ ใๆฅใใพใง็ตถๅฏพๅฏใชใใ
็ตถๅฏพๅฏใชใใไฝใไฝใงใ่ตทใใฆใใใชใใใ ?
ไฝใไฝใงใ่ตทใใฆใใใๆฅๆฌ้ ้ฃฒใฟใใใๆฅ ๆฌ้ ้ฃฒใฟใใใ
ๆฅๆฌ้ ใฎ่ชญใฟๆนใใใฎ?ๅใใฃใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใงใใชๆฐใซใชใฃใใฎใงใๅ จ็ถ้ ผใใงใ ใใชใใฎใใชใจๆใฃใฆใ้ฃฒใฟใใใชใใฎใใช
ใจๆใฃใฆใๅฑฑ็ฐๅใใ้ ผใฟใพใใใใใใฃใ ใ้ฃฒใใใญใๅทใใใใคใญใใกใใใจใ
ใ
่ น
ใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใใ้ฃในใพใใใญใ
ใใใๅคๅ็พๅณใใใฃใใญใไฝใไธ็ช็พๅณใ ใใฃใใงใใ?
้ฏใใช?
้ฏใ
้ฏใ
ใใใงใใ!
ใ
ใพ
ใใฃใใญใ
ใใผใชใใใใใๆฐๅใใใไปๆฅใฏใใใชใฃ ใใใใใฃใใงใใญ
็พๅณใใใฟใใใใใใพใใใใ
ใญๆธฉๆณใซใ้ ใซใใใฆใฟใใใชใใใใใญๆ ็ทใใ
ใฃใฆใญใฉใใใใใใงใใใจใซใใใใใญใช ใใใใใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ
้ ใฃๆใใใใงใใใกใใฃใจ้ ใใใใฆใ
ๅคงไธๅคซ็งๅคงไธๅคซใใใชใใจๆใใพใๅคงไธๅคซ
ใใใชใใใใใใใ้ฃฒใใงใใ้ฃฒใใงใใ ้ฃฒใฟใใใใใใจใ
ๆฐดใใใๅ ฅใใใญ ใตใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ๏ฟฝใฉใใฉใ้ฃฒใใกใใ
ใฉใใใใฎ?
่ใใฆใใใฎใใชใจๆใฃใฆไฝใงใ็ญใใกใใ ไปใชใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ไปใชใ็ญใใกใใไฝใงใ่ใใฆใใใงใใ?
่ใใฆ่ใใฆ่ใใฆใใฃใใใฎใใฃใ?
ใใฃใ้จๅฑใฎ้ตๅใใซ่กใฃใใจใใซใฏใใฏใ ใฏใใฏใใใฎๆใซ
ไธปไบบใ้ป่ฉฑใใฆใใใใชใใงใใใฏใ
ใฏใใฏใใใฎๅ ๅฎนใใกใใฃใจ่ใใกใใฃใใฎ ใฃใฆ
ใชใใใใใใชใใใใใใใใใปใใจใใ ใใใใฏๆฆ้ฃ
ใใใงใใใใใใใใใใใใใใใญใชใ ใฆใใใใ
็ตๅฉใใฆ้ทใใฎใใใใใฃใกใฏใญใ ใใใใช ใใฆ
ใใใฎใใชไปฒใๆชใใใใใใชใใใ ใใฉใช ใใฆใใใฎใใชๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจใใใฃใ่ใใใใชใใใใใใใ ใใชใใใฉๅฎถไบใจใใฏใญๅ จ็ถๅๅใใฆใใ
ใชใใฆใงใพใใกใใฃใจ่จใๆนใๅคงใใใใใ ใใชใใใฉ ๅฎถๆฟไธๆฑ
ใ็ใชใใจใใใๆใใกใใฃใจใญใผ ๆใฏใ ใใชใใใใชใใฃใใฎ
ใซใฃใฆใใๆฌๅฝใซใใๆฐๅนด็ตๆงใใใใใใฉ ใคใชๆใใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใพใ
ใชใใ ใใญ ใกใใฃใจๅฏใใใใชใฟใใใฎใฏ ใใใใฉใพใใพใใพใใใใช็งใฎ่ฉฑใฏใฉใ
ใงใใใใฎใใใใคใพใใชใใคใพใใชใใใ ใชใใฎไฝใใ็ๅนดๅคซๅฉฆใฎ่ฉฑใชใใฆ้ข็ฝใใชใ
ใใ ใใใใๅฑฑ็ฐๅใ ใฃใฆ่ฅใใใ ใใใใฉ ใใชใฎใชใใๆๆใจใใใฉ
ใใชๅญใๅฅฝใใชใฎใฟใคใใฎๅญใจใใๅใฎๆนใ ใใใฃใใฃใฆใใใใใ ใฃใฆ
ใใ!ใใ!ใใ!ๆฌๅฝใงใใ?่ๅณใใใ ใ!
ใใใใ!
ๆใใฆ!
ๅฏๆใใฃใใฎใง่ฉฑใใพใใๆฌๅฝ?
ๆฎๆฎตใฏใกใใฃใจใฏใผใซใ ใใฉ
ใฉใคใใจใคใใฎๆ้ใจใไบไบบใใใซใช
ใใจใกใใฃใจๆใใใใฆๅฏๆใใใใ!ใใ ใชใใจใใใใ !ใฟใใใชใฎใฃใใ
่ใ?ใฎใฃใใ่ใใฏใใใพใใญใใไฝ?
ใ้ ้ฃฒใใ ใๅทฃใ่ฆใใใฟใใใชใพใใพใใ ใใใงใใญไฝใใ?
็งใฎ่ฉฑใ ็งใฎใใจ?็งใฎใใจ่จใฃใฆใ?ใใ ใใใฆใญใ
ใฉใใงใใใใญ?ใ?ใกใใฃใจใใไฝ?
ใใใใจใๆฐไฝฟใฃใฆใใฎ?ไฝฟใฃใฆใชใใงใๆฌ ๅฝใซ?ใใ
ใชใฎ?
ใชใใใงใๅฌใใๅฌใใๅฌใใใชๆฐๅ่ฏใใช ใฃใฆใใกใใฃใใใๅ จ
็ถ้ใใ ใใจใใชใใงใใญใใใใ?
ใใฃใใงใใญๅ จ็ถ้ใใ ๆนใใใใจๆใใใ ใใใใใใชใใง?
ใพใใขใใชใใงใใญใใพใใญใใใใใชใฎ?
ใใใๆฌๅฝใฏไปใชใใ่ชฐใใใใฎ?ๆฌๅฝใฟใ ใใชใใใใใใใไฟบใกใใฃใจ่ใใฎใคใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใใ?
ใใใใใใ ใใใใใ่ชฐใ ใใ?ใใฃใกใ ๆฐใซใชใใใใ?
ใใใใก?่ใใกใใใกใชใฎ?ใใใผใใฃใ ใใใใใฆใใไบไบบใงใ้ ้ฃฒใใงใใใ ใใ
ใใฃใฑใญ
ใ้ ใฎๅธญใซใฏ็ตๅฑใใฃใฑๆๆใฎใญ่ฉฑใฃใฆใใ ใญใในใใใในใ
ใในใใญใใผใใใใใ ใญใใใใ ใใพใ่ ใใพใใ่ใใพใใไปใใผ
ใใใใ ใใผไฝๅใใใฆใ็งใซใใใใใฆๅ ใใใฆใชใใงใใใใพใง่ใใใใจ่จ
ใใใใๅพใชใใใใชใใงใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ ใพใใใพใใใใผ
ๆฐใซใชใ
ๆฌๅฝใซๆฐใซใชใใพใ?
ๆฐใซใชใๆฐใซใชใ็งใๅๅใงใใใใจใใฃใ ใ็งใงใใใชใ
ๅ จ็ถๅๅใใใ็ธๆใใฉใใใๅญใชใฎใใใ ใใชใใใฉ
็งใงใงใใใใจใชใไฝ
ใงใใใฆใใใใใใชใๆๆใ
ๅ จ็ถๆ่ฟใใใใใฎใชใใชใใ็พจใพใใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?ใใใฎ?ใใใฎ?ใใใฎ?
ใใใฎ?ใใใฎ?ใใใฎ?
ใใใฎ?ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?่ใใใฆใใใใฃใกๆฅใฆใใใฃใกๆฅ ใฆใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใๅ ฅใใกใใใใๅ ฅใใกใ ใใใๅ ฅใใฆใใใใญใใฏใใ
ใกใใฃใจใใฃใจ่ฉณใใ่ใใใฆใใ
ใชใใชใใใใชใใ2ไบบใง้ฃฒใๆฉไผใชใใฆใช ใใใ ใใใใฏใใใกใใฃใจใใไธๅไนพๆฏใ
ไนพๆฏใใฏใใไนพๆฏใ
ใงใใงใใใใ
ใใใพใง่ใใใใๆใใฆใใใใใ
ใพใใพใใพใใพใใพใใใญใใใใใชใใ
ใใใใใปใใ
ๅนดไธ?ๅนดไธ?ใใใฏใฉใฃใกใชใฎ?ใฉใฃใก?
ใใใใใๆใใฆใใใพใใๅนดไธใงใใญใใ ใๅนดไธๆดพใชใใ ใใใใ็ตๆงไธใงใใใใ
ใฟใคใ?
ใพใใพใใพใใพใใใใใคใใใไธใพใงใใ ใใฎ?
20ใใใใ ใญใใใ็ตๆงใใใญใใใใใ ใใ
ใกใใใฉ็งใใใใฃใฆใใจ?
็งใใใใฎๅนด้ฝขใฎไบบใงใใใใใฃใฆใใจ?
ใพใใพใๆใใใชๆชๆฅใฏๆใใ็งใๅฌ
ใใๅฉใใใใใใใใฎๆใใๆใใๅฅณใจใ ใฆ็ตใใฃใฆใใฎ
ใใชใจใๆ่ฟๆใฃใฆใใใๆฆ้ฃใฎๅฏพๅฟใจใใ ใ้ใชๆใใใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใคใฉใฃใจใใใใใใจใใใใใใ ใใใชใใใใใใใจ่จใใใใจใใฃใฑใใญ
ใพใ ็งๅฅณใงใใฆใใใใ ใฟใใใชใจใใใๅฑฑ ็ฐใใใใใใจใ
ไปๆฅใชใใ่ฏใใฃใใฎใใฃใฆใใใใฆใใใฉ ใใซใ ใใฉ
ใ้จๅฑใชใใฃใใใฉใไธไบบใงใชใใใญๅฏ
ใใใใไบไบบใงใใใใฃใฆ้ฃฒใฟใชใใใใใจ ๅฏใกใใใฎใใใใใใใใชใใญใ
ใญ?ใใใฃใใญใ
ใฉใใใใฎ?ใชใใ่จใใใใใ ใใฉใใใ ใใฆใใฎ้ ใฃๆใใใใใใใฆใใฎ
่พๅณใๅซใ ?
้ใ้ใใใใใใใใใใใใใกใใฃใจ้ฃฒ ใฟใใใกใใฃใใญ็งใใใใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไบบใฏไธปไปป
ใชใใงใใใพใ
ๅใฐใใใจใใฆไธๆใชใใ ใใ
ใใใใใใใใจใใงใใญ็งใๆฌๅฝใซๅฑฑ็ฐๅ ใฎใใจใฏใใใๅฅฝใใใใใฃใฑใใใฎใญไปๆฅ
ใไธ็ทใซๅ่กใใฆใฃใฆๆๅใใใใใใ ใๆฌ ๅฝใซๅฅฝใๅฅฝใใใใใใใจใใใชใใฆใใ
ใใใใจใใใชใใใใใใใจใใใชใใฆๅ ฅ ็คพใใๅฝๅใใ
ไธปไปปใฎใใจใๅฅณๆงใจใใฆๅฅฝ
ใใชใใงใใใ
ๅ ฅ็คพๅฝๅใงใไปใไปไบใงใใชใใงใใใ
ใใฉใใใใใๅงใใฎๆใซๆใใฆใใ ใใฃใ ใใใชใใงใใใ
ไบบใซๅฏพใใฆใใฉใใใ ใใไบบใฎๆชๅฃ่จใใชใ ใจใใใจใใใ
ใใใๅฐๆฌใงใใฆใ
ไปๆฅใใใใใฃใฆๅใใฆๅใฎใใจใๅถๆฅญใงๆ ๅใใฆใใใฆใใฎ
ๆ ็ฑใใใใจใใใใใ้ขจใซ่จใฃใฆใใใ ใ ใฆใใใๅฌใใใฃใใงใใใงใๆฌๅฝ
ใใใใจใใใใชไธๅธใจใใฆใใใๅฅฝใใฃใฆ ่จใฃใฆใใใฆใงใฏไธๅธใจใใฆใใใชใใฆใใ
ไธๅ่จใใพใใๅฅณๆงใจใใฆ่ถฃๅณใๅฅฝใใชใใง ใๅฅณๆงใฎไธๅธใจใใฆใใ
ใ ใใ
ใ ใใๅฅณๆงใจใใฆไธปไปปใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใ
ไธๅธใจใ้ขไฟใชใใงใๅฅณ
ๆงใจใใฆใชใใงใใใใงใใกใใฃใจ
ไธปไปปใ็ตๅฉใใฆใพใใๅ
ใชใใใใฃใฆๆใใใงใใใฉ
ใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจ ไปๅพโฆใใฉ ไปๆฅ ใใฎ้ป่ฉฑ่ใใฆ
ใพใ ๅใซใใใฃใณในใใใฎใใชใจใๆใฃใ ใใใฆใใ ใงใ ใใใจใใใจใฏใกใใฃใจ
ใใ ใงใ ๆฌๅฝใซใใ ใใฎ ใงใใใ ไบ้ไปฅไธ้ขใใฆใ
ใใงใ ใพใ ้ขไฟใชใใงใใใ ใใๅฅฝใใช ใใงใใฃใฆใใ ใงใ ใใใชใใฐใใ
ใ ใใใใ ใใ ใกใใฃใจ ใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆ ๆฌๅฝใซ
ใใใใจใๅฅฝใใชใใงใๆฐๆใกใฏๅฌใใใใ ใญ
ไฟบใใใใกใงใใใใใใๅฑฑ็ฐๅใฏๆฌๅฝใซ
ใจใฃใฆใ็ด ๆตใ ใจๆใใใ ใใใชใใฐใใใฎ ็งใชใใใใ
ใใฃใจใใปใ่ฅใใฆๅฏๆใใฆใใใใใไธปไปป ใใใใชใใงใใใใชไบบใใชใใใงใใ
ใใใใใชใใจใใชใไธปไปปใๅฝนใฎไธญใงไธ็ช็ด ๆตใชไบบใงใๅฅฝใ
ใชใใงใไธปไปปใไธปไปปใฎใใจใๅฅฝใ
ใชใใงใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใไธๅฝๆ่ญใซใชใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ้ฃไบใฎๆนใฏใฉใใงใใ?
ใฏใใใจใฃใฆใ็พๅณใใใฆใ
่ฏใใฃใใงใใใ้ ใ็พๅณใใใฃใใจๆใใ ใงใใใฉใใใใใฏใใกใฎๅฐ้ ใงใใญใใ
ใฃใฑใใใใงใใใใใใๅฝๅบ่ชๆ ขใฎใ้ ใช ใใงใใใใชใใใใใพใ้ฃฒใใ ใใจใชใใช
ใจๆใฃใฆใฆใใคใใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆ ใ
ใชใใใญใใไบไบบใจใไธๅธใจ้จไธใฃใฆ่จใฃใฆ ใพใใใฉใใชใใชใใใ้ฐๅฒๆฐใใใชใ
ใงใใใใใใใใฎใใฏใใ
ใพใใใฎใใญใใใใผใใใใฃใใงใใใใ ้ ใ้ฃฒใใ ใใใใใใๆใใซ่ฆใใใ ใใ
ใพใใใใใใใชใใงใใใๆ ใฎๆฅใฏใใๆจ ใฆใจ่จใใพใใใใญใ
ใฉใใไปๆฅใฏใใใฃใใใใฆใใฃใฆใใ ใใ ใ
ใฏใใ
ใๅธๅฃใๅผ็ตใใใพใใใ
ใใใฃใใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ ใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ไธปไบบๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใ
ๅฌใใใญใไธปไบบใใใชใ
ใฆ
ๅๅใงๅผใใงใปใใใใปใฃใฆ
ใใปใใ
ใใปใงใ
ใป
ๅๅ่ชญใใงใใๅฟ็ฉ
ๆฌๅฝ
ใซ
ใใใชใใฐใใใงใใใฎๅฟ็ฉใใใ ใใ
ๅฅฝใใชใใงใ
ๅฌใใใญใใใปใฃใฆๅผใใง
ใใปใใฃใจๅผใใงใใป
ใใใใใใ
ใใฎใใฐใใใฎไฝๆฅใใใใใฎ็ง
ๆฅใใใใใชใใใชใใงใใ?
ใ ใฃใฆใใใใใชใใจๅ จ็ถใใฆใชใใใ
ใใชใใงใญ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใชใใใใชใใๆฅใซใพใใใ ใกใชใใฎใฏใใชใใง?
ใใใงใใ?
ใทใใฃใฆๅผใใงใใทใโฆ
ใฉ
ใ
ใฉ
ใๅคงใใใชใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใปใใ
ใใ?
ใใใใใฃใใใใใชใใณใใณใซใช
ใฃใกใใฃใฆใใญใใใใใ
ใปใใใปใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใณใใณใใใใใใปใ
ๆ้ใใใใใญ
ใใฃใจๅฌใใๅฑฑ็ฐๅ
็งใใใฃใจใใใใฎ
ใใฎใผใใใฎใผใใใฎใผใใใฎใผ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใปใ
ใใกใ !
็งใๆฉใใปใใใฎใใใใใใชใณใกใใณใกใ ใ ใใ
ใปใ
ใใฒใใใใฃใฆ
ใใผ
่ฆใฆใใใปใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅ จใใฑใขใณ!?
ใใใใจใใใใใพใใฏใใใใใใๆตฎใใฐ ใใฆใใใ ใใพใใฏใใใใๅคฑ็คผใใพใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใไธปไปปใฉใใใใฎใใฎ้
ๆญใใใใจใใใใฃใใใใชใใงใใๆจๆฅใฎ ๆผฌ็ฉใฎใใใงใใใใงใใใใใใพใใ่ฉฑใ
ๅใใฆใใใใฃใฆใใใใใใชใใใใฃใใ ใฃใฑใ1ใถๆ็บ้ ต้้ใใฆใใใงใใใใฃใฑ
่ญใใฃใใฎๆญฃ่งฃใชใใงใใใฃใฑใใใใญ็งใ ๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใใฎใชใใ ใใใฃใใใใ
ใใใชใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใใๅธฐใใชใใฃ ใใฎใไฝใใใใฏๆๅณใใใฃใใฎใใใ
ใใชใใใญใใใงใใใใใฃใใใใๆฉ้่ก ใใชใใจใญใฏใใชใใใใ้ก
ใซใชใฃใใใญๆฌๅฝใงใใใใใใจใใใใใพ ใ
ใใ
่กใใพใใใใฏใ
ใปใใ่กใใใใฏใๆฉ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.